Variomat med touch-styring

Transkript

1 Varioma md ouch-syrig Md 1 pump:md 1 pump: VS 2-1/60 /75 /95 Md 2 pumpr: VS 2-2/35 /60 /75 /95 DK Bdiigshadlidig Origial brugsvjldig

2

3 Dask Varioma md ouc h-syrig Idholdsforgls Idholdsforgls 1 Avisigr i forbidls md brugsvjldig Asvar og garai Sikkrhd Symbolforklarig Avisigr i vjldig Sikkrhdssymbolr i vjldig Krav il prsoal Prsolig sikkrhdsudsyr Avdls fr hsig Ulovlig drifsbiglsr Rsrisici Bskrivls af hd Bskrivls Ovrsig Idifikaio Typskil Typkod Fukio Lvrigsomfag Valgfri ksraudsyr Tkisk daa Morig Forudsæigrformorig Korol af lvrigsilsad Forbrdlsr Gmførls Posiiorig Morigafpåbygigsdlilbholdr Opsillig af bholdr Hydraulisk ilsluig Morig af varmisolrig Morigafivaumålig Kobligs- ogfrfødigsvariar Fukio Elkrisk ilsluig Klmskma ilsluigsdl Klmskma bjigsdl GræsfladRS Morigs- og idrifagigsas Førs idrifagig Korolrforudsæigrforidrifagig Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P Rdigrig af syrigs sarrui Fyld bholdr md vad Påfyldigmdslag Påfyldigifrfødigviamagvil Udlufig af pump Paramrrig af syrig i kudmu Varioma md ouch-syrig Dask 3

4 Idholdsforgls 7.7 Sar af auomaisk drif Drif Drifsarr Auomaisk drif Maul drif Sopdrif Sommrdrif Fory idrifagig Syrig Hådrigafbjigsfl Kalibrrig af ouch-skærm Rdigrig af syrigs sarrui Idsilligr i syrig Kudmu Srvicmu Sadardidsilligr Idsillig af afgasigsprogrammr Ovrsig afgasigsprogrammr Mldigr Vdligholdls Vdligholdlssskma Rgørig Rgørigafsmudsfagr Rgørigafbholdr Korol af il- og frakobligspukr Vdligholdlssas Ts Trykbærdkompor Tsføridrifagig Tsfrisr Afmorig Bilag Rflx-fabrikskudsrvic Ovrssmmls/sadardr Crifikaummr for EF-ypgodkdlsss Garai Gloslis Dask Varioma md ouch-syrig

5 Avisigr i forbidls md brugsvjldig 1 Avisigr i forbidls md brugsvjldig Dbrugsvjldigrvæslighjælp,såhdfugrrsom dskal. Brugsvjldigharfølgdopgavr: A forbygg farr for prsoal. Asæ sigidihd. Aopåopimal fukio. Aidificrogafhjælpfjlogmaglriid. Audgådrifsforsyrlsrpågrudafukydigbjig. A forhidr rparaiosomkosigr og didr. Aøgpålidlighdoglvid. Aforbyggfarrformiljø. FirmaRflxWiklmaGmbHhæfrikkforskadr,drskyldsilsidsæ lsafdbrugsvjldig.udovrd brugsvjldig skal d aioal fassa rglr og bsmmlsr i opsilligslad ovrholds (forbyggls af ulykkr, miljøbskyls,arbjdosv.skaludførsfagligkorkogsikkrhdsmæ sigforsvarlig). Dbrugsvjldigbskrivrhdmdgrududsyrsamgræsfladrilvalgfriudsyrmdksrafukior.Agivlsr vdrørdvalgfriksraudsyr,skapil4.6 "Valgfri ksraudsyr"påsid13. Bmærk! Dbrugsvjldigskalæssogavdsomhyggligafal,drmorrlrarbjdrpåhd,førd agsibrug.dskaludlvrsilddrifsasvarligforhdogopbvarsligvdhådiærhdaf produk. 2 Asvar og garai Appararbyggfrduværdkologiskivauogarkdsikkrhdsrglr.Aligvlkadropsåfarfor prsoalslrudforsådslivoglmmrsamforiglsrafalægglrafmarilværdir. Drmåikkforagsædrigrf.ks.påhydraulikklridgrbiapparaskobligsysm. Producsasvaroggaraiaulrsiforbidlsmdlrflraffølgdårsagr: Appara avds ikk fr hsig. Ukydig idrifagig, bjig, vdligholdls, isadholdls, rparaio og morig af appara. Tilsidsæ lsafsikkrhdsavisigridbrugsvjldig. Appara bjs md dfk llr ikk korrk abrag sikkrhdsaordigr/bskylss-aordigr. Vdligholdlss- ogispkiosarbjdrikkudføridfordbrammdid. Dr avds ikk auorisrd rsrv- lrilbhørsdl. Forudsæigforadrkasilsgaraikravr,aappararmorogagidrifpåkorkvis. Bmærk! LadførsidrifagigsamdårligvdligholdlsudførafRflx-fabrikskudsrvic, s kapil 12.1 "Rflxfabrikskudsrvic"påsid71. Varioma md ouch-syrig Dask 5

6 Sikkrhd 3 Sikkrhd 3.1 Symbolforklarig Avisigr i vjldig Dravdsfølgdavisigribrugsvjldig. Far Livsfar/alvorligsudhdsmæ sigskadr Dpågælddadvarslsymboliforbidlsmdsigalord"Far"kdgrumiddlbarrud far,drkamdførdødalrsvær(uhlbrdlig)kvæslsr. Advarsl Alvorlig sudhdsmæ sigskadr Dpågælddadvarslsymboliforbidlsmdsigalord"Advarsl"kdgrrudfar,dr kamdførdødalrsvær(uhlbrdlig)kvæslsr. Forsigig OBS! Bmærk! Sudhdsmæ sigskadr Dpågælddadvarslssymbol i forbidls md sigalord "Forsigig" kdgr far, dr ka mdførl(hlbrdlig)kvæslsr. Marill skadr Dsymboliforbidlsmdsigalord"OBS!"kdgrsiuaio,drkamdførskadrpåslv produk llr ds omgivlsr. Dsymboliforbidlsmdsigalord"Bmærk!"kdgryigipogabfaligrmdhblikpå fkivhådrigafproduk Sikkrhdssymbolr i vjldig Dravdsfølgdsikkrhdsymbolribrugsvjldig.Dfidsogsåpålrvdhd. Dsymboladvarrmodlkriskspædig. D symbol advarr mod varm ovrflad. D symbol advarr mod ovrryk i ldigr og ldigsilsluigr. 6 Dask Varioma md ouch-syrig

7 Sikkrhd 3.2 Krav il prsoal Morigogdrifmåkuudførsaffagfolklrsærligisrurprsoal. Dlkriskilsluigogldigsførigfraapparaskaludførsaf fagmad ih. gyldig aioal og lokal forskrifr. 3.3 Prsolig sikkrhdsudsyr Vdalarbjdpåalæggskaldrbærsdforskrvprsoligsikkrhdsudsyr,f.ks.hørvær,øjvær,sikkrhdsko, sikkrhdshjlm,sikkrhdsøjogsikkrhdshadskr. Drfidsagivlsrom prsoligsikkrhdsudsyridaioalforskrifridpågælddlad,hvorapparaavds. 3.4 Avdls fr hsig Ehdrrfrmsilafsål,mdblægigudvdigogudblægigidvdig.Brugafhdrmåkufidsd mdfølgdvæskrikorosioskisklukkdsysmr: Ikk korrodrd Kmisk ikk aggrssiv Ikk gifig Idsivig af lufs il via prmaio i hl varm- ogkølvadsysm,ifødvadosv.skalmiimrspålidligudr drif. 3.5 Ulovlig drifsbiglsr Appararikkgudrfølgdbiglsr. Imobilalæg Tilavdlsuddørs Til avdls md miraloli Tilavdlsmdbrædbarmdir Til avdls md dsillr vad Bmærk! Drikkiladaædrpåhydraulikklrforagidgrbikobligsysm. Varioma md ouch-syrig Dask 7

8 Sikkrhd 3.6 Rsrisici D hd r frmsiliovr smmlsmdduværdkiskivau.aligvlkarsrisic ikkudlukks. Forsigig far for forbrædig! Pågrudafdhøjovrfladmpraurrivarmalægrdrfarforforbrædigrafhud. V il alæggrkøld,lrbrugbskylsshadskr. Ddrifsasvarligskalsørgfor,adrsæ srlvaadvarslropiærhdafhd. Forsigig far for kvæsls! Drrfarforforbrædigrogkvæslsr,hvisvarmvad llr damp udr ryk pludslig slippr ud fra ilsluigrsom følgaffjlbhæfmoriglrvdligholdls. Sørgfor,amorigrudførfagligkork. Sørgfor,aalæggrrykaflas,førdrudførsvdligholdlssarbjdpåilsluigr. Advarsl høj væg! Ehdr r mg ug. Drvd r dr far for lgmsbskadigls og ulykkr. Brugalidgløfgrjvdrasporogmorig. 8 Dask Varioma md ouch-syrig

9 Bskrivls af hd 4 Bskrivls af hd 4.1 Bskrivls Varioma r pumpsyr rykhold, afgasigs- o g f r f ø d i g s s a i o i l v a r m v a d s -o gk ø l v a d s s y s m r. I a l v æs l i g b s å r V a r i o ma a f s y r i gm dp u mp o gmi d s é k s p a s i o s b h o l d r. E m mb r a i k s p a s i osbholdr opdlr hd i lufo g v a d r u m. P åd må d f o r h i d r sd, a l u f si l r æ g r i di k s p a s i o s v a d. V a r i o ma r u d s y r m df ø l g d s i k k r h d s f u k i o r : Opimrig af all rykhold-, afgasigs- o g f r f ø d i g s p r o c ssr. I g d i r k i d s u g i g, i d r y k h o l d f u k i o k o r o l l r sm da u o ma i s k f r f ø d i g. I g c i r k u l a i o s p r o b l m r p åg r u da f b o b l r i k r d s l ø b s v a d. R d u k i o a f k o r r o s i o s s k a d r i k r a f a f i l u d a g i ga f p å f y l d i g s -o g f r f ø d igsvad. 4.2 Ovrsig Varioma md ouch-syrig og o pumpr Varioma md ouch-syrig og pump 1 Hovdafbrydr 5 F ø l g b h o l d r " V F " 2 6 Grudbholdr "VG" 3 Syrhd Pump(r) Syrig "Rflx Corol Touch" Ud l i g i g s b ø j i g" V E " 7 P å f y l d i g s - og afapigsha "FD" 4 Afgasigsvil "DV" 8 Ni v a u må l i g" L I S " Varioma md ouch-syrig Dask 9

10 Bskrivls af hd 4.3 Idifikaio Typskil Agivlsrvdrørdproduc,byggår,produkiosummrsamkiskdaasspåypskil. Typskils oplysigr Bydig Typ Apparas bgls Srial No. Sriummr mi. / max. allowabl prssur P Miimal / maksimal illad ryk max. coiuous opraig Maksimal prma mpraur drifsmpraur mi. / max. allowabl Miimal / maksimal illad mpraur / flow mpraur mpraur / TS frmløbsmpraurts Yar buil Byggår mi. opraig prssur s up o Fabriksidsill mids shop floor drifsryk a si Idsill mids drifsryk max. prssur safy valv Fabriksidsill facory - ali akivrigsryk fra sikkrhdsvil a si Idsill akivrigsryk fra sikkrhdsvil Typkod Nr. Typkod 1 Bgls for syrhd 2 Aal pumpr Varioma VS 2-1/60, VG 500 l, VF 500 l 3 Pumpyp Grudbholdr 5 Nomil volum 6 Følgbholdr 10 Dask Varioma md ouch-syrig

11 Bskrivls af hd 4.4 Fukio 1 Varmalæg WV Efrfødigsvil 2 Trykkspasiosbholdr "MAG" PIS Trykssor 3 Rflx Fills Impuls s kapil 4.6 "Valgfri PV Ovrsrømigsvil(moorkuglha) ksraudsyr"påsid13. 4 Syrhd PU Pump (oprholdls af ryk) 5 Hydrauliskilførslr SV Sikkrhdsvil il d gasrig vad il d afgassd vad 6 Lufrum grudbholdr EC Ekspasiosldig il d gasrig vad il d afgassd vad 7 Lufrum følgbholdr FD Påfyldigs- og afapigsha ST Smudsfagr LIS Trykmåldåsilbsmmlsafvadsad FQIRA+ Koakvadæ lr DV Afgasigsvil WC Efrfødigsldig VE B- og udlufig Ehd r rykholdsaio il varmvads- ogkølvadsysmr.dbrugsiloprholdlsafrykk,frfødigog afgasig af vad i varmvads- ogkølvadsysmr.ehd bsårafsyrhd,drbsårafsyrigmdhydrauliksam midsékspasiosbholdr. Ekspasiosbholdr Drkailslusgrudbholdrogflrfølgbholdrsom ksraudsyr.emmbraopdlrbholdriluf- og vadrum og forhidrrdrmd,alufsilrægridikspasiosvad.lufrummsåriforbidlsmdamosfærvialdig "VE". Grudbholdrforbidsflksiblhydrauliskmdsyrhd.Dsikrrfukioiivaumålig"LIS",drarbjdr md rykmåldås. Varioma md ouch-syrig Dask 11

12 Bskrivls af hd Syrhd Syrhd idholdr hydraulikk og syrig. Trykk rgisrrs md rykssor "PIS", ivau rgisrrs md rykmåldås"lis",ogvisspåsyrigsdisplay. Oprholdls af ryk Nårvadvarmsop,sigrrykkialægg.Hvisrykk,drridsilpåsyrig,ovrskrids,åbrovrsrømigsvil "PV"ogapprvadafalæggogovrigrudbholdr"VG"viakspasiosldig"EC".Trykkisysmfaldrig.Når vad afkøls,faldrrykkialægg.hvisdidsildrykudrskrids,slåspump"pu"ilogpumprvadudaf grudbholdrogilbagilalæggviakspasiosldig"ec".trykkialæggsigr.oprholdlsafrykksikrs af syrig og sabilisrs ydrligr af rykkspasiosbholdr "MAG". Afgasig Drkrævsokspasiosbholdr"EC"ilaafgasalægsvad.Eldigildgasrigvadfraalæggogrurldig il dafgasdvadhilalægg.udr afgasigrpump"pu"ogovrsrømigsvil"pv"idrif.drvdførsgasrig dlafalægsvadvviadrykløsgrudbholdr.hrudskilsdfriogopløsgasrfravadvdamosfæriskrykogførs vækviaafgasigsvil"dv".syrigsikrrdhydrauliskudligigikrafafrgulrigafovrsrømigsvil"pv" (moorkuglha). D procs ka avds i r forskllig variar (prma. irval- lrfrløbsafgasig). Efrfødig Hvis d miimal vadsadigrudbholdrudrskrids,åbrfrfødigsvil"wv",idildøskdivauigr å.vdfrfødigovrvågsaalafrkvisiior,idogfrfødigsidudrcyklus.iforbidlsmd koakvadæ lrfqira+,ovrvågshvrklfrfødigsmægdogdsamldfrfødigsmægd. 12 Dask Varioma md ouch-syrig

13 Bskrivls af hd 4.5 Lvrigsomfag Lvrigsomfagbskrivspåfølgsdl,ogidholdaførspåmbalag.Korolrsraksfrvarrsmodagls,om d r fuldsædigogubskadig.iformrsraksom rasporskadr. Grududsyr il rykholdfukio: Ehdpåpal. syrhd og grudbholdr "VG". ilsluig sæiæskogpåbygigsdlilgrudbholdr"vg"ifolipos. folilomm md bjigsvjldig. Valgfri ksraudsyr: Varmisolrig il grudbholdr "VG". Følgbholdr"VF"mdpåbygigsdlifoliposogflksiblslagsæ. 4.6 Valgfri ksraudsyr Følgdksraudsyrfåsil hd: Filsilfrfødigmdvad. Mdigrrsysmadskilr,vadælr,smudsfagrogafspærigrilfrfødigsldig"WC". FilsImpulsmdkoakvadæ lrfqira+ilfrfødigmdvad. Srvicilfrfødig og afgasig. Filsofilafhærdigaffrfødigsvadfradrikkvads. Filsofkoblsmlm Filsoghd.Ehdssyrigvalurrfrfødigsmægdogsigalisrr,hvorår afhærdigsparorskalskifs. Udvidlsr il hds syrig: I/O-modul il klassisk kommuikaio. masr/slav-forbidls il samvirkkobligr md maks. 10 hdr. Bus-modulr: Loworks Digial Loworks Profibus DP Ehr Mmbrabrudsmldr. Bmærk! Dr udlvrs spara drifsvjldigr samm md ksraudsyr. Varioma md ouch-syrig Dask 13

14 Tkisk daa 5 Tkisk daa Syrhd md é pump Syrhd: VS 2-1 / 60 Syrhd: VS 2-1 / 75 Syrhd: VS 2-1 / 95 Typ VS 2-1/60 VS 2-1/75 VS 2-1/95 Arikl-r Lydrykivau 55 db 55 db 55 db Elkrisk ffk 1,1 kw 1,1 kw 1,1 kw Elkriskspædig 230 V 230 V 230 V Frkvs 50 Hz 50 Hz 50 Hz Kapsligsklass IP 54 IP 54 IP 54 Spædig 230 V 230 V 230 V Syrhdshøjd 920 mm 920 mm 920 mm Syrhds brdd 470 mm 530 mm 530 mm Syrhds dybd 730 mm 640 mm 640 mm Væg 33 kg 35 kg 37 kg Tilsluig grudbholdr 2 G1 2 G1 2 G1 Tillad drifsryk ih. ypskil ih. ypskil ih. ypskil Tsryk pr. EN ,43*pmax 1,43*pmax 1,43*pmax Tiladfrmløbsmpraur 120 C 120 C 120 C Tillad drifsmpraur 70 C 70 C 70 C Tillad omgivlssmpraur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 14 Dask Varioma md ouch-syrig

15 Tkisk daa Syrhd md o pumpr Syrhd: VS 2-2 / 35 Syrhd: VS 2-2 / 60 Syrhd: VS 2-2 / 75 Syrhd: VS 2-2 / 95 Typ VS 2-2/35 VS 2-2/60 VS 2-2/75 VS 2-2/95 Arikl-r Lydrykivau 55 db 55 db 55 db 55 db Elkrisk ffk 1,2 kw 2,2 kw 2,2 kw 2,2 kw Elkriskspædig 230 V 230 V 230 V 230 V Frkvs 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Kapsligsklass IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Spædig 230 V 230 V 230 V 230 V Syrhdshøjd 920 mm 920 mm 920 mm 920 mm Syrhds brdd 700 mm 700 mm 720 mm 720 mm Syrhds dybd 780 mm 780 mm 800 mm 800 mm Væg 54 kg 58 kg 72 kg 76 kg Tilsluig grudbholdr 2 G1¼ 2 G1¼ 2 G1¼ 2 G1¼ Tillad drifsryk ih. ypskil ih. ypskil ih. ypskil ih. ypskil Tsryk pr. EN ,43*pmax 1,43*pmax 1,43*pmax 1,43*pmax Tiladfrmløbsmpraur 120 C 120 C 120 C 120 C Tillad drifsmpraur 70 C 70 C 70 C 70 C Tillad omgivlssmpraur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C Varioma md ouch-syrig Dask 15

16 Tkisk daa Bholdr Grudbholdr Følgbholdr Typ Grudbholdr arikl-r Følgbholdrarikl-r Varmisolrig "VW" il varmalægarikl-r DiamrØ D 634 mm 634 mm 740 mm 740 mm 740 mm 740 mm 740 mm Højd"H" 1060 mm 1360 mm 1345 mm 1560 mm 1810 mm 2275 mm 2685 mm Højd"h" 146 mm 146 mm 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm Væg 37 kg 54 kg 65 kg 78 kg 94 kg 149 kg 156 kg Tilsluig i ommr G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 Typ Grudbholdr arikl-r Følgbholdrarikl-r Varmisolrig "VW" il varmalægarikl-r DiamrØ D 1000 mm 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm Højd"H" 2130 mm 2130 mm 2590 mm 2590 mm 3160 mm 3695 mm Højd"h" 350 mm 350 mm 350 mm 380 mm 380 mm 380 mm Væg 320 kg 465 kg 565 kg 795 kg 1080 kg 1115 kg Tilsluig i ommr G1 G1 G1 G1 G1 G1 16 Dask Varioma md ouch-syrig

17 Morig 6 Morig Far srømsød! Livsfarligkvæslsrvdsrømsød. Srømmskalværagafalæg,hvorapparamors. Forvisdigom,aadrikkkaædforalæggig. Kulkrikrmåudførmorigsarbjdpådlkriskilsluigafapparaogkufrd lkrokisk rglr. Forsigig far for kvæsls! Drrfarforforbrædigrogkvæslsr,hvisvarmvadlrdampudrrykpludsligslipprudfra ilsluigrsom følgaffjlbhæfmoriglrvdligholdls. Sørgfor,amorigrudførfagligkork. Sørgfor,aalæggrrykaflas,førdrudførsvdligholdlssarbjdpåilsluigr. Forsigig far for forbrædig! Pågrudafdhøjovrfladmpraurrivarmalægrdrfarforforbrædigrafhud. Vilalæggrkøld,lrbrugbskylsshadskr. Ddrifsasvarligskalsørgfor,adrsæ srlvaadvarslropiærhdafhd. Forsigig far for kvæsls vd fald llr sød! Kvæslsrvdfaldlrsødpåalægsdludrmorig. Bærprsoligsikkrhdsudsyr(sikkrhdshjlm,sikkrhdsøj,sikkrhdshadskr,sikkrhdsko). Bmærk! Bkræfiasformorig,idrifagigogvdligholdls,amorigogidrifagigrudførkork.D rogsåforudsæigfor,agaraikravkaimødkomms. Lad Rflx-fabrikskudsrvicudførførsidrifagigsamdårligvdligholdls. Varioma md ouch-syrig Dask 17

18 Morig 6.1 Forudsæigr for morig Korol af lvrigsilsad Førapparaaflvrs,korolrsogmbalrsdomhygglig.Dogkabskadiglsrudrraspor ikk udlukks. Bmærk! Korolrsraksfrvarrsmodagls,om drfuldsædigogubskadig.dokumrrasporskadr. Koakspdiørforarklamrovrskad. 6.2 Forbrdlsr Forbrdls il morig af hd: Ig adgag for uvdkommd. Frosfri, vlvilr rum. Rummpraur 0 Cil45 C. Jæv,bærdygiggulv. Sørgfor,agulvrilsrækkligbærdygig,årbholdrfylds. Sørgfor,asyrhdogbholdrsilspåsammivau. Påfyldigogvadafapig. OprpåfyldigsilsluigDN15 ih. DIN 1988 T 4. Opr valgfri koldvadsdosrig. Oprafløbilafapigsvad. El-ilsluig: 230 V~, 50 Hz, 16 A md forkobl HFI-rlæ:Udløsig srøm 0,03A. Brug ku godkd raspor- ogløfgrj. Ahugigspukrpåbholdrbrugsudlukkdsom morigshjælpvdopsilig. 18 Dask Varioma md ouch-syrig

19 Morig 6.3 Gmførls OBS! Skadr pågrud af ukydig morig Væropmærksom påksrablasigrafappara,årdrilslusrørldigrlrappararfraalægg. Sørgfor,arørilsluigrmlm apparaogalægmorsudspædigr. Udførfølgdarbjdsri vd morig: Abrig hd i d rigig posiio. Færdigmorgrudbholdrogv.følgbholdr. Oprsyrhdsilsluigrpåvadsidhilalægg. Oprgræsfladrih.klmskma. Forbid d valgfri følgbholdridbyrdspåvadsidogmdgrudbholdr. Bmærk! Vdmorigskalbjigafarmaurrogilsluigsldigrsilførslsmulighdrsikrs Posiiorig Faslægposiioforsyrhd,forgrudbholdr og v.forfølgbholdr. Varioma 2-1: Syrhdkapåbggsidrsilsopvdsidaf llr fora grudbholdr. Syrhds afsad il grudbholdrbsmmsaflægdpåd mdfølgdilsluigsæ. Varioma 2-2: Syrhdkasilsopilvsrlrilhøjrfor grudbholdr. Syrhds afsad il grudbholdrbsmmsaflægdpåd mdfølgdilsluigsæ. Varioma md ouch-syrig Dask 19

20 Morig Morig af påbygigsdl il bholdr Påbygigsdlrpakkifoliposrogfasgjorpå afføddrpåbholdr. VdbholdrpåopilØ740 mm. Afgasigsvil "DV" og rdukiosmuff Rp 1/2 Rp. Udligigsbøjig"VE". VdbholdrpåopilØ1000 mm. Afgasigsvil "DV" og rdukiossykk R 1 Rp. Udligigsbøjig"VE". Udførfølgdarbjdsrivdmorigaf påbygigsdl: 1. Pak afgasigsvil "DV" og rdukiossykk, ogsædm samm. 2. Mordmpådpågælddbholdrs ilsluig. 3. Fjrbskylsshæ fraafgasigsvil "DV". 4. Morudligigsbøjig"VE"ilb- og udlufigpåbholdrvdhjælpaf klmrigsforskruig. 1 Udligigsbøjig "VE" 2 Afgasigsvil "DV" md rdukiossykk 20 Dask Varioma md ouch-syrig

21 Morig Opsillig af bholdr OBS! Skadr pågrud af ukydig morig Væropmærksom påksrablasigrafappara,årdrilslusrørldigrlrappararfraalægg. Sørgfor,arørilsluigrmlm apparaogalægmorsudspædigr. OBS! Skadr påhdr Marilskadrpågrudaf,apumpløbrør. Tilsluigilovrsrømigssamlldigogpumpsilsluigmåikkbysom. Sørgfor,apumpslusrigigilgrudbholdr. Bmærkfølgdiformaioriforbidlsmd opsiligafgrudbholdrogfølgbholdr. All flagåbigrpåbholdrrispkios- og vdligholdlssåbigr.opsilgrudbholdrogsåfrmdrrbhovford- følgbholdrmd ilsrækkligfrirum ilsidrogilof. Silbholdrpåfasogjævgulv. Sørgfor,abholdrsårfriogivar. Brug ku bholdr af samm kosrukio og md sammmål,hvisdrskalbrugsfølgbholdrudovr grudbholdr. Forasikrivaumåligsfukio"LIS"må bholdrikkfasgørsilgulv. Opsil syrhd i samm pla som bholdr. Varioma md ouch-syrig Dask 21

22 Morig Jusr grudbholdr i var. Mærka(1)fidsligovrilsluig(2)il ovrsrømigssamlldig. Afsad fra grudbholdr il syrhd skalsmmovrsmdlægdpå ilsluig sæ. Morilsluigsæ(2)og(3)md forskruigrogpakigrpåilsluigril grudbholdrs drs bholdrflag. Husk a ilsluig sæ ilovrsrømigs samlldig skal slus il ilsluig (2), dr r forsymdmærka(1). Hvisdrbysom påilsluigr,rdr farfor,apumpløbrør. VdbholdrpåopilØ740mm: Slu ilsluig sæ (2)og(3)ildofri1- ommrsrøriplrpåbholdrflag. Sluilsluigsæ (4)frafølgbholdr påbholdrflagsafgagmdt-sykk. VdbholdrfraØ1000mm. Sluilsluigsæ (2)il1-ommrs røriplpåbholdrflag. Sluilsluigsæ (3)og(4)il bholdrflags 1-ommrsrøripplmdTsykk. 1 Mærka 3 Tilsluigsæ"Pump" 2 Tilsluigsæ Samlldig 4 Tilsluigsæ ovrsrømig følgbholdr Bmærk! Hvisdrrbhovford,morsvdlagilsluigsæ(4)påfølgbholdr.Forbidilsluigsæ (4)md rørldigilgrudbholdrpåopsilig sd. 22 Dask Varioma md ouch-syrig

23 Morig Hydraulisk ilsluig Tilsluig il alægssysm Advarsl far for forbrædig! Forbrædigrafhudogøjvdvarm vaddamp. Trækudblæsigsldigfrasyrhdssikkrhdsvil,sådrikkrfarforprsoskad. OBS! Skadr pågrud af ukydig morig Væropmærksom påksrablasigrafappara,årdrilslusrørldigrlrappararfraalægg. Sørgfor,arørilsluigrmlm apparaogalægmorsudspædigr. Tilsluig il grudbholdr Syrhd r posiior i forhold il grudbholdr i ovrssmmls md d valg opsilligsvaria og forbids md grudbholdrsilsluigsæskapil6.3.3 "Opsillig af bholdr"påsid21. Mærkarpåsyrhdvisrilsluigrilalægg: Pump Übrsrömug Nachspisug Zur Alag Zur Alag Zum Bhälr Tilsluig Pump il alægg TilsluigOvrsrømigsvil ilalægg TilsluigEfrfødigilalægg Varioma md ouch-syrig Dask 23

24 Morig Tilsluig il alægg 1 Varmproduc 7 Syrhd 2 Valgfri ksraudsyr s kapil 4.6 "Valgfri ksraudsyr"påsid13. EC Afgasigsldig gasrigvadfraalægg afgasvadilalægg 3 Følgbholdr LIS Nivaumålig"LIS" 4 Rflx-lykoblig R 1 x 1 WC Efrfødigsldig 5 Grudbholdr MAG Trykkspasiosbholdr 6 Tilsluigsægrudbholdr Hvis dr r bhov for d, skal mmbrail- ogfrakobligsfrkvsogkasamidigbrugssom klsikrigforvarmproducr.vdvarmalægskaldrih.din/ EN 12828idbyggsspæ rarmaurrmlm hdogvarmproduc.elrsskaldridbyggssikrdsophar. Bmærk! Mdhblikpåopimalafgasigsydlsihdabfalsdaisalrmmbra-rykkspasiosbholdr N). 24 Dask Varioma md ouch-syrig

25 Morig Ekspasiosldigr "EC" Afhsyilafgasigsfukioskaldrrækkso kspasiosldigr "EC". Eldigfraalæggildgasrigvad. Eldigilalæggildafgasdvad. Domililsluigsdiamr"DN"på kspasiosldig"ec"skalværdimsiorilmids drifsryk "P 0 ". DN 32 DN 40 DN 50 Varioma 2-1/... X Varioma 2-2/35 X Varioma 2-2/... X P 0 Varioma 2-2/... X P 0 > 3,5 bar Brgig P 0, s kapil 7.2 "Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0"påsid38. Domililsluigsdiamr"DN"gældr,år kspasiosldig r op il 10 m lag. Hvis ldig r ovr 10 m,vælgsdimsiosør.idbygigskaludførsi hovdvolumsrømm"v"ialægsysm.sialæggs srømigsrigskaldgasrigkspasiosldig idbyggs fora kspasiosldig md d afgassd vad. Paspå,adrikkrægrgrovurhdrid og drvd ovrblasr smudsfagr "ST". Tilslu kspasiosldigr "EC"ih.ho sådidbygigsvariar. Bmærk! Vadmpraurpåilsluigspuk"EC"skaliggiområdfra0 Cil70 C.Døgrikkavdlssområd, hvisdravdsforkobldbholdr.tmpraurbskylsvilikkværsikrudrafgasigsfas. Varioma md ouch-syrig Dask 25

26 Morig Efrfødigsldig Efrfødigsldig "WC" DforskligfrfødigsvariarssikapilKobligs- ogfrfødigsvariarskapil6.4 "Kobligs- og frfødigsvariar"påsid28. Hvisdrikkslusauomaiskfrfødigm dvadilappara,skalfrfødigsldig"w C"lukksmd½ -ommrs blidprop. Paspå,ahdikkfjlbhæfs,msørgfor,adrkafrfødsmdvadmaul. 0,25 mmiærhdaffrfødigsmagvil.trækkor ldig mllm smudsfagr "ST" og magvil. Bmærk! Brugrykrdukiosvilifrfødigsldig"WC",hvishvilrykkovrskridr6bar Morig af varmisolrig Lægvarmisolrig(2)omkriggrudbholdr(1),oglukisolrigmd lylås. Bmærk! Vdvarmalægskalgrudbholdrogkspasiosldigr"EC"isolrsm odvarm ab.drikkødvdig aisolrdækslpågrudbholdr,dadrrlufrum mlm mmbraogbholdrvæg.drhlrikk ødvdigaisolrfølgbholdr. Bmærk! Hvisdrdaskodsvad,skaldrsæ sisolrigoppåopsilig sd. 26 Dask Varioma md ouch-syrig

27 Morig Morig af ivaumålig OBS! Skadr påhdr Skadr,fjlfukiorogfjlmåligrirykmåldåsilivaumålig"LIS"pågrudafukydigmorig. Følgavisigrom morigafrykmåldås. Nivaumålig"LIS"arbjdrmdrykmåldås.Mordrykmåldås,årgrudbholdrsårisidligposiios kapil "Opsillig af bholdr"påsid21.ovrholdfølgdavisigr: Fjrrasporsikrig(firkarælæg)pågrudbholdrs bholdrfod. Udskifrasporsikrigmdrykmåldås. Frabholdrsørlspå1000l(Ø1000mm)fasgørsmåldåspågrudbholdrsbholdrfodmdmdfølgd skrur. Udsæikkbholdrfodforblasig,frarykmåldåsrmor. Udsæikkbholdrforsødogslag,f.ks.vdfrfølgdivlrigafbholdr. Tilslugrudbholdrogv.dførsfølgbholdrmdflksiblldigr. Brugdmdfølgdilsluigsæ. Udføruljusrigafpåfyldigsivau,årgrudbholdrrjusrivarogfuldsædigom skapil9.4 "Idsilligr i syrig"påsid50. Vjldd værdir for ivaumåligr: Grudbholdr Målområd 200 l 0 4 bar l 0 10 bar l 0 25 bar l 0 60 bar l bar Varioma md ouch-syrig Dask 27

28 Morig 6.4 Kobligs- og frfødigsvariar Fukio Nivau i grudbholdrbsmmsviaivaussor"lis"ogvalursisyrig.hvisvadsad,drridlæsisyrigs kudmu,udrskrids,åbsfrfødigsvil"wv". Bmærk! Rflx ilbydr Fills md igrr sysmadskillr og Fillsof-afhærdigsalægmdhblikpåakomplr frfødigfradrikkvads.afhærdigsalæggkoblsmlm Filsoghdskapil4.6 "Valgfri ksraudsyr"påsid Avdls af alæg md é kdl 1 Varmproduc WC Efrfødigsldig 2 Trykkspasiosbholdr "MAG" PIS Trykmålomformr 3 Grudbholdr WV Magvililfrfødig 4 Syrhd EC Afgasigsldig Tildgasrigvadfraalægg. Tildafgasdvadilalægg. 5 Rflx Fills s kapil 4.6 "Valgfri ksraudsyr"på LIS Nivaumålig sid 13. ST Smudsfagr 350 kw, vadmpraur < 100 C. ForkoblRflxFilsmdigrrsysmadskilr,hvisdrfrfødsmddrikkvad. 0,25 mm. Bmærk! Efrfødigsvadskvaliskalopfylddgælddforskrifr,f.ks.VDI2035. Hviskvaliikkås,brugsRflxFilsofilafhærdigaffrfødigsvadfradrikkvadsskapil 4.6 "Valgfri ksraudsyr"påsid Dask Varioma md ouch-syrig

29 Morig Avdls i bolig-fjrvarmalæg 1 Bolig-fjrvarmalæg PIS Trykmålomformr 2 Grudbholdr WV Magvililfrfødig 3 Trykkspasiosbholdr "MAG" ST Smudsfagr 4 Efrfødigshdibolig EC Afgasigsldig Tildgasrigvadfraalægg. Tildafgasdvadilalægg. 5 Syrhd LIS Nivaumålig WC Efrfødigsldig Fjrvarmvadrsærligvlgsom frfødigsvad. Vadilbrdig ka borfald. Bmærk! 0,25 mmilfrfødig. Duskalidhsamykkfralvradøraffjrvarmvad. Varioma md ouch-syrig Dask 29

30 Morig Avdls i alæg md cral rurløbsibladig 1 Trykkspasiosbholdr "MAG" WC Efrfødigsldig 2 Varmproduc PIS Trykmålomformr 3 Grudbholdr WV Magvililfrfødig 4 Syrhd ST Smudsfagr 5 Rflx Fillsof s kapil 4.6 "Valgfri ksraudsyr"på sid Fills Impuls s kapil 4.6 "Valgfri ksraudsyr"på sid 13. EC LIS Afgasigsldig Tildgasrigvadfraalægg. Tildafgasdvadilalægg. Nivaumålig Efrfødigmdvadviaafhærdigsalæg. Ehd skal alid igrrsihovdvolum srøm m "V"forasikr,aalægsvadafga ss.vdcral rurløbsibladiglrvdhydraulisksporskifrrdalæg sid.kdlfravarmproducmodagrklsikrig. Brug Fills Impuls vd udsyr md Rflx Fillsof-afhærdigsalæg. Syrigvalurrfrfødigsmægdogsigalisrr,hvorårafhærdigsparorskalskifs. Bmærk! Efrfødigsvadskvaliskalopfylddgælddforskrifr,f.ks.VDI Dask Varioma md ouch-syrig

31 Morig 6.5 Elkrisk ilsluig Far srømsød! Livsfarligkvæslsrvdsrømsød. Srømmskalværagafalæg,hvorapparamors. Forvisdigom,aadrikkkaædforalæggig. Kulkrikrmåudførmorigsarbjdpådlkriskilsluigafapparaogkufrd lkrokisk rglr. Far srømsød! Livsfarligkvæslsrvdsrømsød.Slvom sikkilspædigsforsyigrækksud,kadrværpåryk spædigpå230vpådlafbudkor. Afbrydapparasyrigfuldsædigfraspædigsforsyig,førafdækigragsaf. Vd lkrisk ilsluig skls dr mllm ilsluigsdl og bjigsdl. Eksmpl:Syrhdmdépump 1 Afdækigilsluigsdl(opklapplig) 4 Bagsid ilsluigsdl 2 Afdækigbjigsdl(opklapplig) RS-485-græsfladr Udgag ryk og ivau 5 Kablgmførigr Idfødigogsikrig Poialfri koakr Tilsluig komprssor "CO" 3 Touch-syrig Dfrfølgdbskrivlsrgældrforsadardalægogomfarkudødvdigilsluigrpåopsiligsd. 1. Tagsrømmafalægg,oghuska sikr mod gidkoblig. 2. Tagafdækigraf. 3. Sægkablforskruigilkablgmførigpåbagsidafilsluigsdli.F.ks.M16lrM Trækalkablr,drskalmors, gm kablforskruigr. 5. Tilslu all kablr ih. klmskma. Tilsluigsdl s kapil "Klmskma ilsluigsdl"påsid32. Bjigsdl s kapil "Klmskma bjigsdl"påsid34. Mdhblikpåasikropsiligsdskalduværopmærksompåapparasilsluigsydlsrskapil5 "Tkisk daa"påsid14. Varioma md ouch-syrig Dask 31

32 Morig Klmskma ilsluigsdl 1 Tryk 3 Sikrigr 2 Nivau Klmum mr Sigal Fukio Ldigs Idfødig X0/1 L X0/2 N Idfødig230V Påopsiligsd X0/3 PE X0/1 L1 X0/2 L2 X0/3 L3 Idfødig400V --- X0/4 N X0/5 PE Budkor 4 Y1 påopsiligsd, 5 N MagvililfrfødigWV ksraudsyr 6 PE 13 påopsilligssd, Mldigørløbsbskyls(poialfri) 14 ksraudsyr 23 NC påopsiligsd, 24 COM Kombiaiosmldig (poialfri) ksraudsyr 25 NO V(blå) 36 GND AalogidgagivaumåligLIS 37 AE (bru) Pågrudbholdr påopsiligsd 38 PE(skærm) 32 Dask Varioma md ouch-syrig

33 Morig Klmum mr Sigal Fukio Ldigs Budkor V(blå) 40 GND Aalogidgag ryk PIS påopsiligsd, 41 AE (bru) pågrudbholdr ksraudsyr 42 PE(skærm) V påopsiligsd, Digial idgag ksraudsyr 44 E1 E1:Koakvadæ lr Akivrig jumpr fra fabrik 1 PE 2 N Spædigsforsyig fra fabrik 3 L 7 Y2 8 N OvrsrømigsvilPV1(moorkuglha) PE 10 Y3 11 N OvrsrømigsvilPV2(moorkuglha) PE 15 M1 16 N Pump PU 1 fra fabrik 17 PE 18 M2 19 N Pump PU 2, ku vd VS 2-2 fra fabrik 20 PE 21 FB1 Spædigsovrvågigpump1 fra fabrik 22a FB2a Spædigsovrvågigpump2 fra fabrik 22b FB2b Eksr rkvirrig af frfødigsammmd22a fra fabrik 27 M1 Fladsikilidfødigpump1 fra fabrik 31 M2 Fladsikilidfødigpump2 fra fabrik 45 E2 E2: Vadmaglafbrydr GND V (forsyig) V (idsilig sø rls) OvrsrømigsvilPV2(moorkuglha),kuvdVS2-2 fra fabrik V (ilbagmldig) 55 GND V (forsyig) V (idsilig sø rls) OvrsrømigsvilPV1(moorkuglha) fra fabrik V (ilbagmldig) Varioma md ouch-syrig Dask 33

34 Morig Klmskma bjigsdl 1 RS-485-græsfladr 6 Aalogudgag il ryk og ivau 2 IO-græsflad 7 Barirum 3 IO-græsflad(rsrv) 8 Forsyigspædigbusmodulr 4 SD-kor 9 Tilsluig RS Idfødig10V 10 Tilsluig RS-485 Klmum Sigal Fukio Ldigs mr 1 A GræsfladRS B Påopsiligsd S1-ldigsførig 3 GND S1 4 A GræsfladRS B Påopsiligsd S2-modulr: Udvidlss- llr kommuikaiosmodul 6 GND S2 18 Y2PE(skærm) 19 Tryk Aalogudgag: Tryk og ivau 20 GNDA Påopsiligsd Sadard 4 20 ma 21 Nivau 22 GNDA 7 +5 V 8 R D IO-græsflad:Græsfladilbudkor Ab fabrik 9 T D 10 GND IO V 12 R D 13 T D 14 GND IO V~ 17 FE IO-græsflad:Græsfladilbudkor (rsrv) Idfødig10V --- Ab fabrik 34 Dask Varioma md ouch-syrig

35 Morig Græsflad RS-485 Via RS-485-græsfladrS1ogS2kaaliformaiorvdrørdsyrigrkvirrsogbrugsilakommuikrmd syrcralr llr adr hdr. S1-græsflad Viadgræsfladkadrmaks.drivs10hdrimasr/slav-samvirkkoblig. S2-græsflad Tryk "PIS" og ivau "LIS". Drifsilsad for pumpr "PU". Drifsilsadformagvil"PV"iovrsrømigsldig. Drifsilsadformagvil"WV"ifrfødig. Akkumulrmægdfrakoakvadæ lr FQIRA +. All mldigr s kapil 9.5 "Mldigr" påsid59. All posrigr i fjlhukommls Tilsluig af græsflad RS-485 Tilslugræsfladpåklmm1 6ilbudkorisyrskabmdskærmkabl. Vdilsluigafgræsflad,skapil6.5 "Elkrisk ilsluig"påsid31. Nårapparabrugsiforbidlsmdsyrcral,drikkudrsørgræsfladRS-485(f.ks.græsfladRS-232), skal dr brugs ilsvard adapr. Bmærk! Brugfølgdkablmdhblikpåailslugræsflad. LJYCY (TP), 4 2 0,8,maks.samlbuslægd1000m. Varioma md ouch-syrig Dask 35

36 Morig 6.6 Morigs- og idrifagigsas Daa ih. ypskil: P 0 Typ: Producummr: Ehd r mor og ag i drif ih. brugsvjldig. Idsillig af syrig svarr il d sdlig forhold. P SV Bmærk! Hvisfabriksidsildværdirihdædrs,skaldidførsivdligholdlssas,skapil10.4 "Vdligholdlssas "påsid68. Vd morig Sd, dao Firma Udrskrif Vd idrifagig Sd, dao Firma Udrskrif 36 Dask Varioma md ouch-syrig

37 Førsidrifagig 7 Førs idrifagig Bmærk! Bkræfiasformorig,idrifagigogvdligholdls,amorigogidrifagigrudførkork.D rogsåforudsæigfor,agaraikravkaimødkomms. Lad Rflx-fabrikskudsrvicudførførsidrifagigsamdårligvdligholdls. 7.1 Korollr forudsæigr for idrifagig Ehdrparailførsidrifagig,årarbjdsopgavr,drbskrivsikapilMorig,rafslu.Ovrholdfølgd avisigrvdførsidrifagig: Morig af syrhd md grudbholdr sam - vd bhov - følgbholdrrudfør. Drroprilsluigrpåbholdrsvadsidilalægsysm. Bholdr r fyld md vad. Vilrilømigafbholdrråb. Alægsysmrfyldmdvadogudlufforgasr. D lkrisk ilsluig r opr ih. gyldig aioal og rgioal forskrifr. Varioma md ouch-syrig Dask 37

38 Førsidrifagig 7.2 Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0 D miimal drifsryk "P 0" bsmms via rykholdfukios placrig. Syrig brgr kobligspukr for ovrsrømigsvil"pv"ogpump"pu"udfradmiimaldrifsryk"p 0 ". Sikkrhdsvils akivrigsryk "p sv" Ovrsrømigsvil"ÅBEN"=sluryk "p " Ovrsrømigsvil"LUKKET"/Pump"FRA" Pump "TIL" = sarryk "p a " Mi.-drifsryk "P 0" Saisk ryk "p s " D miimal drifsryk "P 0"brgssom følgr: P 0 = p s + p D + 0,2 bar* Idlæsdbrgdværd isyrigssarruiskapil7.3 "Rdigrig af syrigs sarrui"påsid39. p s = h s/10 h s i mr p D = 0,0 bar il p D = 0,5 bar ilbskylssmpraurr= 110 C *drabfalsilægpå0,2bar,iksrmilfældudilæg Eksmplpåbrgigafdmiimaldrifsryk"P 0 ": Varmalæg:Saiskhøjd18m,frmløbsmpraur 70 C,bskylssmpraur100 C. Eksmplpåbrgig: P 0 = p s + p D + 0,2 bar* p s = h s/10 p s =18 m/10 p s = 1,8 bar p D =0,0barvdbskylssmpraurpå100 C P 0 = 1,8 bar + 0 bar + 0,2 bar P 0 = 2,0 bar Bmærk! Paspåikkaudrskrid d miimal drifsryk "P O ".Pådmådudlukksudrryk,fordampigogkaviaio. 38 Dask Varioma md ouch-syrig

39 Førsidrifagig 7.3 Rdigrig af syrigs sarrui Vdførsidrifagigskalsarruikørsigm égag. Kørslafsarruiskapil9.3 "Rdigrig af syrigs sarrui"påsid47. Iformaior om bjig af syrig s kapil 9.1 "Hådrigafbjigsfl"påsid Fyld bholdr md vad Følgdagivlsrgældrforhdr: Syrhd md grudbholdr. Syrhdmdgrudbholdrogfølgbholdr. Syrhd md grudbholdrogflrfølgbholdr. Alægsysm Alægsmpraur Påfyldigsivauilgrudbholdr Varmalæg 50 C Ca. 30 % Kølsysm < 50 C Ca. 50 % Påfyldig md slag Drbdsafyldvadpågrudbholdr"mdvadslag,hvisdauomaiskfrfødigduikkrilslu. Brug udluf vadslag, dr r fyld md vad. Forbid vadslag md d ksr vadforsyig og påfyldigs- og afapigsha "FD" (1)på grudbholdr. Korolr,aspæ rharmlm syrhdog grudbholdrråb(rformoriåbsiligpå fabrikk). Fyldgrudbholdrmdvad,idilpåfyldigsivau rå Påfyldig i frfødig via magvil 1. Skif il "Maul drif" md kapp "Maul drif". 2. Åb"EfrfødigsvilWV"mddilsvardkap,il d spcificrdpåfyldigsivaurå. Iagag d procdur kosa. Vdhøjvadalarm lukksfrfødigsvil "EfrfødigsvilWV"auomaisk. Varioma VS l 30% Ovrsrøm. Pump Efrfød. Sysm 2.9 bar Sysm Prmaafgasig Varioma md ouch-syrig Dask 39

40 Førsidrifagig 7.5 Udlufig af pump Forsigig far for forbrædig! Farforforbrædigvdudløbdmdium. Holdgodafsadiludløbdmdium. Bærgprsoligsikkrhdsudsyr (f.ks. sikkrhdshadskr og sikkrhdsbrillr). Udluf pump "PU": Løsudlufigskru(2)påpump(1),oglufpump ud,idildrsrømmrvadudboblrud. Skruudlufigskru(2)ilig,ogspæddgodil. Korolr,audlufigskru(2)ræ. 1 Pump "PU" 2 Udlufigsskru "AV" 3 Smudsfagr "ST" Bmærk! Gag udlufig, hvis pump ikk frmbrigr pumpryk. 40 Dask Varioma md ouch-syrig

41 Førsidrifagig 7.6 Paramrrig af syrig i kudmu Alægspcifikkværdirkakorigrslrrkvirrsviakudmu.Vdførsidrifagigskalfabriksidsiligr ilpasss dalægspcifikkbiglsrførs. Tilpasig af fabriksidsilligr s kapil 9.4 "Idsilligr i syrig"påsid50. Iformaior om bjig af syrig s kapil 9.1 "Hådrigafbjigsfl"påsid Sar af auomaisk drif Dauomaiskdrifoprssom afsluigpåførsidrifagig.dfølgdforudsæigrskalværopfyldmdhblikpå auomaisk drif: Ehd r fyld md rykluf og vad. Alødvdigidsiligrridlæsisyrig. Sarauomaiskdrifpåsyrigsbjigsfl. 1. Trykpåkapp"AUTO". Pump"PU"ogovrsrømigsvil"PV"akivrs sålds,arykkforblivr kosa vd rgulrig på±0,2 bar. Drifsforsyrlsrvissogvalurspådisplay. 800 l Varioma VS % 2.8 bar NSP Sysm Prmaafgas ig Bmærk! Pådsdrførsidrifagigafslu. Bmærk! Ssårprmaafgasigsidrudløb,skalsmudsfagr"ST"iafgasigsldig"DC"rgørs,s kapil "Rgørigafsmudsfagr"påsid64. Varioma md ouch-syrig Dask 41

42 Drif 8 Drif 8.1 Drifsarr Auomaisk drif Sarauomaiskdriffrahdfrvlykkførsidrifagig.Syrigovrvågrfølgdfukior: Oprholdls af ryk Kompsaio af kspasiosvolum Afgasig Auomaiskfrfødig Udførfølgdarbjdsriforasarauomaiskdrif: 1. Trykpåkapp"AUTO". Pump"PU"ogovrsrømigsvil"PV"akivrs sålds,arykkforblivrkosa vd rgulrig på±0,2 bar. Drifsforsyrlsrvissogvalurspådisplay. Auomaiskdrifrslåil. Varioma VS l 25% 2.8 bar NSP Sysm Prmaafgas i 42 Dask Varioma md ouch-syrig

43 Drif Maul drif D maull drif r il s- og vdligholdlssarbjd. Dukavælgfølgdfukiorimauldrifogudførskørsl: Pump "PU1". Ovrløbsvil"PV1". Magvil"WV1"ilfrfødig. Dukaædogslukkforflrfukiorsamidigogsdm parall.fukiorædsogslukksvdarykkpåd pågælddkap. Kappvissmdgrøbaggrudsfarv.Drrslukkforfukio. Trykpådøskdkap: Kappvissmdblåbaggrudsfarv.Drrædforfukio. 1. Trykpåkapp"Mauldrif". 2. Vælgdøskdfukio. "PU1" = Pump "PV1"=Ovrsrømigsvil "WV1"=Magvilfrfødig. Varioma VS l 30% Ovrsrøm. Pump Efrfød. Ædrigrafivauogrykkibholdrvisspå display. Sysm 2.9 bar Sysm Prmaafgasig Übrsr. Ovrsrømigsvil"PV1"(moorkuglha) Nachsp. Magvililfrfødig"WV1" Bmærk! Hvisdsikkrhdsrlvaparamrikkovrholds,kamauldrifikkudførs. Ehd ka ikk akivrs, hvis sikkrhdsrlva paramr ikk ovrholds. Varioma md ouch-syrig Dask 43

44 Drif Sopdrif Sopdrif r brg il idrifagig af hd. Isopdrifrhdudfukiomdudaglsafdisplayvisig.Drrigfukiosovrvågig. Følgdfukiorrudafdrif: Pump"PU"rslåfra. Magviliovrsrømigsldig "PV" r lukk. Magvilifrfødigsldig"WV"rlukk. 1. Trykpåkapp"Sop". Varioma VS l 25% 2.8 bar NSP Bmærk! Sysm Prmaafgas ig Hvissopdrifrakivrimrd4imr,udløssdrmldig. Hvis"Poialfrifjlkoak?"ridsilmd"Ja"ikudmu,udsdsdrmldigpåkoak Kombiaiosfjl Sommrdrif Hvis alæggsrcirkulaiospumprslåsfraom sommr,rdikkødvdigaafgas,dadrikkkommrgasrigvadhil hd. Idilfældkadusparrgivdaslukkforirvalafgasigviakudmu. Efrsommrskalduikudmuvælgafgasigsprogramm"irvalafgasig",lrhvisdrrbhovford "prmaafgasig". Udførligbskrivlsaf,hvordadrvælgsafgasigsprogram skapil9.4.4 "Idsillig af afgasigsprogrammr"påsid56. Bmærk! Ehdsrykholdfukioskalogsåværakivrom sommr. 8.2 Fory idrifagig Forsigig far for kvæsls vd opsar af pump! Lædrigrafhådogmarilskadrpåpump,hvispumpsarrop. Slukforsrømmilpump,førdudrjrpumpmoorpåvilaorhjulmdskrurækkr. Efrlægridssilsad(drrslukkforsrømmilhd,lrdrisopdrif)rdrrisikofor,apump"PU"kasæ sigfas.førforyidrifagigskalvakuumpumpdrfordrjsmdskrurækkrpåpumpmoorsvilaioshjul. Bmærk! Makaudgåapump"PU"særsigfasvdavagsard(fr24imr). 44 Dask Varioma md ouch-syrig

45 Syrig 9 Syrig 9.1 Hådrig af bjigsfl 1 Mldlij 8 Visigsværdi 2 Kappr "op" / "d" Idsil al. 9 Kap "Maul drif" Til fukioss 3 Kappr"højr"/"vsr" Vælgal 10 Kap "Sopdrif" Til idrifagig 4 Kap "OK" Bkræf/kviridlæsig Blad vidr i mu 11 Kap "Auomaisk drif" Til prmadrif 5 Bildforløb"op"/"d" "Rulig" i mu 6 Kap "Blad ilbag" Afbryd Blad ilbag il hovdmu 7 Kap"Vishjælpksr" Visigafhjælpksr 12 Kap "Sup-mu" Til idsillig af paramr Fjlhukommls Paramrhukommls Visigsidsilligr Ifo om grudbholdr Ifo om sofwarvrsio 13 Kap "Ifo-mu" Visigr af grll iformaior Varioma md ouch-syrig Dask 45

46 Syrig 9.2 Kalibrrig af ouch-skærm Hvisdøskdkapikkfugrrsomdskal,kaouch-skærmkalibrrs. 1. Slukforhdpåhovdafbrydr. 2. Holdfigrdpåouch-fl. 3. Tædforhovdafbrydr,msfigrholdsdpå ouch-fl(dbrørigsfølsommfl). Syrig skifr auomaisk il fukio "Upda/Diagosics",årprogrammsars. 4. Trykpåkapp"Touch-kalibrrig". R-S-I Upda/Diagosics Upda Applicaio (SD-Card) slow Upda Applicaio (SD-Card) fas Touch-kalibrrig Sar Applicaio 5. Trykpådviskrydspåouch-skærméfré. 6. Slukforhdpåhovdafbrydr,ogæddrfrfor d ig. Touch-skærmrukalibrrpåy. Diagosics (R-S-I) :53: Tryk pådrødkryds Dask Varioma md ouch-syrig

47 9.3 Rdigrig af syrigs sarrui Syrig Sarruibrugsilaidsildødvdigparamrilførsidrifagigafhd.Ruibgydrførsgag,syrig slåsilogkakuudførsklgag.drmuligaudførparamrædrigrlrkorolriikudmu,årsarrui forlads s kapil "Kudmu"påsid 50. Idsilligsmulighdr r allokr il rcifr PM-kod. Tri PM-kod Bskrivls 1 Bgydls af sarrui Vælgsprog 3 Påmidls:Læsbjigsvjldigførmorigogidrifagig! Idsil mids drifsryk P O s kapil 7.2 "Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0"påsid Idsilklokkslæ Idsil dao Vælgomilvolumgrudbholdr 8 Nuljusrig:Grudbholdrskalværom! D korolrs,ogsigalfraivaumåligsmmrovrsmddvalggrudbholdr. Slupåsarrui.Sopdrifrakiv. Førsgaghdslåsil,vissdførssidisarruiauomaisk. 1. Trykpåkapp "OK". Sarruiskifrilæssid. Sarrui ri 1 Sarruiilidrifagigafalægg! Alægsyp: Varioma VS bar 25 % Prmaafgasig 2. Vælgdøskdsprog,ogbkræfidlæsigmd kapp "OK". Sarrui ri 2 (001) Sprog Dask Eglsk 2.7 bar 25 % Varioma md ouch-syrig Dask 47

48 Syrig 3. Idsildbrgdmidsdrifsryk,ogbkræf idlæsigmdkapp"ok". Brgig af d mids drifsryk s kapil 7.2 "Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0"på sid 38. Sarrui ri 4 (005) Mids drifsryk p0 1.8 bar 2.9 bar 0 % 4. Idsilklokkslæ. Vælgvisigsværdimdkappr"ilvsr"og "ilhøjr". Skifvisigsværdimdkappr"op"og"d". Bkræfidlæsigrmdkapp"OK". Klokkslæ gmmsifjlhukommls,hvisdr oprædrfjl. Sarrui ri 5 (002)Klokkslæ 09: bar 0 % 5. Idsil dao. Vælgvisigsværdimdkappr"ilvsr"og "ilhøjr". Skifvisigsværdimdkappr"op"og"d". Bkræfidlæsigrmdkapp"OK". Daogmmsifjlhukommls,hvisdroprædr fjl. Sarrui ri 6 (003) Dao bar 0 % 6. Vælgsørlspågrudbholdr. Skifvisigsværdimdkappr"op"og"d". Bkræfidlæsigrmdkapp"OK". Agivlsrom grudbholdrsspåypskillr s kapil 5 "Tkisk daa"påsid14. Sarrui ri 7 (121) Bholdrsørls Væg 149 kg Volum 800 l Diam. 740 mm 800 l 2.9 bar 0 % 48 Dask Varioma md ouch-syrig

49 Syrig Syrigkorolrr,om sigalfraivaumålig smmrovrsmdsørlssagivlsrpå grudbholdr.mdhblikhrpåskal grudbholdrværømfuldsædigskapil "Morigafivaumålig"påsid Trykpåkapp"OK". Nuljusrigudførs. Hvisdikklykksaudføruljusrig,ka hd ikk ags i drif. Udridilfæld fabrikskudsrvic, s kapil 12.1 "Rflxfabrikskudsrvic"påsid71. Nuljusrig Bholdrskalømms fuldsædigmdhblikpå uljusrig. Skal dr uljusrs u? 800 l 0 % 2.9 bar 0 % Bmærk! Du r i sopdrif fr vllykk afsluig af sarrui. Skif du ikk il auomaisk drif. Varioma md ouch-syrig Dask 49

50 Syrig 9.4 Idsilligr i syrig Idsiligrisyrigkaudførsuafhægigafdvalgogakiv drifsyp Kudmu Ovrsig kudmu Dalægspcifikkværdirkorigrslrrkvirrsviakudmu.Vdførsidrifagigskalfabriksidsiligrilpasss d alægspcifikkbiglsrførs. Bmærk! Bskrivls af bjig s kapil 9.1 "Hådrigafbjigsfl"påsid45. Idsilligsmulighdr r allokr il rcifr PM-kod PM-kod Bskrivls 001 Vælgsprog 002 Idsilklokkslæ 003 Idsil dao Udføruljusrig Grudbholdrskalværom! Dkorolrs,om sigalfraivaumåligsmmrovrsmddvalggrudbholdr. 005 Idsil mids drifsryk P 0 s kapil 7.2 "Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0 "påsid38. Afgasig > 010 Afgasigsprogram Ig afgasig Prmaafgasig Irvalafgasig Efrløbsafgasig 011 Prmaafgasigsid Efrfødig> 021 EfrfødigTILvd % 022 EfrfødigFRAvd % 023 Maksimalfrfødigsid mi 024 Maksimalfrfødigscyklr /2 h 027 Mdkoakvadælr"Ja/Nj" hvis"ja"forsæmd Nulsillig af frfødigsmægd"ja/nj" 029 Maksimalfrfødigsmægd.l 030 Mdafhærdig"Ja/Nj" hvis"ja"forsæmd Spærfrfødig"Ja/Nj"(hvisvadkapaciudøm) 033 Hårdhdsrdukio dh = GHis GHom. 032 Kapaciblødvad FilsofI:Kapaciblødvad= 6000 l / hårdhdsrdukio FilsofI:Kapaciblødvad= l / hårdhdsrdukio 50 Dask Varioma md ouch-syrig

51 Syrig PM-kod Bskrivls 034 Udskifigsirval mådr(forafhærdigsparorih.produc). 007 Vdligholdlssirval mådr 008 Po. fri koak Valg af mldig > All mldigr: All mldigr udsds. Fjlhukommls > Hisori for all mldigr Paramrhukommls>Hisoriforparamridlæsigr Visigsidsiligr>Lysyrk,skår 009 Lysyrk % 010 Lysyrkskår % 011 Skårforsikls mi Iformaior > Bholdr: Iformaior om bholdr Sofwarvrsio Varioma md ouch-syrig Dask 51

52 Syrig Idsillig kudmu - ksmpl klokkslæ Idfølgdaførsidsiligafdalæg spcifikkværdirmdklokkslæ som ksmpl. Udførfølgdarbjdsriforailpasdalægspcifikkværdir: 1. Trykpåkapp"Idsiligr". Syrigskifrilidsiligsområd. Varioma VS l 25% 2.8 bar NSP 2. Trykpåkapp"Kud>". Syrig skifr il kudmu. Idsilligr Kud > Sysm Prmaafgas ig Srvic > 2.9 bar 0 % 3. Trykpådøskdområd. Syrigskifrildvalgområd. Navigrilismdbildforløb. Idsilligr > Kud (001) Sprog (002)Klokkslæ 11:21 (003) Dao Udføruljusrig 2.9 bar 0 % 52 Dask Varioma md ouch-syrig

53 Syrig 4. Idsildalæg spcifikkværdirfordklområdr. Vælgvisigsværdimdkappr"ilvsr"og "ilhøjr". Skifvisigsværdimdkappr"op"og"d". Bkræfidlæsigrmdkapp"OK". Idsilligr > Kud (002)Klokkslæ 11:14 Nårdrrykkspåkapp"i"vissdrhjælpksild udvalgområd. Nårdrrykkspåkapp"X"afbrydsidlæsigud a gmm idsilligr. Syrig skifr auomaisk ilbag i lis. 2.9 bar 0 % Srvicmu D mu r bsky af password. Dr r ku adgag for Rflx-fabrikskudsrvic. I kapil Sadardidsilligr fids dr dlovrsig ovr d idsilligr, dr r gm i srvicmu, s kapil "Sadardidsilligr"påsid54. Varioma md ouch-syrig Dask 53

54 Syrig Sadardidsilligr Syrig af hd lvrs md følgdsadardidsiligr.ikudmukaværdirilpa ssdsdligforhold.isærlig ilfældrdmuligaudførydrligrilpasigrisrvicmu. Kudmu Paramr Idsillig Bmærkigr Sprog DA Musprog. Miimal drifsryk "P 0 " 1,8 bar s kapil 7.2 "Bsmmls af syrigs miimal drifsryk P 0 "påsid38. Næsvdligholdls 12 mådr Brugsididilæsvdligholdls. Poialfri fjlkoak All s kapil 9.5 "Mldigr"påsid59. Efrfødig Efrfødig"TIL" 20 % Efrfødig"FRA" 25 % Maksimalfrfødigsmægd 0 lir Kuhvisdrrvalg"Mdvadæ lr"udr Efrfødigikudmu. Maksimalfrfødigsid 20 miur Maksimalfrfødigscyklr 3 cyklrpå2imr Afgasig Afgasigsprogram Prmaafgasig Prmaafgasigsid 12 imr Sadardidsillig Afhærdig(kusåfrm"mdafhærdig ja") Spærfrfødig Nj Iilfældafrskapaciblødvad= 0 Hårdhdsrdukio 8 dh = Nomil Fakisk Maksimalfrfødigsmægd 0 lir Kapaciblødvad 0 lir Udskifig paro 18 mådr Skif paro. 54 Dask Varioma md ouch-syrig

55 Syrig Srvicmu Paramr Idsillig Bmærkigr Trykholdfukio Pump "TIL" P 0 + 0,3 bar Diffrsryk lag samm md d miimal drifsryk "P 0 ". Pump "FRA" P 0 + 0,5 bar Diffrsryk lag samm md d miimal drifsryk "P 0 ". Tvagssar pump 24 h Nårpump"PU"harsåsili24imr, vagssars d i 3 skudr. Mldig "Pumps drifsid ovrskrd" 30 miur Nårpumpharkøri30miur,vissmldigpå display. Ovrsrømigsldig"LUKKET" P 0 + 0,5 bar Diffrsryk lag samm md d miimal drifsryk "P 0". Ovrløbsldig"ÅBNET" P 0 + 0,7 bar Diffrsryk lag samm md d miimal drifsryk "P 0 ". Maksimalryk P bar Diffrsryk lag samm md d miimal drifsryk "P 0 ". Afgasig Afgasigsid for irvalafgasig 90 skudr Pausid irvalafgasig 120 miur Sar irvalafgasig Klokk 08:00 Slu irvalafgasig Klokk 18:00 Nivaur Vadmagl "TIL" 6 % Vdmiimalivaupå6% i grudbholdr, ædsdrforpump"pu". Vadmagl "FRA" 12 % Vdivaupå12% i grudbholdr, slukks dr for pump "PU". Magviliovrløbsldig"LUKKET" 90 % Varioma md ouch-syrig Dask 55

56 Syrig Idsillig af afgasigsprogrammr 1. Trykpåkapp"Idsilligr". Syrigskifrilidsiligsområd. Varioma VS l 25% 2.8 bar NSP 2. Trykpåkapp"Kud>". Syrig skifr il kudmu. Idsilligr Kud > Sysm Prmaafgas i Srvic > 2.9 bar 0 % 3. Trykpåkapp"Afgasig>". Syrigskifrildvalgområd. Navigrilismdbildforløb. Idsilligr > Kud (005) Mids drifsryk p0 1.8 bar Afgasig > Efrfødig> (007) Vdligholdlssirval 12 mådr 2.9 bar 0 % 4. Trykpåkapp"(010)Afgasigsprogram" Syrig skifr il lis ovr afgasigsprogrammr. Idsilligr > Kud > Afgasig (010) Afgasigsprogram Prmaafgasig (011) Tid prmaafgasig 12.0 h 2.9 bar 0 % 56 Dask Varioma md ouch-syrig

57 Syrig 5. Trykpåbildforløb"ford"/"forov"idild øskdmupukviss. Trykpådøskdkap. I ksmpl r dr valg "Ig afgasig". Prmaafgasig og irvalafgasig r valg fra. Bkræfvalgmdkapp "OK". Afgasigrslåfra. Idsilligr > Kud > Afgasig (010) Afgasigsprogram Ig afgasig Prmaafgasig Irvalafgasig 2.9 bar 0 % 6. Trykpåkapp "(011) Tid prmaafgasig" Idsilligr > Kud > Afgasig (010) Afgasigsprogram Prmaafgasig (011) Tid prmaafgasig 12.0 h 2.9 bar 0 % 7. Idsil idsrumm for prmaafgasig. Vælgvisigsværdimdkappr"ilvsr"og "ilhøjr". Skifvisigsværdimdkappr"op"og"d". Bkræfidlæsigrmdkapp"OK". Idsilligr > Kud > Afgasig (011) Tid prmaafgasig 12.0 h Nårdrrykkspåkapp"i"vissdrhjælpksild udvalgområd. Nårdrrykkspåkapp"X"afbrydsidlæsigud a gmm idsilligr. Syrig skifr auomaisk ilbag i lis. 2.9 bar 0 % Varioma md ouch-syrig Dask 57

58 Syrig Ovrsig afgasigsprogrammr Ig afgasig Dprogram rformålsjlig,hvisafgasigrulovliglruhsigsmæ sig.drilfæld,hvismpraurrfor mdi, dr skalafgass,liggrovrvariomasiladmpraurpå70 C,lrhvisVariomakombirsmdSrvic-vakuumafgasig. Prmaafgasig Dprogram abfalssærligfridrifagigogrparaiopådilsludalæg.drafgassprma i idsilllig id. Idslu dluflommrfjrssåldshurig. Sar/idsillig: Auomaisksarfrafvikligafsarruivdførsidrifagig. Akivrig via kudmu. Afgasigsid:Kaidsilsafhægigafalæggikudmu:Sadard=12h,drfrskifsdrauomaiskililsad "Irvalafgasig" Irvalafgasig Irvalafgasig il prmadrif r gm som sadardidsillig i kudmu. Dr afgasss prma udr irval. Efr irvalfølgrpaus.drmuligabgræsirvalafgasigilidsilligidsvidu.tidsidsiligr r ku mulig via srvicmu. Sar/idsillig: Auomaisk akivrig fr afsluig af prmaafgasig Afgasigsirval: Sadard = 90 s Pausid: Sadard = 120 mi Sar/slu = mllm klokk 8:00 og 18:00 Efrløbsafgasig Dafgasigsprogram koblsharmoiskmdrykholdfukiosarbjdsmåd.drudlagilspcilavdlssilfæld og sommrdrif.koakvorsfabrikskudsrvicvdrørddm. Akivrig/idsillig: Akivrig via kudmu. Afgasigsirval:Vdhvrpumpkørslsarsafgasigsid,drkaidsilsisrvicmu(sadard=4s) 58 Dask Varioma md ouch-syrig

59 Syrig 9.5 Mldigr Mldigrrulovligafviglsrfraormalilsad.DkaudsdsovrgræsfladRS-485 llr ovr o poialfri mldkoakr. Mldigrvissmdhjælpkspåsyrigsdisplay. Årsagilmldigrkaafhjælpsafddrifsasvarliglrafspcialfirma.Hvisdikkrmulig,bdsdukoakRflxfabrikskudsrvic. Bmærk! Afhjælpigafårsagskalbkræfsmdkapp"OK"påsyrigsbjigsfl. Bmærk! Poialfri koakr, idsillig i kudmu s kapil 9.4 "Idsilligr i syrig"påsid50. Udførfølgdarbjdsriforaulsilfjlmldig: 1. Trykpådisplay. 800 l 25% 2.8 bar NSP D akull fjlmldigr viss. 2. Trykpåfjlmldig. Akull mldigr 01 miimal ryk Sysm Prmaafgas ig vadmaglafbrydr 2 fjlmldig Dmuligårsagrilfjlviss 3. Nårfjlrafhjulp,bkræfsfjlmd"OK". Akull mldigr 02.1 vadmagl Muligårsagr Tørløbsbskylsvddrifafpump1 Efrfødigikkudlukk Smudsfagrilsoppifrfødigsldig Efrfødigsmagvilåbrikk Sorgasmægdrialægg Fjl allrd afhjulp og ka kvirs. 0.4 bar 29 % Varioma md ouch-syrig Dask 59

60 Syrig ER-kod Mldig Poialfr i koak Årsagr Afhjælpig Nulsillig af mldig 01 Mi. ryk Idsiligsværdi Vadabialægg? "OK" ovrskrd. Fjlpåpump"PU" Korollr fukio i maul drif Idsiligsværdi ovrskrd. Vadmagl pump 1 Vadmagl pump 2 kusåfrmvarioma Højvad Idsiligsværdi ovrskrd Pump 1 Pump 2 kusåfrmvarioma2-2 Pump sarr ikk op. 05 Pumpfrløbsid Idsiligsværdi ovrskrd. 06 Efrfødigsid Idsiligsværdi ovrskrd. 07 Efrfødigscyklr Idsiligsværdi ovrskrd. 08 Trykmålig Syrig modagr forkr sigal. 09 Nivaumålig Syrig modagr forkr sigal. 10 Maksimalryk Idsiligsværdi ovrskrd. 11 Efrfød.mægd Ku hvis "Md vadæ lr" r akivr i kudmu. Idsiligsværdi ovrskrd. Efrfødigdfk? Smudsfagr ilsopp, magvilåbrikk. Lufialægg? Efrfødsigivfald maul. Efrfødigdfk? EfrfødigsvilWVlukkr ikk? Tiløbvialækagi opsilligssds varmvkslr? Bholdr for lill? Tap vad af bholdr. Pump "PU" siddr fas Moor dfk? Sikrig 10 A dfk? Moorvær(Klixo)udløs. Sorvadabialægg. Hæ vilukkpå sugsid? Luf i pump "PU"? Ovrsrømigsvil"PV" lukkr ikk. Sorvadabialægg? Efrfødigilslu? Efrfødigsydlsforlil? Efrfødigshysrsfor sor?ædrsigivfaldi srvicmu. Lækagialægg? Trykssor "PIS" dfk. Kablbrud. Sik sa i? Olimåldås"LIS"dfk. Kablbrud. Sik sa i? Ovrsrømigsvil"PV" dfk,åbrikk? Smudsfagr "ST" ilsopp? Korollr via iagaglssidsrumm, om værdirplausibl. Lækagialægg? Vadmægdforhvrkl koak forkr idsill i srvicmu. "OK" "OK" "OK" "OK" "OK" "OK" "OK" 60 Dask Varioma md ouch-syrig

61 Syrig ER-kod Mldig Poialfr i koak Årsagr Afhjælpig Nulsillig af mldig 15 Efrfød.vil Koakvadæ lr Korollr, om "OK" æ lruda rkvirrfrfødig. frfødigsvil"wv"r æ. 16 Spædigsudfald Igspædig Korollr dispoibl. spædigsforsyig. 19 Sop > 4 h Mr d 4 imr i Idsil i giv fald i auomaisk sopilsad. drif. 20 Maks. Idsiligsværdi Nulsilælr "OK" frfødigsmægd ovrskrd. "Efrfødigsmægd"i kudmu. 21 Vdligholdlssabfal Idsiligsværdi Udførvdligholdls. "OK" ig ovrskrd. 24 Afhærdig Idsiligsværdi vadkapaci llr Tid for udskifig ovrskrd. Udskifafhærdigsparor. "OK" 30 Fjl EA-modul EA-modul dfk? Forbidls mllm opioskor og syrig fjlbhæf. Opioskor dfk. 31 EEPROM dfk EEPROM dfk? Ir brgigsfjl? 32 Udrspædig Forsyigspædig ovrskrd. 33 Jusrigsparamr fjlbhæf 34 Kommuikaio hovdbudkor fjlbhæf 35 Digialssorspædig fjlbhæf 36 Aalog ssorspædig fjlbhæf 37 Ssorspædig kuglha maglr Iformr Rflxfabrikskudsrvic. EEPROMparamrhukommls dfk. Forbidlsskabl dfk. Hovdbudkor dfk. Ssorspædig korslu. Ssorspædig korslu. Ssorspædig korslu. Iformr Rflxfabrikskudsrvic. Korollr spædigsforsyig. Iformr Rflxfabrikskudsrvic. Iformr Rflxfabrikskudsrvic. Korollr ldigs il d digial idgag (f.ks. vadæ lr). Korollr ldigs il d aalog idgag (ryk/ivau). Korollr kuglhas ldigs. "OK" Bmærk! Mldigr,drrmarkrmd"OK",skalbkræfspådisplaymdkapp"OK".Elrsafbrydsdrifafhd. Vdaladrmldigroprholdsdrifsbrdskab.Dvisspådisplay. Bmærk! Udsdls af mldigr via poialfri koak ka idsills i kudmu, hvis dr r bhov for d. Varioma md ouch-syrig Dask 61