Vandret stacker-bånd til Relay -systemer

Transkript

1 Levering og forsendelse Kuverteringsmaskine Vandret stacker-bånd til Relay -systemer Brugervejledning Dansk udgave 1. august 2015

2

3 BEMÆRK: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med bestemmelserne for digitalt udstyr i Klasse A i henhold til afsnit 15 i FCCreglerne. Disse grænseværdier er designet til at give rimelig beskyttelse mod interferens, når udstyret anvendes i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, anvender og kan eventuelt udsende radiofrekvensenergi, og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Drift af dette udstyr i beboelsesområder skaber sandsynligvis interferens. Sker det, skal brugeren rette interferensen for egen regning. PAS PÅ: Ændringer eller modifikationer i dette udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for kompatibilitet, kan gøre din brug af dette udstyr ulovligt. Det bekræftes, at dette system overholder alle gældende EU direktiver. 1. august , 2015 Pitney Bowes Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Denne bog må ikke på nogen som helst måde kopieres, hverken helt eller delvist, eller opbevares i nogen som helst former for søgesystem eller på nogen som helst måde overføres, det være sig elektronisk eller mekanisk, uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Pitney Bowes. Vi har gjort os store bestræbelser på, at denne vejledning er så nøjagtig og nyttig som muligt. Imidlertid kan vi ikke påtage os ansvar for fejl eller udeladelser eller erstatningsansvar for forkert brug eller misbrug af vore produkter. På grund af vores kontinuerlige program til produktforbedringer kan udstyr og materialespecifikationer samt ydelsesfunktioner ændres uden varsel. Din maskine har muligvis ikke alle de funktioner, der er beskrevet i denne bog. E-Z Seal er et registreret varemærke tilhørende Pitney Bowes Inc. ENERGY STAR er et registreret varemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

4 Kontaktliste for Pitney Bowes Hvis du har brug for assistance Kontakt i USA Produktnavn - Vandret stacker-bånd Model - F680 Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål på: og klik på Customer Support (Kundesupport). Hvis du ønsker service eller oplysninger om uddannelse, kan du besøge: og klikke på My Account (Min konto). Hvis du vil bestille Pitney Bowes-forbrugsvarer og -tilbehør, kan du besøge: og klikke på Online Store (Onlinebutik). Hvis du vil have vist og betale fakturaer online, kan du besøge: og klikke på My Account (Min konto). Hvis du vil se lagerbeholdningen, skal du gå til: og klikke på My Account (Min konto). Hvis du har andre spørgsmål, kan du ringe på: Du kan ringe til kundeservice mandag til fredag fra 8:00-20:00 ET. Kontakt i Canada Produktnavn - Vandret stacker-bånd Model - F680 Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål eller bestille produkter på: Hvis du har andre spørgsmål, kan du ringe til: Du kan ringe til kundeservice mandag til fredag fra 08:30-16:00 ET. Kontakt i andre lande Kontaktoplysninger findes enten på en mærkat på systemet eller i et separat dokument, der leveres med systemet. iv

5 Sikkerhedsoplysninger Tag disse forholdsregler, når du anvender dit stacker-bånd: Læs alle instruktioner, inden du forsøger at betjene systemet. Hav betjeningsvejledningen ved hånden, så du hurtigt kan slå op i den. Brug kun udstyret til det, det er beregnet til. Placer systemet tæt på en lettilgængelig stikkontakt. Placer systemet i en tilgængelig position, som giver mulighed for korrekt ventilering af udstyret samt gør det nemt at udføre service på maskinen. Brug det strømkabel, der leveres sammen med maskinen, og sæt det i en stikkontakt med jordforbindelse ved siden af maskinen, som er nem at komme til. Hvis du ikke slutter maskinen til jord, er der fare for alvorlig personskade og/eller brand. Strømkablet i stikkontakten er den primære måde at afbryde strømmen fra maskinen på. DU MÅ IKKE bruge en stikkontakt, der styres fra en kontakt på væggen, eller som deles med andet udstyr. DU MÅ IKKE bruge et adapterstik på ledningen eller i stikkontakten. FJERN IKKE jordstikbenet fra netledningen. Sørg for, at området foran stikkontakten, som maskinen er tilsluttet, er ryddet. BØJ IKKE strømkablet om skarpe kanter, og sørg for, at det ikke kommer i klemme mellem møbler. Sørg for, at strømkablet ikke strækkes. For at mindske risikoen for elektriske stød MÅ DU IKKE forsøge at fjerne dækslerne eller skille kontrolpanelet eller soklen ad. Kabinettet indeholder farlige dele. Hvis enheden bliver beskadiget, skal du kontakte din systemleverandør. Se Listen med kontaktoplysninger forrest i denne vejledning for yderligere oplysninger. Hvis enheden bliver beskadiget, skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din systemleverandør. Se Listen med kontaktoplysninger forrest i denne vejledning for yderligere oplysninger. Hold altid fingre, langt hår, smykker og løse beklædningsgenstande væk fra de bevægelige dele. Undgå at berøre de bevægelige dele eller materialer, når maskinen er i brug. Før du afhjælper et papirstop, skal du sikre dig, at de mekaniske dele i maskinen ikke længere bevæger sig. fortsat... v

6 Vigtige sikkerhedsoplysninger (fortsat) Vær forsigtig og omhyggelig, når du fjerner fastklemte materialer fra maskinen. Læg eller stil ikke tændte stearinlys, cigaretter, cigarer m.m. på systemet. For at undgå overophedning må du ikke tildække ventileringshullerne. Brug kun godkendte produkter, især aerosoldåser. Forkert opbevaring og brug af aerosoldåser eller brændbare aerosoldåser kan give eksplosionsagtige forhold, som kan resultere i personskade og/ eller materielødelæggelse. Du må aldrig bruge aerosoldåser, som er mærket som brændbare, og du skal altid læse instruktionerne og sikkerhedsforskrifterne på dåsernes mærkater. Kontakt din systemleverandør i forbindelse med anskaffelse af tilbehør og/eller materialesikkerhedsdatablade. Se Listen med kontaktoplysninger forrest i denne vejledning for yderligere oplysninger. Drift af dette udstyr uden periodisk vedligeholdelse vil betyde, at systemet ikke kan yde optimalt, og manglende vedligeholdelse kan medføre fejlfunktion. Kontakt din systemleverandør for at få oplysninger om serviceprogrammet. Følg altid de specifikke sikkerheds- og sundhedsstandarder, der gælder for dit erhverv og arbejdssted. For at mindske risikoen for elektriske stød MÅ DU IKKE forsøge at fjerne dækslerne eller skille kontrolpanelet eller soklen ad. Kabinettet indeholder farlige dele. Hvis enheden bliver beskadiget, skal du kontakte din systemleverandør. Se Listen med kontaktoplysninger forrest i denne vejledning for yderligere oplysninger. vi

7 Før du opsætter og anvender det vandrette stacker-bånd, bør du have sat dig grundigt ind i kontrolfunktionerne og opsætningsproceduren. Du bør også have sat dig grundigt ind i hver komponent i det kuverteringssystem, som stacker-båndet anvendes sammen med. Denne vejledning er opdelt i tre kapitler: Kapitel 1 - Indledning Hvad kan stacker-båndet? Hovedkomponenter Kontrolpanel Driftsprincip Kapitel 2 - Betjening af stacker-båndet Opsætningskonfigurationer for stacker-båndet Opsætning af højrevinklet konfiguration Drift i højrevinklet tilstand Opsætning af "på linje"-konfiguration - Kuverter i Letter-format Drift i "på linje"-tilstand - Kuverter i Letter-format Opsætning af "på linje"-konfiguration - Store kuverter Drift i "på linje"-tilstand - Store kuverter Tandemstacker-bånd Brug stacker-båndet sammen med andet udstyr Kapitel 3 - Fejlfinding og specifikationer Fejlfinding Service Specifikationer vii

8 viii

9 Introduktion 1 Hvad kan stacker-båndet? Generelt Stackeren er designet som outputenhed til en række kuverteringssystemer og som en generel outputenhed til andre maskiner som f.eks. adresseprintere. Denne vejledning beskriver brugen af stacker-båndet i alle konfigurationer. Konfigurationer Stacker-båndet fungerer i lige vinkler (til venstre eller højre) og på linje med den maskine, som udskriver til det, afhængigt af den anvendte maskine eller det anvendte materiale. Kuverteringsmaskine Stacker-bånd placeret i lige vinkler til højre Stackerbånd Stackerbånd Stacker-bånd placeret i lige vinkler til venstre Kuverteringsmaskine Kuverteringsmaskine Stacker-bånd Stacker-bånd placeret på linje 1-1

10 1 Introduktion Kontrolpanelet kan være placeret på begge sider af stackeren, afhængigt af de forskellige konfigurationer. Den har variabel hastighedskontrol, udkøringsknap, tænd/sluk-knap og strømforsyning. I de fleste tilfælde er stacker-båndet monteret på højdejusterbare ben. Fås dog også i udgaver uden ben, der kan placeres på et bord i den korrekte højde. I disse tilfælde er det ikke muligt at justere højden af stackerbåndet. Relay 5000/6000/7000/8000-kuverteringsmaskinerne udskriver små kuverter (letter-format) i en anden højde end store kuverter. Der findes konfigurationer for tandemstacker-båndet, som giver mulighed for automatisk stabling af begge kuvertstørrelser samtidigt. Din model Stacker-båndet er skræddersyet til at arbejde med den konkrete maskine, der udskriver til det og den anvendte konfiguration ved hjælp af tilføjelse af udstyr. Din stacker leveres med det udstyr, der passer til din konkrete installation. Denne vejledning beskriver opsætningen og operatørjusteringerne for hver maskinkombination, men forudsætter, at stackeren oprindeligt er blevet installeret af en servicerepræsentant, og at alt nødvendigt adapterudstyr og komponenter er tilgængelige. I de fleste tilfælde er det IKKE muligt at ændre stacker-båndets konfiguration eller forbinde stackeren til en anden kuverteringsmaskine uden at foretage nogle modifikationer. Hvis du ønsker at gøre dette, skal du kontakte din maskinleverandør for at få vejledning. 1-2

11 Introduktion 1 Hovedkomponenter Brug et par minutter på at blive bekendt med stacker-båndets komponenter Sidestyr 2 Kontrolpanelboks 3 Ben 4 Låsbare hjul 5 Låsegreb til højdejustering (to på hvert ben) 6 Stakkebakke 7 Indgangsstyr (varierer afhængigt af maskinkonfigurationen) 8 Låsegreb til justering af forreste sidestyr 9 Låsegreb til justering af bageste sidestyr (nedenunder, ikke synligt) Bemærk: Visse modeller har ikke en fod (punkt 3, 4 og 5), hvis de anvendes på et bord i den korrekte højde. 1-3

12 1 Introduktion Kontrolpanel Kontrolpanelet kan være placeret på begge sider af stackeren, afhængigt af systemkonfigurationen. For at ændre placeringen af kontrolpanelet skal du med et fast greb trække panelet mod dig selv og fjerne det. Sæt kontrolpanelet på plads igen ved åbningen på den modsatte side af stacker-båndet Tænd/sluk-knap Tænder/slukker for hovedforsyning Hastighedsvælger Indstiller båndhastigheden. Udkøringsknap Kører båndet ved fuld hastighed, når du vil samle materialet på stakkebakken. Driftsprincip Båndet starter, så snart startføleren dækkes. Når materialet har bevæget sig ud af følerområdet, stopper båndet igen. Positionen for Startføleren kan justeres for at justere materialeoverlapningen. Båndets hastighed kan justeres for at optimere stakkefunktionen for forskellige materialer. Udkøringsknappen bruges til at samle materialet, når et job er færdigt. Båndet bevæger sig med den højeste hastighed uafhængigt af Hastighedsvælger-indstillingen. 1-4

13 Opsætning og betjening af stackeren 2 Opsætningskonfigurationer for stacker-båndet Stacker-båndet kan anvendes i konfigurationerne højrevinklet eller på linje med Relay 5000/6000/7000/8000-kuverteringsmaskinerne. "På linje"-konfigurationen har to opsætninger kuverter i Letter-format (#10, DL/C5) og store kuverter (#9, C4). "På linje"-konfigurationen er vigtig ved kørsel af store materialer. Opsætning og betjening af både højrevinklet- og "på linje"-konfiguration er beskrevet her. Opsætning af højrevinklet konfiguration Billedet viser stacker-båndet korrekt forbundet til Relaykuverteringsmaskinen i en højrevinklet konfiguration. Følg disse trin for at opsætte stackeren korrekt i en højrevinklet konfiguration. 1. Udgangsvalsebroen (A) bør allerede være installeret på A kuverteringsmaskinens udgang. Sørg for, at broenheden er korrekt placeret på monteringsstifterne. 2-1

14 2 Opsætning og betjening af stackeren 2. Løsn de forreste og bageste greb (B) til det sidestyr, der er tættest på kuverteringsmaskinens udgang, og flyt sidestyret, så det er så åbent som muligt (i pilens retning). 3. Stram de forreste og bageste greb igen. B 4. Kontrollér stackerens justering. Toppen af sidestyret skal passe ind i indhakket på udgangsvalsebroen. Toppen af styret passer ind i indhakket med minimalt mellemrum 5. Hvis det er nødvendigt, kan du på skift løsne låsegrebene til højdejustering (C) på hvert ben og justere stackerens højde igen. Hvis kuverteringsmaskinen står på et højdejusterbart bord, kan bordet alternativt justeres til den korrekte højdeindstilling. C 6. Placér stackeren mod kuverteringsmaskinen, og sørg for, at sidestyret passer PRÆCIST ind i indhakket i udgangsvalsebroen. 2-2

15 Opsætning og betjening af stackeren 2 7. Når placeringen er korrekt, skal du låse alle fire hjul. 8. For højrehåndsbetjening bør føleren og følerrammen (D) installeres som vist på billedet. Kontroller, at der er en afstandshold er (E) mellem rammen og stackerens sidestyr på hver grebsposition. D For venstrehåndsbetjening installeres komponenterne spejlvendt. E Drift i højrevinklet tilstand 1. Placér én kuvert på båndet. 2. Løsn kun låsegrebene (A) til forreste og bageste sidestyr med følerrammen. Sørg for, at sidestyret hviler på båndet! Mellemrum på 1/8" (3 mm) 3. Justér sidestyret, så der er et frirum på ca. 1/8" (3 mm), og stram låsegrebene til de forreste og bageste sidestyr igen. Sørg for, at sidestyrene er parallelle! A 4. Tilslut stacker-båndet til strømforsyningen, og TÆND. (Se sikkerhedsoplysningerne.) 5. Indstil båndhastigheden til maksimum. 2-3

16 2 Opsætning og betjening af stackeren 6. Start kuverteringsmaskinen. 7. Juster kuvertoverlapningen ved at flytte startføleren. Når føleren flyttes 4 6 væk fra indgangen, bliver afstanden 2 8 mellem kuverterne større, og omvendt Sørg for, at trinnet er så lille som muligt, uden at der ophober sig for mange kuverter; dette optimerer båndkapaciteten. Kort trin Langt trin 8. Reducér båndhastigheden, indtil motoren kører konstant

17 Opsætning og betjening af stackeren 2 Opsætning af "på linje"-konfiguration - Kuverter i Letter-format Dette billede viser stacker-båndet korrekt forbundet til Relaykuverteringsmaskinen i "på linje"-retningen, mens der køres små kuverter. I denne tilstand gør stackeren det muligt for Relay-stackeren til store kuverter at blive ved med at køre. Stacker til store kuverter Sådan opsættes stackeren: 1. Kontroller, at "på linje"-følerrammen (A) er installeret som vist, ved hjælp af de to greb (B) med en afstandsholder imellem rammen og stackerens sidestyr på hver grebsposition. Placér først føleren for enden af sporet, og drej rammen hele vejen rundt mod uret, som pilen viser. A B 2-5

18 2 Opsætning og betjening af stackeren 2. Kontrollér stackerens justering. Den skal være lige, og stacker-båndets højde skal indstilles, så den svarer til det øverste mærke på det mærkat, der er påsat kuverteringsmaskinens udgangsområde. Placér en lineal på båndet som vist, for at hjælpe med højdeindstillingen. 3. Hvis det er nødvendigt, kan du på skift løsne låsegrebene til højdejustering (C) på hvert ben og justere stackerens højde igen. Hvis kuverteringsmaskinen står på et højdejusterbart bord, kan bordet alternativt justeres til den korrekte højdeindstilling. C 4. Placér stackeren mod kuverteringsmaskinens outputende, centreret med outputtet. Sørg for, at stackeren er placeret korrekt mod dækslerne til kuverteringsmaskinen. 5. Når placeringen er korrekt, skal du låse alle fire hjul. 2-6

19 Opsætning og betjening af stackeren 2 Drift i "på linje"-tilstand - Kuverter i Letter-format Stackerens sidestyr er låst i helt åben position af montøren, da denne konfiguration ikke har brug for sidestyrene til at styre kuvertstakningen. 1. Læs sikkerhedsoplysningerne, tilslut stacker-båndet til strømforsyningen, og TÆND det. 2. Indstil båndhastigheden til maksimum Start Relay-systemet Hvis kuverter, der forlader kuverteringsmaskinen, rammer følerrammen, eller hvis kuvertoverlapningen er forkert, skal startfølerens position justeres. A BEMÆRK: Når føleren flyttes væk fra kuverteringsmaskinen, bliver afstanden mellem kuverterne større, og omvendt. 5. Føleren justeres ved at løsne grebet (A), dreje følerrammen og stramme grebet igen. Sørg for, at trinnet er så lille som muligt, uden at der ophober sig for mange kuverter; dette optimerer båndkapaciteten. 6. Reducér båndhastigheden, indtil motoren kører konstant

20 2 Opsætning og betjening af stackeren Opsætning af "på linje"-konfiguration - Store kuverter Dette billede viser stacker-båndet tilsluttet korrekt til Relaykuverteringsmaskinen i "på linje"-retningen, mens der køres store kuverter. Følg trinnene for at opsætte stackeren korrekt. 1. Kontrollér stackerens justering. Den skal være lige, og stacker-båndets højde skal indstilles, så den svarer til det nederste mærke på det mærkat, der er påsat kuverteringsmaskinens udgangsområde. Placér en lineal på båndet som vist, for at hjælpe med højdeindstillingen. 2. Hvis det er nødvendigt, kan du på skift løsne låsegrebene til højdejustering (A) på hvert ben og justere stackerens højde igen Hvis kuverteringsmaskinen står på et højdejusterbart bord, kan bordet alternativt justeres til den korrekte højdeindstilling. A 2-8

21 Opsætning og betjening af stackeren 2 3. Føleren bør allerede være installeret i sporet på den magnetiske ramme. Før følerkablet tilbage under de møtrikker, der er fastgjort til føleren, og gennem kabelhullet på rammen. Sørg for, at følerens underside er så tæt som muligt på og parallel med det magnetiske rammes underside. Sørg for, at grebet (B) er strammet. B 4. Montér den magnetiske ramme (C). Sørg for, at den er placeret korrekt over skruerne (D). C D 5. Placér stackeren mod kuverteringsmaskinens outputende, centreret med outputtet. Sørg for, at stackeren er placeret tæt mod dækslerne til kuverteringsmaskinen. Sørg også for, at kablet (E) ikke er i vejen for kuvertudgangen E 6. Når placeringen er korrekt, skal du låse alle fire hjul. 2-9

22 2 Opsætning og betjening af stackeren Drift i "på linje"-tilstand - Store kuverter 1. Stackerens sidestyr er låst i helt åben position af montøren, da denne konfiguration ikke har brug for sidestyrene til at styre kuvertstakningen. 2. Læs sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, tilslut derefter stacker-båndet til strømforsyningen, og TÆND. 3. Indstil båndhastigheden til maksimum. 4. Start Relay-systemet Reducér båndhastigheden, indtil du opnår den ønskede kuvertoverlapning Sørg for, at overlapningen er så lille som muligt, uden at der ophober sig for mange kuverter; dette optimerer båndkapaciteten

23 Opsætning og betjening af stackeren 2 Tandemstacker-bånd Der findes en konfiguration for stackeren for Relay-kuverteringsmaskiner, der muliggør automatisk stakning af små og store kuverter samtidigt. Denne stacker-konfiguration består af to stacker-enheder, der er monteret på ét sæt ben eller ét bord i den korrekte lodrette afstand, der gør det muligt at modtage små og store kuverter fra kuverteringsmaskinen. Følg vejledningen heri for små kuverter "på linje" til at opsætte og betjene den øverste stacker-enhed og vejledningen for store kuverter "på linje" for den nederste stacker-enhed. Brug stacker-båndet sammen med andet udstyr Stacker-båndet kan bruges sammen med andet udstyr end kuverteringsmaskiner (for eksempel adresseprintere). Afhængigt af det anvendte udstyr kan der anvendes en højrevinklet konfiguration eller en "på linje"-konfiguration. Du modtager alle oplysninger om din konkrete opsætning på tidspunktet for installationen. 2-11

24 2 Opsætning og betjening af stackeren Denne side er med vilje tom. 2-12

25 Fejlfinding og specifikationer 3 Fejlfinding Konfiguration Mulig årsag Løsning Kuverter sætter sig fast i indgangsområdet eller indføres ikke korrekt i stackeren Alle Båndhastighed for lav, Øg båndets hastighed materiale ophober sig og sætter sig fast Alle Alle Alle Alle Alle Højrevinklede konfigurationer Relay, "store" Relay, højrevinklet konfiguration Trinlængde for kort Sidestyr indstillet for smalt Indkommende kuvert rammer den foregående kuverts rude Materiale sniger sig ind under sidestyret og sætter sig fast Stackerens justering er ikke korrekt Forreste styr er ikke indstillet korrekt Magnetisk følerramme er ikke placeret korrekt Udgangsvalsebroen transporterer ikke kuverterne korrekt Øg trinlængden Juster sidestyrene Øg båndhastigheden og trinlængden, så den indkommende kuvert ikke rammer den foregående kuverts rude Løsn sidestyrenes låsegreb, tryk sidestyret ned, og stram låsegrebene Justér stacker-benenes højde og/eller placér stackeren mod kuverteringsmaskinen Justér det forreste styr så tæt på kuverteringsmaskinen som muligt Kontrollér, at følerrammen er placeret korrekt Kontrollér, at udgangsvalsebroen er placeret korrekt på sine monteringsstifter 3-1

26 3 Fejlfinding og specifikationer Konfiguration Mulig årsag Afhjælpning Kuverter rammer følerrammen Højrevinklede konfigurationer Bageste (føler) tyr indstillet for tæt på kuverteringsmaskinen Flyt bageste (føler)styr tilbage Relay på linje (breve) Justerbar følerramme for tæt på kuverteringsmaskinen Drej følerrammen en smule længere tilbage Materialet transporteres ikke hele vejen til stakkebakken for enden af stackeren Alle Sidestyr for smalle eller indsnævrede Kontroller, at sidestyrene er parallelle og har korrekt afstand Alle Trin for stort, materiale glider på båndet på grund af for lille vægt Formindsk trinnet, og reducér båndhastigheden Materiale vælter på båndet, selv ved små mængder Alle Trinlængde for stor Formindsk trinnet, og reducér båndhastigheden Alle Sidestyr ikke parallelle eller er for stramme Kontroller, at sidestyrene er parallelle og har korrekt afstand Service Service for dit stacker-bånd er tilgængelig i hele verden. Hvis du har spørgsmål vedrørende dit stacker-bånd eller har brug for service eller assistance i forbindelse med din applikation, bedes du kontakte din systemleverandør. Med en servicekontrakt kan du sikre dig, at dit stacker-bånd (og hele dit kuverteringssystem) altid er i topstand. Kontakt Pitney Bowes for yderligere oplysninger (se Pitney Bowes' kontaktliste i begyndelsen af denne vejledning for kontaktoplysninger). 3-2

27 Fejlfinding og specifikationer 3 Specifikationer Udstyrsspecifikationer Standardfunktioner Kapacitet Variabel hastighed, justerbar overlapning af medier, ryd dæk-knap, universel stikkontakt, låsbare hjul på alle fire fødder. Med et minimum af ark i kuverten: 6" X 9" (C5) op til kuverter 9" X12" (C4) op til kuverter #10 (DL) op til kuverter Bordhøjde Justerbar 25" - 42" (635 mm mm) (kun på modeller med højdejusterbare ben) Bredde 17-1/4" (440 mm), inkl. 2" (50 mm) til kontrolenhed Længde 70-1/4" (1785 mm), inkl. endestakkeplade 13-3/4" (350 mm) Vægt 128 lbs. (58 kg) Strøm VAC ± 10 %, 50/60 Hz, 1A Strømforbrug 70W Varmeudledning 240 BTU/t (70 joule/s) Overholdelse UL angivet for USA og Canada. Opfylder alle gældende direktiver i EU. Materialespecifikationer Sidestyrene kan justeres mellem 4-1/2" (115 mm) og 14" (357 mm). 3-3

28 3 Fejlfinding og specifikationer Denne side er med vilje tom. 3-4

29

30 3001 Summer Street Stamford, CT USA Pitney Bowes Inc. Alle rettigheder forbeholdes