Indhold. Forord. Introduktion. Installation

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Indhold. Forord. Introduktion. Installation"

Transkript

1 Dette dokument skal anvendes sammen med fabrikantens originale brugsanvisning. Symbolerne henviser til de nummererede tegninger i den originale brugsanvisning. DK 01/2013 Indhold Forestilling 1 Installation 1 Brug, sikkerhed 2 Rengøring, hygiejne 4 Funktionsfejl 4 Vedligeholdelse 5 Overensstemmelse med reglementerne 6 Fortegnelse - sprængskitse A Elektriske skemaer E Forord Brugervejledningens formål er at give brugeren de nyttige informationer til en korrekt og problemfri drift, og er ment til at lette maskinens anvendelse (der i det følgende betegnes som maskine eller apparat ). De følgende anvisninger skal ikke betragtes som en lang og obligatorisk liste over forholdsregler, men derimod som instruktioner, der er ment til at forbedre alle maskinens ydelser, og navnlig at forebygge kvæstelser eller skader, der skyldes ukorrekte brugsog driftsprocedurer. Det er væsentligt, at personalet der er ansvarligt for transport, installation, idriftsættelse, brug, vedligeholdelse, reparation og afmontering af maskinen læser og forstår grundigt vejledningen før de forskellige indgreb udføres, for at undgå fejlagtige eller ukorrekte håndteringer, der risikerer at skade maskinen eller personernes sikkerhed. Det er desuden vigtigt, at operatøren altid har adgang til vejledningen, der skal opbevares omhyggeligt på maskinens arbejdssted, for at give brugeren mulighed for hurtigt og nemt at slå op i vejledningen i tvivlstilfælde, eller hver gang det skulle vise sig nødvendigt. Hvis der efter at have læst vejledningen stadig skulle være tvivl eller spørgsmål vedrørende maskinens brug, tøv ikke i at rette henvendelse til fabrikanten eller til den godkendte eftersalgsservice, der er til rådighed for at yde en hurtig og omhyggelig service, for at sikre at maskinens optimale drift og præstationer. Venligst bemærk, at forholdsreglerne angående sikkerhed, hygiejne og miljøbeskyttelse, der er i kraft i installationslandet altid skal følges ved brug af maskinen. Det er derfor brugerens pligt at sørge for, at maskinen udelukkende drives og bruges i henhold til de optimale sikkerhedsnormer der varetager personer, dyr og udstyr. Introduktion 1.1 BESKRIVELSE Denne elektroniske pisker/blænder er et lille apparat til professionel brug i bagerværk-konditori eller i køkkenet, projekteret til at ælte, blande og piske alle forskellige levnedsmidler. Alle mulige deje, farser, cremer, emulsioner e.l. Version A (med stik til udstyr), tilpasset til køkkenbrug, giver mulighed for at drive andre udstyr. 1.1a A Skål i rustfri stål B Overdel med tilbehørstilslutning (ekstraudstyr) C Låg D Aftagelig beskyttelsskærm E Bagdæksel F Stander G Stop-/start-/hastighedsvælgerknap H Holder I Sokkel 1.1b Der kan fås 3 redskaber som standard: V En dejkrog til æltning af dej. W En rørepind til blanding. X Et piskeris til piskning. Ekstraudstyr kun til A-modellen: - Tilbehør: Grøntsagssnitter, hakkemaskine (se 3.7). Installation 2.1 PLADSBEHOV - VÆGT (VEJLEDENDE) - Bruttovægt, emballeret : BE5 : 19 Kg - BE8 : 21 Kg - Nettovægt med udstyr : BE5 : 17 Kg - BE8 : 19 Kg Mål for emballage : 520 x 360 x 590 mm - Maskinens mål fra yderpunkt til yderpunkt BE5 : 416 x 266 x 487 mm - Maskinens mål fra yderpunkt til yderpunkt BE8 : 416 x 292 x 527 mm 2.2 INSTALLATION Røremaskine-mikseren anbringes på en stabil arbejdsflade uden genlyd, på en højde, der er indbefattet mellem 600 og 900 mm Det er muligt at transportere maskinen ved at tage fat på understellets to sider, efter at have lukket skærmen. Betjeningsknappen må ikke bruges for at tage fat/transportere apparatet. Maskinen bør anvendes i et rum med passende belysning (Jf. de tekniske normer, der er i kraft i landet hvor apparatet anvendes. I Europa henvises der til EN-normen ) 1 BE5 -BE8 DK

2 2.3 ELEKTRISK TILSLUTNING Denne pisker-blender har enfaset elektricitets forsyning. Der skal være et isoleret godkendt 2 polet + jordforbindelsesstik i muren, der er let tilgængeligt, med styrke A synlig og tilgængelig af operatøren. Kontroller at spændingen i strømforsyningen svarer til den, der er angivet på typepladen Advarsel til installatøren : Denne pisker er forsynet med et filter, som sender de strømforstyrrelser, der kommer fra nettet mod jorden uden at gå gennem variations transformatoren. For at fungere godt skal installationens jordstik være af god kvalitet, ellers kan strømforstyrrelserne komme til at gå gennem transformatoren og ødelægge den. INGEN JORDFORBINDELSE = INGEN BESKYT- TELSE = FARE FOR STOP NB: Maskinen kan kun anvendes på forsyningsnet af typen TN (nulledning) og TT (jordforbundet nulledning). Hvis en maskine skal installeres på et forsyningsnet af typen IT (impedans eller isoleret nulledning), findes der en mulighed, der består i at indføje en isoleringstransformator og lokalt at sætte maskinen på forsyningsnet TN eller TT. Bemærk : Hvis disse forskrifter ikke overholdes, kan det medføre, at garantien bortfalder. Maskinen skal beskyttes af en differensafbryder og en sikring på 10 A. I visse tilfælde kan det, afhængigt af HFI-relæets følsomhed, være nødvendigt at installere meget sikre anordninger for at undgå al utilsigtet udkobling. Maskinens elkarakteristik: Forsynings- Effekt Frekvens Strømstyrke spænding (V) (W) (Hz) (A) BE5 : ,5 BE8 : Brug, sikkerhed 3.1 DRIFT, SIKKERHED En hvilken som helst anvendelse, der ikke er overensstemmende med den, der er beskrevet i denne vejledning, anses som unormal af fabrikanten.. Læs alle anvisninger - Apparatet skal anvendes af faglærte personer.der har kendskab til maskinens anvendelse, og der har læst denne brugervejledning. - Apparatet skal aldrig sættes ned i vand eller andre væsker for at undgå risiko for elektrisk stød. - Frakobl stikket når apparatet ikke er i brug, eller før et vedligeholdelses- eller rengøringsindgreb. - Kontroller, at apparatet er i position 0 når: - Det ikke er i brug - Før redskaber og udstyr fjernes - Før rengøring. - Fjern redskaber og udstyr før vask - De bevægende dele skal aldrig berøres. - Løst hår, tøj spatler og andre redskaber skal holdes på god afstand af udstyrene i drift, for at undgå fare for kvæstelser og/eller andre skader på apparatet. - Apparatet må ikke bruges hvis: - Kablet eller et stik er beskadigede - sikkerhedsudstyret (skærm) er defekt. - apparatet er faldet ned eller hvis der er udvendige tegn på forringelser. - Brug af udstyr, der ikke er godkendt, eller der ikke er leveret af fabrikanten kan medføre brandfare, elektrisk stød eller kvæstelser. - Apparatet er udelukkende ment til indendørs brug. - Sørg for at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten eller fra skranken. - Undgå at ledningen kan komme i kontakt med en varm fl ade, indbefattet en ovn - OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE INSTRUKSER Brugerens driftssikkerhed varetages : - Beskyttelsesskærmen standser apparatet når selve skærmen er løftet - Røremaskinen kan udelukkende startes efter at have indstillet understellet i arbejdsposition og efter at skærmen er klappet ned. - Røremaskinen standser, uanset hastigheden, hvis den ikke anvendes i mere end 3 sekunder - Et system der i tilfælde af strømsvigt kræver, at variatorknappen stilles tilbage til 0 før apparatet kan startes på ny. - En beskyttelse mod overstrøm, overspændinger og motorophedninger G Drejeknap START/STOP/VARIATION 3.1 O Position 0 : STOP I Position 1 til 12 : HASTIGHEDSINDSTILLING a) Elektronisk hastighedsvariation - Drej variationsknappen: Med uret for at øge hastigheden Mod uret for at nedsætte hastigheden Bemærk: Pas på ikke at forcere knappens mini og maksi anslag, da det kan skade potentiometeret b) Bremset stop - Ved at stille variationsknappen tilbage til 0. Skærmen må kun løftes efter at røremaskinen er helt standset for at undgå udkastninger. BE5 - BE8 DK

3 3.2 PÅFYLDNING AF INGREDIENSER I BEHOLDEREN For at lette arbejdet, er det anbefalet at sætte ingredienserne ned i beholderen på forhånd, før den tilkobles apparatet. Det gælder specielt når der tilsættes mel (tilberedning af forskellige deje) For at reducere sprøjt af løst mel under påfyldning af beholderen, anbefales det at: - Tømme posen eller beholderen der indeholder melet, uden at ryste den. - Hælde vandet ned før melet tilsættes, om muligt. - Efter at have tilsat melet i beholderen undgå at ryste indholdet. - Tilkobl varsomt redskabet i beholderen, før den sættes på plads på apparatet. Disse enkelte forholdsregler reducerer udsendelsen af melstøv, og som følge også at nedsætte risiko for allergi der skyldes melstøv. Der er dog visse tilberedninger der kræver tilsætning af produkter under arbejdet. Disse indgreb er lettet takket være den fulde skærm i form af tragt for at lede produkterne der tilsættes. Undgå at tilsætte ingredienserne ved at lade dem fald ned på redskabet, for at undgå udkastninger pga. redskabets hastighed. Undgå at tilsætte nedfrosne produkter, isklumper eller andre hårde legemer, som f.eks. sukker- eller chokoladestykker, der risikerer at blokere apparatet, og i værste fald at ødelægge beholder og redskaber på uoprettelig vis. Overhold altid de maksimalt tilladelige mængder, for at undgå overstrømmen og udkastninger under arbejdet. 3.3 MONTAGE/DEMONTAGE AF BESKYTTELSESSKÆRM For at demontere skærmen: 1) Løft beskyttelsesskærmen til det høje anslag 2) Tryk på de to skafter J på beskyttelsesskærmen med de to pegefingre og ved at støtte med tommelfi ngrene på skærmens drejeakse. 3.2d 3.2e For at genmontere skærmen: 1) Indfør skærmens 2 skafter J i drejeaksen K. 2) Tryk på den nederste del af skærmens skafter med tommelfi ngrene, ved at støtte på skærmens drejeakse 3.4 ANBRINGELSE AF SKÅL OG REDSKABER Løft beskyttelsesskærmen, understellet sænkes automatisk Sæt redskabet ind i skålen. Anbring skålen foran understellet og tilkobl skålens håndtag i understellets stifter 3.2a Tilkobl redskabet på redskabsakslen, og drej det mod uret 5.3 for at låse det. 3.2b Klap sikkerhedsskærmen ned, så skålen blokeres automatisk. 3.2c Bemærk: Hvis skålen ikke er korrekt placeret er det ikke muligt at klappe beskyttelsesskærmen helt ned. Sørg for at anbringe skålen korrekt, uden at forcere 3.5 IGANGSÆTTELSE OG VALG AF HASTIGHEDER Det elektroniske variationssystem giver brugeren mulighed for forskellige anvendelser. Start røremaskinen ved at dreje knappen G fra stoppositionen O til den valgte position mellem 1 og 12, afhængigt af den hastighed, der er valgt til apparatets drift Start altid ved langsom hastighed 1 for at undgå udkastninger eller udsendelse af melstøv for derefter gradvis at øge hastigheden i henhold til det påkrævede arbejde. V Hastighed ved differentialdrevet (Omdr./min) Normalt påbudt arbejdsinterval. 3.6 MAKSIMAL KAPACITET Produkt Reference Max. mængde Redskaber BE5 / BE8 Butterdej (60%vand) Kg mel 1,5 / 2,5 Mørdej Kg dej 1 / 1,6 Søddej 0,75 / 1,2 dejkrog Croissant-dej Kg mel 1 / 1,6 Maskinens arbejdskapacitet afhænger af: - det anvendte redskab. - Art, mængde og fasthed af det produkt, der bearbejdes. - Den optimale hastighed for et godt resultat. For store mængder forringer altid arbejdets kvalitet og levetiden for maskinens mekaniske dele. Det kan desuden Brioche-dej 1 / 1,6 medføre pludselige stop (se 5.1). Vandbakkelser Liter vand 1 / 1,6 Æggehvider 350g / 500g Sandkage æggehvider 350g / 500g Kiks 350g / 500g Marengs Kg sukker 0,75 / 1,2 piskeris rorepind 3 BE5 -BE8 DK

4 3.7 PRISE D ACCESSOIRES En udgave er udstyret med et udstyrstik med variabel hastighed (firkant mål 12 mm, af typen K) for at drive de supplerende tilbehør (ekstraudstyr): 3.4a For at installere et tilbehør, følg de nedenstående anvisninger: - Røremaskinen skal være standset - Tilbehøret udstyres i henhold til det arbejde, der skal udføres. - Løsn fastspændingsskruen U - Drej låget L. - Anbring tilbehøret og indfør tilbehørets koniske N kobling P i tilbehørets stik M på røremaskinen. - Indfør det firkantede stykke S i stikkets drivaksel M ved at dreje tilbehøret P. - Anbring fingeren R i rillen (T) og indfør tilbehøret til bunds i stikket M. - Spænd låseskruen U (med uret ). -tips til brug af kødhakkeren - Kødet skal forberedes før det sættes ind i kødhakkeren: - Fjern alle ben og brusk. - Skær kødet i lange og tynde strimler (mere eller mindre af størrelsen på en tommelfinger). - Indfør en del af kødet i kødhakkerens tragt -Start mikseren ved at stille knappen G mellem 7 og 9. - Indfør stykkerne det ene efter det andet i slisken, hvor de bliver fanget af sneglen - Hvis stykket ikke fanges af sneglen, anvend støderen (udelukkende den medfølgende støder), men undgå at fylde slisken for derefter at forcere med støderen : Dette indgreb øger ikke hakkehastigheden, men ødelægger derimod maskinen. Disse ekstraudstyr er ment til supplerende bearbejdninger, og ikke til industriel brug. En intensiv og forceret anvendelse skader røremaskinen. Det er påbudt, at standse drivmaskinen, før et udstyr monteres eller demonteres Rengøring og hygiejne 4.1 UNDER BRUG Fjern skål og redskab. Skålen og redskabet vaskes af med varmt vand og rengøringsmiddel/ affedter/desinfi cerende middel (hvis der arbejdes med fedtede produkter). Skyl dem derefter af i rent vand og tør dem af. Tør planetgearets hus, redskabsholderens spindel og skærmen af med en fugtig svamp og et rengøringsmiddel/desinfi cerende middel. Tør derefter delene af med en svamp og rent vand. Bemærk: Brug rengøringsmidler, der egner sig til brug på aluminium og plast (polycarbonat). 4.2 EFTER BRUG Frakobl maskinen. Demonter skål, redskab og beskyttelsesskærm ( 3.2 a.b.c.d.e). Skålen, redskaberne og skærmen rengøres med et desinficerende rengøringsmiddel i en vask. Skyl med rent vand og lad udstyrene tørre. Skål, redskaber og beholder kan vaskes i opvaskemaskinen Rengør differentialdrevets holder, redskabsakslen og understellet ved brug af en fugtig svamp, og navnlig på skålens håndtagsstøtter, og eventuelt på røremaskinens udvendige del. Kontroller, at de forskellige dele er korrekt rengjort. Bemærk: Kontroller, at de anvendte rengøringsmidler er kompatible med materialerne der udgør apparatets dele. Undgå brug af ætsende rengøringsmidler, der risikerer at ridse fl aderne. Maskinen må ikke vaskes med højtryksrenser eller med vandstråler. Maskinen må ikke vaskes i opvaskemaskine. Ved regelmæssige mellemrum: (Mindst en gang om måneden) Tør og smør derefter med vaseline stiverne på løfte/sænkeanordningen og beskyttelsesskærmens aksler. Fejlfinding 5.1 MASKINEN STARTER IKKE Kontrollerat: - Stikket er sat i stikkontakten, og strømmen tilsluttet. - Stikkontakten tilføres korrekt strømforsyning. - Skærmen er sænket. Hvis mixermaskinen standser midt i arbejdet: - Den elektroniske regulator har fundet en fejl (overbelastning, overophedning mv.). Afbryd apparatet, og vent i et minut, før det tilsluttes igen. - Den elektroniske regulator begrænser strømmen til motoren og nedsætter hastigheden, hvis der opstår en overbelastning. Er det tilfældet, skal hastighed eller belastning reduceres. - Nulstil hastighedsvariatoren, før maskinen startes. Hvis problemet ikke forsvinder, kontaktes Deres forhandlers serviceværksted. BE5 - BE8 DK

5 5.2 UNORMAL STØJ a) Metallisk støj - Skævt redskab, der går på. - Beskadiget skål, skålen ikke på plads (se 3.4). b) Motoren summer - Forkert tilslutning mellem motor og variator. - Forkert omdrejningsretning (byt om på 2 af de 3 L1-L2-L3 ledninger i variatoren). c) Redskabet står stille eller bevæger sig langsomt, men motoren kører. Kontrollér: - Remmens tilstand (se 6.1). - Tilslutningen mellem motor og variator. Hvis problemet ikke forsvinder, kontaktes Deres forhandlers serviceværksted 5.3 ET REDSKAB SIDDER FAST PÅ REDSKABSAKSLEN Fejlen skyldes sædvanligvis en ukorrekt rengøring eller en forvrængning af redskabets boring efter et stød. Hvis der er blokeringer, undgå andre indgreb, smør med rustløsnende olie og vent en smule på produktets virkning Grib gradvis ind, og afpas indgrebene: - Ved omdrejning, med en frem-tilbage bevægelse - Ved at slå på redskabet ved brug af en træhammer efter at have løsnet stiften fra bajonetten - Slib den forvrængede del ved brug, om nødvendigt, af fi nt slibepapir. Hvis fejlen ikke er afhjulpet, ret henvendelse til din forhandlers vedligeholdelsesservice. Vedligeholdelse 6.1 MEKANISKE DELE Mixermaskinen kræver kun et minimum af vedligeholdelse. (motor og lejerne til de mekaniske dele er livstidssmurte). Det anbefales at kontrollere remmens spænding og slitage mindst en gang om året. Denne kontrol udføres som følger: Tag stikket ud af stikkontakten. - Tag låget af. - Hvis remmen skal efterspændes, skrues de fi re skruer til fastgørelse af for at fjerne den. Bemærk: Sørg for ikke at spænde den kærvede rem alt for meget. - Hvis remmen skal udskiftes, skubbes den blot af remskiven uden at ændre motorens position. - Kontrollér de elektriske tilslutningers tilstand, rengør delene og montér dem i omvendt rækkefølge. For at undgå skader og uheld når akslen og kniven kommer ud, skal afmonteringen foretages på et bord eller et stabilt underlag. 6.2 SIKKERHEDSKONTROL Sikkerhedsanordningens korrekte funktion skal kontrolleres ved regelmæssige mellemrum, motoren skal standse når afstanden mellem skærm og skål overskrider skærmen åbning med 8 mm. Hvis den ovenstående funktion ikke er korrekt: - Undgå at bruge maskinen - Ret henvendelse til forhandlerens vedligeholdelsesservice for at få maskinen justeret. 6.3 ELEKTRISKE KOMPONENTER 6.3 Se strømskemaerne bagest i instruktionsbogen. - 0-leder: : (N) blå (230V) Kontrollér regelmæssigt ledningerne til de elektriske komponenter og deres tilstand. Identifikation af ledningernes farver: - Motor : U1 - V1 - W1 - Jord : B/C grøn /gul - Faser : (L) brun (230V) Identifikation af komponenterne : - P : Potentiometer - V : Elektronisk variator - S1 : Sikkerhedsanordning for skærm - M : Motor 6.4 SERVICE Vi anbefaler, at De kontakter den forhandler, der solgte Dem maskinen. Ved henvendelse om yderligere information eller bestilling af reservedele skal maskintype, serie-nummer og elektrisk karakteristik specificeres. Fabrikanten forbeholder sig ret til at ændre og forbedre produkterne uden forudgående varsel. Forhandlerstempel Købsdato :... 5 BE5 -BE8 DK

6 Overensstemmelse med lovgivningen Denne maskine er konstrueret og fremstillet i overens-stemmelse med: - Maskindirektiv EØF/2006/42 - CEM-direktiv 2004/108/EEC /65/EU Direktiv om begrænsning af anvendelse af visse farlige stoffer. 2002/96/EØF «WEEE» Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må betragtes som husholdningsaffald. I stedet skal det indleveres til genbrug af elektriske og elektroniske komponenter. Ved at sikre, at produktet bliver fjernet på denne måde, hjælper man med til at forebygge negative konsekvenser for miljøet og sundheden, som ville kunne opstå som følge af forkert bortskaffelse af dette produkt. For yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, kontakt venligst salgsafdelingen eller distributøren, eftersalgsserviceafdelingen eller den pågældende afdeling for behandling af affald. 2006/12/EØF Affald Maskinen er designet således, at den ikke bidrager eller bidrager mindst muligt til at forøge mængden eller toksiciteten af affald og risiko for forurening. Sørg venligst for at overholde genbrugsbetingelserne. 94/62/EF Emballage og affald fra emballage Maskinens emballage er designet således, at den ikke bidrager eller bidrager mindst muligt til at forøge mængden eller toksiciteten af affald og risiko for forurening.sørg venligst for at emballagens forskellige dele bortskaffes på egnede genbrugssteder. - Ifølge de europæiske standarder: EN 454-piske-/mixermaskiner. Sundheds- og hygiejne-bestemmelser. Denne overensstemmelse attesteres af: - CE-mærket, der er påsat maskinen. - Den tilhørende CE-erklæring, der er knyttet til garantien. - Denne instruktionsbog, som skal gives til brugeren. Lydkarakteristik: - Støjniveauet er målt i henhold til prøvningskoden EN ISO EN ISO 3744 <71,1dbA. Beskyttelsesgrader ifølge EN standarden: - IP55 elektriske kontrolanordninger - IP34 hele maskinen Elektromagnetisk kompatibilitet ifølge standarderne: - EN : Emission - EN : Immunitet Indbygget sikkerhed - Maskinen er designet og fremstillet i overensstemmelse med gældende regler og normer anført ovenfor. - Operatøren skal oplæres i brug af maskinen og informeres om eventuelle resterende risici. Fødevarehygiejne: Maskinen er fremstillet af materialer, der er i overensstemmelse med følgende forordninger og standarder: - EN 601-støbte aluminiumgenstande i berøring med levnedsmidler. - Direktiv EØF/1935/2004: materialer og genstande i berøring med levnedsmidler. Dele i berøring med fødevarer er glatte og lette at rengøre. Brug rengøringsmidler, der er godkendt til fødevarehygiejne, og følg brugsanvisningerne derfor. BE5 - BE8 DK

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti

Læs mere

Indhold. Vejledning til mixer. Dansk

Indhold. Vejledning til mixer. Dansk Vejledning til mixer Indhold Dansk Sikker brug af mixeren Vigtige sikkerhedsforskrifter... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Dele og funktioner Dele og funktioner... 8 Tilbehørsguide...

Læs mere

Batteur-mélangeur électronique 5L. Electronic Planetary mixer. Elecktronischer Planetenrührwerk FR GB DE IT NL SE DK NO FI ES PT EL

Batteur-mélangeur électronique 5L. Electronic Planetary mixer. Elecktronischer Planetenrührwerk FR GB DE IT NL SE DK NO FI ES PT EL N 29419 F 03/2010 Batteur-mélangeur électronique 5L Electronic Planetary mixer Elecktronischer Planetenrührwerk Manuel d utilisation - Notice originale User manual - Translation of the original instructions

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Brugsanvisning. UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster

Brugsanvisning. UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster Brugsanvisning UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster Version 2.0 JAN 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2.

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- og brugsanvisning ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.

Læs mere

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

POWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...

POWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Multifunktionsmaskine

Multifunktionsmaskine Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Din brugermanual PHILIPS HD 8743 http://da.yourpdfguides.com/dref/4127537

Din brugermanual PHILIPS HD 8743 http://da.yourpdfguides.com/dref/4127537 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Tvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre

Tvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant Tvangsblander Manual SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30,

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

De må ikke bruge maskinen før De har gennemlæst brugsvejledningen. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.

De må ikke bruge maskinen før De har gennemlæst brugsvejledningen. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. OMAS PÅLÆGSMASKINE GLD 250 - GLD 300 De må ikke bruge maskinen før De har gennemlæst brugsvejledningen. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. BRUGSANVISNING INDEKS.: Side 2 : Opstilling

Læs mere

Brugsanvisning Bundtnings-anordning

Brugsanvisning Bundtnings-anordning Brugsanvisning Bundtnings-anordning D1040349 - version - 2008/01 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Curvex emhætte C600SS

Curvex emhætte C600SS Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

DEUTSCH 8217-3029-01. Bio-Master Bio-Max

DEUTSCH 8217-3029-01. Bio-Master Bio-Max DEUTSCH D 8217-3029-01 Bio-Master Bio-Max SVENSKA S 4. 2. 1. 3. 4. 5. 3 S SVENSKA 7. 6. 8. 9. 10. 4 SVENSKA S 11. 12. 4. 13. 4. 15. 14. 5 DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Dette symbol betyder ADVARSEL. Der

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere