Hummer 21 l. Hobember Æargøng

Transkript

1 Sanøijed, fiutidfkab, JHjo ocj Uro forenet. Hummer 21 l. Hobember Æargøng Befifcbelfen af btn %lligaan&. Sale of rølbfte 93.. Stobertg i Xabernaflet i alt Sale Sitt) ben 20. "Mai (Sluttet.) Sab o fe, om tri!unnc finbe nogle af btéfe fjønfyeber. >en< t>enbe oi Oore anfer paa bet førfte ftore Staab i himlen og paa forben, fom tri falbe ubbommen, beftaaenbe af gaberen, ønnen 09 ben el«ligaanb, ba refcræfenterer b,uer ifær af biåfe noget færligt. 3fteben be ^aoe mange (Sgenffaber tilfcelle, faa ftine be bog f)t>er ifær at E)aoe fin færlige jerning, f)dab»i funne falbe mbebépligt, at ubføre. gaberen tænfe oi o naturligdté i 33efibbelfe af ben ffabenbe aflagt. 2Reb ^aonet gaber" forbinbe tri iffe alene kanten om ben ffabenbe eller tilblioenbe ftraft, men ogfaa ben befftittenbe, opfoftrenbe øg lebenbe. Orbet gaber" er et Ubtrtif, ber inbbefatter faabel ben ffabenbe font ben opt)olbenbe Sftagt. ommettber tjar jeg oæret tibt i XbM om, fytrilfen genffab fyoé gaberen, ber er ben t)øjefte ben at ffabe SSerbener oeb fit Orb eder ben at opfyolbe bem, efter at be ere bieune til. Sab o tænfe o ub ftaaenbe mibt i ao, fyuis Ubftræfning og tørrelfe bet er umuligt for o at fatte; at oi børe an SRøft lube gjennem Uenbeligfyeben, befalenbe Slaoé at forme fig til et Unioeré; figenbe til Øttørfet: 331io Stoé!" og ber bleo Si). Sab $erbener blide til!" og. fe, kræfterne fætte i 53eoægelfe, og $erben ftofterøer blioe til. Sab SSanbene famle til et teb, at bet tørre fe ; lab forben bære ræ og Urter; lab fooene blioe til og S)ure(ioet fomme frem!" Og ba alt bette er ffet, laber Drbet: Saber o gjøre et Sfteuneffe i oort

2 322 93itlebe efter bor Signelfe." 2Ut bette blider ubført Orb af an almægtige faberfraft. Sflaax jeg tcenfer paa uobommen font ben ffabenbe SMagt og paa ben 93tébom, torfyeb og Stimagt, ba fdtbe mit inb meb SBeunbring, og jeg tilbeber ub fom rimlen8 og forbene faber. Sften efter at filt er ubført, efter at bet gubbommelige Orb er ubtatt og fabelfen foregaar, tænf faa paa gaberen, fom fttjrer og optjotber be SSerbenéfnftemer, ber ere bledne tit»eb f>an Orb, gider t)der Klobe ben$ beftemte $lab og ben 93ane, tjdorpaa ben ffal beoæge fig, og daager oder ben unber ben Ubdifling fra lauere tit ftebfe t)øjere llbdiflingétrin. >en gaar fremab i Oplivning og Sidilifa«tion, i føerligfyeb eg lattb fra teteftiat til terreftrial, fra terreftrial til celeftiat, ftabigt unber ub ftrjrenbe føaanb, unber ané opfyol«benbe, dejtebenbe og faberlige 93efft)ttelfe. Ogfaa ueb at tænfe paa ub i føané gaberforljotb tit ai fabningen lebeé jeg tit at bøje mig for >am i brjb 93eunbring og ilbebelfe, og jeg»eb iffe, i fydilfen (Sgenffab jeg beunbrer >am meft; men bette er nogle af be Janfer, ber opfomme i mit inb, tyder aug jeg tænfer paa gaberen, faalebei fom an ftaar aabenbaret for o. iftaar jeg bernæft denber mig tit ønnen, ba tænfer jeg paa føam fom en Prober og SSen, men førft og fremmeft fom en gorløfer, fom ben, ber traabte frem i bet fyinuuetfie SRaab og tilbøb at forløfe 9tfen» neffene. a ber biet* fagt: >er maa nøboenbigoté (Sn blide fenbt, fom fan forfone for $8erben dnb; ( n maa bø og libe traffen for dub, at Uniderfet edige Sod fan opfulbes; (Sn, font t)ar 9Magt bertit, maa nøbdenbtgdiå famle al 33erben unber unber eet og fone for bent, bære SSerbenå unber og Ooertræbelfer paa fine futbre" ba bette bted fagt, ftob Slriftué frem i bet fitnmelffe fraab og fagbe: gaber, fenb mig, jeg dit gaa, og bin dære )erligt}eben edinbelig." &an font, og jeg elffer og ærer gorløferen, forbi an dar dillig til at bringe bette Offer for berdeb at forløfe Sftenneffene fine 93røbre og øftre og dife bent ubé ftore $jærligb,eb, og forbi >an dar dillig tit at inbtage fin 33rober $labé, faalebeé at benne Prober funbe blide frelft formebelft be lag, fom >an mobtog. tørre S?iærtigt)eb fyar intet JWenneffe enb benne, at Imn neblægger fit SiD for fine SSenner". aalebeé tænfer jeg paa Kriftué fom $ftenneffene gorløfer, fom ben, ber dar dillig til at libe for Slnbre, fom funbe tage og ogfaa tog SSerbené unber paa fig og fømntebe bent til fit eget or$, fyditfet bragte ben gubbomntelige 93armbjertigb,eb, unbens Silgidelfe, neb tit SorbenS ^nodaanere, fom dille annamme (Suangeltet SBetingelfer. &aa> lebeé tænfer jeg paa ShiftuS, og jeg tænfer paa, b,dor ftor og fyerlig an grelfergferning dar, og paa bet SBenffab og ben uenbelige SBrober«fjærtigfyeb, fyoormeb &an tater tit o* gjennem benne fin Sibetfe og øi> for o.

3 " 323 SSi funne fjenbe griberen, forbi ønnen Ijar aobenbaret am for o*. Seg mener, t>i funne fjenbe $am font et tterfontigt SSæfen; tl)i (Sønnen Oar gaberené erligrjeb lanb og rjan SBæfené ubtrtjftc 23illebe", meb et Segeme nf jøb og S3en. $efu figer til fine ifciple, ba >an Oifte fig for bent efter fin Opftanbelfe og be bleoe bange, forbi be troebe at fe en Slanb: goter paa mig og fer; tf)i en Qlanb ljar iffe Sjøb og 33en, font S fe, at jeg f)ar." aalebeé tilfjenbegat) &an efter fin Opfianbelfe,«at >an fjaobe et Segeme af jøb og S3en og bar et fcerfonligt $æfen; og faalebel font &an Oar faalebeé er >an nu, og faalebes Dit an Oære, naar an fommer tilbage til forben ifølge fit Søfte. >an oar bet ubtrtifte SiUebe af gaberené $erfon, og berøeb tære oi, at gaberen Ijar et Segeme af jøb og 93en; tbi faalebeé fom ønnen er, faalebeé er gaberen. Slnberlebes meb ben føelligaanb; tt)i profeten figer: gaberen l)ar et Segeme af Sfjøb og S3en lige faa følbart fom et 5J?enneffe3, og ligefaa f)ar ønnen; men ben føetligaanb fyar iffe et Segeme af fljøb og 93en, men er en aanbelig $erfonligt)eb. >oi bette iffe Dar Silfælbet, funbe ben efligaanb iffe bo i 08." SSi maa altib tage i betragtning, l)oab oor profet mente meb Ub. truffet $erfonligl)eb". >an figer i Omtaten af bet herlige Un, rpor^ meb benne Ubbeling af Gbangeliet begunbre: ^eg faa' to ^erfoner, fom nøjagtigt lignebe rjinanben, gaberen og ønnen." 9^aar fyan attfaa falber ben >efligaanb en aanbetig $erfonligt)eb", mener fyan et per«fonligt SSæfen, uben et Segeme af jøb og 93en, men alligeoel tjaoenbe gornt, tørrelfe og Snbioibualitet. $)en Redige frift ftemmer ogfaa ooerens fjermeb. Stf bet 9?ne Seftamente fremgaar bet tttbeligt, at ben ^eaigaanb er en $erfonligl)eb"; tf>i ber ^enoifeé til &am fom til en $erfon, og f)an figeé at ubføre $ing, font fun en $erfon etter et in«bioibuelt SSæfen fan ubføre. S Sllminbelig^eb omtaleé ben etligaanb font &an" i tebet for en". 9Men Xallmanben, ben $ettigaanb... an ffal lære (Sber alle Xing eg minbe (Sber om alle $ing, font jeg frjar fagt (Sber... >an ffal oibne om mig... >an ffal oejlebe ber til fjele anbtjeben; tt)i an ffal iffe tale af fig felo, men fyoab font fyelft an fyører, ffal an tale, og be fommenbe ing ffal an for«ft)nbe (Sber. an ffal fyerliggjøre mig; tt)i >an ffal tage af mit og Og naar an fommer, ffal Ijan ooerbeoife SSerben øm ttnb og om SRetfærbigfyeb og om om." et er bog tjer rigtigt at lægge 9#ærfe til, at ben >elligaanb en«felte teber betegnei meb teborbet ben''. anbl)eben 5lanb, font SSerben iffe fan mobtage, tt)i ben fer ben iffe og fjenber ben iffe; men S fjenbe ben, ttji ben bliøer l)o (Sber og ffal»ære i ber." Sotjanneé falber ben føetligaanb for en aloelfe": Og ben aloelfe, fom 3 fif af tøani/ blider i (Sber, og 3 ^QOe iffe nøbig, at 9^ogen ffal

4 324 lære ber; men faalebes font tmn aloelfe lærer ber 2ttt, er bet ogfaa fanbt og er iffe Søgn, og font ben Ijar ffutle S bliue i fjant." >er fe di, at teborbet ben" betegner Stanben, font lærer ber Sit". et er bog igjennem 93efrridelf.en af an3 røaabe at dirfe daa, at man faar ben bebfie 2ftening om ben føehtgeanbå $erfonligf)eb, og biéfe SBirffomtjeber ere af en faaban 2frt, at be fnn funne omtateé i gorbinbelje meb et derfonligt 58æfen, en fetdftænbig, aanbelig ^nbiutbualitet. aalebeé er &irfen Sære angaaenfoe ben f)etligaanb. >an er en aanbeltg ^erfonligfyeb ben ene af be tre ^erfoner, ber ubgjøre nb«bommen. e to (jade Segemer af Kjøb og Sen, men ben trebie ben føetligaanb f)ar iffe et Segeme af Kjøb og 93en; ben Ijar utdidlfomt fantme gorm og Ubfeenbe font be Slnbre, men er Slanb fjelt tgjennent. >di bette iffe t»ar Silfætbet", figer profeten, funbe ben g>etligaanb iffe bo i o." >e fer bette f muffe dibe 2t) fjer i meget f)derbag ' agtig Sing, fige ni, men unberføge di bet libt nærmere, ftnbe ni, at bet iffe er faa alminbeligt og enfelt, font bet fer ub til. $5et beftaar iffe af b,dibe traaler, men er fammenfat af flere forffjehigtfardebe traaler, og deb Djæld af en laéprtéme fan felt) dore folebørn ab> ffitle ofltjfet i be ftjo garder, fyooraf bet beftaar, og fem ttlfammen banne bet f)dibe 2rj. aalebeé funne biåfe garder, Sftøbt, rønt, ult ofd., fom ubgjøre bet f)dibe 2t)3, bjælde o$ til at forftaa, t)dorlebe ben enefte, fanbe ub, font friften omtaler, fan dære en forening af færffitte ^erfoner, ijder i S3efibbelfe af fine egne genffaber og Kræfter; gaberen fom ben ffabenbe og odfjolbenbe Kraft, ønnen fom gorløferen, fom SftenneffeneS 58en og 53rober, og ben fielligaanb fom et $8ibne og faalebeé beffaffen, at )an mere birefte enb nogen anben 50fagt i Uniderfet fan daadirfe dore jæle. &aa di tilbage til be forffjetligt fardefee traaler, font ubentdiol fjade forffjeuige Kræfter og genffaber, ftnbe di, at bet 2t), font biéfe traaler tilfammen ubgjøre, fan gaa igjennem 58inbuerne Ia og inb i alen fjer. et gaar iffe igjennem ben litffebe S )øt eller igjennem Sfturen; men gjennem ben nrjere Xibé dibenffabelige Odbagelfer og lln» berføgelfer ere di fontne til Kunbffab om, at ber er Srjåfiraaler, fom gjøre ben fdærefte Sræbør gjennemftgttg. 58 i funne fe gjennem flere Sommer trjft getræ deb jælp af, fjdab di i langel af et bebre iftadn fatbe 9 -- traaierne.!yeg f) ar M& fet bette. 5 en Sæge 2abora* toriunt 2oui3 bled et to Sommer trjft tt)ffe getræ lagt oder min Slrm og fjotbt faalebeå, at jeg gjennem bette Sræftrjffe, Xøjet og Kjøbet funbe fe benene i min 58rifi. et almtnbelige 2t)3, fom om«gider o, inbeljolber altfaa ogfaa nogle 2rj ftraaler, font, naar be afc«ffiflel fra bet ødrige Sd, og retteå mob en beftemt jenftanb, gjøre

5 325 bet muligt enbog at fe igjennem ræ. aalebeå er ber i ubbommen et SSæfen, fom fyar bet færlige ntbebe ubøber ben fbeciefle gunf«tion at fomnie i biref'te gorbinbelfe og min 5lanb. >an trænger igjennem afle bbre ing og forener fig meb bore 5lanber, ibet >an baabtrfer bort aanbetige Sin og bibner om gaberen og om anb» ijeben af $lan famt bærer 33ibne3bt)rb om gaberené SScefen og (Sgenffaber. ipan er et SBibne tit afle SNennefferS jæle om btéfe anbfjeber. ^ bet SBibneSbrjrb, font ben >efligaanb bærer, er bet, font om felbe ubé 2lanb bar forenet meb SKenneffetS 2lanb, og i benne fin genffab fyar ben )efligaanb uben Sbiot langt ftørre ^nbflbbelfe og 90?agt enb noget anbet SSæfen og er i tanb til i langt ftørre rab at tilfjenbegibe anbbjeben for o. ette er runben til, at unb ituob ben >efligaanb fyar faa frygtelige gølger. SDerjpm et Wenneffe taler befpottelige Orb itnob gaberen, ffal bet fortabet fyam, fagbe ^efu. 5)erfom et OJfenneffe taler imob røenneffefønnen og be«fbotter fyam, ffal bet fortabeé, men ben, fom taler imob ben )eflig= aanb, fyam ffal bet iffe forlabeé, fyberfen i benne $erbeu efler i ben fommenbe". 3)et er en onb, font iffe fan tilgioeé, og fyborfor? gotbi SBefbottelfe itnob ben >efligaanb, bnb imob mm, er at bræbe aanbe«ligt m. jennem Slblbbelfen af 3efu Shifti (Sbangelium faar ben )elltgaanb 2lbgang til 9ftenneffet jæl for at bbæle ber ebinbeligt, arbejbe ber ebinbeligt, gjennem fyete bette Sib, gjennem alle 9J?enneffet grifielfer og grøder, giennem afle fyan ejre og S^eberlag, gjennem fyan Otiertræbelfer og tmb. $)en bil bbæle p fyam for at gjøre fin Subflubelfe gjælbenbe, for at ubbifle og foræble fyam, inbtil fyanå fjøbelige, jorbiffe -ftatur forbanbleé til et aanbeligt Sib, inbtil 9Jfenneffet bliber faa futbfomment, at fyan er bærbig til at fomnie i ub Sftærfyeb og mobtage af an >erligfyeb. Sab et SReuneffe bræbe benne Slanb fyoé fig, og fyan begaar en bærre tjnb enb ben at tage fit eget jorbiffe faabant SCRenneffe fyar bræbt et aanbeligt Sib en fremtibig ub, og ber er ingen Silgibelfe for bet. $)enne Slanb tager SBolig fyoé ol, naar bi fyabe gjort o rebe til at mobtage ben. SSi iffe alene føge og finbe, bi iffe alene banfe og ber luffeé ob for bette aanbelige Sib; men bi ere gjorte rene gjennem aaben, bi annamme fåriftus og mob«tage berigjennem ben ftørfte af alle SBelfignelfer, nemlig Xilgibelfe for bore rjnber, en Silgibelfe, ber ubfletter fynben, en ilgibelfe, ber bettjber, at be rjnber, bi fyabe begaaet, ffufle bære, fom om be flet iffe fyabbe funbet teb. 5)ette er, fybab ilgibelfe bettjber i ubé u - fyotbning, og SBanbbaaben foraarfager altfaa en fulbfommen SRenfelfe. (Sfter bette forberebenbe fribt fommer foreningen meb ben efligaanb, ben trebie ^erfon i ubbommen. t faabant 9J?enneffe er iført en Shaft, fom albrig bil obfyøre at gjøre fig gjælbenbe, før ben fyar tilbejebragt

6 326 en fooban gortøéning, ber foranbrer bet menueffetige lit noget gub«bontineligt. 2ab nu ben, font ntobtager bette aanbetige?ib, frjnbe imob bet, om t)an tør, og t)an bit afffjære bet SBaanb, ber forener fyam meb ub, og titintetgjøre att Raab. Ran bit ntifte (Sbnen til at ontbenbe fig og bræbe at Slttraa og Ønffe om Silgibetfe. 3>eg fatter ub, at bet for en ftor 35et er umuligt for 2Wange at begaa en faa [tor pnb. et er bog iffe ben ffræfinbjagenbe ibe af bette (Siune, font jeg bit bbæle beb, men berimob be mange tjerlige $elfignelfer, ber ere for«bunbne bermeb. Rbilfe fortrin t)ar ^iøben ober Rebningerne? Rbilfe gortrin tmr en ibfte=$)age Retlig ober 58erben? SJfange i alle 9ftaaber, men førft og fremmeft t)ar fyan gjennem Qefu Sfrifti (Soangelium mobtaget Sitgibetfe for t)nb og er fommen i efibbelfe af ben Refligaanb, ber forener b,am meb ubbommen. gorfifringen om, nej, Oberbebténingen Slbgang tit Rerrenå ftunbffab, SSiébom og SNagt; abfotut %vo og XiCtib tit, at Rerren Renfigter meb $erben og tjele fit laberbær! bide blibe opfulbte; Sefibbelfen af 2lanben3 fanbe grug< ter: STjærltgrjeb, læbe, greb, Scingmobigtjeb, Witbfyeb, 2lff)olbent)eb, imob tjbié llbøbetfe ber iffe er nogen 2ob alt bette tilfører ettjbert 9Jcebtem af Stirfen og er gortrin, fom ere ffjænfebe t)am gjennem %$an< bet og 9lanben * )aab. 3)réfe gorbele ere iffe alene ffjænfebe tit fyatu felo, men fyan fan mebbele be frelfenbe principper tit bent, ber tomme efter f)am. 3)et er ReQigeé ^tigt at unberbife bereé SBørn anbfjeber, faalebeå at bisfe, naar be ere otte 2lar gamle, funne forftaa be førfte principper, og jeg bober at fige, at ingen gaber eder StRober, fom fyar føgt at gjøre bette i uangetieté Slanb, t)ar fyaft SSanffeligbeb beb at ftnbe $ej tit bereé Søvne fjerter i ben Gliber. 93ørnette bille meb læbe mobtage ubé Orb gjennem bere gorætbre, faalebe at be futtne bære rebe tit Qaab, naar be ere otte Slår gamle, ^eg tafter Rerren for, at S)aabéalberen er otte og iffe atten 2lar. ct er et ftort ^ribitegium og en berlig SSetfignelfe for gorætbre faatebeé at unberbife bere ntaa øm (Sbangeliets førfte principper og fe bent mobtage oangetieté Orbinancer, inbbefattenbe Qaab meb ben Refligaanb. Tiet) s -8ørn i ben Sliber flaar bet albrig fejl, at bet btiber en birfetig SlanbenS Qaab. 9?aar bi bøbe en SSojen, er ber en Wulig«f)eb for, at b,an er uæilig og fpotter ub beb at mobtage biéfe Orbi«nancer, men bette fan iffe oære Silfælbet meb et $8arn paa otte Slår. SBarnet er oprigtigt, og faa fiffert teber, planteé bet gubbom«metige Sib i bete jæl af ben Refligaanb M foreneé meb ub. Seg tror iffe, at bette flaar fejl i et enefte itfælbe. erfom bette er Xitfælbet nej, tab oé bortfafte at Slntbbning af oibl og fige: (Sfterfom bette er Xitfcelbet, fybitfe gortrin rmbe faa be ibfte^ages

7 327 Redige otter SSerben? e f)atte bet gortrin, at be iffe alene feltt, men ogfaa bereé 93ørn funne mobtage benne aanbetige 3)aab, bette aanbelige Sio. e mobtage ben >efligaanb, og ben tril bo rjo bem ettinbetig... Slanben, ben elligaanb, er i benne SHrfe t?o ttore 'Iftænb og Sfttinber og tjoé bore 23ørn, og ben gitter fig titfjenbe i beieé Sitt. ub fjenber fine ^utteier, og be ftraate i at bere fjønfyeb og ^Sragt for >an< Øjne. $ærer berfor tteb gobt 9#ob, 3 ibfte< ages Retlige. $>et garnier meget i alle SNaaber at ttære SEReblem af $rifti ftirfe, baabe paa runb af be SSetfignelfer, fom ere tooebe ber, og be gortrin, ber 93ørn titbel. nb fyar begtinbt fit SSærf baabe meb ber»g meb beré 33ørn. SSil )an iffe fulbenbe bet? 3 Sorbtnbelfe tjermeb tommer jeg til at tænfe tta«en ang, fom jeg kolber meget af, og fom fjanbter om mnet: Ubefttaret Søn". t af JBerfene Ittbcr faalcbef: nbnu ej tjørtl nej, ftig ej ubefoaret, SJlaaffe bin cl er enbnn iffe gjort, ubå SSærf begtonbte, Da 2)u 33ønnen tytreb, >an t?il fulbenbe, fymi> an i)av begonbt." $)enne Sætning: >an ttit fulbenbe, fyttab )an fjor begrjnbt", ftjlber mit fjerte meb inberlig læbe. 3eg tror fulbt og faft paa anofyeben beraf, og min %xo er, at ub ttit fulbenbe fit 23ærf baabe meb $enfi)n til %e)u trifli Stirre Redige og meb be enfelte SDfeb«lemmer af ben,, ub»il fulbenbe, t)ttab an tjar begrjnbt" i Sften» neffeté fjerte og jæt. an ttit bringe fine Redige til grelfens Sftaat, og >an ttit tjerliggjøre fin $irfe. Sit bette maa ffe, er min s -8øn i Sefu -ftamt. Slmen. (2E»mkfprag. >erfom 58 ørn tjatte frjnbet imob bereé gorælbre, 9ftænb imob bereé mftruer eller )ufiruer imob bereé SØJænb, lab bem tilftaa bereé gejl ooerfor fyinanben og tilgitte rjinanben; lab faa iffe Silgittelfen gaa ttibere til anbre, men lab bem bebe til bereé ub om t)ané Silgittelfe. tilftaa berå nnber til bent, 3 fy fl 0e fønbet imob, og lab bem ftanbfe ber. 58rigf)am $oung. 58ejen 58efttærtigt)eber ttitle fumes ubettjbelige, naar oi naa til SRejfenS Wlaal 3 befjøtte iffe at aabenbare t)ele anbfyeben til anbre enb bem, ber ere berettigebe tit at fjenbe ben; men lab \>ct f 3 fortælle bem, ttære anbljeb.

8 328 Sønbflij ben 1. Houem&er 191*. 21 f Uræftbent 3">fep^. mi tf). 3)et bilbe albeteé iffe bæffe gorbaufelfe, t)bi ben ftore -STrig, ber nu fpreber IRæbfel og Øbelæggetfe blanbt kationerne, ffulbe enbe nteb at oniftøbe og foranbre be 9tegjering former, fom for iben erc bc gjætbenbe i uropa, faalebeé at ben ftore Sefolfning fif mere gritjeb. Siben fbne at bære ntoben for en faaban goranbring en gor«anbring, fom sit gjøre bet umuligt for en enfelt Sftonarf etter Shigé«Ijerre at erflære Krig, men at benne 9JJagt alene bør tilføre golfets SRepræfentanter. Sftange rjabe ubtalt fig meb, at ben $>ag, ba Sftetlem«og Øfteuropa btiber SRepubtif, er beb at grt), og benne rig bil gjøre meget til en faaban Sødning af pørgimaatet. (Sen $ing er fiffer, øg bet er, at Sljeorien om grebene 33ebarelfe beb jælp af en bel«ubruftet >ær, fom faa længe og rjaarbnaffet er bleben gjort gjætbenbe af konger, ftejfere og lebenbe SMitarifter,. er albeleé fejlagtig og fyett og tjolbent maa opgibeå. 2tt ui nn netop mobtage, fybab bi tjabe for«berebt o paa, er i bette Xilfælbe en Æjenbégjerning. S 21arebi fjar man paafiaaet, at greben fun funbe bebare beb omfattenbe $trig «forberebelfer, ben faafalbte bæbnebe greb". $)et, ber nu foregaar i ( uropa, burbe bife oé, at greb fun fan fomme beb, at bi berebe o for ben beb at lære golfet fanbe og retfærbige principper og bælge faabanne Sebere, fom bide refpeftere gotfeté retfærbige SSiflie. 5 telegrammer fortættes ber, at en menig trjff otbat ffal f)abe fagt: S)ette er iffe golfeté $rig, men be SRegjerenbeé!" Wien fom en fribent faa træffende bemærfer: Ub af bette ftore Offer bil ber op«ftaa rn faft og refolut $3eflutning om, at man iffe mere bil tillabe, at Slgerbrjrfere, Jtbægopbrættere, giffere og JBjergbærféarbejbere,?unftnere og )anblenbe, ømænb og ^nbuftribribenbe blibe ofrebe og flagtebe. unber 33ønner til ben almægtige, bæbnebe imob rjinanben, uben fcab etter for en ag, fom be iffe fjenbe bet minbfte til, og fom be, f)bi be fjenbte ben, iffe bilbe befnmre fig bet minbfte om." (Snfyber af bem, fom ere anfbarlige for SrigSerflæringerne i Su«ropa, ubtaltc fig beb Krigene egrjnbetfe paa en SJiaabe, fom om be I)ber ifær bentebe, at erren bilbe ftaa paa bere ibe og gibe bem ejren. nfyber af bem obergab fine Unberfaatter til ub. Qbaa til JNrfen og fnæl for ub og beb tjant om at biftaa bor tapre )ær", ffal ben trjffe ffejfer f)abe fagt fra lotteté fbatfon til ben forfamlebe SNængbe i aberne. SDet fortættet ligelebes, at rjun til fine olbater ffal fyabe fagt: aa meb (SberS fjerter benbte mob ub og ($l>er

9 329 fnrjttebe SftæDer mob gjenben." tsaren af Sftuélanb og ØftrigS Rejfer bar fig ab paa famme SØfaabe; be paaberaabte fpeciette 33e= Daagenfyeb. Rejfer ;ftidj)oiaé bab i Slrenil Dære nieb os." (Sr bet, forbi be tro paa bere retfærbige ag, at bisfe gtyrfter paafatbe-føerren, etter er bet for at tilfrebsftifle bereé egen SWagtfrjge og bereé Unber«faatterå retigiøfe gøletfer og beroeb rjfcertigere anfpore beni til at fttyrte fig ub i StrigenS SRæbfter og SBIobéubgrjbetfer ooerenéftemmenbe nieb 9ftagttjaDerne Ønffer. >erren fjar meget tibt og maaffe flet intet at gjøre meb benne rig. >an Dit lebe og firjre 53egiDenb,eberne faalebe, at noget obt Dit fomme nb af bent, men mn Dit iffe ænbfe rigét)errerneé IRaab og bønner; tt)i be fjade odertraabt an Sooe, forankret >an Orbinanccr og brnbt ben edige s 3aqt. 2)e fyaoe titranet fig en SJfrjn«bigfyeb, font atbrig er bleden gioet tit bem. $>efu Srifti fanbe Sære, fom forft)nber greb paa forben og i 9JJenneffer en 23elbet)agetigf)eb, og fom Ditbe forfyinbre bem i, ja forbnbe bem at frigeé og mrjrbe, fyade be al» brig annammet. SWebené be iitfnnetabenbe befjeube fig tit ben friftne SReligion, ere be bog iffe berørte etter paaoirfebe af bene Særbomme; tt)i bi fe ere atbefeé uforenelige meb fårig og Uenigb,eb og fjaoc til >enfigt at forene tjele 9Jfennefferjeben tit et enefte ftort 93roberffab, i t)ditfet $jærligf)eben er ben øderfte >erffer. 3)téfe regjerenbe, faafalbte friftne gurfter oder kationerne foregioe at bebe tit grebene og jærtig og bog DebbliDe be af at Sftagt at berebe fig paa at fare tøé paa fyinanben meb en $ilbt)eb, ber iffe ftaar titbage for be ucioitiferebe )ebninger, fom iffe tjflde fyørt om riftu. Sftogte røenneffer ere berfor tilbøjelige tit at betragte gur= fternei )anblemaabe fom en 2tnffage imob $rifti Dangelium, forbi bette iffe fyar Dæret i tanb tit at øde nogen ^nbftnbetfe paa bem. Stnftagen rammer bog iffe (Soongetiet, men berimob biéfe friftne" føerffere, fom brage nær tit mig meb bere Sæber, men berci fjerter ere langt borte fra mig; be tære faabanne Særbomme, fom ere lofennefferé 93ub og fin, men fornægte ben firaft". Sftange af bem prøde iffe en ang paa i bereé bagtige SiD for et Dn frjlb at rette fig efter be Xing, fom be offentlig befjenbe fig tit. $)er er fun een SJJaabe, fyoorpaa greb fan fomme inb i 2>erben. $>et er Deb ben rigtige gorftaaetfe og ^nnammelfe af 3efu Sfrifti Dan* getium og Deb, at gtjrften faadelfom gotfet abltiber og efterlejer bet. $)ette Dangetinm btider forfnubt tit afle lægter, tamnier, Sunge«maat og golf i tjete SBerben af be ibfie«age ettige, og ben S)ag er iffe langt borte, ta bet fretfenfee S3ubffab Dil trænge inb i hjerterne b,o ben ftore 33efoifning, fom, naar iben fommer, i 2@rligt)eb og Oprigtigfyeb Dil affafte ben falffe $riftenbom Stag tittigemeb Sl'rigenS

10 330 DptjaDSmænb og ftrigen og betragte benne font en gorbrtobetfe ntob Stftenneffefyeben. Om iffe ret længe Dit golfet SRøft (abe fig tiøre og bet fanbe grebene (Sbangelium fjerffe i 5D?enneflene fjerter. >a bit bet bære umuligt for rigen herrer at bbbe og befale ober SiD og $)øb font nu, at fenbe Sftiflioner af Sftænb ub i øben paa tagntarfen, at obergide føanbet, 3 nou ftr ^ 9 barrene 2lfgrøbe til Øbelæggelfe og 9?utn etter foraarfage Sibetfer, org og 9iøb btanbt SMenneffene. 2ltt fbneé at tbbe paa, at naar krigene Øbelæggetfer, font friften fyar profeteret om, ere forbi, Ditte be fetbbatgte tonarter blide erftattebe nteb Sebere, fom Sotfet inbfætter, og font Ditte ftt>re Sanbet efter be greben* og ftjærligrjeben principper, fom inbeb,olbe i oor )erre oangelium. $)er Dit ba blide inbført en b,el nb amfunbsorben, i rjbilfen ber bbeé fretfærbigt»eb og lige fftet til Sltte, og t)dor (Sntjber Dit funne nbbe ben nteft uinbffrænfebe grifjeb og ben t)øjefte Srjffe. >bab gremtiben enb Dit bringe, og fyoab ber enb ffal ffe, faa funne Di nu, mebeué benne frbgtetige Sfrig fpreber 5)øb og Øbelæggelfe til atte iber, fun bebe om, at greben fnart maa rjolbe fit ^nbtog i be utuffelige Sank, at føerren bil aabne en SSej for grebene, gribbene og ben aanbelige og timelige gretfeå bangetium, og at bet maa blibe annammet af atte lægter, tammer, Sungemaat og gol!.»improvement Era«. (gfferflarsfcønferenten i* Uørljns. konferencen^ førfte XNøbe aft)olbte unber Sebelfe af ben fbinbelige føjælpeforening grebag ben 25. eptember og aabnebeé meb al«men: SMorgeurøbené traaler brbbe". 33øn af øfter Sftarie Rentier)* fen, fyborefter almen: 3)u, font babler og forbømmer", bleb affungen. (Sfter at onferencepræfibent 2Bilforb S. 23reinf)olt fyaobe bubt gor«famtiugen betfommen, aflagbes ^apporter ober ben fbinbelige >jætpe< forenings SSirffomfyeb i følgenbe rene: 9tanber : $>abib 8. Olfen; Obenfe: Senfen, tlfeborg: S atiie S Senfen, (Jebjerg:. Senfen og 2Iart)uå: øfter SWargretfye uet bleb til SlfDejling funget af øftrene Stjtora Senfen og SUJaren 2tnberfen, fyborefter følgenbe Særerinber i hjælpe' forening omtalte bereé SStrffomcjeb og bar bereé $8ibneébbrb: 5tnna gifler, Amalie 5ftietfen, Sftaren Slnberfen, Skaren So^nfen, greberiffe S3rulbt, Sftarie Xfyerfienfen, Smarte >erinanfen, tjriftiane $oulfen, Stmalie tjriftenfen og irftine XtjotuaSfen. fforet fang tit Slfbejling: )ør i bin (Snbaarneé 9tabn". t fort program bleb berefter ubført, t)dorefter 3ftiéfion præfibent an S- fyriftianfen ubtalte fin læbe oder at bære tilftebe i ben

11 331 btomftrenbe 2Iarb,uå konference. an omtalte (SdangelietS ^nbførelfe i iftorge og 3)anmarf og ben 9)iobftanb, fitn be førfte 9fti fionærer faa«detfom SJieblemmerne maatte gjennemgaa; gængfel og 53øber dentebe bent ooeratt. Saffigetfe af 2@lbfte adib S. Otfen. Cørbag Siften ben 26. RI. 8. afløbet aabnebeé nieb almen: QSaagn op, tjør bøflen tuber". 33øn af røtbffe Same«S. Senfen, fydorefter almen: $rnb ig, o Sorb" biet) affungen. amtlige Qfttéfio«nærer aflagde forte SBibneébnrb om (Soangeliet og ubtalte bereé Sif«freb t)eb ooer at dære falbebe fem føerrené 33ubbcerere i bisfe be fibfte 2)age. ^ræfibent fjriftianfen omtalte, IjdorlebeS irfen 9fteblemnter rjadbe faaet Øgenavnet hormoner", og fortalte nogle Silbragetfer og Opledelfer i 9ftiéfiouen Xjenefte. Sftøbet fluttebe meb almen:,,3or«aarct atter". Mfigelfe af?@lbfte Daniel (S. $enfen. ønbag 5 orm. U\. 10 biet) ønbagéffolené konference aftjolbt. S5en aabnebe meb angen: 93ær detfommen ønbag Sporgen" øg 23øn af 93r. Slutbon orn. (Sfter nogle 53emcerfninger af v ræf. Sreintjott biede Rapporterne fra be iorffjetlige ønbagéffofer i konferencen aflagte, fydorefter?larfjué rene ønbcigéffole nbførte et intereéfant og gobt inbødet program. s ra?f. ( t)riftianfen fremftob berpaa og mebbelte ønbaggffoten, at fjan lige nu rjadbe mobtaget telegrafift Orbre til at afløfe omtrent alle 2fti$fionærerne og fenbe bem tøjern, tøditfet Pilbe blide et [tort adn for Sftiefionen og be Redige. an opmuntrebe øffenbe til at lede i Oder«enéftemmelfe meb bet 2u, herren tøadbe gidet bem, og nebbab )errené SSelfignelfe ouer bem. folen fluttebeé meb angen: er mit 2n ". Saffigetfe af s -8r. SBitforb amuelfen. 9JJøbet SI. 2 (5 f term. aabnebes meb ang og 93øn af?@tbfte (Srneft (S. S^nfcn, tødorefter?( lbfterne 3)adib 2. Olfen, aniel (. 3rn» fen og )eber GL 5sotøttfen bar bere SBibneéburb og ubtalte bereé gø< leifer. $ræf. tøriftianfen foreflog berefter Siirfen^ eneralautoriteter, faalebeé fom be biede debtagne i ben fibft aftøotbte konference i alt 2afe Situ, famt 9J?iéfionen3 og konferencen^ autoriteter fom følger: )t)rum 9ft. mittø fom $ræfibent oder ben europæiffe ^fiéfion, >. 3- tøriftianfen fom s $ræfibent ooer ben ffanbinadiffe 9JJiéfion meb 3 tø n. anfen fom Ooerfcetter og Sftebaftør af faiibinadien* fjerne" og ^ofeptø 31. SBufattø fom Sfliéfionéfefretær. SBilforb 2. SSretntøelt fom ^ræfibent oder 2Iartøu konference meb eber (. 3otø"fen fa m efretær. 11 Sfåtbfter bleoe berefter løfte fra beres Sfttéfionéarbejbe i fanbi* nadien. (@e tjernen" 9ir. 20.) Sonferenceprcefibent 2B. 2. SSreincjoIt foreflog berefter følgenbe tofale 93røbre til gorftanbere i be f»rffjeqige rene:

12 332 flftanberé: 3en briftenfen, Obenfe: SarS Sarfen, Siffeborg: Martin (Sarifen, og (Sébjerg: 3en SJfabfen. om gorftanber i Slatljuft ren: SSlbfte SSitforb 2. reinrjolt meb >eber S. Sotjnfen f m Sangfeber og Ha Samuelfen font Organift. SDføbet fluttebeé meb Satinen: 3>efu3, jeg mit or Ejar taget". Saffigelfe af 93r. briftian 9ta mu fen. Sønbag Stften S?l. 7. Wøbet aabnebeé meb Salmen: >dab t>ar ffuet ubi imlen". 93øn af 2@lbfie adib 8. Dffen. derefter Salmen: 3 l)immelff greb". SMStbfterne SSillarb fr. Senfen og 3amcS 6. Senfen talte om trifli SQHéfion og om be SBub og befalinger, ban Ijaube gidet fom en SRettefnor fer?dfenneffene 93ørn. H3rref. ijriftianfen omtalte be gamle ^rofeterå Orb og bere Op* fdlbelfe famt bdælebe»eb 90?ormon3 $8og og ben Settjbning boninieligtjeb. $ræf. $3reinb,olt taffebe til Slutning borets Seber og 9J?ebteinmer og bet utrættelige Organift, Samuelfen, for bet [tore 2Irbejbe, bilfe i gorening frjadbe ubført. an taffebe Iigetebeé Søffenbe og fenner for bere jæftfrifyeb og Smøbefommenbeb mob be 23eføgenbe unber konferencen. Sftøbet fluttebe meb Sang og Saffigelfe af SBr. $eter S. Dtfeu. Sftanbag 31 f ten afrjotbt 91arfju Sangfor en oderorbentlig decttjffet koncert unber Sebelfe af tmslbfie eber (. golfen. t rigbotbigt og deqtjffet program biet) ubført for et detfrjlbt u<2. )n bag Ulften af«ijolbt ben foinbelige >iætpeforentng en 21fffeb feft for 9JJi fionærerne og Søffenoe. $)er dar mange titftefee, og be tilbragte en gob og be= tjagelig %ib i tjinanbené Selffab. 3)en ftatiftiffe Rapport, fom aflagbes af $ræf. S. Sreinljolt, lt)ber faafebeé: S be forløbne 6 SJJaaneber t)ar 16 2fti fionærer tiirfet i onferen* een og i ben ib ubbelt 89,464 Sfrifter, omfat øger, beføgt 30,130 gremmebes ufe, tjaft 2033 edangeliffe Samtaler, tjotbt 747 Sftøber, bøbt 23, orbineret 14 til $ræftebømmet og delfignet 6 53ørn. 34 ere emigrerebe til Siem. eber Sotjnfen, efretcer. Ctgnelfen nm Skaffeamnteref. 3lf Dr. % ol mage. )derfen fetde fortællingen eller ben Slnoenbelfe er gorfatteren egen; ben blider fun gjenfortalt af )am. 531anbt SldiSndrjeberne fanbte ber for fort Xib fiben en beretning om et Snbbrubåtdderi, fortil fntjttebe fig nogle Dmfiænbigbeber, fom ere tjøjft ufæbdanlige i gorbrtjberannalerne. Sifferrjeb bt>ædtoingen, i tjdiffen en ftor en gros gorretning i Rudeler 3 Smljffer opbedarebe

13 333 fine Æoftbarfyeber, dar bteben ubfet til DprerationSfett. 9lt bømme efter ben ftorfigtigtjeb og Kløgt, fydormeb be to gorbrqbere fyatåt lagt bereé flaner, dar bet tt)betigt, at be dåre Sftefire i beres lodlofe og af«ffdetige Sag. 3)et ldffebe bein at ffjute fig i tygningen, faalebe at be biede luffebe inbe, ba be ntaéfide 3>øre biede laafebe for batten. 5)e dibfte, at benne [tore jælbert)dætding af taat og føjurdærf dar af ntyefte Æonftruftion og garanteret mob ^nbbrub; be dibfte ogfaa, at ben inbe* fjotbt oderorbentlig dærbifulbe fatte, og be fiolebe paa, at bere Saal«mobigtjeb, Ubfyofbentjeb og Øtielfe, fom dar ubdiftet gjennem mange tibtigerc lynbbrub, ditbe blide fronet meb >elb. 3)ere SScerftøj uar af bebfte tag, beftaaenbe af 93or, abe og anbre SRebffaber, fom dåre fjærbebe tit at gaa igjennem ben fdære ørl fjaarbe taal, ber dar dætdingen enefte lynbgang. SScebnebe SSogtere opfyolbt fig i 93tygnin* gen ft'orriborer, og aue ange, fom førte tit fatfantmeret, biede om«ftøggeligt bedogtebe. >ele ben lange 9iat igjennem dåre Xtydene i $irffomt)eb, borebe og fadebe omfring Saafen, f)di* inbdiflebe ajjcfanisme ben, ber dar fjenbt meb Saafen og fjadbe Nøgterne, iffe funbe bringe til at dirfe før næfte borgen paa bet SibSpunft, fom ^ontrolutjret dar fat til at angide. 3)e tjadbe beregnet, at be deb itjærbigt Slrbejbe dilbe blide i tanb til i Wattene Søb at opbrdbe ^engeffabet og forfl)ne fig meb faa mange SSærbifager, fom be funbe t)ade fjol fig. derefter dilbe be oderlabe til Sitfælbet at flippe fri enten deb Sift efler 2ftagt. %t dilbe iffe betænfe fig paa at bræbe bent, fom føgte at fortjinbre bere< Slugt. Uagtet!Banffetigfyeberne darc ftørre, enb be fyadbe dentet, opnaaebe be bog at ffaffe fig 2lbgang til Saafeng 3>nbre; be traf S3oltene titbage og aabnebe ben tunge $)ør. dab faa' be faa berinbe? fuffer ftilbte meb 2@betftene og mtyffer,?@)'fer og faate fdlbte meé ^Diamanter, Rubiner og ferler, tror e? 2)ette og mere tit dar, tydab be aloeles beftemt l)adbe dentet at finbe og fijcele; men i tebet ftøbte be paa enbnu et fab, t)di $)ør dar fdcerere og mere mobftanbébdgtig enb ben førfte og forftinet meb en mefaniff Saa af en enbnu mere inbdiftet ^onftruftion enb ben, be fynobe arbejbet faa ifyærbigt meb tjetc batten, SftetaHet i benne inbden«bige 35ør dar af en faa eneftaaenbe Stdalitet, at bere Scerftøj intet funbe ubrette. )dor meget be enb anftrengte fig, funbe be enb iffe frem«bringe en SRibfe i bet. 2llt bereé Slrbejbe dar fpilbt, alle bere? flaner tilintetgjorte. t 9flenneffe 9U)gte er tigefom fatfammeretg $berbør, b,an Gårafter font bet inbre fortal. tgebtsfadn og Sftdgte er et tipperligt SScern, men feld om bet blider angrebet og enbog itubrubt og øbetagt, er jæten uangribelig og fan

14 r 334 iffe beffabigeé, forubfat at ben befftyttenbe inbre 2) ør, bor Sfarafter, er uoberbinbelig. JQSort SRbgte er, t)fab golf fige om 08; bor Sarafter er, t)bab bi birfelig ere. (gfferaarsknnferenren i iualfcorg. konferencen inblebebes nieb en Slftenunberfyolbning og 93agar grebag Siften ben 2. Oftober 81. 8,15. 3)en førfte el af aftenen bleb be«nbttet af angforet tit Ubføretfen af et gobt inbøbet program, be< ftaaenbe af Sorfange, oloer, duetter, Oplægninger og SlfffebSbemærf«ninger af be bortrejfenbe SSlbfter: $oul S.!)Jeterfon, rneft (S. Stfelfeit, eber. «Rielfen og $.. tiriftenfen. leflen af aftenen bleb oberlabt til ben fbinbelige )jælpeforening$ 93a ar. Svøbet Sørbag Siften 81. 8,15 begbnbte meb almen: 8om bog, Siae, tore, maa". S3øn af 93r. 21. SSeft, t)borefter almen: O, min gaber, 2)u font fjenber", bleb affungen. Sonferencepræfibent SSilliam Senfen bøfc gorfamlingen belf ommen; f)an omtalte Sfirfené gremgang og Ubotfting og bifte, fybortebeé profetierne opfblbtes gjennem be ftore 93egioenf)eber, fom nn foregaa i SBerben. erefter talte 93r. 81. g. SI. SRolte og 2( lbfte (graftus ^eterfen. Sti. 9,15 anfom 9ttiéfionépræfibent >. S- fyriftianfen fra Slarfjué, t)bor fyan tjabbe taget Slfffeb meb be bortrejfenbe Sftiéfionærer, f)bi føilfen t)an oberbragte. &an talte i be» bægebe Orb om S@lbfterne3 >jemfalbelfe og bet Slnfbar og be pligter, ber nu fom til at f)bile paa be 2ilbageblibenbe og )paa be Retlige. 9Mø«bet fluttebe«meb almen: Nærmere ub, til ig". Saffigelfe af 9@lbfte Sltbin $. tofer. ønbag ben 4. Oftober SI. 10,15 bleb ønbag ffolen Æonfe' rencc affyotbt og aabnebes meb: $a u ftttrfet fra bit Seje", 58øn af 93r. 9?. «. Slittgaarb og angen: ftjære «arn, bin ub er nær S)ig". (St ubmærfet program, beftaaenbe af SHaéfeøbetfer, ange, 2)e«flamationer og Oplægninger, bleb berefter ubført af børnene. S8r. Holger ^jørgenfen aflagbe Rapport ober ønbagéffolearbejbet i bet for«løbne >albaar, tjborefter $ræf. >. 3. briftianfen omtalte ønbag «ffolené 9ftiéfion og 53etpbning og be pligter, ber paafybile Særere og leoer. (Sfter nogle lutningébemærfninger af $ræf. SBitliam genfen fluttebe folen meb angen: SSelfign, o ub, bit golf". Saffigelfe af SSlbfte raftus ^eterfen. 9Wøbet 81. 2,15 ftm. aabnebe«meb almen: Seb o frem, o ub, bor gaber". 93øn af 58r. føolger!yørgenfen, og almen: gaber bor, paa >imlené 2t)rone". $ræf. SBidiam Senfen bøb gorfamlingen bel«fommen og bab øffenbe forene beres fjerter meb t)ele bet amerifanffe golf,

15 335 jom paa benne $)ag ot»er f)ele Sanbet opfenbte bønner for greb. $rref.!q. S- rjriftianfen frentftob berpaa og bob gorfamlingen rejfe fig, rjborefter ban opfenbte en ubtrtyféfulb og»bnityg Søn om greb. Koret fang til 21foe ling: Sftorgenrøbené traaler brrjbe". $ræf. SSifliam Senfen aflagbe en famlet Rapport ooer 21rbejbet i 2laIborg konference i bet fibfte aloaar, af fritten bet fremgif, at 11 SUiéfionærer i ben ib rjaube ombett 36,571 frifter, omfat 1980 Søger, beføgt 11,288 gremmebe«mfe, t)aft 895 edangeliffe amtaler, )oibt 261 Hftøber, bøbt 8 $erfoner, orbineret 1 og belfignet 9 Sørn. 21S(bfte Slloin 3). tofer fremftob berpaa og bar fit JBibneébprb anbtjeb. almen:,, alem Konge ^ræftebømme" biet) affungen, fjborefter!ifti2fion præfibent fy. 5- ( b,rifiianfen foreflog Kir«fené eneralautoritcter til Dprjotbelfe famt HJctéfionenS og Konferencen^ autoriteter font følger: rjrum 9ft. mitb, fom ^rcefibent ober ben europceiffe 9J?i fion, fy. 5- fyriftianfen fom IJSræfibent ooer ben ffanbi«nadiffe SRiéfion meb %ob,n. )anfen fom Doerfætter og SRebaftør af fanbinauiené tjente" og Sofeprj 9?. 93ufattj fem 9J iéfionéfefretær. SBiHiam Senfen f ni ^ræfibent ooer Malberg Konference og gorftanber for Aalborg ren meb Sllbin. tofer fom efretær og rafiué ^eterfen fom Sftebarbejber, Satbemar erlacb, fom angleber, (Sugenie SØiabfen fom Organift og Kriftine &b,riftenfen fom aéfifterenbe Organift. Sr. yiitu 6. $eterfen bleo beffiffet fom gorftanber otier greberiférjaon ren. $rcefibent (Stjriftianfen talte berpaa om 2roen# Kraft og bet gjengione (Soangetiumé anbtjeber og nebbab >erren Selfignelfe ooer gorfamlingen. Svøbet fluttebe meb almen: $u, fom babler og forbømnier". Saffigelfe af $ræf. SSifliam Senfen. ønbag 91ften Kl. 7,15 bled bet næfle 2Jeøbe atøolbt, fom aab' nebeé meb almen: $bmrjg meb 2(Srbøbigb,eb". Søn af 2@lbfte Stiyin $>. tofer og Korfangen: 2afc ej bit fjerte tuiole". 2@tbfte raftué ^Peterfen omtalte oangelieté runbprincipper og be Særbomme, fom SJfenneffene maa ablttbe for at opnaa grelfe i ubé frige. øfter tdira lljomfen fang en olo: (Sn ufjenbt rat)". 3Ki fion præfibent fy. 3- fyriftianfen talte berefter til gorfamtingen. fyan omtalte ben enefte Sej til grelfe og tpab grelfe betrjber famt for«flarebe Seffaffenljeben af ben Simmer, fom be ibfte-3)ageé Redige tro paa og tragte efter at opnaa. Sftøbet fluttebes meb almen: Sfton hjemme i 2)alen jeg fatrnes". Saffigelfe af Sr. 21. g ?olte. Sftanbag 91 f ten Kl. 8,15 affjolbt ben foinbelige føjætpeforening fit 9)?øbe, fom aabnebtz meb almen: Saagn op, t)ør bøflen laber''. Søn af øfter SJiarie ørenfen, fyoorefter Koret fang: Sangt borte fra tjort gøbelanb".

16 .. 336!)3ræfibentinbe Scanne $eterfen bøb be gorfamlebe t>elfommen 09 aftagbe en Sftapport otier goreniitgené SSirlfomrjeb. øfter 9flarie $eter» fen bar fit SSibneSbijrb, tjoorefter et gobt og intereåfant program ub«førte*. Scoret fang almen: 3efu, (Siffer af min Sjæl", tjøorefter $rcef. fy. 3. Sfyriftianfen beflamerebe Sftormonmtéfionærené røm" og talte berpaa om iætpeforeningen tlrbejbe og 23irffomt)eb øg be bermeb forbunbne SSetfignelfer. goreningen 21argregnffab bleb oplæft af øfter Sofyanne ^eterfen, f)»orpaa Svøbet fluttebeé meb almen:,, a Srifti Sirfe web ub* 2Kagt" og Saffigelfe af øfter SSenttjine SJtobfen. Slløin. tofer, efretær. Renlige Orb ere ligefom Stomfter paa SJcarfen; brug bem naøn«lig omfring ben hjemlige Slrne. e ere foftetige 3"^*/ i tanb til at læge bet faarebe fjerte og gjøre ben forgbetungebe jæl glab. et er gobt at fe frem til et befere Sit) enb bet, ui nu befinbe o* i; men bet er fra øort nuoærenbe SiD, at SBetingelferne for et bebre Siu maa fomme. SWaeterlincf. er er et fort fribt fra SBeffebenfyeb til $bm»gb/eb, men et cnbnu fortere fra gorfængetigfyeb til aarffab. et er lettere at triumfere oøer Utrjffen enb at bel)erfte gob amøittigljeb er bet bebfte SBærn imob S3agtale(fe. lut albrig JSenffab meb et Sftenneffe, font iffe er bebre enb u felt). onfuciu*. øfter (Stien ^eterfen i Slalborg fyatibe ben ftore org ben 14. Oftober at mifte fin 3Vs?Iar gamle atter 3nger. en 10. Oftober falbt t)un ub af S?inbuet paa 4. al og neb paa tenbroen. >un biet) bragt paa ^ofpitalet, f)dor ljun feøbe 4 age fenere. SBegraøelfen fanbt teb fra Slalborg gørfamling*fyu* ben 18. Oftober unber ftor eltagelfe. IBefibbeljen af ben >efltg.aaub Sanfefyrog ' , 336 SHebaftioitelr: en ftore SSerbenéfdg 328 Jnbfiolb: (Sfteraaréfonferencen i 9larl)u3. Signelfen 0111 fatfammeret fteraaréfonferencen i Slalborg. 334 øb*ialb 336 Hbgiriet 09 forlaqf af J. 3. (EfjrifHianfen^ Sorsnabe 11, fijø&ealjatin H. Ettjft Ijo %. 6. SBorbing (58. ^eterfen.)