Fra magnetbånd til fastplade

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Fra magnetbånd til fastplade"

Transkript

1 indhold testsite 29 Stortest: Harddisk-recordere 30 Displayoversigt Alternativer 3 Akai DPS2 32 Fostex VF6 34 Roland VS-0 36 Yamaha AW446 3 Specifikations-skema 40 Fender New American Series Ny Strat og Tele 42 Yamaha BEX4 Halvakustisk bas Fra magnetbånd til fastplade 44 Pearl Export Trommesæt 46 Roland HDP-5 Handsonic Elektronisk percussion 50 Korg MS2000 Analog modeling synthesizer 54 Native Instruments B4 Hammond-emulering 56 Pioneer DJM-600 DJ-mikser 57 Sample-cd er Abstract hip-hop og Quantum Leap Guitar & Bass Vi har alle mærkedage. Dage vi husker for et eller andet specielt. Jeg husker den dag i 95 da min gode ven ringede til mig og fortalte at han havde købt en lille flerspors kassettebåndoptager. Jeg pjækkede dagen efter. Og vi sad to mand det meste af et døgn og legede med det lille kræ. Siden dengang blev kassettemikserne større og mere advancerede, jeg fik selv en i 990. Og det var for vildt de ting man kunne lave på den. Men så gik de stille og roligt i glemmebogen, jeg lavede andre ting og tænkte først i de baner flere år efter da jeg skulle købe grej ind til en institution. Da mødte jeg min første harddisk-recorder. Havde casettemikseren slået benene væk under os, var det for intet at regne imod, hvad dette apparat gjorde. Alt i et Et helt lille pladestudie i en kasse. Det var for utroligt til at være sandt. I starten sagde reklamerne noget med, at man skulle skynde sig at sælge sin almindelige flerspors båndoptager før man viste HDrecorderen til nogen, og det holdt jo Test af store Harddisk-recordere Tester: Søren Korsgaard. meget godt stik. I hvert til fælde var vi mange der tabte en del penge da vi prøvede at sælge vores kassettemikser. I dag er HD-maskiner udviklet sammen med resten af de elektroniske maskiner. De fleste firmaer, der har leveret maskiner til denne test, har erfaringer fra både kassettebåndoptagere, flerspors spolebåndoptagere og digitale miksere. Hvor udtalelser som en helt pladestudie i en kasse brugt om de første maskiner nok skulle tages med et gran salt, holder det faktisk i dag. Uden af foregribe begivenhedernes gang synes jeg med rette, at der i flere af tilfældene er tale om: alt i en boks. Hvem kan bruge disse maskiner? Projektstudier, der hellere vil spille musik, end programmere og rode med en PC. De henvender sig til skoler, institutioner, teatre, bands, solomusikere. Faktisk alle, som sætter pris på rigtige knapper fremfor computermusen, når der skal laves optagelser. Jeg har lavet optagelser med alt fra 35 børnehavebørn (på en gang!!) til teaterspeak, liveoptagelser og almindelige studieoptagelser. Harddisk-recorderne er i dag så fleksible så de kan bruges til det hele. Nogle er bedre end andre bevares, men at gøre et decideret dårligt køb bliver svært. Selve testen Hvad man synes lyder godt og hvordan man oplever en betjeningsflade er subjektivt. Der vil være læsere, der har andre lydmæssige præferencer end jeg har. Der vil være læsere, der har et specielt kendskab til et bestemt mærke som måske derfor synes, at deres maskine er det nemmeste at betjene. Det, der er lagt vægt på, er hvordan disse HD-recordere er at arbejde med for den almindelige bruger. Jeg har lavet de forskellige test udfra hvordan maskinernevil virke i forskellige situationer ude i virkeligheden. En tilbundsgående beskivelse af alle parametre i hver maskine ville fylde alt for meget og det er ikke så meget en teknisk test. 3

2 Harddisk-recordere Akai DPS6 DPS6 er Akais bud på en komplet studie på et bord -løsning. Den har 250 virtuelle spor, 26 spors mikser der kan styre de 6 spor og 0 inputs. Den kan klare samtidig optagelse af 0 spor. Den arbejder i, men med en 96Khz opløsning og det giver en højere opløsning og højere lydkvalitet igennem maskinen. Der er tre-bånds EQ med parametrisk kontrol på alle tre bånd. Fire effekt-sends på alle spor. Al intern behandling foregår i 56-bit. Effekterne står krystalklart takket være den høje opløsning. Der er indbygget mikrofon-forforstærker og indbygget phantom power til studiemikrofoner. Overskuelighed På DPS6 er der et skråtstillet vippebart display i højre hjørne og til at betjene displayet er der seks drejeknapper ved siden af. Et system Akai har valgt at kalde Q-link. Det gør det nemt at arbejde med de forskellige parametre. Når nu Akai kalder DSP6 et studie på et bord er det smart at de så har anbragt inputstikkene ovenpå maskinen, så det er nemt at betjene den. Man skal ikke om bag på for at sætte stik i når først den er tilsluttet en forstærker. Det er godt tænkt design. I det hele taget er layout et meget overskueligt. Den enkelte kanal er udstyret med en gainkontrol, en inputselect, en track select og en record select. En pan og en fader. Når en kanal er valgt viser displayet de parametre man har valgt at arbejde med. Det være sig EQ, effekter, aux, samt niveauer. Vippe-display Displayet er ikke det største, men det fungerer udmærket. Det udmærker sig ved, at det kan vippes, så man altid kan se, hvad der foregår. Det er opbygget af flere forskellige vinduer, som kan ændres ved hjælp af seks knapper under displayet. Vinduet til højre i displayet er til effekt-sends og til EQ. Her benyttes de seks drejeknapper til højre for displayet. Når man har arbejdet med dem et par gange, er det ganske hurtigt at finde rundt og ændre de parametre man vil. EQ en er udmærket med valgfrie frekvenser på tre bånd. Der er en grafisk visning af hvordan kurven ser ud når man bruger EQ en. Godt. Overordnet styring Under displayet er der en række knapper, der overordnet styrer displayet. Der er Main Screen, der altid går tilbage til hovedskærmen. Patch, giver den nemmeste adgang til at route signaler fra input til de forskellige kanaler. Det er meget simpelt og gennemtænkt den måde det fungerer på. Man trykker simpelthen hen på den inputkanal man vil bruge og trykker samtidig på den kanal man vil optage inputtet på. Det kan ikke være nemmere, og for at hjælpe skriver Akai en Akai DPS6 kr ,- Kontakt: CMI Danmark, tlf , se også endda i displayet, hvad man skal gøre. Setup giver mulighed for at ændre samplingsfrekvens. Akai er den eneste af maskinerne der kan sample i 96 khz. Den høje frekvens halverer antallet af spor og da den lyder godt selv ved 44.kHz valgte jeg denne frekvens. Der er mere klarhed og mere detalje i den høje opløsning. Men det er marginalt. Effekt giver adgang til fire effektsends. Der er en masse gode effekter. De er generelt lidt skarpe i klangen, måske det skyldes den høje opløsning? Det kan jeg ikke vurdere. Parametrene er velvalgte og der kan laves gode lyde på både sang og instrumenter. Desværre kan man ikke optage effekterne, så de valgte effekter skal deles af alle kanaler. V track giver adgang til de virtuelle tracks. Igen er det meget nemt at arbejde med. Der står simpelt hen hvad man skal trykke på for at bruge de forskellige spor. Akai skal have stor ros for at lægge denne lille online-version af manualen ind på de forskellige display sider. Project er til at gemme de forskellige sange. Disk referer til Harddisken og man kan styre seks eksterne diske via scsi. Waveform giver mulighed for at få vist materialet som kurveform. Edit giver mulighed for at lave sit eget patchbay. Samt giver mulighed for at editere bestemte stykker af en sang. In og Out vælges med separate knapper. Under disse knapper sidder locatordelen som er meget enkelt opbygget, og den fungerer efter hensigten. Shuttlehjulet bruges bl.a. til at bladre i menuer på displayet og til at finde locatorpunkter med. Det kan også bruges til at lave sjove ting med, hvis det bruges, når der afspilles. Konklusion Akai har lavet en meget fin maskine med en meget nem og intuitiv brugerflade. Den er meget logisk at arbejde med, og der er de ting man har brug for. Maskinen lyder godt, til trods for de lidt skarpe effekter. Den bliver leveret med effektkort og en HD på 20 GB, så man skal ikke ud og investere i ekstra udstyr. Forholdet mellem pris og kvalitet er i orden. Man får det man betaler for. 32

3 Display-o-rama Displayet er en harddisk-recorders vigtigste middel til at kommunikere information til brugeren. For sammenligningens skyld har vi valgt at bringe alle maskiners displays i naturlig størrelse. De er alle af LCD-typen med en opløsning på 320 x 240, dog Fostex kun 2 x 64. Man skal her holde sig for øje, at denne maskine koster en langt under halvdelen af den dyreste, Yamaha, der tillige med LCD-displayet har et lysstærkt VU-meter- og tids-display af LED-typen. Akai DPS6 Fostex VF6 Yamaha AW446 Roland VS-0 33

4 Harddiskrecordere Fostex VF-6 Fostex har en lang tradition for små og store optagere både på kassette og spolebånd. I denne harddisksammenhæng bryder de traditionen, med et design, hvor der er to rækker med otte fadere plus en master. VF-6 er den billigste af de testede maskiner. Men med to indbyggede effektprocessorer samt flere kompressorer både på de enkelte spor og på master er der umiddelbart ikke sparet på noget. Den har tre-bånds EQ på alle kanaler og separat trebånds master-eq. Man kan optage op til otte spor samtidig, dog 6 hvis man har VC- ADAT interface. Den Fostex VF-6 kr ,- Ekstraudstyr: VC: Adat interface kr ,- Kontakt: SC Sound, tlf , se også og har otte analoge indgange, heraf to med balanceret XLR og phantom power og insert. VF-6 har otte virtuelle spor så den samlet kommer op på 24 spor. Over hver fader er der en kanalfunktionsknap, der afgør, om kanalen skal optage, afspille eller tie stille. Der er to måder at optage på: enten ved at optage direkte fra inputkanalen eller at optage via mikseren og samle flere spor på et. Direkte optagelse er det letteste at gå til, men har man mixet flere forskellige signaler, er det udmærket at optage dem via mikseren og samle dem på et enkelt spor. Der er dog den begrænsning, at de spor der afspiller ikke samtidig kan indspille, så der skal man lige lægge en plan for optagelsen. Født med effekt VF-6 leveres med to effektkort. De virker udmærket, og man kan optage effekterne. Så hvis man arbejder med lagkage produktion, kan effekterne bruges forskelligt på de forskellige kanaler. Effekterne lyder udmærket, og parametrene er velvalgte. Det store jog/shuttle-hjul gør det nemt at arbejde med de forskellige effekter og redigere dem. På hver af de sidste fire kanaler kan man indsætte en compressor. Det betyder dog, at man ikke samtidig kan brug EQ på disse kanaler. Det er lidt ærgerligt, at man ikke har mulighed for at benytte begge ting samtidig måske bare på de to mikrofonindgange. EQ en virker udmærket og via displayet får man hurtigt overblik over, hvad man har lavet med EQ. Det gik relativt nemt med at få hul igennem. Man vælger de kanaler, hvorfra man vil have input. Dette gøres ved at trykke på input select og derefter trykke på de forskellige kanalknapper. Godt og logisk. Derefter vælger man, hvilke effekter man vil bruge, og ved at trykke på aux-knappen vælger man, hvor meget effekt der skal på de enkelte kanaler. Så er der faktisk kun tilbage at trykke på Rec, og så kører maskinen. Når man så har lavet hittet, der skal betale for maskinen, kan man gemme det via PGM/SEL-knappen, og her kan man også navngive nummeret, så man kan finde det igen. Der er i alt plads til 99 forskellige numre, og da maskinen bliver leveret med en 30GB HD så er der plads nok. På locator-siden er der mulighed for otte punkter og 99 markeringer, så også der er man godt dækket ind. PC-slaven Maskinen har indbygget metronom og en funktion, hvor man kan tidsbestemme længden af en takt eller et slag. Som en sidste ting har Fostex VF-6 mulighed for at importere og eksportere lyd som almindelige wavfiler til og fra en ekstern scsi-disk. Dette sker enten via et specielt Fostex-system: FDMS-3 (Fostex Disk Management System-3) eller via alm. DOS. Sidstnævnte format gør VF-6 særdeles velegnet i samarbejde med et PC-baseret system. Man kan selvfølgelig også gemme/hente materiale direkte til og fra en scsi backupdisk. Skal VF-6 bruges i et midi-setup, kan VF-6 fungere som en midi-clock master maskine, der trækker en ekstern midi-sequencer, og derudover kan den synkroniseres via MTC (Midi Time Code) og den kan samarbejde med PC via MMC (Midi Machine Control). Igen vil VF-6 være mastermaskinen og PC vil være slavemaskinen. Alle disse indstillinger er ganske nøje beskrevet i manualen. Når man skal brænde det færdige resultat på en cd, optage det på Adat eller lignende, sætter man ganske enkelt kablerne i den digitale udgang på bagsiden, sætter sin Adat til at optage, trykker på play, og så har man en digital kopi af nummeret. Manualen er på engelsk, men er meget overskuelig og meget brugbar når man arbejder med maskinen for første gang. Konklusion. VF-6 er en udmærket maskine og et meget fornuftigt køb, når man vil i gang med HD- recording. Man kan altid ønske sig mere, men i VF-6 tilfældet er forholdet mellem, hvad man får og prisen i Fostex favør. Det er ganske enkelt utroligt, at man kan få så meget maskine til den pris. Man skal ikke nødvendigvis ud og købe ekstra udstyr til den. Der er en kæmpe HD ombord, to effektkort, så man er kørende fra starten. Jeg synes ikke, at designet med de to rækker fadere ovenpå hinanden er nogen fordel, men det er en smagssag. 34

5 Harddisk-recordere Roland VS-0 VS-0 er sidste skud på Rolands efterhånden lange stamme af HDrecordere. Den er i modsætning til de andre maskiner, spors med mulighed for optagelse af otte samtidige spor. Den har 2 virtuelle spor, og hele maskinen arbejder i. Den har plads til to separate effektboards (disse var ikke monteret, så derfor er de ikke med i testen). Roland udnytter deres samarbejde med Emagic og bundler Emagic Logic VS sammen med maskinen, så hvis man vil arbejde med PC sammen med VS 0, skal man ikke ud og investere i ekstra software af den grund. Det første man skal, når man får en ny Roland, er at montere harddisken (hvis man har købt sådan en sammen med maskinen). Den harddisk, som Roland leverer, er på 6GB, og der er lagt en demo ind, så man kan komme i gang med det samme. Udmærket. Overskueligt design Når man ser på maskinen, er det første, der slår en i øjnene, det store skråtstillede display. Det er dejligt at arbejde med. Når displayet står i play mode, er der fuldt overblik over, hvad der foregår. Man har store tal, der viser tiden, man har vu-metre, der viser niveauet for de enkelte kanaler og for master, samt en separat visning af monitorniveauet. Under displayet sidder der seks funktionsknapper, en page knap til at bladre med og en displayknap der sender displayet tilbage til playvisning. Under denne displayknap sidder shift-knappen; den giver adgang til alle dobbelt-funktionerne, som de forskellige knapper har. Selve optagelse og afspilning fungerer som man kender det fra en båndoptager. Det er lavet meget enkelt og overskueligt. Locator-funktionen virker upåklageligt. Der er otte punkter og 99 markeringer. De kan flyttes og slettes med clear-knappen og et tryk på den markering, man vil slette. De enkelte kanaler har en gain-kontrol og tre trykknapper hver. To til valg af input og editering af kanalen, samt en status-knap der viser om der ind- eller afspilles eller om der er slukket. Track-knappen giver mulighed for: valgfri 2- eller 3-bånds EQ, niveauregulering af eff. og aux, og valg af virtuelle spor. Over master-kanalen sidder fire trykknapper til masterfunktioner: automix, EZ routing. Her kan man vælge mellem mastering, recording, bouncing eller mix down. Desuden en master-editering, hvor de forskellige masterniveauer kan ændres, og til sidst fader editering. Når man skal i gang med at optage, starter man med at vælge den sang, man vil arbejde med. Maskinen starter op med den sang man har arbejdet med sidst. Ellers vælges der med F-knappen under displayet, og derefter er det bare at klø på. Alt i alt virker maskinen meget logisk opbygget, og displayet giver hele tiden fuldt overblik over, hvad man er i gang med. Brandlet Roland har jo stor erfaring med disse maskiner, og en ny funktion, de har puttet ind i de sidste nye modeller, er en CD-RW-mastering-knap, der gør det meget nemt at brænde sit færdige værk på cd. Når man trykker på knappen, kommer man ind i en menu, der giver mulighed for at vælge mellem forskellige brændingsmuligheder. Vælger man mastering, kommer man til et vindue, der giver mulighed for at finpudse optagelsen så niveauerne passer sammen. Skal der skæres i noget, kan man vælge at få vist indspilningen som kurveform i displayet. Derefter vælger man: cdr write, i menuen og starter. Man skal altså ikke først til at lave kopier af det man allerede har optaget. Dette er en meget tidsbesparende funktion, der gør det meget nemmere at få færdige resultater eller blot arbejdsversioner på cd. Hvad midi angår er Roland fuldt udstyret, og der følger en speciel version af sequenceren Emagic Logic med, når man køber maskinen. Her er der mulighed for ekstra 27 spor, kvantisering, at importere mikser indstillinger, midi-informationer, og mange andre indstillinger. Logic kommunikerer med maskinen via midi, men det er en avanceret information, som omfatter kurveformer og anden data. De sidste 2 spor er fabriksindstillede med forskellige instrumenter, så man kan faktisk lave en hel orkestrering ved hjælp af det medfølgende program. Programmet virker meget stabilt og meget nemt at gå til. Så ros til Roland for denne bundle. Sidst men ikke mindst: Roland leverer ikke mindre end tre manualer til maskinen: Der er en lille, meget informativ bog om digitaloptagelse i al almindelighed. Den er nyttig læsning for alle der vil i gang med at arbejde med HD-recording. Derudover er der brugermanual og et appendiks med en masse forskellige nyttige informationer. Der er f.eks. alle de forskellige parametre man kan indstille i de forskellige effekter og informationer om mastering og midi. Roland skal have ros for et meget brugbart manual-sæt. Konklusion: Roland VS-0 er den eneste af de testede maskiner der har spor. En dyr, men dejlig maskine, man ikke vokser ud af lige med det samme. Mange gode og relevante funktioner, dejligt stort display og en meget logisk opbygning. Godt og relevant software, der udvider mulighederne meget. Maskinen er et komplet studio, når man har både effektkort og HD installeret. Og den er, rent fysisk, tilpas stor, til at man hele tiden har et godt overblik. Prisen gør, at maskinen nok ikke henvender sig til førstegangskøbere. Alt i alt får den fem kasser. Roland VS-0 kr ,- Ekstraudstyr: VSF-2 Effekt-board kr ,- HD GB HD inkl. demo kr ,- Kontakt: Roland Scandinavia, tlf , se også 35

6 Harddisk-recordere Yamaha AW446HD til en række dynamiske effekter så som compressor, gate, limiter, expander og delay. Samtidig kan ændre EQ via knapperne til højre for det store display. Der er 4-bånds EQ på hver kanal og den betjenes via tre drejeknapper og fire trykknapper. Det er hurtigt og præcist. Og den tager ved. +/ db på hvert område synes at dække behovet. Jeg kom ikke ud for at der var noget, jeg ikke kunne få ordentlig lyd på. Den grønne EQ-knap giver adgang til 40 for-indstillede EQ s. Shuttlehjulet har mange funktioner så for at bevare overblikket har man under det lille display sat en knap der hedder Jog on når den er aktiveret bruges hjulet til at spole med og til at sætte locator-punkter med. Det er meget præcist og hurtigt at arbejde med. 6 knapper har man til at styre locatordelen med sammen med hjulet. Faderne er motoriserede og det gør at de indstillinger man har lavet vises igen når man trykker på den pågældende funktion. Hold kæft, hvor er den flot, hvad er det? udbrød min femårige søn, da jeg pakkede Yamaha AW446HD ud. Og indrømmet, den er meget flot designet. Fadere, knapper og hjul er meget lækre og virker solide og det hele er pakket flot ind. Da Yamaha endelig kom banen med HD stand-alone maskiner, gjorde de det med manér. Disse kasser synes at skrumpe både i størrelse og i pris, og deres AW446HD er et godt eksempel på, hvor meget digital kraft, der kan fyldes i en relativt lille kasse. AW446HD blev introduceret på Namm i år. Den har 44 input-kanaler, otte busser, otte aux- sends plus en 6-spors HD-recorder. Hele svineriet er pakket ned i en kasse på 55 x 46 cm, der i alt vejer ca. 0 kg. Maskinen er i stand til at optage 6 spor på en gang, samtidig med at den afspiller 6 spor. Under hvert af de 6 spor er det muligt at lægge otte virtuelle spor, så man kan lave forskellige optagelser af de forskellige spor. I det endelig miks kan man så vælge frit fra de forskellige virtuelle spor, så man får det bedste fra ni optagelser gemt på det endelige miks. gælder manualer: tre digre værker: Operation Guide, Reference guide med de mere avancerede ting og sidst og mindst en tutorial guide, der sammen med den medfølgende demo-cd giver mulighed for at lære de forskellige ting at kende. I seks kapitler gennemgås en indspilning, miksning og i det sidste afsnit gennemgåes mastering. Flot og logisk opstillet. Har man gennemgået bogen med demo-cd en er man godt rustet til den videre udforskning af AW446HD. Hvad der ikke var så fedt var, at cd-drevet ikke var monteret så jeg var nødt til at montere et eksternt drev for at prøve det af. Hul igennem Nå, men hvordan får vi så hul igennem? Når man er færdig med at beundre alle lysene i de forskellige knapper, går man op i øverste venstre hjørne og trykker på Quick Recknappen. Derefter går man over og vælger, hvilken kanal, der skal optages på, vælger inputkanalen, og så er vi klar. Det er en meget overskuelig maskine at arbejde med. Dette skyldes ikke mindst de to (2!) store displays der er. Det ene viser tid og niveauer og det andet viser alle funktionerne. For at hjælpe endnu mere er der lys i den funktion man arbejder med så man hele tiden bevarer overblikket. Denne maskine kunne faktisk godt bruges som live-mikser, når man lige lærer den at kende. Når man har valgt kanal kan man gå i gang med at lægge effekter på. Dette foregår via AUX 7 og. der er 42 forskellige effektgrupper og næsten uanede mængder effekter under på hver kanal. Via F2-knappen under det store display kommer man ind i effektbiblioteket og der kan man vælge effektgruppe. I Eff.edit (F) kan man så vælge de forskellige typer under denne gruppe og justere parametre. Vælger man derudover den gule knap i mikserfunktionerne får man adgang Indbygget sampler Udover mikser og hd-recorder har AW446HD også indbygget sampler. Under det store display er der samplepads, en knap, der vælger mellem to banker så der reelt er 6 pads til rådighed samt en editeringsknap, der styrer hvilke spor der skal lægges på de forskellige pads. Det er meget smart og til hjemmestudie en god begyndelse for de, der ingen sampler har. Med hensyn til midi er maskinen fuldt udstyret, så man kan importere og eksportere midisignaler og fjerbetjene AW446HD fra en pc. Sidst men ikke mindst kan AW446HD styres med en almindelig computermus. Det gør det om muligt endnu lettere. Konklusion AW446HD er helt igennem en lækker maskine. Her kommer alt i en kasse til sin ret. Den lyder godt, er nem at betjene, og giver brugeren et fantastisk overblik over, hvad der foregår. Man kan virkelig mærke at Yamaha har puttet erfaringerne og teknikken fra deres 02R-pult ned i AW446HD. Der er simpelthen så mange muligheder, at der kunne udgives et særnummer af Soundcheck bare med denne maskine. Kære Julemand, jeg ønsker mig AW446HD. Gode manualer Den er i stand til at holde rede på op til forskellige titler. En kæmpefordel for dem, der arbejder med små klip og samplinger. Hver titel kan fylde op til 6.5 GB. Den indbyggede autolocator giver mulighed for 99 markeringer/punkter pr. sang. Yamaha er også helt fremme, når det 36

7 Alternativer Det skal ikke være nogen hemmelighed, at Yamaha AW446 står som vinder af denne test. Ydelses- og featuremæssigt er den overlegen, og alene det at kunne erhverve sig kraften fra en 02R refererencedigitalmikseren på syvende år for godt kr. er næsten vanvittigt. Men det ved Yamahas konkurrenter jo også godt. Soundcheck har helt ekstraordinært fået indsigt i Rolands modsvar, VS-240, som havde verdenspremiere til NAMM-messen d. / selvom vores deadline ligger før messen. Vi vælger at omtale den, fordi den ventes på markedet kort tid efter dette blads udgivelse. VS-240 har 24 spor (flere end 34 virtuelle). Den kan optage 6 spor samtidig i og samplingsraten kan vælges til 96 khz, hvilket dog begrænser antallet af spor til 2. Lyden behandles internt i 56-bit via en 64 kanalers (!) mikser, hvis engine er hentet fra Rolands VM-7000, der blev anmeldt i sidste nummer af Soundcheck. Betjeningsmæssigt synes maskinen også at være i top. Der medfølger mus, man kan tilslutte tastatur og de 7 fadere er gudhjælpemig motoriserede. Vi kender endnu ikke prisen på dyret, men anmelder den snarest, for at se, om den vipper Yamaha af pinden. side 39 Yamaha AW446HD kr ,- incl.2 GB HD YGDAI-kort Til AW446HD: MY-AE :I/O AES/EBU, x D sub 25 pin kr. 3.20,- MY-AT :I/O ADAT, 2 x optisk kr. 3.20,- MY-TD :I/O TASCAM, x D sub 25 pin kr ,- MY4-AD :A/D, 4 x XLR input kr ,- MY-AD :A/D, x jack input kr ,- MY4-AD :D/A, 4 x XLR output kr ,- Kontakt: Yamaha Scandinavia, tlf , se også 37

8 Harddisk-recordere Specifikationsskema Pris inputs total inputs analog digital (stereo tæller 2) optional Outputs total outputs analog digital optional phones Frequency response A/D conversion Rate D/A conversion Rate Sampling Rate Akai DPS , kHz - 44kHz 96 khz Fostex VF VC ( inputs) VC 20Hz - 20kHz 20-bit 44.kHz Roland VS , Hz - 22kHz 4kHz, 44,kHz, 32kHz Yamaha AW 446HD , YGDAI kort (se s. 37) max 6 (MY card) 2 20Hz - 20Khz (+/-3db) 44,Khz/4Khz HD-recorder antal spor samtidig indspilning Harddisk max harddisk antal sange Locate Points pr sang Markeringer pr. sang time stretch/compression 6 (250 virtuelle) 0 20 GB 6 eksterne uendelig 00 ja/ja 24 (6 med VC) 30 GB % 2 Valgfri max 2 GB % - 25% 30 (6 x ) 6 2 GB max 64 GB % - 200% Mikser samtidig mix inputs samtidig playback Effekt Send/return antal busser sends pr. kanal sends pr.kanal 6 2 pr. kanal pr. kanal. 20 Kanal-funktioner Attenuation EQ Inserts Faders Scene memory Effekter ja 56-bit, 3-bånds på alle spor via aux 7 pr. sang 56-bit effekt-kort(opt.) ja 3-bånds parametrisk på 2 kanaler 7 à 60 mm 00 2 indbyggede ja 2- el 3-bånd valgfri - 3 nej 2 effektkort (opt) ja 4-bånd fuld par på alle ch. på xlr indg. Comp på alle ch. 7 ( 60 mm motorisrede) 96 pr. sang 2 effekt-kort Andet Undo/redo Midi Scsi display dimensioner(h x Bx D) vægt 250 MMC, MTC, Midi clock op til 6 eksterne HD 320 x 240 flip up. 27,5 x 55x 35 6,4 kg Nej MTC, MMC ja til back-up 64 x 2 dot LCD 9 x 30 x 335 mm 4 kg 99 MMC, MTC, MIDI clock Ja 320 x 240 dots LCD 09 x 554 x 336 mm 6,3 kg 6 gange MTC, MMC, MPC, Midi clock ja max 64 GB 320 x 240 dot LCD 4 x 55 x 460 mm 0 kg Specielle Features Læserens noter Grafisk waveform-editering Op til 6 eksterne HD 6 tommer flip up display alt audio materiale kan imog eksporteres som alm. waw-filer 5 kompressorer bundles med Emagic Logic VS Sampling pad-sektion giver mulighed for sampling i op til 90 sek. 3

9 Ang. virtuelle spor Når man arbejder med digital indspilning er virtuelle spor eller Ghost tracks, som de også kaldes en kommentar værd. Hvis man tager en 6-spors maskine, kan maskinen optage 6 forskellige spor, der kan videresendes til master, Aux eller hvad man nu vil gøre med dem. Under disse spor ligger de virtuelle spor. Der er typisk otte virtuelle spor under hver af de Rigtige spor. Det betyder, at man kan lave ni optagelser af vokalen og så klippe de forskellige spor sammen til sidst. Man kan f.eks. bruge de første fire takter fra virtuelt spor nr. fem, derefter fem fra virtuelt spor nr. otte og resten af sangen fra virtuelt spor nr. syv. Dette giver en masse muligheder for at bounce mellem de forskellige virtuelle spor. Det giver mulighed for at prøve mange forskellige muligheder af, før man bestemmer sig for, hvad der skal på den endelige optagelse. De virtuelle spor, er ren softvare medens det rigtige sporantal er et udtryk for maskinens kraft: harddisk og CPU-mæssigt. Så selv om nogle maskiner lover over 200 spor, kan man være sikker på at ca. 5 af sporene er virtuelle. Alternativer (fortsat) Korg D600 kommer til landet i løbet af foråret. Korg har benyttet sig af de erfaringer de har gjort med Triton-synthen og gjort betjeningen af D600 meget nem med trykfølsomt display. Derudover er der indbygget arrangementdel så man lave færdige rytmer. Den har 2 spor, 6 spors playback og kan optage otte spor ad gangen. Tre-bånds EQ på alle spor. 06 forskellige effekter, hvor der kan bruges otte ad gangen. Der er to XLRinputs seks alm. jack inputs og et særligt guitar-input. Det hele foregår i ukomprimeret kvalitet. D600 kan styre op til syv eksterne HD er med en samlet kapacitet på 7000! GB. Så er behovet vist dækket. Korg D600 er pt. ikke prissat. Korg D2 (billedet) er en lillesøster til D600, som kommer allerede i løbet af januar. En 2-spors maskine, der kan nogenlunde de samme ting som D600. Roland VS-60 (kr ,-) er en -spors model af VS-0. Nej, det er ikke jeres ydmyge tester, der har røget glögg. Rent faktisk kom VS-60 som en 6 spors maskine, da den blev lanceret, men den er i dag blevet opgraderet så den også er -spors (de to maskiner ligner hinanden til forveksling.) Den har bare flere fadere, der dækker to spor ad gangen. Altså færre fadere til det samme antal spor. Den har stort set de samme features som den store model, blot har den ikke direkte adgang til cd-brænding fra fronten (men funktionen kan findes i en menu!). Til gengæld er der inkluderet en 6,4 Gb HD, så er man ikke fadergal må vi vurdere, at 60 eren er et bedre bargain end 0 eren. Alternative alternativer. Vi har til denne test valgt at begrænse os til de store maskiner på mindst 6 indspilningsspor. Hele harddisk-revolutionen startede imidlertid med Rolands VS-00, en ottesporsmaskine, og kan man klare sig med det, er der mange muligheder. Roland laver VS0EX samt fire andre modeller, Tascam laver Portastudio 7 (billedet) og Fostex har VF. Akai DPS2 er en 2-spors miniudgave af DPS6. Man skal dog være opmærksom på, at flere af disse maskiner er i samme prisleje som Fostex VF6, fra denne test. Hvis hands-on control og indbygget mikser ikke siger én noget er rackmount multitrackere som Tascam MX-2424 en mulighed. Tilbage mangler vi at nævne flerspors minidisc-recorders, som Yamaha MD og MD4S, Sony MDM-X4 samt Tascam 564. Her på redaktionen mener vi imidlertid, at denne type maskiner er lettere utidssvarende og ydelsesmæssigt fejes af banen af HD-teknikken. 39

Generelt om lyd...2. Lydformater... 2 Andre formater (der ikke gennemgås her)... 2. Audacity...3

Generelt om lyd...2. Lydformater... 2 Andre formater (der ikke gennemgås her)... 2. Audacity...3 Lyd: Tastevejledning Audacity og CDex Generelt om lyd...2 Lydformater... 2 Andre formater (der ikke gennemgås her)... 2 Audacity...3 Optag fra mikrofon... 4 Marker en del af optagelsen... 5 Slet en del

Læs mere

PA system i studie 2. Indholdsfortegnelse: 1. GENEREL BESKRIVELSE 2. DETALJERET BESKRIVELSE 3. SIMPEL BRUG AF PA SYSTEMET BRUG AF PA SYSTEMET:...

PA system i studie 2. Indholdsfortegnelse: 1. GENEREL BESKRIVELSE 2. DETALJERET BESKRIVELSE 3. SIMPEL BRUG AF PA SYSTEMET BRUG AF PA SYSTEMET:... Teknologiprojektet Indholdsfortegnelse: 1. GENEREL BESKRIVELSE BESKRIVELSE AF PA SYSTEMET.... 2 BLOKDIAGRAM:... 2 2. DETALJERET BESKRIVELSE BESKRIVELSE AF PA SYSTEMET.... 3 HØJTTALERE:... 3 FORSTÆRKERE:...

Læs mere

QUICK MANUAL BRUGERNAVN: ADMIN PASSWORD: 00000 APP: SMARTEYES PRO PORT: 50100. SecVision - Quick Manual v1.0

QUICK MANUAL BRUGERNAVN: ADMIN PASSWORD: 00000 APP: SMARTEYES PRO PORT: 50100. SecVision - Quick Manual v1.0 QUICK MANUAL BRUGERNAVN: ADMIN PASSWORD: 00000 APP: SMARTEYES PRO PORT: 50100 SecVision - Quick Manual v1.0 1. System Login 1.1. Bruger Login ID: admin Password: 00000 1.2. Indstilling af dato/tid og harddisk

Læs mere

Kom godt i gang. Audacity 1.3.x Windows Foreløbig version. Danmarks Medie- og Journalisthøjskole / Radioafdelingen

Kom godt i gang. Audacity 1.3.x Windows Foreløbig version. Danmarks Medie- og Journalisthøjskole / Radioafdelingen Kom godt i gang Audacity 1.3.x Windows Foreløbig version Danmarks Medie- og Journalisthøjskole / Radioafdelingen Revision september 2009 side 2 Indhold Indstillinger side 4 Værktøjer side 7 Åbne nyt projekt

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk NVR Client system Bruger Manual SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk 1 Indholdsfortegnelse. Side 3: Side 4-5: Side 6: Side 8: Side 10: Side 11:

Læs mere

Live 9 Version 9 giver en bred vifte af nye kreative muligheder i det populære software.

Live 9 Version 9 giver en bred vifte af nye kreative muligheder i det populære software. Pressemeddelelse fra Ableton Ableton introducerer nu Live 9 og Push Berlin, den 25. oktober 2012 Ableton præsenterer med stolthed to banebrydende, nye produkter til musik-produktion: Softwaren Live 9 med

Læs mere

Audacity. Arbejd med lyd computeren. Version: August 2012

Audacity. Arbejd med lyd computeren. Version: August 2012 Audacity Arbejd med lyd computeren Version: August 2012 Indholdsfortegnelse Audacity...4 Få fat i programmet...4 Brugerfladen...5 Optag fra mikrofon / line in / cd osv...5 Klip...6 Fade-in og fade-out...6

Læs mere

Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere

Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere Juni 2005 Indholdsfortegnelse. Interface...3 Installering af PC-program...3 Forbindelse til frekvensomformer...4 Gem parameteropsætning / PLC-program...7

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Oversigts billedet: Statistik siden:

Oversigts billedet: Statistik siden: 1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind

Læs mere

Quickguide. Dansk quickguide til Nexus IP opsætning

Quickguide. Dansk quickguide til Nexus IP opsætning Quickguide Dansk quickguide til Nexus IP opsætning Contents NVR guide... 3 1.0 Optageren:... 3 1.1 Tilslutning... 3 1.2 Installation af harddisk:... 3 2.0 Først gang din optager bliver startet:... 4 3.0

Læs mere

Hjælp, mine deltagere aflytter og øver sig til YouTube men i forkert toneart.

Hjælp, mine deltagere aflytter og øver sig til YouTube men i forkert toneart. Side 1 Gratis program til at transponere lydfil og gemme den, link og vejledning Ole Skou 2009 Hjælp, mine deltagere aflytter og øver sig til YouTube men i forkert toneart Gratis program til at transponere

Læs mere

Vejledning i brug af lydstudiet, DJM afd. Aalborg (v.27) Side 1

Vejledning i brug af lydstudiet, DJM afd. Aalborg (v.27) Side 1 1 På en god dag,- er det så enkelt 1. Tæl op og udfyld tjeklisten (se side 21) 2. Stil mikrofoner op i studiet (det stik der hedder 3 på væggen, svarer til Audio track 3 osv. i din software.) 3. Tænd for

Læs mere

Quick guide til evolution wireless serie 100

Quick guide til evolution wireless serie 100 Quick guide til evolution wireless serie 100 Tillykke med dit nye evolution wireless sæt. Nedenfor finder du en Quick-guide, som sætter dig istand til at anvende dit evolution wireless sæt meget hurtigt.

Læs mere

smart-house Web-Server Manual smart-house Web-Server Manual 1 of 15

smart-house Web-Server Manual smart-house Web-Server Manual 1 of 15 smart-house Web-Server Manual CARLO GAVAZZI AS, PB 215, NO-3901 Porsgrunn Telefon: 35 93 08 00 Telefax: 35 93 08 01 Internet: http://www.carlogavazzi.no E-Mail: gavazzi@carlogavazzi.no 1 of 15 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches)

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Bundkort: Adina Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Chipset: AMD Hudson D1 Fusion Kontrol Host Hukommelsessokler: 2 x DDR3 Front side bus hastigheder: 2.5GT / s Processor socket:

Læs mere

Velkommen til BEHRINGER PODCAST hurtigstart guiden

Velkommen til BEHRINGER PODCAST hurtigstart guiden Velkommen til BEHRINGER PODCAST hurtigstart guiden Tak for tilliden af valget af et af vore podcast kompatible produkter. Denne fremragende software og hardware pakke muliggør produktion af podcasts af

Læs mere

Streame fra Winamp til Dreambox/pc på netværk.

Streame fra Winamp til Dreambox/pc på netværk. Streame fra Winamp til Dreambox/pc på netværk. 1. Formål 2. Forudsætninger og installationer 3. Opsætning 4. Start streaming 5. Aflyt streaming 6. Kontakt 1. Formål Mange benytter Winamp ( Nullsoft, Inc.)

Læs mere

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter Brugermanual EnVivo Cassette Converter INDHOLD Introduktion... 3 Produktegenskaber... 3 Udpakning af Cassette Converter... 3 Isætning / udskiftning af batterier... 4 Installation af software... 4 Beskrivelse

Læs mere

Brugermanual. USB Pladespiller

Brugermanual. USB Pladespiller Brugermanual USB Pladespiller 2 INDHOLD BESKRIVELSE... 5 KOM I GANG... 7 Strøm... 7 Minimum Systemkrav... 7 USB Forbindelse Installation af software på PC... 7 Forstærker forbindelse... 8 Afspilning af

Læs mere

Kursus i Panasonic AJ-HPX2100E

Kursus i Panasonic AJ-HPX2100E Kursus i Panasonic AJ-HPX2100E HD/SD DVCPRO P2 camcorder Kameraet Kamera ind- og udgange Gennemgang af menuerne Tjek af SD/HD indstillinger, MODE CHECK Filterhjul Kort om P2-kort SD-kort med indstillinger

Læs mere

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0 Viditronic NDVR Quick Guide Ver. 2.0 1 Indholdsfortegnelse 1. HOVEDMENU 3 1.1 START 5 1.2 AKTIVITETSINDIKATOR: 7 1.3 INFORMATIONS VINDUE: 7 1.4 PTZ KAMERA KONTROL: 7 1.5 SKÆRMMENU 8 1.5.1 AKTIVER BEVÆGELSE:

Læs mere

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock IA223 oversigt Denne side viser en oversigt over hvad der følger med IA223. Kontakt venligst forhandleren hvis nogle af disse ting mangler i kassen. UK strøm

Læs mere

VK-8M. Tillykke med dit nye instrument! DANSK BRUGSANVISNING RSC-0591

VK-8M. Tillykke med dit nye instrument! DANSK BRUGSANVISNING RSC-0591 VK-8M DANSK BRUGSANVISNING RSC-0591 Tillykke med dit nye instrument! Uanset om du er nybegynder eller har spillet i mange år, er det altid dejligt at få et nyt instrument. Vi har skrevet denne Quick Guide,

Læs mere

Arbejd med lyd i Audacity

Arbejd med lyd i Audacity Arbejd med lyd i Audacity Mange undervisningsprogrammer gør det muligt at tilføje lyd til din produktion. Brugeren kan enten optage hendes eller hans egen stemme og/eller tilføje forskellige lydeffekter

Læs mere

Entry serien. H-0410E 4channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS] H-0810E 8channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS]

Entry serien. H-0410E 4channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS] H-0810E 8channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS] Entry serien H-0410E 4channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS] H-0810E 8channels, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS] H-1610E 16 kanaler, Optagehastighed [NTSC: 120fps / PAL: 100FPS]

Læs mere

AVR MP3 29-05-08 05576 Ingeniørhøjskolen i Århus Michael Kaalund

AVR MP3 29-05-08 05576 Ingeniørhøjskolen i Århus Michael Kaalund AVR MP3 29-05-08 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...2 2 Udviklingsmiljø...2 3 Beskrivelse af systemet...3 3.1 VS1001k...3 3.2 MP3 file formatet...6 4 Konklusion...6 5 Litteratur liste...6 6 Illustrations

Læs mere

1 Pakke. Installationsvejledning. Farvestyring af LCD-farveskærm. Vigtigt

1 Pakke. Installationsvejledning. Farvestyring af LCD-farveskærm. Vigtigt Installationsvejledning Farvestyring af LCD-farveskærm Vigtigt Læs PRECAUTIONS (FORHOLDSREGLER), denne installationsvejledning og brugervejledningen på cd-rommen omhyggeligt for at blive fortrolig med

Læs mere

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik MM030 Sweex-videograbber med USB-stik Tak, fordi du har købt dette Sweex-produkt. Her hos Sweex bestræber vi os altid på at udvikle pålidelige, funktionelle, driftsikre og brugervenlige produkter af høj

Læs mere

Windows 7 Instruktionsvideo

Windows 7 Instruktionsvideo 1. Mus og tastatur (4:17) Du lærer vigtige taster på tastaturet at kende, samt hvordan du skal anvende musen i Windows 7. 2. Skrivebordet (4:39) Du lærer at arbejde med Skrivebordet i Windows 7 og kommer

Læs mere

Acronis et stærkt værktøj til backup. Af Hanne B. Stegemüller 6. juni 2015

Acronis et stærkt værktøj til backup. Af Hanne B. Stegemüller 6. juni 2015 Acronis et stærkt værktøj til backup Af Hanne B. Stegemüller 6. juni 2015 Acronis True Image 2015 Denne guide handler om det meget stærke værktøj til backup, der hedder Acronis. Jeg baserer guiden på flere

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Microcontroller, Arduino

Microcontroller, Arduino Microcontroller, Arduino Kompendium til Arduino-programmering i Teknologi. Vi skal lære at lave programmer til uc for at kunne lave el-produkter. Vi skal forstå princippet i programmering af en uc og se

Læs mere

Velkommen til lydoptagelse og lydredigering på nettet

Velkommen til lydoptagelse og lydredigering på nettet Velkommen til lydoptagelse og lydredigering på nettet med Soundcloud og Myna Jens Honoré 2011 Karlavej 1, 5270 Odense N Tlf: 63 18 33 00 Fax: 63 18 33 94 cfu-post@ucl.dk www.ucl.dk/cfu Indhold Lydoptagelse

Læs mere

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap.

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap. KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL EQ-kontakt Tænd/ slukknap Kildeknap Lydstyrkeknapper Surroundknap Bluetoothknap Optisk indgangsstik Auxindgangsstik

Læs mere

Introduktion til billeddatabasen

Introduktion til billeddatabasen Introduktion til billeddatabasen Colourbox.dk Colourbox.dk er den billeddatabase som Odense Kommune har købt licens til. Det er vigtigt at bemærke, at der ikke er ubegrænset download af billeder. I materialet

Læs mere

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 HD 2850-ST Kom hurtigt i gang med din HD Entertain Mini Endnu bedre tv 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 resolution 2850 manual 1 Pakkens indhold Kontroller, at pakkens indhold er komplet,

Læs mere

Udskæring med Vegas Pro multi-kamera redigeringsværktøjer

Udskæring med Vegas Pro multi-kamera redigeringsværktøjer Udskæring med Vegas Pro multi-kamera redigeringsværktøjer Gary Rebholz Med høj kvalitet kameraer bliver mere og mere overkommelig et stigende antal redaktører står nu over for at skære sammen flere optagelser,

Læs mere

IsoBar ControlModul. Brugsanvisning. Indhold. Introduktion og tekniske specifikationer 1. Generel beskrivelse af display og tastatur 2

IsoBar ControlModul. Brugsanvisning. Indhold. Introduktion og tekniske specifikationer 1. Generel beskrivelse af display og tastatur 2 IsoBar ControlModul Brugsanvisning Indhold Introduktion og tekniske specifikationer 1 Generel beskrivelse af display og tastatur 2 Indstilling af ISOBAR drift 3 Indstilling af MANUEL drift 4 Indstilling

Læs mere

Introduktion til ARP 3. Generation Autoradioer

Introduktion til ARP 3. Generation Autoradioer Introduktion til ARP 3. Generation Autoradioer Efter mange års udvikling og samarbejde er vi endelig klar til at præsentere vores 3. generation modelspecifikke autoradioer. Der findes utallige producenter

Læs mere

Video Projector Controller. Brugermanual

Video Projector Controller. Brugermanual Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK l Video Projector Controller Brugermanual WWW.WAHLBERG.DK TELEPHONE +45 86 18 14 20 CELL PHONE +45 40 52 20 88 EMAIL: mads@wahlberg.dk Feb

Læs mere

1 IKON BETEGNELSE INDLAGT SKAL TILFØJES

1 IKON BETEGNELSE INDLAGT SKAL TILFØJES Projekter Et Projekt, består af alle de ingredienser, der er samlet sammen til et bestemt design. Til en samplerquilt, kan man f.eks gemme alle de forskellige blokke man har tænkt sig at bruge. Emnerne

Læs mere

Arbejde med forskellige video filtyper i Vegas Pro

Arbejde med forskellige video filtyper i Vegas Pro Arbejde med forskellige video filtyper i Vegas Pro Gary Rebholz Vegas Pro har altid støttet mange forskellige filformater. Fra begyndelsen for omkring 10 år siden, har Vegas Pro-brugere haft muligheden

Læs mere

COMPUTER ANATOMI. 4.-5. klasse 23. FEBRUAR 2015 HTX - ROSKILDE

COMPUTER ANATOMI. 4.-5. klasse 23. FEBRUAR 2015 HTX - ROSKILDE COMPUTER ANATOMI 4.-5. klasse 23. FEBRUAR 2015 HTX - ROSKILDE 1 Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Opbygning s.2 Kapitel 2: CPU s.3 Kapitel 3: Motherboard s.4 Kapitel 4: Ram s.6 Kapitel 5: Grafikkort s.7 Kapitel

Læs mere

Indhold. Materialet er udarbejdet af Nils Wettergren Lorentzen 2005, nwl@mail.dk. Nils Wettergren Lorentzen Januar 2006

Indhold. Materialet er udarbejdet af Nils Wettergren Lorentzen 2005, nwl@mail.dk. Nils Wettergren Lorentzen Januar 2006 LYD I UNDERVISNINGEN Indhold Download af Audacity...Side 3 Installation af Audacity...Side 4 Tilslutning af lydkilder...side 5 Mikrofonoptagelse...Side 6 Vigtigt om lydfiler...side 7 Oversigt over lydkilder...side

Læs mere

Konfigurationsværktøj for MJK Instrumenter

Konfigurationsværktøj for MJK Instrumenter Konfigurationsværktøj for MJK Instrumenter Quick Guide Version nr.: 840150-002 www.mjk.com DK: +45 45 56 06 56 NO: +47 69 20 60 70 SE: +46 53 31 77 50 NL: +31 251 672171 USA: +1 847 482 8655 AUS: +61 3

Læs mere

DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD

DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD Denne guide er lavet for at forklare lidt dybere hvad de enkelte menupunkter betyder, og hvilke fordele der måtte være ved at ændre i dem. Kanal redigering m.m. Under

Læs mere

Piano Tuning & String Analyzing Tool

Piano Tuning & String Analyzing Tool Piano Tuning & String Analyzing Tool Læs mig indeholder oplysninger om bedst brug af sitet samt oplysninger om Piano Tuning & String Analyzing Tool, operativsystemer og lydkort. Programmet vil herefter

Læs mere

RYOM Vildtkamera. Premium med MMS/data. Manual Nr. 218-328

RYOM Vildtkamera. Premium med MMS/data. Manual Nr. 218-328 RYOM Vildtkamera Premium med MMS/data Manual Nr. 218-328 Vildtkamera Premium - nr. 218-328 ACORN LTL-5310MM KAMERA MENU OG KNAPPER: På bagsiden af kameraet er der et LCD display, 4 retningsknapper, menu

Læs mere

Tilslutning- og programmeringseksempler

Tilslutning- og programmeringseksempler VLT MicroDrive FC 051 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Oversigt effekt og styre kreds VLT MicroDrive... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af motorbeskyttelse... 6 Start/stop med analog

Læs mere

Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning

Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows 4 Trin 3: Installer

Læs mere

Vejledning i brug af lydstudiet 2011.

Vejledning i brug af lydstudiet 2011. 1 Vejledning i brug af lydstudiet 2011.. Indhold: Oversigts vejledning af projekt fra start til slut.... 2 Lidt historie.... 3 Oversigt over signal vej.... 4 Fra Studiet ind i Mixeren.... 4 Routing i Yamaha

Læs mere

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk Kom godt i gang med Motorola TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Arbejde med Vegas Pro digital skiltnings værktøjer

Arbejde med Vegas Pro digital skiltnings værktøjer Arbejde med Vegas Pro digital skiltnings værktøjer Gary Rebholz Disse dage, digital skiltning er overalt. Utvivlsomt du har set det, selvom du måske ikke har identificeret, hvad du oplevede som digital

Læs mere

Internet@TV med Samsung Apps

Internet@TV med Samsung Apps HT-C5500 leverer HD-billede og lyd, der matcher dit Samsung HD TV. Med dette hjemmebiosystem får du fantastiske billeder og mange tilslutningsmuligheder. Internet@TV med Samsung Apps Samsungs eksklusive

Læs mere

EKSPORTER DIN FÆRDIGE FILM

EKSPORTER DIN FÆRDIGE FILM EKSPORTER DIN FÆRDIGE FILM Målet med en film er som regel at andre skal se den. Derfor skal ens sekvens altså det der er klippet sammen på tidslinjen også ud af AVID en igen. Der er grundlæggende to måder

Læs mere

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB DAB+/DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR2111DAB 1 Introduktion Tillykke med købet af dette produkt, som er designet til at give dig den største nydelse mange år frem i tiden. Du er måske allerede

Læs mere

support@we-time.com 01-08-2010

support@we-time.com 01-08-2010 TIDSTAGNINGS SYSTEM support@we-time.com 01-08-2010 2 TIDSTAGNINGS SYSTEM Indhold GENERELT... 3 OPBYGNING... 3 BRUGERFLADE... 3 FLEKSIBILITET... 3 BETJENING SERVER... 4 WT-BOX... 4 BROWSER... 4 EKSEMPLER...

Læs mere

HDV Workflow i Vegas Pro

HDV Workflow i Vegas Pro HDV Workflow i Vegas Pro Gary Rebholz I denne artikel vil jeg gerne fortsætte med at undersøge arbejdsgangen for de forskellige typer af kameraer og formater, som vi begyndte i sidste måned med en diskussion

Læs mere

VLC-player. Meget alsidig medieafspiller til din computer. Version: August 2012

VLC-player. Meget alsidig medieafspiller til din computer. Version: August 2012 VLC-player Meget alsidig medieafspiller til din computer Version: August 2012 Indholdsfortegnelse Hvad er VLC-player?...4 Hvorfor ikke bruge Mediaplayer fra Microsoft?...4 Hvilke filtyper kan afspilles?...4

Læs mere

Hyper-V på Windows 8 64 Bit. Indhold. Vejledning i brug af Hyper-V på en Windows 8 maskine

Hyper-V på Windows 8 64 Bit. Indhold. Vejledning i brug af Hyper-V på en Windows 8 maskine Hyper-V på Windows 8 64 Bit Vejledning i brug af Hyper-V på en Windows 8 maskine Indhold Hyper-V på Windows 8 64 Bit... 1 Installation... 2 Vejledning trin for trin... 2 Etablering af Netværk... 5 Opret

Læs mere

Macab ST2300 IP. Gert Kaae Hansen

Macab ST2300 IP. Gert Kaae Hansen Macab ST2300 IP Gert Kaae Hansen 2012 Den nye software indeholder nye funktioner som gør det muligt at afspille filer direkte fra et NAS drev, kigge på video klip fra Youtube og se eller høre POD cast

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...

Læs mere

Basicon Nodepult. Basicon Nodepult er den moderne afløser for det traditionelle nodestativ, men har derudover en lang række fordele:

Basicon Nodepult. Basicon Nodepult er den moderne afløser for det traditionelle nodestativ, men har derudover en lang række fordele: Basicon Nodepult Programmet Basicon Nodepult henvender sig til musikere, som ofte har behov for at medbringe deres forskellige nodesamlinger til forskellige orkestre. Basicon Nodepult er den moderne afløser

Læs mere

Installation og ibrugtagning af Geomagic Alibre Vault

Installation og ibrugtagning af Geomagic Alibre Vault Karl Lausten Bright Ideas Tlf.:+45 98 62 28 37 Mejsevej 8 Email: klausten@bright-ideas.dk DK-9600 Aars www.bright-ideas.dk CVR 26 85 59 69 12.02.2014 Installation og ibrugtagning af Geomagic Alibre Vault

Læs mere

Sådan opretter du en elektronisk aflevering

Sådan opretter du en elektronisk aflevering Sådan arbejder du med opgaver i Gradebook/karakterbog Denne vejledning indeholder en detaljeret beskrivelse af hvordan du bruger gradebook/karakterbogen når du vil arbejde med opgaver og give karakterer

Læs mere

En digital opstrammer af højttaleren

En digital opstrammer af højttaleren TEST PA-HØJTTALERE Tekst og foto: Jens Walther, jw@monitor.dk En digital opstrammer af højttaleren De nye aktive og processorstyrede PA-højttalere i DDQ serien er en spydspids for LD Systems, og den nye

Læs mere

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Mx-5000 Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Sikkerhed sat i system Mx-5000 Brugervenlig og pålidelig ABA-central. Mx-5000 serien er bygget

Læs mere

Bakkamerafunktionen er en medhjælper; Producenten er ikke ansvarlig for uheld

Bakkamerafunktionen er en medhjælper; Producenten er ikke ansvarlig for uheld Strømforsyningen af denne enhed er 12V eneste (negativ jord), skal du ikke slutte den til 24V, ellers vil det beskadige denne enhed. Brug ikke systemet under kørslen. Vær venlig ikke at se programmer eller

Læs mere

Digital trådløst HD videoovervågning MODEL:SV-5200. www.secvision.dk

Digital trådløst HD videoovervågning MODEL:SV-5200. www.secvision.dk Digital trådløst HD videoovervågning MODEL:SV-5200 www.secvision.dk Funktioner : HD kameraer med indbygget IR lys op til 10 meter IR lys. 9 TFT LCD Minotor (800 x 480) To vejs lyd funktion Scan funktion

Læs mere

BAS 920. Datablad. BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk

BAS 920. Datablad. BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 920 BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 920 tilhører en familie af frit programmerbare kontrollere designet til at være skalerbare fra helt små til meget store

Læs mere

Lightroom 3. 1. Nyhederne i version 3

Lightroom 3. 1. Nyhederne i version 3 Lightroom 3 Lightroom er et fantastisk program, hvis ellers nogen er i tvivl om det. Det er først og fremmest et fotografens program al fokus er på en hurtig, fleksibel og effektiv behandling af digitale

Læs mere

God billedkvalitet kræver gode stik og kabler!

God billedkvalitet kræver gode stik og kabler! God billedkvalitet kræver gode stik og kabler! For at få mest glæde af din kabel-tv pakke fra Antenneforeningen Horsens Syd kræver det, at du har en korrekt udført antenneinstallation i huset. Det vigtigste

Læs mere

Brugermanual VST VOH-1200DV

Brugermanual VST VOH-1200DV Brugermanual VST VOH-1200DV IR-øje for fjernbetjening styrer forbindelsen mellem fjernbetjening og skærm Trådløse infrarøde hovedtelefoner styres af IR-sensor i skærmen. Når TV-funktion skal bruges, vælges

Læs mere

WOOF it JAM. Startguide

WOOF it JAM. Startguide WOOF it JAM Startguide Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit JAM fra SACKit. Vi håber, at du kommer til at nyde den kraftige krystalklare lyd og de smarte funktioner i din nye WOOFit JAM. Connection indicator

Læs mere

IT i Dagtilbud. Manual til Book Creator VIFIN. Af Elin B. Odgaard

IT i Dagtilbud. Manual til Book Creator VIFIN. Af Elin B. Odgaard IT i Dagtilbud Manual til Book Creator Af Elin B. Odgaard VIFIN Indholdsfortegnelse Bogen begyndes Mulighed for hjælp i programmet Menuknappen "+" Menuknappen "i" Menuknappen "kasse med pil op" Hvordan

Læs mere

Opsætning af Bolyguard/Scoutguard MG982 til GPRS

Opsætning af Bolyguard/Scoutguard MG982 til GPRS Opsætning af Bolyguard/Scoutguard MG982 til GPRS Med GPRS opsætningen kan man via datanetværket sende billeder til sin mail. Indsæt SD kortet i din PC eller forbind kameraet med PC en vha. USB stikket.

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

BAS 914S/929S Datablad

BAS 914S/929S Datablad BAS 914S/929S BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 914S/929S tilhører en familie af programmerbare kontrollere der er målrettet til mindre samt medium størrelse installationer.

Læs mere

Indholdsfortegnelse PSpice modul 3. Forudsætninger. Forberedelse til øvelser

Indholdsfortegnelse PSpice modul 3. Forudsætninger. Forberedelse til øvelser Indholdsfortegnelse PSpice modul 3 Model Editor, opret diode ud fra model fundet på internettet.... 2 Parametrisk Analyse... 6 Ekstra - Parametrisk analyse på diode parameter... 9 Forudsætninger For at

Læs mere

Guide til opdatering af Parrot CK3100 LCD, 3200LS Color, 3200LS+ og MK6100 med en Parrot Dongle

Guide til opdatering af Parrot CK3100 LCD, 3200LS Color, 3200LS+ og MK6100 med en Parrot Dongle Hvis man bruger en Bluetooth dongle fra Parrot (Parrot Dongle), så skal man følge nedenstående guide. Guiden er baseret med opdateringssoftware, version 3.4.1.0, til Microsoft Windows XP. For at kunne

Læs mere

Carry it Easy Brugermanual

Carry it Easy Brugermanual Carry it Easy Brugermanual Brugermanual Version 2.0 2004-2006 CoSoSys SRL Carry it Easy Brugermanual Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...I 1. Introduktion...1 2. Systemkrav...2 3. Installation...2

Læs mere

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote +

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote + Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S + + Vejledning til + Brugervejledning version 7.2.1 Copyright 2006 by Optelec, The Netherlands og ScanDis A/S All rights reserved. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

Guide til opsætning og sikring af trådløst netværk.

Guide til opsætning og sikring af trådløst netværk. Guide til opsætning og sikring af trådløst netværk. Jeg vil kort komme ind på hvad man skal og hvad man helst ikke skal gøre når man skal opsætte sit trådløse netværk. Jeg vil tage udgang i en DI-624 fra

Læs mere

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning Læs dette dokument, før du installerer Mac OS X. Det indeholder vigtige oplysninger om installering af Mac OS X. Systemkrav Når du skal

Læs mere

Du har nu en genvej på dit skrivebord hen til den mappe hvor dine filer med bøgerne kommer til at ligge, den virkelige sti = c:\bøger.

Du har nu en genvej på dit skrivebord hen til den mappe hvor dine filer med bøgerne kommer til at ligge, den virkelige sti = c:\bøger. Download af bøger i MP3 format Side 1 af 6 Forudsætninger for at kunne benytte denne mulighed er: En computer med rimelig diskplads (hvert bog fylder små 200 MB). En god Internetforbindelse, for ikke at

Læs mere

De fleste kender den typiske RIAA forstærkers frekvensgang(rød). Her er også vist dens fasegang (grøn). (simuleret)

De fleste kender den typiske RIAA forstærkers frekvensgang(rød). Her er også vist dens fasegang (grøn). (simuleret) Fasedrejning og dens betydning for lyden Hvad er fasedrejning? Hvis vi lige starter med den hardcore teori, så er fasedrejning en forskydning af strøm i forhold til spænding. Det opstår i spoler og kondensatorer,

Læs mere

Det er muligt at opdatere kittet når det er installeret i bilen eller før det installeres, som dog kræver at man f.eks. tilslutter det et demopodie.

Det er muligt at opdatere kittet når det er installeret i bilen eller før det installeres, som dog kræver at man f.eks. tilslutter det et demopodie. Parrot s produkter kan opdateres med ny software, som i visse tilfælde kan være nødvendigt eller i fremtiden når man har købt en ny telefon som kræver nyeste software version. Det er muligt at opdatere

Læs mere

Special Ops Live. Dansk Quick Guide. Kamera indstillinger ved Foto mode. Nu kan du styre dit kamera live via sms

Special Ops Live. Dansk Quick Guide. Kamera indstillinger ved Foto mode. Nu kan du styre dit kamera live via sms Dansk Quick Guide Nu kan du styre dit kamera live via sms Når du modtager dit kamera pakkes det ud, du finder 12 Stk. NYE batterier, finder dit Sandisk SD Kort og dit nye simkort fra det teleselskab du

Læs mere

Optag lyd med suveræn klarhed med nye diktafoner fra Sony

Optag lyd med suveræn klarhed med nye diktafoner fra Sony Pressemeddelelse Sony, 15. marts 2011 Optag lyd med suveræn klarhed med nye diktafoner fra Sony Sony er på banen med en række nye, brugervenlige digitale diktafoner med intelligent støjreduktion, direkte

Læs mere

Lyd og Video og Berømte 'Communities' på Internettet

Lyd og Video og Berømte 'Communities' på Internettet Lyd og Video og Berømte 'Communities' på Internettet Lyd på computeren:...1 Lydoptager...3 Lydstyrke...4 Windows Media Player:...5 Et par eksempler på websider, hvor man har glæde af sin medieafspiller:...7

Læs mere

DVT. - det sikre valg. DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer

DVT. - det sikre valg. DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer DVT - det sikre valg DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer INTELLIGENT TV OVERVÅGNING - INTRODUKTION DVT lancerer en ny serie af revolutionerende TV Overvågning, der især

Læs mere

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 3 Hvad du har brug for 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows

Læs mere

Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden

Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden TruPortal 1.5 leverer brugervenlighed og flere funktioner, så den imødekommer behovene til løsningen af forskellige opgaver TruPortal 1.5 Effektiv,

Læs mere

Brugervejledning til Echo Smartpen

Brugervejledning til Echo Smartpen Brugervejledning til Echo Smartpen VIGTIGT START HER! Livescribe Danmark ønsker dig tillykke med købet af din nye Echo Smartpen For at opnå den bedste brugeroplevelse med din nye Echo Smartpen er det vigtigt

Læs mere

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5 Brugervejledning Fjernbetjening display MT-5 OVERSIGT Det digitale fjernbetjening display, der viser dig anlæggets driftsinformation, system fejl og selvdiagnostik udlæsning. Oplysningerne vises på et

Læs mere