SMART INTEGO. Produktkatalog THE FINEST IN KEYLESS SECURITY. Gültig ab 01. Februar 2020

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SMART INTEGO. Produktkatalog THE FINEST IN KEYLESS SECURITY. Gültig ab 01. Februar 2020"

Transkript

1 Produktkatalog THE FINEST IN KEYLESS SECURITY Gültig ab 01. Februar 2020

2 2 Inhalt DIE PERFEKTE LÖSUNG FÜR INTEGRIERTE ZUTRITTSKONTROLLE 06 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER 08 Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI Comfort 10 Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI FD 12 Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI Antipanik 14 Digitaler Europrofil Halbzylinder SI 16 Digitaler Scandinavian Oval Zylinder SI 18 Digitaler Scandinavian Round Zylinder SI 20 Digitaler Swiss Round Doppelknaufzylinder SI 22 Digitaler Swiss Round Halbzylinder SI 24 Smart Intego Zubehör 26 DIGITALE SMART HANDLE AX 29 Digitales Smart Handle AX SI 35 Digitales Smart Handle AX SI für Glastüren 56 DIGITALES PIN CODE TERMINAL 57 Digitales Pin Code Terminal SI 58 DIGITALES VORHÄNGESCHLOSS 59 Digitales Vorhängeschloss SI 62 PROGRAMMIERUNG 63 Programmiergerät SmartIntego SmartCD 64 NETZWERK-STRUKTUR 66 GatewayNode SI 68 KONFIGURATIONS-SOFTWARE 69 Konfigurationssoftware SI 36 DIGITALE SMART HANDLE 39 Digitales SmartHandle SI 45 Cover zu Nachrüstung (Euro/Swiss) 46 Drücker zur Nachrüstung 47 Digitales SmartHandle SKG SI 54 Digitales SmartHandle Scandinavian Oval SI 70 SUPPORT 71 Dienstleistungen und Schulungen 80 SIMONS VOSS WELTWEIT

3 3 NEUN STARKE GRÜNDE: Warum SmartIntego für Betreiber komplexer Gebäudesysteme besonders attraktiv ist. 1. Weltweit bewährte Komponenten Mehr als installierte digitale Schließ- und Zutrittskontrollsysteme von SimonsVoss mit über 1,2 Mio. Schließungen überzeugen im harten Praxiseinsatz durch Präzision und Zuverlässigkeit. 6. Einzigartige Funktechnologie Höhere Reichweiten im Funknetzwerk aufgrund von 868-MHz-Technologie; dadurch keine Interferenzen mit anderen Netzen (z. B. WLAN, Bluetooth etc. im Bereich von 2,4 GHz) Unterstützung aller wichtigen Kartenformate MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS) Made in Germany Entwicklung und Produktion aller System- komponenten nach höchsten Qualitätsstandards ausschließlich in Deutschland. Reduzierter Integrationsaufwand Leistungsfähige Kommunikationsprotokolle und ein hoher Automatisierungsgrad durch den SmartIntego Manager verringern den Integrations aufwand er heblich. Immer bestens vernetzt auch virtuell Im Virtual CardNetwork-Modus ist der Austausch sicherheitskritischer Informationen zwischen dem Zutrittssystem und den SmartIntego Schließmedien bei jedem Schließvorgang gewährleistet Performance vom Feinsten Mit zwei integrierten Batterien schaffen der SmartIntego Schließzylinder und das SmartIntego SmartHandle im Wireless Online-Betrieb bis zu Betätigungen und fünf Jahre im Stand-by-Modus Virtual Card Network bis zu Betätigungen und fünf Jahre Stand-by. Dadurch jahrelanger Betrieb ohne Batteriewechsel. Das neue SmartHandle AX schafft mit seinen integrierten Batterien im Wireless Online-Betrieb sogar bis zu Betätigungen und bis zu 9 Jahre im Stand-by-Modus. Typenvielfalt für alle Fälle Unsere SmartHandle gibt es in den Ausführungen Europrofil, SwissRound und Scandinavian Oval. Der digitale Schließzylinder ist zusätzlich noch in der Variante Scandinavian Round erhältlich. Formvollendet bis ins Detail Was gut ist, darf auch schön sein: Der SmartIntego Schließzylinder und das Smart Intego SmartHandle wurden mit vielen wichtigen Designpreisen ausgezeichnet.

4 4 DIE PERFEKTE LÖSUNG FÜR INTEGRIERTE ZUTRITTSKONTROLLE SmartIntego Schließzylinder, SmartHandle, PinCode-Tastatur, Vorhängeschloss und GatewayNode die Komponenten von SmartIntego lassen sich einfach in komplexe Sicherheitssysteme integrieren. ZUTRITTS- KONTROLLSYSTEM SmartIntego Schließzylinder SmartIntego SmartHandle AX SmartIntego SmartHandle SmartIntego Vorhängeschloss SmartIntego PinCode SmartIntego GatewayNode

5 5 Mit seinen leistungsfähigen Kommunikationsprotokollen lässt sich SmartIntego nahtlos in bestehende Leitsysteme für Gebäudesicherheitstechnik einbinden. Durch Autokonfiguration der Systemkomponenten über den SmartIntego Manager fällt der Integrationsaufwand im Vergleich mit anderen Systemen deutlich geringer aus. Die SmartIntego Produktlinie, bestehend aus Schließzylinder, SmartHandle und Vorhängeschloss, beherrscht die Übertragungsstandards aller gängigen Kartenformate wie MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1/EV2 und bei Wireless Online auch UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS). Leistungsumfang und Features entsprechen den hohen Erwartungen, die Gebäudebetreiber an den Innovationsführer für digitale Schließ- und Zutrittskontrollsysteme stellen. Ein Vorteil ist beispielsweise die verwendete 868-MHz-Technologie, die störungsfrei für hohe Reichweiten im Funknetz sorgt. SimonsVoss bietet mit SmartIntego eine Lösung, deren Komponenten sich in tausendfachem Praxiseinsatz bewährt haben. Sie zeichnen sich durch Qualität made in Germany und exzellentes Design aus. Darüber hinaus sorgen einzigartige Funktionen für ein Höchstmaß an Sicherheit für die Menschen, für die Investition und für die Zukunft. DIGITALES SCHLIESSEN MIT HIGHLIGHTS // State-of-the-Art Integration elektronischer statt mechanischer Zutrittskontrolle in existierende Gebäudesysteme durch flexible Schnitt stellen, leistungsfähige Protokolle und offenes Systemdesign. // Nutzung vorhandener IT-Infrastruktur SmartIntego lässt sich ohne großen aufwand auch in heterogene IT-Infra strukturen unter existierende Bedienoberflächen einpassen ohne aufwendige Anbindung über zusätzliche Datenbanken bzw. Software. // Einfache und kabellose Installation Kein Verlegen und Anschließen von Kabeln. Handelsübliche Knopfzellen machen Zylinder und SmartHandle unab hängig von externer Stromversorgung. // Vielfalt Große Bandbreite unterschiedlicher Zylinder ermögtlich Lösungen für nahezu jede Anwendung. // Flexibilität Flexibel auf jede Situation vor Ort reagieren: Das SmartHandle AX ist auf Türdicke, Entfernungsmaß und Vierkant adaptierbar. // Snap In-Montage Einzigartige Montagetechnik zur Anbringung von SmartHandles ohne Bohrungen an den Türen. Das zahlt sich insbesondere bei Mietobjekten und Brandschutztüren aus. // Höchstmögliche Sicherheit Protokollierung von Vorgängen, wer sich wann und wo für wie lange aufgehalten hat. Sofortige Sperrung verlorener Identmedien und Vermeidung unautorisierter Schlüsselkopien (3D-Druck). // Grenzenlos flexibel Einfachste Prozesse durch Schnittstellen zwischen Personalabteilung- und Schließ anlagenverwaltung. Problemloses Hand ling veränderter Organisationen und Raumnutzungen bei häufig wechselnden Mitarbeitern. Ausgabe von Identmedien mit begrenzter Gültigkeit (Besucher, Wartungspersonal etc.) // Geringe Kosten für Administration und Schulung Intuitive Bedienung über die bereits vorhandene Software hält den Aufwand für Administration und Schulungen gering.

6 6 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALE SCHLIESSZYLINDER

7 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 7 Multifunktional und einfach zu montieren. Auch in der Nachrüstung Ob für Eingangs- oder Innenbereiche, ob in Zimmer-, Flur-, Labor-, Archiv-, Server- oder Kellertüren der digitale Schließzylinder SmartIntego von SimonsVoss bringt überall im Gebäude exakt die Leistung, die an der jeweiligen Stelle benötigt wird. Sein intelligentes Innenleben und die große Bandbreite unterschiedlicher Ausführungen, z. B. für Antipaniktüren, ermöglichen punktgenaue Lösungen für nahezu jede Anwendung. Neben dem hohen Sicherheitsstandard und der bemerkenswerten Flexibilität ist die einfache Montage des SmartIntego Schließzylinders hervorzuheben. Der Einbau des Zylinders erfolgt kabellos in wenigen Minuten ohne Bohren. Handelsübliche Knopfzellen sorgen zuverlässig für bis zu Schließungen bei Wireless Online Vernetzung. Im Standby-Betrieb ist von einer mittleren Batteriehaltbarkeit von bis zu fünf Jahren auszugehen. Mit anderen Worten: Der Schließzylinder ist, wie die übrigen Komponenten von SmartIntego, viele Jahre lang nahezu wartungsfrei. Der digitale Schließzylinder passt sich mit verschiedenen Typen wie Europrofil, Scandinavian Round bzw. Oval und Swiss Round zeitlos schön an sein Umfeld an.

8 8 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER COMFORT Digitaler Schließzylinder SmartIntego mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN / DIN EN / EN 1303 Außenseite 9,3 Innenseite Ø31,0 Ø31,0 4,7 5,2 35,0 30,5 30,5 35,0 Maßangaben in mm Innenseite fest eingekuppelt Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Standard-Europrofilzylinder gemäß DIN / EN1303 / DIN EN Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

9 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 9 DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER COMFORT // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI Comfort Baulänge mm, Edelstahldesign, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten, von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, von innen ohne Medium zu bedienen, keine Verkabelung erforderlich SI.Z MI.CO SI.Z M.CO Messingausführung.MS.MS Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind. CO.WP Zylinder ab Baulänge mm. Hinweis: Bei Baulängen mm, bei AP2, bei MR.WP und bei Halbzylindern, ist nur der Elektronikknauf abgedichtet..wp.wp BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 65 mm bis 80 mm z. B. SI.Z MI.CO z. B. SI.Z M.CO Gesamtlänge über 85 mm bis 100 mm z. B. SI.Z MI.CO z. B. SI.Z M.CO Gesamtlänge über 100 mm bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite!) z. B. SI.Z MI.CO z. B. SI.Z M.CO Gesamtlänge über 140 mm bzw. über 90 mm auf einer Seite auf Anfrage auf Anfrage

10 10 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER FD Digitaler Schließzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN / DIN EN / EN 1303 Außenseite 9,3 Innenseite Ø31,0 Ø31,0 30,5 30,5 35,0 5,2 5,2 33,9 Maßangaben in mm Beidseitig freidrehend Leseeinheit innen und außen Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz SKG zertifiziert für beidseitig lesende Wireless Online Variante (.BL) optional erhältlich // TECHNISCHE DATEN Digitaler Europrofilzylinder gemäß DIN / EN1303 / DIN EN 15684, Edelstahldesign, beidseitig freidrehend Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 Batterietyp: 4 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

11 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 11 DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER FD // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI FD Baulänge mm, Edelstahldesign, beidseitig freidrehend, interne Stromversorgung, von außen und von innen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich Messingausführung Multirastversion, zur Verwendung in Türen mit Mehrfachverriegelung Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind. FD.WP ab Baulänge 30 35mm. Hinweis: Bei Baulängen mm, bei AP2, bei MR.WP und bei Halbzylindern, ist nur der Elektronikknauf abgedichtet Version mit SKG-Zulassung SKG*** BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 65 mm bis 80 mm Gesamtlänge über 85 mm bis 100 mm Gesamtlänge über 100 mm bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite!) Gesamtlänge über 140 mm bzw. über 90 mm auf einer Seite WIRELESS ONLINE SI.Z MI.FD.MS.MR.WP.SKG z. B. SI.Z MI.FD z. B. SI.Z MI.FD z. B. SI.Z MI.FD auf Anfrage VIRTUAL CARD NETWORK

12 12 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER ANTIPANIK Digitaler Schließzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN / DIN EN / EN 1303 für den Einbau Außenseite 9,2 Innenseite in Fluchttüren nach EN 179 und EN Ø31,0 Ø31,0 35,0 4,7 31,0 31,0 5,2 35,0 Maßangaben in mm Starker Rückstellmechanismus Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Option beidseitig freidrehend und beidseitig lesend Leseeinheit innen und außen (beidseitig lesende BL Version wird im Virtual CardNetwork nicht unterstützt) Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) SKG zertifiziert für beidseitig lesende Wireless Online Variante (.BL) optional erhältlich Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Europrofil Antipanikzylinder gemäß DIN / EN1303 / DIN EN Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 (Elektronikknauf) Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

13 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 13 DIGITALER EUROPROFIL DOPPELKNAUFZYLINDER ANTIPANIK // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI Antipanik FD Baulänge mm, für den Einsatz in Antipanikschlössern, Edelstahldesign, beidseitig freidrehend, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten, von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich SI.Z MI.AP2.FD SI.Z M.AP2.FD Digitaler Europrofil Doppelknaufzylinder SI Antipanik FD Baulänge mm, für den Einsatz in Antipanikschlössern, Edelstahldesign, beidseitig freidrehend, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten, Schließung von innen und außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich SI.Z MI.AP2.BL Messingausführung.MS.MS Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind. AP2-Zylinder ab Baulänge 30-35mm. Hinweis: Bei Baulängen mm, bei AP2, bei MR.WP und bei Halbzylindern, ist nur der Elektronikknauf abgedichtet.wp.wp Version ohne Innenknauf, für AP2-Zylinder, nicht im Kombination mit SKG lieferbar, Innenmaß ist immer 30 mm.ok.ok Version mit SKG-Zulassung SKG*** (nur in Verbindung mit AP2.BL lieferbar).skg BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 65 mm bis 80 mm z. B. SI.Z MI.AP2.FD z. B. SI.Z M.AP2.FD Gesamtlänge über 85 mm bis 100 mm z. B. SI.Z MI.AP2.FD z. B. SI.Z M.AP2.FD Gesamtlänge über 100 mm bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite!) z. B. SI.Z MI.AP2.FD z. B. SI.Z M.AP2.FD Gesamtlänge über 140 mm bzw. über 90 mm auf einer Seite auf Anfrage auf Anfrage

14 14 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER EUROPROFIL HALBZYLINDER Digitaler Halbzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN / DIN EN / EN 1303 für spezielle Anwendungen, z. B. für den Einsatz in Garagentüren oder in Schließfächern. 9,3 Ø31,0 35,0 4,6 30,5 11,0 Maßangaben in mm Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Europrofil Halbzylinder gemäß DIN / EN1303 / DIN EN Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 100 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 (Elektronikknauf) Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

15 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 15 DIGITALER EUROPROFIL HALBZYLINDER // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung Digitaler Europrofil Halbzylinder SI WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Baulänge mm, Edelstahldesign, Knauf nicht demontierbar, interne Stromversorgung, von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich. SI.Z MI.HZ SI.Z M.HZ Messingausführung.MS.MS Version mit demontierbarem Knauf.DK.DK Multirastversion, zur Verwendung in Türen mit Mehrfachverriegelung.MR.MR Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind. Hinweis: Bei Baulängen mm, bei AP2, bei MR.WP und bei Halbzylindern, ist nur der Elektronikknauf abgedichtet..wp.wp Version mit Selbstverriegelung, nicht in Kombination mit MR, MS, DK und WP.SL.SL BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 45 mm bis 70 mm z. B. SI.Z MI.HZ z. B. SI.Z M.HZ Gesamtlänge von 75 mm bis 100 mm (Max. 90 mm auf einer Seite) z. B. SI.Z MI.HZ z. B. SI.Z M.HZ Gesamtlänge über 100 mm auf Anfrage auf Anfrage

16 16 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER SCANDINAVIAN OVAL ZYLINDER Digitaler Schließzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN EN / EN 1303 zum Einbau in Türen mit Scandinavian Oval Profil. Ø31,0 17,8 35,0 35,0 4,6 41,3 7,7 Maßangaben in mm Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Scandinavian Oval Zylinder Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: 41,3 mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: Verlängerungssatz des Mitnehmers mit 6,35 mm bzw. 7,45 mm (Breite), Verlängerungsadapter kann vor Ort gekürzt werden Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

17 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 17 DIGITALER SCANDINAVIAN OVAL ZYLINDER // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von bis zu 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitaler Scandinavian Oval Zylinder SI Baulänge 41,3 mm, Edelstahldesign, interne Stromversorgung, von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich SI.Z4.SO.A40.MI SI.Z4.SO.A40.M Messingausführung.MS.MS Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind..wp.wp Verlängerungssatz SO-Zylinder. Der Satz erlaubt eine Verlängerung des Mitnehmers des Scandinavian Zylinders um bis zu 50 mm (Breite 6,35 mm). Inhalt: 5 Sätze Z4.SO.EXT.5 Z4.SO.EXT.5 Verlängerungssatz SO-Zylinder. Der Satz erlaubt eine Verlängerung des Mitnehmers des Scandinavian Zylinders um bis zu 50 mm (Breite 7,45 mm). Inhalt: 5 Sätze Z4.SO.EXT Z4.SO.EXT.745.5

18 18 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER SCANDINAVIAN ROUND ZYLINDER Digitaler Schließzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN EN / EN 1303 zum Einbau in Türen mit Scandinavian Round Profil. Ø31,0 17,8 35,0 35,0 4,6 41,3 7,7 Maßangaben in mm Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Scandinavian Round Zylinder Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: 41,3 mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: Verlängerungssatz des Mitnehmers mit 6,35 mm bzw. 7,45 mm (Breite), Verlängerungsadapter kann vor Ort gekürzt werden Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

19 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 19 DIGITALER SCANDINAVIAN ROUND ZYLINDER // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von bis zu 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitaler Scandinavian Round Zylinder SI Baulänge 41,3 mm, Edelstahldesign, interne Stromversorgung, von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich SI.Z4.RS.A40.MI SI.Z4.RS.A40.M Messingausführung.MS.MS Wetterfeste Version, Schutzart IP 66. Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind..wp.wp Verlängerungssatz SO-Zylinder. Der Satz erlaubt eine Verlängerung des Mitnehmers des Scandinavian Zylinders um bis zu 50 mm (Breite 6,35 mm). Inhalt: 5 Sätze Z4.SO.EXT.5 Z4.SO.EXT.5 Verlängerungssatz SO-Zylinder. Der Satz erlaubt eine Verlängerung des Mitnehmers des Scandinavian Zylinders um bis zu 50 mm (Breite 7,45 mm). Inhalt: 5 Sätze Z4.SO.EXT Z4.SO.EXT.745.5

20 20 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER SWISS ROUND DOPPELKNAUFZYLINDER Digitaler Schließzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN EN / EN 1303 zum Einbau in Türen mit Swiss Round Profil. Außenseite Innenseite Ø31,0 Ø31, ,0 6,0 x y 7,5 35,0 Maßangaben in mm Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Swiss Round Doppelknaufzylinder Comfort, Innenknauf ohne SmartCard bedienbar Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 (Elektronikknauf) Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

21 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 21 DIGITALER SWISS ROUND DOPPELKNAUFZYLINDER // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von bis zu 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitaler Swiss Round Doppelknaufzylinder SI Baulänge mm, digitaler Comfortzylinder, Edelstahldesign, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten, von außen mit SmartCards / SmartTags bedienbar, von innen ohne Medium zu bedienen, keine Verkabelung erforderlich SI.Z4.SR MI.CO SI.Z4.SR M.CO Messingausführung.MS.MS Wetterfeste Version, Schutzart IP 66 (nur Elektronikknauf). Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind.wp.wp BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 65 mm bis 80 mm z. B. SI.Z4.SR MI.CO z. B. SI.Z4.SR M.CO Gesamtlänge über 85 mm bis 100 mm z. B. SI.Z4.SR MI.CO z. B. SI.Z4.SR M.CO Gesamtlänge über 100 mm bis max. 140 mm (max. 90 mm auf einer Seite!) z. B. SI.Z4.SR MI.CO z. B. SI.Z4.SR M.CO Gesamtlänge über 140 mm bzw. über 90 mm auf einer Seite auf Anfrage auf Anfrage

22 22 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI DIGITALER SWISS ROUND HALBZYLINDER Digitaler Halbzylinder SI mit gekapselter Elektronikbaugruppe nach DIN EN / EN 1303 mit Swiss Round Profil für spezielle Anwendungen, z. B. für den Einsatz in Garagentüren oder in Schließfächern. Ø31, ,0 6,0 30 Maßangaben in mm Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Variante mit Schutzart IP 66 Onlinevariante: direkt vernetzt in Wireless Online über 868 MHz Offlinevariante: zur Verwendung im virtuellen Netzwerk (Virtual Card Network) Ob Direktvernetzung oder virtuelle Vernetzung, weltweite kabel lose Vernetzung im SimonsVoss-SmartIntego System. // TECHNISCHE DATEN Digitaler Swiss Round Halbzylinder SI Knaufdurchmesser: 31 mm Basis-Baulänge: mm (Außen-/Innenmaß) Gesamtlänge: bis max. 100 mm (max. 90 mm auf einer Seite), Sonderlängen auf Anfrage Schutzart: IP 54, Version.WP: IP 66 (Elektronikknauf) Batterietyp: 2 x Lithium CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb 25 C bis +65 C Akustisches Feedback durch einen Buzzer Visuelles Feedback durch blau/rote LED

23 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 23 DIGITALER SWISS ROUND HALBZYLINDER // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von bis zu 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs // PRODUKTVARIANTEN Beschreibung Digitaler Swiss Round Halbzylinder SI WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Baulänge mm, Edelstahldesign, Knauf demontierbar, interne Stromversorgung, von außen mit SmartCards / SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich SI.Z4.SR MI.HZ SI.Z4.SR M.HZ Messingausführung.MS.MS Multirastversion, zur Verwendung in Türen mit Mehrfachverriegelung.MR.MR Wetterfeste Version, Schutzart IP 66 (nur Elektronikknauf). Für den Einsatz in Außentüren und für Türen, die starkem Spritzwasser ausgesetzt sind.wp.wp BAULÄNGEN (Alle Längenangaben: außen innen) Gesamtlänge von 45 mm bis 70 mm z. B. SI.Z4.SR MI.HZ z. B. SI.Z4.SR M.HZ Gesamtlänge von 75 mm bis 100 mm (Max. 90 mm auf einer Seite) z. B. SI.Z4.SR MI.HZ z. B. SI.Z4.SR M.HZ Gesamtlänge über 100 mm auf Anfrage auf Anfrage

24 24 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI SMARTINTEGO ZYLINDER ZUBEHÖR // ZUBEHÖR 20 St. Kunststoffscheiben für Halbzylinder Multirast Z4.SCHEIBEN Montage-/Batterieschlüssel: Spezialwerkzeug für die Demontage sowie den Batteriewechsel (Knopfzellen) in TN4-Zylindern 10 St. Batterien für SmartHandle und TN4-Zylinder (Doppelknauf- und Halbzylinder) (Typ: CR2450) Z4.SCHLUESSEL Z4.BAT.SET 2 Kernziehschutzadapter für freidrehende SI-Zylinder (außer AP2.FD), Verlängerung 8 mm Z4.MP.KA.SET 2 Kernziehschutzadapter für SI-Zylinder SKG, Verlängerung 8 mm Z4.MP.KA.SET2

25 DIGITALE SCHLIESSZYLINDER SI 25

26 26 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALE SMART HANDLE AX

27 DIGITALE SMART HANDLE SI 27 Multifunktional, intelligent und sicher Der neue Innentüren-Beschlag SmartIntego SmartHandle AX steht für die sprichwörtliche Intelligenz im Griff. Kompakte Bauweise, modularer Aufbau, attraktives Design und leistungsfähige Elektronik sorgen für höchsten Nutzerkomfort. Multifunktional: SmartIntego SmartHandle AX ist prädestiniert für den Einsatz an Innentüren, Rohrrahmen- und Glastüren. Durch seine Modularität lässt sich der elektronische Beschlag entsprechend Türdicke, Entfernungsmaß und Vierkant flexibel an alle relevanten Türsituationen anpassen. Die Montage erfolgt bohrungsfrei an vorhandenen Lochbildern. Das adaptive Design gestattet die Kombination mit gängigen Drückern bekannter Hersteller. Flexibilität auch im Bereich Fluchtwegsicherung: Hier können Panikstangen verschiedener Hersteller verwendet werden. Intelligent: Das integrierte Secure Element verschlüsselt die sicherheitsrelevanten Daten. Bis zu Betätigungen bzw. 9 Jahre Stand-by-Funktion erlauben die Kapazitäten der eingebauten Batterien im Wireless Online-Modus.

28 28 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE AX ZUSAMMENSETZUNG DER ARTIKEL-NR. MIT BEISPIEL: Kennziffer für digitalen Türbeschlag = SI-S2 Profil: A0 = Euro-PZ, stehende Montage A1 = Euro-PZ, hängende Montage für Entfernungsmaß mm A2 = Euro-PZ, hängende Montage (lang) für Entfernungsmaß mm A3 = Euro-PZ, stehende Montage für Rohrrahmentüren A4 = Euro-PZ, stehende Montage für Panikstangenadaption B0 = Swiss Round, stehende Montage, Möglichkeit für eine mechanische Überschließung B1 = Swiss Round, hängende Montage, für Entfernungsmaß mm B2 = Swiss Round, hängende Montage (lang) für Entfernungsmaß mm E0 = Scandinavian Oval, ohne Schließzylinderöffnung E1 = Scandinavian Oval, mit Schließzylinderöffnung Außenrosette: 0 = keine 1 = ohne Schließzylinderöffnung 2 = mit Schließzylinderöffnung Innenrosette: 0 = keine 1 = ohne Schließzylinderöffnung 2 = mit Schließzylinderöffnung Drückervariante außen: 0 = Ohne Drücker A = L-Form R (rund gebogen) B = L-Form G (Gehrung) C = U-Form R (rund gebogen) D = U-Form G (Gehrung) L = U-Form R (gekröpft) Adapterset für Fremddrücker optional Drückervariante innen: 0 = Ohne Drücker A = L-Form R (rund gebogen) B = L-Form G (Gehrung) C = U-Form R (rund gebogen) D = U-Form G (Gehrung) L = U-Form R (gekröpft) Adapterset für Fremddrücker optional Oberfläche: 1 = silber / schwarzgrau 2 = silber/weiß 7 = Messing / weiß Türdicke: S = mm M = mm L = mm X = mm Vierkant: 07 = 7 mm 08 = 8 mm 85 = 8,5 mm 09 = 9 mm 10 = 10 mm Lesetechnik: M = SmartCards / SmartTags Optionen: (Mehrfachnennung möglich) FH = Zugelassen für Brandschutz und Notausgangsverschlüsse WO = Wireless Online VCN = Virtual Card Network PAS = PAS 24 ER = Zeitgesteuerte Rückkehrfunktion Panikstange (nur bei Variante A4) P1 = BKS Vollblatttür, ohne Schild 92 mm P2 = BKS Vollblatttür, ohne Schild 72 mm P11 = CISA Vollblatttür, mit Schild 72 mm SI-S2 A A A. 1. M 08. M WO =SI-S2.A0.12.AA.1.M08.M.WO

29 DIGITALE SMART HANDLE SI 29 DIGITALES SMART HANDLE AX Kann man Gutes noch besser machen? Ja! Unsere neue Generation SmartHandle orientiert sich konsequent an den Bedürfnissen unserer Nutzer und setzt dabei neue Standards. Dank modularem Aufbau, Variantenreichtum und innovativen Funktionen bringt SimonsVoss mit dem SmartIntego SmartHandle AX ein neues Level Intelligenz, Komfort und Sicherheit an die Tür. Variante A1/B1 Variante A0/B0 Maßangaben in mm // VORTEILE Flexibel auf jede Situation vor Ort reagieren: Das SmartHandle AX ist auf Türdicke, Entfernungsmaß und Vierkant adaptierbar. Der Drücker kann rechts oder links montiert werden. Außergewöhnlich lange Batterielebensdauer (bis zu Betätigungen im Wireless Online Betrieb) Raum für Schönes: Der AX-Beschlag im charakteristischen, adaptiven Design lässt sich mit gängigen Drückern bekannter Hersteller kombinieren. Made in Germany. Für uns eine Selbstverständlichkeit. Dem SmartHandle AX wurde eine Dauerfunktionstüchtigkeit von 1 Million Zyklen nachgewiesen. (DIN EN 1906) Betriebssicherheit entscheidet. Daher haben wir mit dem AX Beschlag in mechanische und elektronische Qualität und Stabilität investiert. Das SmartHandle AX verfügt zum Beispiel über ein hochpräzises Drückerspiel. Sicherheit in der AX-Plattform: Wir sind erst zufrieden, wenn alles sicher ist. Die Intrinsic Security Architecture (ISA) mit dem Secure Element bildet das Herzstück des SmartHandle AX. // TECHNISCHE DATEN Varianten: Euro-PZ, Swiss Round, Scandinavian Oval Abmessungen (BxHxT): Variante A0/B0: 66 x 120 x 21 mm Variante A1/B1: 66 x 140 x 21 mm Variante A2/B2/E0/E1: 65 x 174 x 21 mm Variante A3: 66 x 120 x 26 mm Variante A4: 66 x 120 x 25 mm Leseverfahren: Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS) Virtual Card Network: MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1/EV2 Batterietyp: 4x CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual Card Network: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 9 Jahren Virtual Card Network Stand-by: bis zu 9 Jahren Temperaturbereich: Betrieb: -25 C bis +50 C Lagerung (kurzzeitig): -40 C bis +50 C Lagerung (langfristig): 0 C bis +30 C IP-Klasse: IP40 Feedback: Akustisch (Buzzer), visuell (LED - grün/rot) Firmware upgradefähig

30 30 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE AX Gestalten Sie Ihre KEYLESS WORLD mit zwei Generationen SmartHandle: Das SmartHandle und das SmartHandle AX überzeugen hinsichtlich Design, Funktionalität und Kompatibilität. Beide Beschläge sind mit den bekannten SmartCards/SmartTags bedienbar und auf verschiedene Türsituationen zugeschnitten. Innentüren Außentüren SmartHandle x SmartHandle AX Rohrrahmentüren x x Glastüren Panikstangen an Innentüren x x x // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) VORAUSSICHTLICH VERFÜGBAR AB Q2/2020 // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs

31 DIGITALE SMART HANDLE SI 31 // GRUNDVERSIONEN Beschreibung DIGITALES SMART HANDLE AX Kennziffer für digitalen Türbeschlag SI-S2 PROFIL A0 Euro-PZ, stehende Montage, Möglichkeit für eine mechanische Überschließung A1 Euro-PZ, hängende Montage, für ein Entfernungsmaß des Schlosses von 70 bis 79 mm A2 Euro-PZ, hängende Montage, für ein Entfernungsmaß des Schlosses von 70 bis 110 mm A3 Euro-PZ, stehende Montage, Variante für Profiltüren (Rohrrahmentüren) A4 Euro-PZ, stehende Montage für Panikstangenadaption B0 Swiss Round, stehende Montage, Möglichkeit für eine mechanische Überschließung B1 Swiss Round, hängende Montage, für ein Entfernungsmaß des Schlosses von 70 bis 79 mm B2 Swiss Round, hängende Montage, für ein Entfernungsmaß des Schlosses von 70 bis 110 mm E0 Scandinavian Oval, ohne Schließzylinderöffnung E1 Scandinavian Oval, mit Schließzylinderöffnung A0 A1 A2 A3 A4 B0 B1 B2 E0 E1 // OPTIONEN Beschreibung AUSSENROSETTE Keine Rosettenabdeckung 0 Rosettenabdeckung ohne Schließzylinderöffnung 1 Rosettenabdeckung mit Schließzylinderöffnung 2 INNENROSETTE Keine Rosettenabdeckung 0 Rosettenabdeckung ohne Schließzylinderöffnung 1 Rosettenabdeckung mit Schließzylinderöffnung 2 Silber /Schwarzgrau 1 Silber /Weiß 2 Messing /Weiß 7

32 32 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE AX // OPTIONEN Beschreibung DRÜCKERVARIANTE AUSSEN Ohne Drücker 0 L-Form R (rund gebogen) L-Form G (Gehrung) U-Form R (rund gebogen) U-Form G (Gehrung) U-Form R (gekröpft) A B C D L DRÜCKERVARIANTE INNEN Ohne Drücker 0 L-Form R (rund gebogen) L-Form G (Gehrung) U-Form R (rund gebogen) U-Form G (Gehrung) U-Form R (gekröpft) A B C D L OBERFLÄCHE Silber /Schwarzgrau 1 Silber /Weiß 2 Messing /Weiß 7 A B C D L

33 DIGITALE SMART HANDLE SI 33 DIGITALES SMART HANDLE AX Beschreibung TÜRDICKE mm S mm M mm L mm X VIERKANT 7 mm 07 8 mm 08 8,5 mm 85 9 mm (für Brandschutztüren und Notausgangsverschlüsse muss die Option FH mitbestellt werden) mm 10 LESETECHNIK Dauereingekuppelt (ohne Elektronik) 0 SmartCards / SmartTags M OPTIONEN (Mehrfachauswahl möglich) Zugelassen für FH-Türen und Notausgangsverschlüsse Wireless Online MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS) FH WO Virtual Card Network MIFARE Classic, MIFARE DESFire / EV1 / EV2 PAS 24 Zeitgesteuerte Rückkehrfunktion PANIKSTANGENADAPTION (nur bei Variante A4) BKS Vollblatttür, ohne Schild, 92mm BKS Vollblatttür, ohne Schild, 72mm CISA Vollblatttür, mit Schild, 72mm VORAUSSICHTLICH VERFÜGBAR AB Q2/2020 VCN PAS ER P1 P2 P11

34 34 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE AX Beschreibung ZUBEHÖR Adapter für die Montage eines Drückers von FSB mit Befestigungsart ASL oder AGL (Kompatibilitätsliste beachten!) Adapter für die Montage eines Drückers von GLUTZ (Kompatibilitätsliste beachten!) Drücker innen und außen zum Nachrüsten, bitte Drückervariante A, B, C oder D und Vierkant 7, 8 oder 9 angeben Vierkant in den Längen S, M, L, oder X und Durchmesser 7 mm, 8 mm oder 9 mm, bitte Länge und Durchmesser angeben Cover für Variante A0/B0, schwarzgrau Cover für Variante A0/B0, weiß Cover für Variante A1/B1, schwarzgrau Cover für Variante A1/B1, weiß Cover für Variante A2/B2, schwarzgrau Cover für Variante A2/B2, weiß Cover für Variante E0, schwarzgrau Cover für Variante E0, weiß Cover für Variante E1, schwarzgrau Cover für Variante E1, weiß Hülsenmutter für Rosette, 50er Pack Schraubenset S,M,L oder X) bitte Länge angeben (10er Pack) Ausgleichsbuchsen für die Variante A0/B0, 10 Beutel mit je 2 x 3 St. (in drei unterschiedlichen Längen) Rosettenabdeckung ohne Schließzylinderöffnung zur Nachrüstung Rosettenabdeckung mit Schließzylinderöffnung für Euro-PZ, zur Nachrüstung Rosettenabdeckung ohne Schließzylinderöffnung für Scandinavian Oval, zur Nachrüstung Rosettenabdeckung mit Schließzylinderöffnung für Scandinavian Oval, zur Nachrüstung Hülse von 8 mm auf 8,5 mm Durchmesser (10 Stück) Blindzyinder mm für Euro-PZ zum Verschließen von PZ-Löchern in der Tür Blindzyinder mm für Swiss Round zum Verschließen von PZ-Löchern in der Tür S2.ADAPTER.FSB S2.ADAPTER.GLUTZ S2.LEVER.x.x S2.SQUARE.x.x SI-S2.COVER.0.SG SI-S2.COVER.0.W SI-S2.COVER.1.SG SI-S2.COVER.1.W SI-S2.COVER.2.SG SI-S2.COVER.2.W SI-S2.COVER.E0.SG SI-S2.COVER.E0.W SI-S2.COVER.E1.SG SI-S2.COVER.E1.w S2.SLEEVENUT S2.SCREW.x S2.COMPSHELL SI-S2.ROSE S2.ROSEPZ SI-S2.ROSESO S2.ROSESO.MO SH.HUELSE.8.5 BLINDZYLINDER.PZ BLINDZYLINDER.SR

35 DIGITALE SMART HANDLE SI 35 DIGITALES SMART HANDLE AX FÜR GLASTÜREN // GRUNDVERSIONEN Beschreibung SCHLOSSKASTEN ZUR MONTAGE DES SMART HANDLE AX AUF GLASTÜREN Schlosskasten dormakaba Office Junior für Glastüren, für SmartHandle AX vorgerichtet, DIN links, Vierkant 8 mm, für Glastüren vorgerichtet, mit vertikalen Bohrungen im Abstand 80 mm, Lochdurchmesser 50 mm (SmartHandle muss separat bestellt werden; nur Variante A1 ist kompatibel) S2.GL08A72L Schlosskasten dormakaba Office Junior für Glastüren, für SmartHandle AX vorgerichtet, DIN rechts, Vierkant 8 mm, für Glastüren vorgerichtet, mit vertikalen Bohrungen im Abstand 80 mm, Lochdurchmesser 50 mm (SmartHandle muss separat bestellt werden; nur Variante A1 ist kompatibel) S2.GL08A72R Wichtiger Hinweis: Der Hersteller des Glastürbeschlags ist dormakaba. Für Zubehör oder weiterführende Informationen bitte den Hersteller direkt kontaktieren. ZUBEHÖR Cover für Schlosskasten dormakaba Office Junior für Glastüren, links, für SmartHandle AX vorgerichtet Cover für Schlosskasten dormakaba Office Junior für Glastüren, rechts, für SmartHandle AX vorgerichtet S2.GLCOVERL S2.GLCOVERR BESTELLHILFE FÜR SMARTINTEGO-KOMPONENTEN Eine Bestellhilfe für SmartIntego-Komponenten können Sie auf unserer Webseite im Partnerbereich herunterladen.

36 36 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALE SMART HANDLE

37 DIGITALE SMART HANDLE SI 37 Ausgezeichnetes Design Exzellente Technik Architekten, Planer und Designer sind sich einig: Der digitale Türbeschlag von SimonsVoss zählt technologisch und optisch zu den führenden Lösungen. Seine ausgewogene Formensprache überzeugt anspruchsvollste Entscheider rund um den Globus. Bei der Entwicklung des kabellos betriebenen SmartIntego SmartHandle wurde großer Wert darauf gelegt, dass seine besonderen Vorteile auch in Gebäuden mit vielen Nutzern zur Geltung kommen. Das SmartHandle kommuniziert mit den Identifikationsmedien berührungslos über den im SmartHandle integrierten Kartenleser. Es ist mit einer mittleren Batteriehaltbarkeit von bis zu fünf Jahren und bis zu Schließungen im Wireless Online-Modus ebenso wie der Zylinder für viele Jahre nahezu wartungsfrei. Ein weiteres Highlight ist die innovative SnapIn-Montage. Das schnelle und einfache Verfahren kommt an Türen von bis zu 100 mm Dicke ohne zusätzliche Bohrungen aus. Durch seine Typenvielfalt Europrofil, Scandinavian Oval und Swiss Round liegt das mit dem red dot design award ausgezeichnete SmartHandle überall dort gut in der Hand, wo zeitlose Eleganz und stilvolles Ambiente gefragt sind.

38 38 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALE SMART HANDLE ZUSAMMENSETZUNG DER ARTIKEL-NR. MIT BEISPIEL: Kennziffer für digitalen Türbeschlag = SI.SH Profil: A = Europrofil/Swiss Round, B = Scandinavian Oval C = Europrofil mit MO (Mechanical Override), D = Swiss Round mit MO E = Scandinavian Oval mit MO, F = Europrofil mit Rosettenmontage* G = Swiss Round mit Rosettenmontage* H=Europrofil mit MO - für Rohrrahmentüren, I=Swiss Round mit MO - für Rohrrahmentüren Profil/Türdicke: S = mm; mm für SO; mm für SO mit DP; mm für SKG M = mm; mm für SO; mm für SO mit DP; mm für SKG L = mm; mm für SO; mm für SO mit DP; mm für SKG Vierkant: 07 = 7 mm 08 = 8 mm F8 = 8 mm (feuerhemmende Version) 8,5 mm (über Hülse SH.HUELSE.8.5, siehe unter Zubehör) / Für SKG-Versionen nur 8 mm (08) verfügbar 09 = 9 mm (feuerhemmende Version) 10 = 10 mm Befestigung/Schildbreite: A B C D E F G H I J K L = SnapIn schmal (41 mm) = SnapIn breit (53 mm) = Konventionelle Befestigung schmal (41 mm) = Konventionelle Befestigung breit (53 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen und außen Ausschnitt schmal (41 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen und außen Ausschnitt breit (53 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen blind/außen Ausschnitt schmal (41 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen blind/außen Ausschnitt breit (53 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen Ausschnitt/außen blind schmal (41 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen Ausschnitt/außen blind breit (53 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen und außen blind schmal (41 mm) = Konventionelle Befestigung MO innen und außen blind breit (53 mm) Entfernung: 00 = Konventionelle Befestigung 70 = 70 mm 88 = 88 mm 72 = 72 mm 90 = 90 mm 75 = 75 mm 92 = 92 mm 78 = 78 mm 94 = 94 mm (nur für Swiss Round) 85 = 85 mm 96 = 96 mm (nur für Scandinavian Oval) 05 = 105 mm (nur für Scandinavian Oval) Version: 0 = Eingekuppelt (ohne Elektronik) 1 = Einseitig kuppelnd 2 = DoorMonitoring mit SimonsVoss Sensorik 3 = DoorMonitoring mit externer Schlosssensorik 4 = zeitgesteuerte Rückkehrfunktion ohne weitere DoorMonitoring-Funktionalität Drückervariante außen: A = L-Form R (rund gebogen) B = L-Form G (Gehrung) C = U-Form R (rund gebogen) D = U-Form G (Gehrung) E = U-Form R (rund gebogen), gekröpft SI.SH AS 10 B 85 1 A A 1 A WP Artikel-Nummer des oben angegebenen Beispiels: SI.SHAS10B851AA1AWP Drückervariante innen: A = L-Form R (rund gebogen) B = L-Form G (Gehrung) C = U-Form R (rund gebogen) D = U-Form G (Gehrung) E = U-Form R (rund gebogen), gekröpft K = Knauf (nur für SKG-Variante) Oberfläche: 1 = Edelstahl gebürstet 3 = Messing Lesetechnik: 0 = ohne Elektronik A = Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file 3 = Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Optionen: WP, E1 (PAS24), DP (nur für SO und SKG) * Variante kann auf Grund seiner Bauform und Montageart in Verbindung mit einer mechanischer Überschließung auch auf die vorhandenen Befestigungsbohrungen installiert werden

39 DIGITALE SMART HANDLE SI 39 DIGITALES SMART HANDLE Der digitale Türbeschlag SmartHandle von SimonsVoss kombiniert intelligente Zutrittskontrollfunktionalität mit einem eleganten und ergonomischen Erscheinungsbild. Hinter seinem schmalen, flachen Design verbirgt sich hochinnovative Technologie. Bei der Entwicklung des Türbeschlags SmartHandle wurden insbesondere die Anforderungen für den Einsatz im Außenbereich berücksichtigt. Das digitale SmartHandle kann an Türen, welche mit Euro-PZ-, SwissRound- und Scandinavian Oval-Einsteckschlössern ausgestattet sind, verwendet werden. Entfernung 14 mm Maßangaben in mm Türdicke Vierkant 224 mm Schildbreite // ALLEINSTELLUNGSMERKMAL Durch die innovative SnapIn-Montage entfällt das Bohren von Löchern in den Türen. Somit werden die vorhandenen Türen nicht beschädigt und die Montagezeiten stark reduziert. Kabellose Online-Türüberwachung: Sensible Räume können auf Wunsch mit DoorMonitoring ausgestattet werden. Die kabellose Online-Türüberwachung registriert, protokolliert und meldet sensorgesteuert sämtliche Türzustände ob offen, geschlossen oder verriegelt. // BEFESTIGUNGSARTEN siehe nächste Seiten // TECHNISCHE DATEN Typen: Euro-PZ (gemäß DIN / EN1303), Swiss Round, Scandinavian Oval Abmessungen (BxHxT): Schmal: 41 x 224 x 14 mm Breit: 53 x 224 x 14 mm Abmessungen SO (BxHxT): Schmal: 48 x 230,2 x 21,75 mm Breit: 59 x 229,2 x 21,75 mm Leseverfahren Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file Leseverfahren Virtual Card Network: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 Batterietyp: 2x CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual Card Network: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb: 20 C bis +50 C Lagerung (kurzzeitig): 40 C bis +70 C Lagerung (langfristig): 0 C bis +30 C Feedback: Akustisch (Buzzer), visuell (LED blau/rot)

40 40 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystems (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion DoorMonitoring Funktion mit SimonsVoss Sensoren DoorMonitoring Funktion mit externer Schlosssensorik (Schloss im Lieferumfang nicht enthalten) Zeitgesteuerte Rückkehrfunktion Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Blacklist Transfer inkl. Rückmeldung Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs Zeitgesteuerte Rückkehrfunktion // BEFESTIGUNGSARTEN: Digitale SmartHandle gibt es mit vier unterschiedlichen Befestigungsarten: SnapIn, konventionelle Befestigung, Rosettenmontage sowie kon ventionelle Befestigung mit Mechanical Override (MO). // GRUNDVERSIONEN Beschreibung DIGITALES SMART HANDLE WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitales SmartHandle SmartIntego SnapIn Digitaler Türbeschlag zur Montage auf Türen, mit einem Drückerschloss für Europrofil und Swiss Round vorgerichtet, Außenseite nur mit SmartCards/ SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt. Digitales SmartHandle SmartIntego Konventionelle Befestigung Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, mit einem Drückerschloss für Europrofil und Swiss Round vorgerichtet, Außenseite nur mit SmartCards/SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt. SI.SHA*...A**...A*** SI.SHA*...B**...A*** SI.SHA*...C**...A*** SI.SHA*...D**...A*** SI.SHA*...A**...3*** SI.SHA*...B**...3*** SI.SHA*...C**...3*** SI.SHA*...D**...3***

41 DIGITALE SMART HANDLE SI 41 DIGITALES SMART HANDLE // GRUNDVERSIONEN Beschreibung DIGITALES SMART HANDLE WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitales SmartHandle SmartIntego Konventionelle Befestigung mit MO für Europrofil Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, mit einem Drückerschloss für Europrofil vorgerichtet, Außenseite nur mit SmartCards/ SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt. SI.SHC*...E-L**...A*** SI.SHC*...E-L**...3*** Digitales SmartHandle SmartIntego Konventionelle Befestigung mit MO für Swiss Round Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, mit einem Drückerschloss für Swiss Round vorgerichtet, Außenseite nur mit SmartCards/ SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt. SI.SHD*...E-L**...A*** SI.SHD*...E-L**...3*** Digitales SmartHandle SmartIntego Befestigung für Montage an Rosetten mit MO für Europrofil Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, zusätzliche Möglichkeiten zum Einbau eines mechanischen Zylinders zum Überschließen, mit einem Drückerschloss für Europrofil vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHF* E-L**...A*** SI.SHF* E-L**...3*** Digitales SmartHandle SmartIntego Befestigung für Montage an Rosetten mit MO für Swiss Round Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, zusätzliche Möglichkeiten zum Einbau eines mechanischen Zylinders zum Überschließen, mit einem Drückerschloss für Swiss Round vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/SmartTagsbedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHG* E-L**...A*** SI.SHG* E-L**...3*** Digitales SmartHandle SmartIntego Befestigung für Montage an Rohrrahmentüren mit MO für Europrofil Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, zusätzliche Möglichkeiten zum Einbau eines mechanischen Zylinders zum Überschließen, mit einem Drückerschloss für Europrofil vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHH* E-L**...A*** SI.SHH* E-L**...3*** Digitales SmartHandle SmartIntego Befestigung für Montage an Rohrrahmentüren mit MO für Swiss Round Digitaler Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, zusätzliche Möglichkeiten zum Einbau eines mechanischen Zylinders zum Überschließen, mit einem Drückerschloss für Swiss Round vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/Smart- Tags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHI* E-L**...A*** SI.SHI* E-L**...3*** Detaillierte Information zur Zusammensetzung der Artikel-Nr. siehe S.38 * Kennziffer für Profil: z.b. A=Europrofil/Swiss Round ** Kennziffer für Befestigung/Schildbreite: z.b. C = Konventionelle Befestigung schmal *** Kennziffer für Lesetechnik/Option: z.b. A=Wireless Online, WP=wetterfeste Version

42 42 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE // OPTIONEN Beschreibung PROFIL WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Europrofil / Swiss Round A A Europrofil mit Mechanical Override (MO) C C Swiss Round mit Mechanical Override (MO) D D Europrofil mit MO - Rosettenmontage F F Swiss Round mit MO - Rosettenmontage G G Europrofil mit MO - für Rohrrahmentüren H H Swiss Round mit MO - für Rohrrahmentüren I I TÜRDICKE mm S S mm M M mm L L VIERKANT 7 mm mm mm (feuerhemmende Version) F8 F8 9mm (feuerhemmende Version) mm BEFESTIGUNG/SCHILDBREITE SnapIn Schild (41 mm) A A SnapIn Schild (53 mm) B B Konventionelle Befestigung schmal (41 mm) C C Konventionelle Befestigung breit (53 mm) D D Konventionelle Befestigung -MO innen und außen Ausschnitt, schmal (41 mm) E E Konventionelle Befestigung -MO innen und außen Ausschnitt, breit (53 mm) F F Konventionelle Befestigung - MO innen blind, außen Ausschnitt, schmal (41 mm) G G

43 DIGITALE SMART HANDLE SI 43 DIGITALES SMART HANDLE // OPTIONEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Konventionelle Befestigung -MO innen blind, außen Ausschnitt, breit (53 mm) H H Konventionelle Befestigung -MO innen Ausschnitt, außen blind, schmal (41 mm) I I Konventionelle Befestigung -MO innen Ausschnitt, außen blind, breit (53 mm) J J Konventionelle Befestigung -MO innen und außen blind, schmal (41 mm) K K Konventionelle Befestigung -MO innen und außen blind, breit (53 mm) L L ENTFERNUNG* Konventionelle Befestigung mm (nur für SnapIn) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für SnapIn und Mechanical Override) mm (nur für Swiss Round und nur für SnapIn und Mechanial Override) VERSION Eingekuppelt (nur für SmartHandle ohne Elektronik) 0 0 Einseitig kuppelnd (für alle SmartHandle mit Elektronik) 1 1 Einseitig kuppelnd, DoorMonitoring-Funktionalität mit SimonsVoss Sensorik 2 Einseitig kuppelnd, DoorMonitoring mit Anschluss an Sensorschlösser 3 Version mit zeitgesteuerter Rückkehrfunktion. Ohne weitere DoorMonitoring-Funktionalität 4 4 DRÜCKERVARIANTE AUSSEN L-Form R (rund gebogen) A A L-Form G (Gehrung) B B U-Form R (rund gebogen) C C * bei Befestigung C, D, K, L ist die Entfernung immer 00

44 44 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE // OPTIONEN Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK U-Form G (Gehrung) D D U-Form R (rund gebogen), gekröpft E E DRÜCKERVARIANTE INNEN L-Form R (rund gebogen) A A L-Form G (Gehrung) B B U-Form R (rund gebogen) C C U-Form G (Gehrung) D D U-Form R (rund gebogen), gekröpft E E OBERFLÄCHE Edelstahl gebürstet 1 1 Messingausführung (auf Anfrage) 3 3 LESETECHNIK Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file A Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 3 OPTIONEN Wetterfeste Version (nur Außenseite des SmartHandle) WP WP Version mit Sicherheitsklasse ES1 und PAS24 E1 E1 Drilling Protection (nur für SO und SKG) DP DP VIERKANT Hülse von 8 mm auf 8,5 mm (10 Stück) SH.HUELSE.8.5 SH.HUELSE.8.5 Hülse von 7 mm auf 8 mm (10 Stück) SH.HUELSE.7.8 SH.HUELSE.7.8

45 DIGITALE SMART HANDLE SI 45 COVER ZUR NACHRÜSTUNG (EURO/SWISS) // COVER Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Innencover (schmal) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CS SI.SH.CS Innencover (schmal, Europrofil) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 72 mm) SI.SH.CS.XX SI.SH.CS.XX Außencover (schmal) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.2.CSP SI.SH.2.CSP Außencover (schmal, Europrofil) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 72 mm) SI.SH.2.CSP.XX SI.SH.2.CSP.XX Innencover (breit) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CB SI.SH.CB Innencover (breit, Europrofil) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 72 mm) SI.SH.CB.XX SI.SH.CB.XX Außencover (breit) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.2.CBP SI.SH.2.CBP Außencover (breit, Europrofil) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 72 mm) SI.SH.2.CBP.XX SI.SH.2.CBP.XX Innencover (schmal, Swiss Round) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 78 mm) SI.SH.CS.SR.I.XX SI.SH.CS.SR.I.XX Innencover (breit, Swiss Round) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 78 mm) SI.SH.CB.SR.I.XX SI.SH.CB.SR.I.XX Außencover (schmal, Swiss Round) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 78 mm) SI.SH.2.CSP.SR.A.XX SI.SH.2.CSP.SR.A.XX Außencover (breit, Swiss Round) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 78 mm) SI.SH.2.CBP.SR.A.XX SI.SH.2.CBP.SR.A.XX

46 46 DIGITALE SMART HANDLE SI DRÜCKER ZUR NACHRÜSTUNG // DRÜCKER Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung L-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVA SH.LEVA SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung L-Form auf Gehrung Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVB SH.LEVB SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVC SH.LEVC SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form auf Gehrung Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVD SH.LEVD SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form rund gebogen, gekröpft für Rohrrahmentüren Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVE SH.LEVE SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung nur für SH mit beidseitig wechselbaren Drückern U-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube mit antibakterieller Beschichtung SH.LEVC.AB SH.LEVC.AB Verschlussring für wechselbaren Außendrücker beim SmartHandle, Inhalt: 10 Stück SH.RING SH.RING A B C D

47 DIGITALE SMART HANDLE SI 47 DIGITALES SMART HANDLE SKG // GRUNDVERSIONEN Beschreibung DIGITALES SMART HANDLE SKG Smart Intego WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Elektronischer Türbeschlag SKG konventionelle Befestigung: Elektronischer Türbeschlag zur konventionellen Montage mit Schrauben, SKG-Zulassung SKG**, mit einem Drückerschloss für Europrofil vorgerichtet, Außenseite mit SmartCard/Smart Tags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHA*..C** ADP*** SI.SHA*..D**...ADP*** SI.SHA*..C** 3DP*** SI.SHA*..D**...3DP***

48 48 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE SKG // OPTIONEN Beschreibung PROFIL WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Europrofil A A TÜRDICKE mm S S mm M M mm L L VIERKANT 8 mm BEFESTIGUNG/SCHILDBREITE Konventionelle Befestigung schmal (47 mm) C C Konventionelle Befestigung breit (59 mm) D D ENTFERNUNG Konventionelle Befestigung für Versionen C, D, K, L VERSION Einseitig kuppelnd (für alle SmartHandle mit Elektronik) 1 1 Einseitig kuppelnd, DoorMonitoring-Funktionalität mit SimonsVoss Sensorik 2 Einseitig kuppelnd, DoorMonitoring mit Anschluss an Sensorschlösser 3 Version mit zeitgesteuerter Rückkehrfunktion. Ohne weitere DoorMonitoring-Funktionalität 4 4

49 DIGITALE SMART HANDLE SI 49 DIGITALES SMART HANDLE SKG // OPTIONEN Beschreibung DRÜCKERVARIANTE AUSSEN WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK L-Form R (rund gebogen) A A L-Form G (Gehrung) B B U-Form R (rund gebogen) C C U-Form G (Gehrung) D D U-Form R (rund gebogen), gekröpft E E DRÜCKERVARIANTE INNEN Innen Knauf K K OBERFLÄCHE Edelstahl gebürstet 1 1 LESETECHNIK Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file A Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 3 OPTIONEN Wetterfeste Version (gilt nur für die Außenseite) WP WP Bohrschutz (Drilling Protection) DP DP

50 50 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE SCANDINAVIAN OVAL // GRUNDVERSIONEN Beschreibung DIGITALES SMART HANDLE SCANDINAVIAN OVAL SI WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Digitales SmartHandle Scandinavian Oval SI Digitaler Türbeschlag zur Montage auf Türen, mit einem Drückerschloss für Scandinavian Oval vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHB*...A*** SI.SHB*...3*** Digitales SmartHandle Scandinavian Oval SI mit MO Digitaler Türbeschlag zur Montage auf Türen, zusätzliche Möglichkeiten zum Einbau eines mechanischen Zylinders zum Überschließen, mit einem Drückerschloss für Scandinavian Oval vorgerichtet, Außenseite mit SmartCards/SmartTags bedienbar, Innenseite ist immer eingekuppelt SI.SHE*...A*** SI.SHE*...3*** // OPTIONEN Beschreibung PROFIL WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Scandinavian Oval B B Scandinavian Oval mit Mechanical Override (MO) E E TÜRDICKE mm mm für Versionen mit Bohrschutz S S mm mm für Versionen mit Bohrschutz M M mm mm für Versionen mit Bohrschutz L L VIERKANT 7 mm mm mm (feuerhemmende Version) F8 F8 9 mm (feuerhemmende Version) mm Detaillierte Information zur Zusammensetzung der Artikel-Nr. siehe S.38 * Kennziffer für Profil: z.b. A=Europrofil/Swiss Round ** Kennziffer für Befestigung/Schildbreite: z.b. C = Konventionelle Befestigung schmal *** Kennziffer für Lesetechnik/Option: z.b. A=Wireless Online, WP=wetterfeste Version

51 DIGITALE SMART HANDLE SI 51 DIGITALES SMART HANDLE SCANDINAVIAN OVAL // OPTIONEN Beschreibung BEFESTIGUNG/SCHILDBREITE WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Konventionelle Befestigung schmal (41 mm: Schildbreite 41 mm / Adapterplattenbreite 48 mm) C C Konventionelle Befestigung breit (53 mm: Schildbreite 53 mm / Adapterplattenbreite 59 mm) D D Konventionelle Befestigung -MO innen und außen Ausschnitt, schmal (41 mm) E E Konventionelle Befestigung -MO innen und außen Ausschnitt, breit (53 mm) F F Konventionelle Befestigung - MO innen blind, außen Ausschnitt, schmal (41 mm) G G Konventionelle Befestigung -MO innen blind, außen Ausschnitt, breit (53 mm) H H Konventionelle Befestigung -MO innen Ausschnitt, außen blind, schmal (41 mm) I I Konventionelle Befestigung -MO innen Ausschnitt, außen blind, breit (53 mm) J J Konventionelle Befestigung -MO innen und außen blind, schmal (41 mm) K K Konventionelle Befestigung -MO innen und außen blind, breit (53 mm) L L ENTFERNUNG Konventionelle Befestigung, Versionen C,D,K,L mm mm 05 05

52 52 DIGITALE SMART HANDLE SI DIGITALES SMART HANDLE SCANDINAVIAN OVAL // OPTIONEN Beschreibung VERSION WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Eingekuppelt (nur für SmartHandle ohne Elektronik) 0 0 Einseitig kuppelnd 1 1 Einseitig kuppelnd, DoorMonitoring mit Anschluss an Sensorschlösser 3 Version mit zeitgesteuerter Rückkehrfunktion. Ohne weitere DoorMonitoring-Funktionalität 4 4 DRÜCKERVARIANTE AUSSEN L-Form R (rund gebogen) A A L-Form G (Gehrung) B B U-Form R (rund gebogen) C C U-Form G (Gehrung) D D U-Form R (rund gebogen), gekröpft E E DRÜCKERVARIANTE INNEN L-Form R (rund gebogen) A A L-Form G (Gehrung) B B U-Form R (rund gebogen) C C U-Form G (Gehrung) D D U-Form R (rund gebogen), gekröpft E E OBERFLÄCHE Edelstahl gebürstet 1 1 Messingausführung (auf Anfrage) 3 3

53 DIGITALE SMART HANDLE SI 53 DIGITALES SMART HANDLE SCANDINAVIAN OVAL // OPTIONEN Beschreibung LESETECHNIK WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Wireless Online: MIFARE Classic, MIFARE Plus, MIFARE DESFire / EV1/EV2, UID (card serial number) nach ISO (z.b. MIFARE, Legic Advant, HID SEOS), sowie Calypso Seriennummer und elementary file A Virtual CardNetwork: MIFARE Classic oder MIFARE DESFire / EV1/EV2 3 OPTIONEN Wetterfeste Version (nur für Außenseite des SmartHandles) WP WP Bohrschutz (Drilling Protection) DP DP

54 54 DIGITALE SMART HANDLE SI COVER ZUR NACHRÜSTUNG (SCANDINAVIAN OVAL) // COVER Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK Innencover (schmal, Scandinavian Oval) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CS.SO SI.SH.CS.SO Innencover (schmal, Scandinavian Oval) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.CS.SO.xx SI.SH.CS.SO.xx Innencover (breit, Scandinavian Oval) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CB.SO SI.SH.CB.SO Innencover (breit, Scandinavian Oval) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.CB.SO.xx SI.SH.CB.SO.xx Außencover (schmal, Scandinavian Oval) für SmartIntego-Beschläge und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CSP.SO SI.SH.CSP.SO Außencover (schmal, Scandinavian Oval) für SmartIntego-Beschläge und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.CSP.SO.xx SI.SH.CSP.SO.xx Außencover (breit, Scandinavian Oval) für SmartIntego-Beschläge und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SI.SH.CBP.SO SI.SH.CBP.SO Außencover (breit, Scandinavian Oval) für SmartIntego-Beschläge und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.CBP.SO.xx SI.SH.CBP.SO.xx Außencover (schmal, Scandinavian Oval) für SmartIntego SmartCard-Beschläge (RO) und Inlay zur Nachrüstung oder Ersatz SI.SH.2.CSP.SO SI.SH.2.CSP.SO Außencover (schmal, Scandinavian Oval) für SmartIntego SmartCard-Beschläge (RO) und Inlay zur Nachrüstung oder Ersatz, Entfernunhsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.2.CSP.SO.xx SI.SH.2.CSP.SO.xx Außencover (breit, Scandinavian Oval) für SmartIntego SmartCard-Beschläge (RO) und Inlay zur Nachrüstung oder Ersatz SI.SH.2.CBP.SO SI.SH.2.CBP.SO Außencover (breit, Scandinavian Oval) für SmartIntego SmartCard-Beschläge (RO) und Inlay zur Nachrüstung oder Ersatz, Entfernunhsmaß für den Ausschnitt angeben (z.b. 105 mm) SI.SH.2.CBP.SO.xx SI.SH.2.CBP.SO.xx

55 DIGITALE SMART HANDLE SI 55 DRÜCKER ZUR NACHRÜSTUNG // DRÜCKER Beschreibung WIRELESS ONLINE VIRTUAL CARD NETWORK SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung L-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVA SH.LEVA SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung L-Form auf Gehrung Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVB SH.LEVB SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVC SH.LEVC SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form auf Gehrung Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVD SH.LEVD SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung U-Form rund gebogen, gekröpft für Rohrrahmentüren Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube SH.LEVE SH.LEVE SmartHandle-Drücker zur Nach- bzw. Umrüstung nur für SH mit beidseitig wechselbaren Drückern U-Form rund gebogen Innen- und Außendrücker mit Verschlussring und Inbusschraube mit antibakterieller Beschichtung SH.LEVC.AB SH.LEVC.AB Verschlussring für wechselbaren Außendrücker beim SmartHandle, Inhalt: 10 Stück SH.RING SH.RING A B C D

56 56 DIGITALES PIN CODE-TERMINAL SI DIGITALES PIN CODE-TERMINAL

57 DIGITALES PIN CODE-TERMINAL SI 57 DIGITALES PIN CODE-TERMINAL Das ultraflache PinCode-Terminal aus silberfarbenem ABS-Kunststoff lässt sich kabelfrei im Innen- und Außenbereich anbringen. Es ist Aufputz montierbar wahlweise auch auf Glas. Die Lebensdauer der Batterien beträgt bis zu Betätigungen oder bis zu fünf Jahre Standby bei Wireless Online. Das mit dem IF-Product-Design-Award ausgezeichnete digitale PinCode-Terminal SmartIntego funktioniert zuverlässig in einem Temperaturbereich von 25 C bis +65 C. Ø 69 95,7 96 Maßangaben in mm // TECHNISCHE DATEN Silberfarbenes ABS-Kunststoffgehäuse Abmessungen: 96 x 95,7 x 14 mm (H x B x T) Gewicht: ca. 120 g inkl. Batterien Schutzart: IP 65 Batterietyp: 4 x CR V Lithium Batterielebensdauer: bis zu Betätigungen oder bis zu fünf Jahren Stand-by bei Wireless Online 2-stufiges Batteriewarnsystem Temperaturbereich: 25 C bis +65 C Verkabelungsfreie Aufputzmontage // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Festlegung der PIN Länge im PinCode-Terminal (Nummerlänge 1-9) Flexible Verwaltung und Handhabung innerhalb des ZK Systems (PIN, Chip&PIN,...) Nutzung in Verbindung mit SmartHandle, Schließzylinder und Vorhängeschloss Nutzung in Verbindung mit Komponenten des ZK Systems (z.b. Lichtsteuerung, Alarm, etc.) // PRODUKTVARIANTEN PinCode-Terminal SmartIntego: Batteriebetriebene, verkabelungsfreies PinCode-Terminal mit 868MHz Funkschnittstelle als Identifikationsmedium, silberfarbenes ABS-Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 65 5 Batterien für PinCode-Terminal (Typ: CR2032) SI.PINCODE TRA.BAT

58 58 DIGITALE VORHÄNGESCHLÖSSER DIGITALE VORHÄNGESCHLÖSSER

59 DIGITALE VORHÄNGESCHLÖSSER 59 DIGITALES VORHÄNGESCHLOSS // TECHNISCHE DATEN Variante 8 mm Bügeldurchmesser Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 51 x 70 x 25 mm Variante 11 mm Bügeldurchmesser Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 60 x 72,5 x 25 mm Bügeldurchmesser: 8 / 11 mm Versionen: ML: Nicht selbstverriegelnd SL: Selbstverriegelnd Bügelhöhe: 25 mm, 50 mm, 60 mm Schutzart: IP 66 Batterietyp: 2x CR2450 3V Lithium Batterielebensdauer: Wireless Online: bis zu Schließungen Virtual CardNetwork: bis zu Schließungen Wireless Online Stand-by: bis zu 5 Jahren Virtual CardNetwork Stand-by: bis zu 5 Jahren Temperaturbereich: Betrieb: 25 C bis +65 C // WIRLESS ONLINE (868 MHZ) Lesen von 5 unterschiedlichen Kartensetups Öffnung durch Freigabe des Zutrittskontrollsystem (Kurzfreischaltung) mit variablen Zeiteinstellungen Dauerfreischaltung (Ein / Aus) mit Timer -Funktion Office Mode mit Timer -Funktion Whitelist Funktion mit bis zu 250 Offlinekarten Zutrittsprotokollierung auch bei Netzwerkunterbrechung Batteriezustandsübermittlung, sowie QoS (Quality of Signal) Konfigurierbarer keep-alive -Event Baustellenkartenfunktion mit bis zu 128 Karten Integrator Lock Autokonfiguration via SmartIntego Manager (nur bei TCP/IP GatewayNode Varianten) // VIRTUAL CARD NETWORK Rechtevergabe (Zutritt) basierend auf Türen, Bereichen, Gruppen und Ausnahmefunktionen Batteriestatus Office Mode, inkl. Timer -Funktion Begehungslisten Zeitbudget / Aktivierungs- und Verfallsdatum Löschen von Daten am Onlineterminal Erstprogrammierung über Onlineleser des ZK Herstellers möglich Zeitprofile auf der Karte Absicherung der Datenübertragung während des Schreib- und Lesevorgangs

60 60 DIGITALE VORHÄNGESCHLÖSSER DIGITALES VORHÄNGESCHLOSS // GRUNDVERSIONEN Beschreibung Digitales Vorhängeschloss SmartIntego mit einem Bügeldurchmesser von 8 mm und Bügelinnenhöhe von 25 mm, interne Stromversorgung, Schließung von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich, Vorhängeschloss Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 51 x 70 x 25 mm Manuell verriegelnd Selbstverriegelnd Digitales Vorhängeschloss SmartIntego mit einem Bügeldurchmesser von 8 mm und Bügelinnenhöhe von 60 mm, interne Stromversorgung, Schließung von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich, Vorhängeschloss Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 60 x 72,5 x 25 mm Manuell verriegelnd Selbstverriegelnd Digitales Vorhängeschloss SmartIntego mit einem Bügeldurchmesser von 11 mm und Bügelinnenhöhe von 35 mm, interne Stromversorgung, Schließung von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich, Vorhängeschloss Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 60 x 72,5 x 25 mm WIRELESS ONLINE SI.Z4.PL MI.ML.WP SI.Z4.PL MI.SL.WP SI.Z4.PL MI.ML.WP SI.Z4.PL MI.SL.WP VIRTUAL CARD NETWORK SI.Z4.PL M.ML.WP SI.Z4.PL M.SL.WP SI.Z4.PL M.ML.WP SI.Z4.PL M.SL.WP Manuell verriegelnd SI.Z4.PL MI.ML.WP SI.Z4.PL M.ML.WP Digitales Vorhängeschloss SmartIntego mit einem Bügeldurchmesser von 11 mm und Bügelinnenhöhe von 50 mm, interne Stromversorgung, Schließung von außen mit SmartCards/SmartTags bedienbar, keine Verkabelung erforderlich, Vorhängeschloss Abmessungen: (BxHxT) ohne Zylinderknauf 60 x 72,5 x 25 mm Selbstverriegelnd SI.Z4.PL MI.SL.WP SI.Z4.PL M.SL.WP ZUBEHÖR Sicherungskette für Vorhängeschloss mit 11 mm Bügeldurchmesser, Länge ca. 30 cm PL.CHAIN PL.CHAIN Sicherungskette für Vorhängeschloss mit 8 mm Bügeldurchmesser, Länge ca. 30 cm PL.CHAIN PL.CHAIN Wandhalterung für Sicherungskette PL.CHAIN.BRACKET PL.CHAIN.BRACKET

61 DIGITALE VORHÄNGESCHLÖSSER 61

62 62 PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG

63 PROGRAMMIERUNG 63 PROGRAMMIERGERÄT SMART CD Programmiergerät SmartIntego SmartCD Als Programmiergerät für SmartIntego wird das SI.SMARTCD verwendet. Über eine USB-Schnittstelle wird das SI.SMARTCD zur Konfigurationssoftware (SI.SW) verbunden. (Es werden keine Berechtigungskarten/-Ausweise für Nutzer programmiert) Folgende Programmierungen können vorgenommen werden. Erstellung Batteriewechselkarte. Mit dieser Karte kann eine Batteriewarnung an der betroffenen Schließung zurückgesetzt werden. Zuvor müssen die Batterien getauscht worden sein. Erstellung einer Testkarte zum Testen der Funkverbindung zwischen Schließung und GatewayNode. Über eine optische/ akustische Rückmeldung an der Schließung wird die Verbindung angezeigt. Es erfolgt keine Öffnung an der Schließung. Baustellen-Schließanlage: jede erstellte Karte ist an jeder Schließung berechtigt Konfigurationsänderung an der Schließung Auslesen der Offline-Whitelist aus der Schließung // TECHNISCHE DATEN Gehäuse aus dunkelgrauem Kunststoff (Polyamid) Abmessungen: 112 x 63 x 22 mm (HxBxT) Schutzart: IP 20 Stromversorgung über USB-Schnittstelle Temperaturbereich: 5 C bis +60 C

64 64 NETZWERK-STRUKTUR NETZWERK-STRUKTUR

65 NETZWERK-STRUKTUR 65 FREMDSYSTEM SIMONS VOSS FREMDSYSTEM VERNETZUNG WIRELESS ONLINE ZKZ RS485 SmartIntego Protokoll SmartIntego GatewayNode 1:16 bis zu 30 m bis zu 30 m ZKZ TCP/IP oder RS485 SmartIntego GatewayNode 1:16 Zentrale Systemsteuerung Repeater 1:16 bis zu 30 m VERNETZUNG VIRTUAL CARD NETWORK SmartIntego Protokoll Virtual CardNetwork Kartenleser Zutrittskontrollsystem Lesen & Schreiben SmartHandle, Schließzylinder, Vorhängeschloss und PinCode-Terminal

66 66 NETZWERK-STRUKTUR GATEWAY NODE Der SmartIntego GatewayNode kann über TCP/IP bzw. RS485 in bestehende Gebäude-Netzwerkstrukturen einfach integriert werden. Es kann also eine Verbindung vom Zutrittskontrollsystem (Software) über standardisierte Schnittstellen zum GatewayNode hergestellt werden. Von dort aus wird die Datenübertragung über die Funkschnittstelle 868 MHz zu den Schließungen sichergestellt. Mittels der SmartIntego Software (SI.SW) werden alle notwendigen Netzwerkeinstellungen mit Hilfe des SmartIntego Managers durchgeführt. 86 Maßangaben in mm 172 // BAUGRUPPEN FÜR WIRELESS ONLINE Konfigurationssoftware SmartIntego (SI.SW): Software zum Konfigurieren aller notwendigen Einstellungen (z. B. verwendete Kartentechnologie etc.), für den Betrieb an einem Zutrittskontrollsystem. Nach der Konfiguration werden die notwendigen Netzwerkeinstellungen (IP-Settings, Netzwerktopologie/Netzwerk- Adressierung) durch den SmartIntego Manager vorgenommen und die Schließungen anschließend erstprogrammiert. Eine Konfigurationsdatei aus der SI.SW wird dann an das Zutrittkontrollsystem für den weiteren Betrieb übergeben. // TECHNISCHE DATEN GATEWAY NODE Gehäuse aus ABS-Kunststoff, UV stabil, Farbe: 9/ wie RAL 9016 (Verkehrsweiß) Abmessungen: 172x86x33 mm (LxBxH) Spannungsversorgung extern: geregeltes Netzteil 9 32 VDC Leistung: max 3 VA Sendeleistung des Funkmoduls: 10 dbm (ca. 10 mw) an Antennenbuchse Funkfrequenz: 868,xx 870 MHz Power over Ethernet: Jeder SI.GN2.ER(.M) PoE-fähig (802.3af) GatewayNode: Verbindung über TCP/IP (SI.GN2.ER bzw. SI.GN2.ER.M) oder RS485 (SI.GN.CR) zum Zutrittskontrollsystem zur Weiterleitung der Daten über die Funkschnittstelle (868 MHz) zu den Schließungen. Bis zu max. 16 Schließungen können einem GatewayNode zugeordnet werden. Die Funkreichweite zwischen GatewayNode und Schließung beträgt bis zu 30 m innerhalb des Gebäudes (von Gebäudestruktur abhängig). Eine Funkreichweiten-Erhöhung ist mit SI.GN.R möglich (ähnlich einer Repeaterfunktion). Mittels zweier Testgeräte (SI.TESTER.BAMO.EU) kann die Funkqualität zwischen GatewayNode und Schließung ermittelt werden ( Ausleuchten ).

67 NETZWERK-STRUKTUR 67 GATEWAY NODE FUNKNETZWERK HARDWARE SI GatewayNode 2 für SmartIntego als Umsetzer von Ethernet auf die 868 MHz Frequenz, inkl. Anschlussmöglichkeit für externes Steckernetzteil (POWER.SUPPLY.2). Sende- und Empfangsantenne auf der Routerplatine integriert. Power over Ethernet fähig (802.3af) GatewayNode 2 für SmartIntego - Mercury als Umsetzer von Ethernet auf die 868 MHz Frequenz, inkl. Anschlussmöglichkeit für externes Steckernetzteil (POWER.SUPPLY.2). Sende- und Empfangsantenne auf der Routerplatine integriert. NUR IN VERBINDUNG MIT MERCURY CONTROLLERN! Power over Ethernet fähig (802.3af) SmartIntego GatewayNode zur Reichweitenverlängerung der 868 MHz Funkstrecke inkl. Anschlussklemmen für externes Steckernetzteil SmartIntego GatewayNode zur Umsetzung von der RS 485 Schnittstelle auf 868 MHz. Dieser muss mit dem SI.GN.CONFIG.EC sowie SmartIntego Konfigurationssoftware (SI.SW) konfiguriert werden, inkl. Anschlussklemmen für externes Steckernetzteil Digitaler Node I/O: Batteriebetriebenes Funkmodul zur Auswertung von 3 Eingängen und 1 Ausgang (Open Drain). Wird über ein GatewayNode in das Netzwerk integriert. Kann zur Überwachung oder Steuerung von Geräten benutzt werden. 5 m Sensorkabel zum Anschluss an den SI Node IO (SI.N.IO) zur Detektion von elektronischen Zustandsänderungen (z.b.: Türüberwachung) SI.GN2.ER SI.GN2.ER.M SI.GN.R SI.GN.CR SI.N.IO WN.LN.SENSOR.CABLE GATEWAY NODE ZUBEHÖR Externes Steckernetzteil 12 VDC / 500 ma / 6 VA für SI.GN2.ER(.M), mit Klinkenstecker 5,5 mm, Anschlussleitung ca. 1,5 m Externe Antenne zum Anschluss an SI.GN2.ER(.M), (Kabellänge ca. 2,5 m) POWER.SUPPLY.2 ANTENNA.EXT.868 GatewayNode Umsetzer von TCP/IP auf RS485-Schnittstelle für die Erstkonfiguration des SI.GN.CR. SI.GN.CONFIG.EC ist nur während der Inbetriebnahme und Konfiguration notwendig und wird im Standardbetrieb nicht benötigt. Alle Komponenten müssen mit der SmartIntego Konfigurationssoftware (SI.SW) konfiguriert werden. Tester zum Ausleuchten eines SimonsVoss-SmartIntego Funknetzwerkes auf 868 MHz, bestehend aus einer Basis- und einer mobilen Station, Voraussetzung zum Gebrauch ist eine Einweisung Einweisung pro Stunde SI.GN.CONFIG.EC SI.TESTER.BAMO.EU DIENST

68 68 KONFIGURATIONS-SOFTWARE KONFIGURATIONS- SOFTWARE

69 KONFIGURATIONS-SOFTWARE 69 SOFTWARE Die SmartIntego Software (SI.SW) ist ein Konfigurations-Tool zum Konfigurieren aller notwendigen Einstellungen (z. B. verwendete Kartentechnologie etc.) für den Betrieb an einem Zutrittskontrollsystem. Nach der Konfiguration werden die notwendigen Netzwerkeinstellungen (IP-Settings, Netzwerktopologie/Netzwerk-Adressierung) durch den SmartIntego Manager vorgenommen und die Schließungen anschließend erstprogrammiert. Zusätzlich verfügt der SmartIntego Manager (Bestandteil von SI.SW) über verschiedene Analysemöglichkeiten innerhalb des Funknetzwerkes und Analysemöglichkeiten von Schließungen. Eine Konfigurationsdatei aus der SI.SW wird dann an das Zutrittkontrollsystem für den weiteren Betrieb übergeben.

70 70 SUPPORT SUPPORT

71 SUPPORT 71 DIENSTLEISTUNGEN UND SCHULUNGEN DIENSTLEISTUNGEN Projektierung vor Ort Schulung vor Ort am Objekt Dienstleistungen gemäß Servicebericht PROJEKT SCHULUNG DIENST MOCK-UP Demo-Modell digitaler Schließzylinder FD Wireless Online Demo-Modell digitaler Schließzylinder CO Wireless Online Demo-Modell SmartHandle AX Europrofil stehend Wireless Online Demo-Modell SmartHandle AX Europrofil stehend Virtual Card Network Demo-Modell SmartHandle AX Scandinavian Oval without MO Wireless Online Demo-Modell SmartHandle AX Scandinavian Oval without MO Virtual Card Network Demo-Modell SmartHandle SnapIn - Wireless Online Demo-Modell SmartHandle SnapIn DM Wireless Online Stabiler Alukoffer für Mock-Ups SI.MOCKUP.Z4.MI SI.MOCKUP.Z4.MI.CO SI.MOCKUP.SI-S2.A0.WO SI.MOCKUP.SI-S2. A0.VCN SI.MOCKUP.SI-S2. E0.WO SI.MOCKUP.SI-S2. E0.VCN SI.MOCKUP.SH.A SI.MOCKUP.SH.A.DM MK

72 72 SIMONS VOSS WELTWEIT SIMONS VOSS WELTWEIT DEUTSCHLAND ZENTRALE: SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße Unterföhring Tel DEUTSCHLAND PRODUKTION: SimonsVoss Technologies GmbH Lindenstraße Osterfeld OT Kleinhelmsdorf BENELUX SimonsVoss Technologies B.V. The Base B Evert van de Beekstraat CN Schiphol Niederlande FRANKREICH SimonsVoss Technologies SAS Immeuble «Les Portes de Paris» 1/3, Rue du Rempart Noisy le Grand Tel Tel GROSSBRITANNIEN SimonsVoss Technologies Ltd Century Way Thorpe Park, Colton Leeds LS15 8ZA Tel ITALIEN SimonsVoss Technologies GmbH Via Torino Mailand Tel

73 SIMONS VOSS WELTWEIT 73 Nordische Länder SimonsVoss Technologies AB Ostermalmstorg 1 Stockholm Schweden Tel ÖSTERREICH SimonsVoss Technologies GmbH Kärntner Ring Wien Tel MITTLERER OSTEN SimonsVoss Technologies (Middle East) FZE P.O. Box Dubai UAE Tel ASIEN SimonsVoss Security Technologies (Asia) Pte. Ltd. 178 Paya Lebar Road #04-10 Paya Lebar 178 Singapore Republic of Singapore Tel

74 Das ist SimonsVoss SimonsVoss, der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließtechnik, bietet Systemlösungen mit breiter Produktpalette für die Bereiche SOHO, mittlere und Großunternehmen sowie öffentliche Einrichtungen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelligente Funktionalität, hohe Qualität und preisgekröntes Design Made in Germany. Als innovativer Systemanbieter legt SimonsVoss Wert auf skalierbare Systeme, hohe Sicherheit, zuverlässige Komponenten, leistungsstarke Software und einfache Bedienung. Damit wird SimonsVoss als ein Technologieführer bei digitalen Schließsystemen angesehen. Mut zur Innovation, nachhaltiges Denken und Handeln sowie hohe Wertschätzung der Mitarbeiter und Partner sind Grundlage des wirtschaftlichen Erfolgs. SimonsVoss ist ein Unternehmen der ALLEGION Group ein global agierendes Netzwerk im Bereich Sicherheit. Allegion ist in rund 130 Ländern weltweit vertreten ( SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße Unterföhring Deutschland Tel Fax Allgemeine Sicherheits- und Wartungshinweise finden Sie auf SI.PK.D Version Copyright 2020, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring. Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder und Grafiken unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Der Inhalt dieser Broschüre darf nicht kopiert, verbreitet oder verändert werden. Verbindliche technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Systemhandbuch. Technische Änderungen vorbehalten. SimonsVoss und MobileKey sind eingetragene Marken der SimonsVoss Technologies GmbH.

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITAL LÅSECYLINDERE 3061 SC SIMONS VOSS 61

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITAL LÅSECYLINDERE 3061 SC SIMONS VOSS 61 PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITAL LÅSECYLINDERE 3061 SC SIMONS VOSS 61 62 PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 SC COMFORT Digital låsecylinder

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 DOAG Konferenz 16.11.2011, Nürnberg Franz von Sales Hohenberg info@ordix.dede www.ordix.de Agenda Grundlagen Klassisches Mapping Anbindung Fremdsysteme Template

Læs mere

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

MAGNET KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r

MAGNET KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r MAGNET KATALOG design produce deliver MAGNET 0,4 / 0,75MM Flexibler Magnet. 0,4mm = Haftkraft: ca. ein A4-Blatt. 0,75mm = Haftkraft: ca. zwei A4-Blätter. Oval, Rechteckig, Rund, Quadratisch ab 50 Stück

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Grundlagen Software Engineering

Grundlagen Software Engineering GSE: Grundlagen Software Engineering Rational Unified Process () Prof. Dr. Liggesmeyer, 1 Rational Unified Process () Software Entwicklungsprozess Anpassbares und erweiterbares Grundgerüst Sprache der

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Webside score pagespeed.de

Webside score pagespeed.de Webside score pagespeed.de Genereret Maj 08 2019 12:21 PM Scoren er 75/100 SEO Indhold Titel Pagespeed.de Teste kostenlos den Page Speed deiner Webseite Længde : 61 Perfekt, din titel indeholder mellem

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

KEYLESS WORLD. De intelligente SmartHandle fra SimonsVoss. The finest in keyless security

KEYLESS WORLD. De intelligente SmartHandle fra SimonsVoss. The finest in keyless security KEYLESS WORLD De intelligente SmartHandle fra SimonsVoss The finest in keyless security 02 KEYLESS WORLD MED DE INTELLIGENTE SMART HANDLE FRA SIMONSVOSS Digital adgangskontrol til døre i eksisterende byggeri

Læs mere

ONEline Made by Küttel

ONEline Made by Küttel Made by Küttel NAME SEITE ONELINE RUND NEU 230 ONELINE KUBISCH NEU 231 ONELINE OFFICE MINI NEU 232 ONELINE INTENS NEU 233 ONELINE BATWING NEU 233 ONE OFFICE LED NEU 234 TRAGSCHIENENSYSTEM NEU 236 ONELINE

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

DE ORIGINAL HANDBUCH. SOMMERsuite. SOMlink Codemaster+ SOMMERsuite_S _122019_0-DRE_Rev-A_DE

DE ORIGINAL HANDBUCH. SOMMERsuite. SOMlink Codemaster+ SOMMERsuite_S _122019_0-DRE_Rev-A_DE DE ORIGINAL HANDBUCH SOMlink Codemaster+ _S12157-00000_122019_0-DRE_Rev-A_DE Inhaltsverzeichnis Inhalt Inhaltsverzeichnis 2 Allgemeine Informationen 3 4 Über diese Anleitung 4 Produktbeschreibung 4 Voraussetzungen

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

Power Supply 24V 2.1A

Power Supply 24V 2.1A Power Supply 24V 2.1A Strømforsyning 24 V 2,1 A Power Supply 24V 2.1A Stromversorgung 24 V 2,1 A Teknisk brugervejledning Technical User Guide Technische Bedienungsanleitung 2015.04.21 604159 Technical

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

*Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung

*Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 00 110 0 100, 110 0 00 310 317 0 D Montage- und Bedienungsanleitung Dämmerungsschalter Test 000 LUNA 109 I:-35 II : 35-00 III : 00-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min D

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Holzverpackung. Holzverpackung.

Holzverpackung. Holzverpackung. Holzverpackung Holzverpackung www.huber-sohn.de SichererTransportmitHolzverpackungenvonHuber&Sohn ExportkistemitBeschriftung Sperrholzkistemit7,00x2,30x2,80m Huber & Sohn ist ein innovatives mittelständisches

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende

Læs mere

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster. Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske

Læs mere

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SIMONS VOSS 51

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SIMONS VOSS 51 PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SIMONS VOSS 51 52 PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SMART CARDS SMART TAGS G1 G2 Som noget helt nyt

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administratin im Rahmen der 1st-Level-Kntrlle für Begünstigte (Prjektpartner und Leadpartner) - siehe Merkblatt Anfrderungen

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO www.weinsberg.com simple clever smart 2011 2012 S/DK/NO CaraBus Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? Hvem har brug for en køreplan? Og stoppesteder? Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? CaraBus

Læs mere

PROFESSIONELLEHYGIENE

PROFESSIONELLEHYGIENE PROFESSIONELLEHYGIENE WirerforschenLösungen DIEBESTEHYGIENEFÜRNUTZTIERE ÜBERDESTEK Destek ProfessioneleHygiene DestekisteindänischesProduktions-undHandelsunternehmen,dasim Juni2002gegründetwurde. DieEigentümersindJackieB.MahlertundRobertFalkenstrøm.Mitdem

Læs mere

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

Serie P9511. En akset styring. Relæudgange Integreret strømforsygning 115/230 VAC. P DK_ Doku Art. Nr

Serie P9511. En akset styring. Relæudgange Integreret strømforsygning 115/230 VAC. P DK_ Doku Art. Nr Serie P9511 En akset styring Relæudgange Integreret strømforsygning 115/230 VAC P9511-000-DK_14-10-2010 Doku Art. Nr. 799000077 1. Tilslutninger ST1 13 polet stik ( indgange) Alle indgange skifter ved

Læs mere

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD Fokus på Tyskland Ihr Lieferant von METALL KOMPONENTEN Kort firma intro til Global Supplier 10 år gammel virksomhed, med hovedsæde i Hjørring Forretningsområde: Outsourcing af metal komponenter DNV/GL

Læs mere

Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen

Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen KB 1 5 Die unbestimmten Artikel Im Dänischen gibt es zwei unbestimmte Artikel: en und et. Welchen Artikel man verwendet, hängt vom Geschlecht des jeweiligen Substantivs.

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Netværk og tele. Revision 5... 8. maj 2007

Netværk og tele. Revision 5... 8. maj 2007 JM J M Elektronik Folehaven 57 1 2500 Valby Tlf. 3644 2411 Fax 3644 0312 Bank 1199 728-5027 E.mail: post@jm-elektronik.dk Web www.jm-elektronik.dk Side Indhold 2-6 Ethernet switches 7-8 Trådløs 9 Boxe

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Termersetzungssysteme Vorlesung 3

Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Stephan Falke Verifikation trifft Algorithmik Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 14.06.2010 Stephan Falke (VeriAlg) Termersetzungssysteme Vorlesung 3 14.06.2010

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam

webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam Aufbau des Vortrags Szenario Abstrahierung des Szenarios Knowledge Engineering Constraints Computer Supported Collaborative Work (CSCW) Technologie

Læs mere

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual FlexiManual Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual Supplement to FlexiManual User Manual Nachtrag zum FlexiManual Benutzerhandbuch PDF 5999 / 01.07.2019

Læs mere

Geräte Küvette λ Messbereich. Multiküvette,Typ

Geräte Küvette λ Messbereich. Multiküvette,Typ Chlor HR PP a) 0.1-8 mg/l Cl 2 DPD 111 CL8 Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette und der Absorptionsbereich

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR SHARP SHARP Design: Thore Lassen SHARP-serien er den ideelle løsning til fleksibel møblering i forbindelse med møder konferencer, kantiner og undervisning. SHARP-stolen er let håndterbar, stabelbar og

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

18x-Zoom-Farbkamera FCB-EX45CP-FG

18x-Zoom-Farbkamera FCB-EX45CP-FG 18x-Zoom-Farbkamera FCB-EX45CP-FG Anschlüsse USB2.0 DC IN GmbH * Felsbachstraße 9 * D-07745 Jena 18x Zoom Farbkamera Steckerbelegung 1 GND Binder 2 USB D+ 5-pin 3 DC IN +12V DC 4 USB D- 5 USB +5V DC Abmessungen

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009

Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009 Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009 Prof. Dr. Torsten Hothorn Institut für Statistik Name: Name, Vorname Matrikelnummer: 023456 Wichtig: ˆ Überprüfen Sie, ob Ihr Klausurexemplar vollständig

Læs mere

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler.

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Indbyggede ventiler LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Pilotstyret kontraventil Overcentreventil eller lastholdeventil. * Enkelt-

Læs mere

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage

Læs mere

BOOST DIN FORRETNING SKILTE

BOOST DIN FORRETNING SKILTE BOOST DIN FORRETNING SKILTE TV- & IPADSTANDERE 1 PRINT OG TRYKSAGER Hvem er vi? Print & Reklame en virksomhed med mere end 10 års erfaring. Print & Reklame hører under Lautrup Group I/S, hvor vi er et

Læs mere

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ

Læs mere

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem create and combine 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem Med Bocca har formålet været at skabe en fleksibel opbevaringsserie. Bocca er møbler i et moderne design med metalgreb og mulighed for flotte

Læs mere

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Keld Buciek Roskilde Universitet C e n t e r f o r N a t u r - o g Nationalparkforskning De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur

Læs mere

MILITÄR PROGRAMM S. 30 STROMVERSORGUNG S. 32 LUFTBREMSWENDEL S. 36

MILITÄR PROGRAMM S. 30 STROMVERSORGUNG S. 32 LUFTBREMSWENDEL S. 36 PRODUKTE 12V S. 3 PRODUKTE 24V S. 6 ADAPTER S. 21 MILITÄR PROGRAMM S. 30 STROMVERSORGUNG S. 32 LUFTBREMSWENDEL S. 36 POLYAMIDROHRE S. 37 SCHILDER S. 38 Stecker 7/12V e 12V Stecker 7/12V ST 070 ISO 1724

Læs mere

BUTTERFLY SERIES BUTTERFLY SERIES 1

BUTTERFLY SERIES BUTTERFLY SERIES 1 BUTTERFLY SERIES BUTTERFLY SERIES 1 BUTTERFLY SERIES Butterfly stoleserien består af 12 hovedvarianter som kan sammensættes i et væld af kombinationer med forskellige understel, træoverflader og stofvarianter.

Læs mere

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG)

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG) An das Bundessozialamt Babenbergerstraße 5 A-1010 Wien mail: bundessozialamt@basb.gv.at Antrag auf Gewährung von Hilfeleistungen nach dem österreichischen Verbrechensopfergesetz (VOG) Die Angaben sind

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres

Læs mere

DANSK / ENGLISH / DEUTSCH

DANSK / ENGLISH / DEUTSCH 955 DANSK / ENGLISH / DEUTSCH 955 955 kranen kobinerer de vigtigste teknologiske EFFER opfindelser, både fra et teknisk-strukturelt synspunkt og i forbindelse ed sikkerhed, da den er udstyret ed PROGRESS

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

Elterninitiative Lindenhof e.v.

Elterninitiative Lindenhof e.v. Elterninitiative Lindenhof e.v. www.kitalindenhof.de Kindertagesstätte Wir betreuen insgesamt 85 Kinder, die sich auf zwei Gruppen mit Kindern von 2 bis 4 Jahren und zwei Gruppen mit Kindern von 4 bis

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Zehnder ComfoAir 200. Anvendelse. Verwendung. Virkningsgrad Wirkungsgrad. Ventilatorer Ventilatoren. Filter. Filter

Zehnder ComfoAir 200. Anvendelse. Verwendung. Virkningsgrad Wirkungsgrad. Ventilatorer Ventilatoren. Filter. Filter Lüftungsgerät Ventilationsenhed Verwendung Anvendelse Das Komfortventilationsenheden Komfortlüftungsgerät Zehnder Zehnder ComfoAir ComfoAir 200 200 wurde er für blevet den udviklet Einsatz til in private

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Karen Nylev

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold hhx Tysk fortsættersprog

Læs mere

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Kære Hr., Kære Fru., Sehr geehrte Damen und Herren, Kære

Læs mere

Unterrichtsmaterial NR. 1 2013/2014. Ein Teddy für gute Freunde. Seite 5 Rätselspass mit Piet. Seite 6 Kreuzworträtsel

Unterrichtsmaterial NR. 1 2013/2014. Ein Teddy für gute Freunde. Seite 5 Rätselspass mit Piet. Seite 6 Kreuzworträtsel nterrichtsmaterial N. 1 2013/2014 eiten 2-4 in eddy für gute Freunde eite 5 ätselspass mit Piet eite 6 Kreuzworträtsel Information Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk Kære bonnent! Det er sidste

Læs mere

Strømforsyning MM85 Power Supply MM85 Stromversorgung MM85 115/ 200/ 230 VAC Max. 12 Milk-Meter

Strømforsyning MM85 Power Supply MM85 Stromversorgung MM85 115/ 200/ 230 VAC Max. 12 Milk-Meter S T R A NGKO 8 Strømforsyning MM8 Power Supply MM8 Stromversorgung MM8 / 00/ 0 VAC Max. Milk-Meter. Udgave Marts 7 st Edition March 7. Ausgabe März 7 DANSK Beskrivelse: Strømforsyning kan forsyne indtil

Læs mere