AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY"

Transkript

1 AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY MPV-60 FEJEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING Startende med serienummer LÆS DENNE BOG Denne vejledning indeholder væsentlige oplysninger om brug og sikker betjening af maskinen. Hvis du ikke læser denne vejledning før du betjener eller forsøger at udføre vedligeholdelse på maskinen, kan det resultere i, at du eller andre kommer til skade, ligesom der kan ske skade på maskinen eller anden ejendom. Du skal være uddannet i at betjene maskinen, før du bruger den. ISO 9001 U L # FILE A2287 Alle de instruktioner, der gives i denne vejledning, er set fra førerens position bag i maskinen. Partnr. American-Lincoln Technology 2004 American-Lincoln Technology Trykt 1-1i USA

2 INDHOLDSFORTEGNELSE MASKINSPECIFIKATIONER MASKINENS MÅL FORBEREDELSE AF MASKINEN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER MASKINENS KONTAKTER/INSTRUMENTER HORNKNAP LYSKONTAKT KONTAKT TIL GLØDETÆNDRØR INDIKATORLAMPE FOR MOTORKONTROL TÆNDINGSLÅS KONTAKT TIL MOTORHASTIGHED TIMETÆLLER BRÆNDSTOFMÅLER FODBREMSE PARKERINGSBREMSE FODPEDAL FREMADGÅENDE BEVÆGELSE BAGUDGÅENDE BEVÆGELSE STANDSNING SPANEL INDIKATORLAMPE FOR MOTORTEMPERATUR INDIKATORLAMPE FOR MOTOROLIETRYK INDIKATORLAMPE FOR OPLADNINGSSYSTEM INDIKATORLAMPE FOR STØVKONTROL INDIKATORLAMPE FOR LADETRAGTTEMPERATUR INDIKATORLAMPE FOR TØMNINGSLÅGE HÅNDTAG TIL HÆLDNINGSSTYRING JUSTERING AF SÆDET VENDEALARMER (EKSTRAUDSTYR) BACKUP-ALARM (EKSTRAUDSTYR) KONTAKT TIL STØVKONTROL KONTAKT TIL FILTERRYSTER HÅNDTAG TIL STYRING AF KOST HÅNDTAG TIL SIDEKOST JUSTERING AF SIDEKOST HÅNDTAG TIL HOVEDKOST JUSTERING AF HOVEDKOST HÅNDTAG TIL LADETRAGTLÅGE LØFTEHÅNDTAG TIL LADETRAGT LÅG TIL LADETRAGT AFBRYDERE LÅSEMEKANISME TIL MOTORRUM MÅLEGLAS TIL HYDRAULIKBEHOLDER LÅGE TIL HOVEDKOSTRUM LÅSEMEKANISME TIL LADETRAGTDÆKSEL SIKKERHEDSARM TIL LADETRAGT LÅSEMEKANISME TIL FILTERPANEL TEMPERATURFØLER TIL LADETRAGT STØVSKÆRM SLUKNING VED LAV OLIESTAND TIPS TIL FEJNING VEJLEDNING FØR START OPSTARTSTJEKLISTE BETJENINGSVEJLEDNING START AF BENZINMOTOREN START AF DEN PROPANDREVNE MOTOR START AF DIESELMOTOREN KØRSEL MED FEJEMASKINEN TIL TRANSPORTFORMÅL FEJNING MED MASKINEN STANDSNING AF FEJEFUNKTION TØMNING AF AFFALDSLADETRAGT BRUG AF PULSERINGSLUFTSYSTEMET (ekstraudstyr) VEDLIGEHOLDELSE AF OG FEJLFINDING PÅ PULSERINGSLUFTSYSTEMET EKSPLOSIONSTEGNING AF PULSERINGSLUFTSYSTEMET SERVICESKEMA FORHOLDSREGLER VED SERVICE SERVICEINSTRUKTIONER HOVEDKOST KONTROL AF HOVEKOSTENS FEJEMØNSTER JUSTERING AF HOVEDKOSTENS FEJEHØJDE UDSKIFTNING AF HOVEDKOSTEN NIVEAUJUSTERING AF HOVEDKOSTEN SIDEKOST KONTROL AF SIDEKOSTENS FEJEMØNSTER ÆNDRING AF HØJDEJUSTERING FOR SIDEKOST American-Lincoln Technology

3 INDHOLDSFORTEGNELSE UDSKIFTNING AF SIDEKOST LADETRAGT RENGØRING AF LADETRAGT KONTROL AF LADETRAGTENS PAKNINGER KONTROL AF LADETRAGTENS FLAPPER STØVFLAPPER KONTROL AF STØVFLAPPER JUSTERING AF STØVFLAPPER STØVKONTROLFILTER KONTROL AF STØVKONTROLFILTERET RENGØRING AF STØVKONTROLFILTERET UDSKIFTNING AF STØVKONTROLFILTERET KONTROL AF SVINGNINGSARMEN EFTERSYN AF BREMSER JUSTERING AF BREMSEPEDAL JUSTERING AF BREMSETROMLER EFTERSYN AF HYDRAULIKESYSTEMET KØLER TIL HYDRAULIKOLIE OPFYLDNING AF HYDRAULIKBEHOLDEREN RENGØRING AF HYDRAULIKSYSTEMET TØMNING AF HYDRAULIKBEHOLDEREN RENGØRING AF DET HYDRAULISKE SUGEFILTER UDSKIFTNING AF TILBAGELØBSFILTRET LUFTFILTER UDSKIFTNING AF LUFTFILTERELEMENT EFTERSYN AF MOTORKØLESYSTEMET SLANGER KØLER KØLEVÆSKENIVEAU DRIVREMME BATTERI SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED BRUG AF FLYDENDE PROPAN KOMPONENTER TIL PROPANDREVET MOTOR BRÆNDSTOFSYSTEM TIL FLYDENDE PROPAN SYSTEM TIL FJERNELSE AF GASDAMPE FRA FLYDENDE PROPAN TJEKLISTE FOR FLYDENDE PROPAN HURTIG KONTROL AF FORDAMPER/REGULATOR TIL FLYDENDE PROPAN LP-VÆSKEOPSUGNINGSSYSTEM BRÆNDSTOFTANKE TIL FLYDENDE PROPAN UDSKIFTNING AF BRÆNDSTOFTANKE TIL FLYDENDE PROPAN OPBEVARING AF BRÆNDSTOFTANKE TIL FLYDENDE PROPAN METRISKE STANDARDKRAV TIL MOTORENS OMDREJNINGSMOMENT KRAV TIL HYDRAULISK OMDREJNINGSMOMENT BOLTSKEMA DECIMAL-METRISK OMREGNINGSTABEL MATERIELFORKORTELSER MATERIELFORKLARING KODER TIL INDIKATORLAMPE FOR MOTORKONTROL BESTILLING AF RESERVEDELE KAPITEL 2 HÅNDTAG OG LØFTEKABEL TIL HOVEDKOST LØFTERAMME TIL HOVEDKOST DREV TIL HOVEDKOST HOLDER TIL HOVEDKOST SIDEKOSTENHED HÅNDTAG TIL SIDEKOST LØFTESYSTEM TIL SIDEKOST BREMSEPEDAL LADETRAGTENHED LADETRAGTENHED (fortsat) LADETRAGTDÆKSEL TØMNINGSLÅGE FILTERRYSTER FORHJUL BAGHJUL RATSTAMME KOSTLÅGE FREMAD/BAK-KONTAKT JUSTERBAR FODPEDAL SIKKERHEDSARM OLIEKØLER ELEKTRISKE FORBINDELSER TIL LYGTER OG HORN BATTERI HYDRAULIKBEHOLDER American-Lincoln Technology 1-3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE VAKUUMBLÆSER FLAPPER (HJUL) KOSTRUMMETS FLAPPER OG PAKNINGER STYRINGS- OG AFLASTNINGSVENTIL PUMPE HYDRAULIKFILTER INSTRUMENTBRÆT INSTRUMENTKABINET FORRESTE KOFANGER BAGERSTE KOFANGER SÆDE- OG GULVENHED MOTORDÆKSEL MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (VENTILATOR, BESLAG) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (KØLESYSTEM) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (LUFTINDSUGNING) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (GASSPJÆLD, PUMPEPLADE) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (GASREGULATOR) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (UDSTØDNINGSSYSTEM) MITSUBISHI S4Q2 DIESELMOTOR (BRÆNDSTOFSYSTEM) BRÆNDSTOFTANK (BENZIN OG DIESEL) RELÆSKAB TIL MOTORCOMPUTER, FORD 416EFI FORD 416EFI BENZIN- OG PROPANMOTORER (GENERATOR/STARTMOTOR/BESLAG) FORD 416EFI BENZINMOTOR (KØLESYSTEM) FORD 416EFI BENZINMOTOR (LUFTINDSUGNINGS- OG UDSTØDNINGSSYSTEMER) FORD 416EFI BENZINMOTOR (BRÆNDSTOFSYSTEM) FORD 416EFI PROPANMOTOR (BRÆNDSTOFSYSTEM) TANKSYSTEM TIL FLYDENDE PROPAN FORD 416EFI PROPANMOTOR (LUFTINDSUGNINGS- OG UDSTØDNINGSSYSTEMER) FORD 416EFI PROPANMOTOR (KØLESYSTEM) CE-SÆT RELÆER TIL ELEKTRISKE ENHEDER MÆRKATER TOTAL STEEL-PAKNING HYDRAULIKSLANGEDIAGRAM BEMÆRKNINGER HYDRAULIKDIAGRAM FØRING AV LEDNINGER (BENZIN/FLYDENDE PROPAN/DIESEL) SELEFORBINDELSESDIAGRAM (BENZIN/FLYDENDE PROPAN/DIESEL) MOTORLEDNINGSFORBINDELSER TIL FORD 416EFI MOTORLEDNINGSFORBINDELSER TIL MITSUBISHI S4L FORBINDELSESDIAGRAM TIL INSTRUMENTBRÆT ELDIAGRAM (BENZIN/FLYDENDE PROPAN/DIESEL) KAPITEL 3 KOSTE, EKSTRAUDSTYR SPOT TIL SIDEKOST VAKUUMSIDEKOST MED SKØRT BACKUP-ALARM, EKSTRAUDSTYR BREMSELYS, EKSTRAUDSTYR BAGERSTE ARBEJDSLYS, EKSTRAUDSTYR ILDSLUKKER, EKSTRAUDSTYR ØVERSTE SIKKERHEDSVÆRN, EKSTRAUDSTYR STROBOSKOPLYS MED ØVERSTE SIKKERHEDSVÆRN STROBOSKOPLYS UDEN ØVERSTE SIKKERHEDSVÆRN PULSERINGSLUFT, EKSTRAUDSTYR AFFALDSOPSUGNING, EKSTRAUDSTYR PROTOTECTOSEAL-BENZINDÆKSEL, EKSTRAUDSTYR GNISTSKÆRM, EKSTRAUDSTYR OPRULLELIG SIKKERHEDSSELE, EKSTRAUDSTYR SÆDEAFFJEDRING, EKSTRAUDSTYR FASTSPÆNDING, EKSTRAUDSTYR MASSIVT FORDÆK, EKSTRAUDSTYR MASSIVT BAGDÆK, EKSTRAUDSTYR VENDEALARM RESERVEDELSSÆT, DIESELMOTOR RESERVEDELSSÆT, BENZINMOTOR American-Lincoln Technology

5 SPECIFIKATIONER KØREHASTIGHED VENDERADIUS Venstre Højre DIMENSIONER Længde Bredde Højde Højde med beskyttelsestag Hjulfod Spor VÆGT Standardmaskine DÆK Type Luftfyldt Front Bag KØRSEL PÅ RAMPE Fejning Transport 0-8 MPH 64 tommer (162 cm) 90,5 tommer (230 cm) 96,25 tommer (249 cm) 62 tommer (157 cm) 50,75 (129 cm) 78 tommer (198 cm) 43 tommer (109 cm) 55 tommer (138 cm) 2800 lb. (1271 kg) (tom maskine) To (2) 18 tommer (46 cm) x 5,80 x 8 tommer 7 på diameter fælg En (1) 18 tommer (46 cm) x 5,80 x 8 tommer på 2 stk. fælge 12 grader 12 grader MOTORDATA Ford TSG416 EFI-motor Boring og slaglængde Oliekapacitet Slagvolumen Brændstof 3,23" x 2,97" (82,1 mm x 75,5 mm) 4,4 quarts (4,2 liter) 4 cylindre, 1,6 liter (97,5 CID) 87 A.K.I. (standard blyfri) ASI grade HD-5 til gasudgaver Mitsubishi S4L2 Diesel Boring og slaglængde 3,07" x 3,62" (78 x 92 mm) Oliekapacitet 5,6 quarts (5,4 liter) - m./standardbundkar Slagvolumen 4 cylindre, 1,8 liter (107,3 in. 3 ) Brændstof ASTM nr. 2-D HOVEDKOST Et stykke med plastikkerne af engangstypen. Kostens stilling kan indstilles til nedtrykket eller frit flydende Længde 45 tommer (114 cm) Diameter 14 tommer (35,6 cm) Børstelængde 3,25 tommer (8,26 cm) lang Ekstra børstetyper Nylon (Herringbone); Nylon med høj tæthed; Proex og tråd Poly og tråd; Naturfiber og tråd SIDEKOST Roterende engangstype med værn. Flyder over ujævne overflader og kan justeres for slitage. Diameter 23 tommer (58 cm) Ekstra børstetyper Tråd; Nylon (standard); Polypropylen STYRING Fuld servostyring med styring på baghjulet. Ratdiameter SKIDTKASSE Fejeåbning Volumenkapacitet Vægtkapacitet Gulvlængde Højder over underlaget 15 tommer (38 cm) 43 tommer (109 cm) 14 kubikfod 1200 lb. (447,6 kg) 34,25 tommer (87 cm) 5,5 tommer (14 cm) American-Lincoln Technology 1-5

6 SPECIFIKATIONER FILTRERINGSSYSTEM Luften passerer gennem et vandbestandigt panelfilter, som regulerer støvet til én (1) mikron i størrelse Filtreringsområde 88 kvadratfod (8,18 m2) HYDRAULIKSYSTEM Hovedkosten, sidekosten og sugepumpen er hydraulisk drevne. Oliekøleren holder væsken kold. Fremdriftspumpe med variabelt volumen BETJENINGSFUNKTIONER OG INSTRUMENTER - Mekanisk fodbremse - Håndbetjent parkeringsbremse - Nøglestartkontakt - Olietrykslampe - Vandtemperaturlampe - Elektronisk regulator med 3 stillinger - Kontakt til støvkontrol - Betjening af hovedkost og sidekost - Hævning/sænkning af skidtkasse - Indikator for tilstoppet filter - Elektrisk brændstofmåler - Timetæller - Elektronisk tidsstyret filterryster - For- og baglygter - Inspektion af støvfilter uden brug af værktøj - Sidekostværn - Visuel væskeniveaumåler - Trykknap til horn - Håndtag til løft af sidekost - Håndtag til løft af hovedkost - Nedlukning ved lav oliestand - Ladelampe - Fejning ved to hastigheder - Hastighedsregulering med en enkelt pedal, fremad/tilbage kørsel EKSTRAUDSTYR - Bakkealarm - Beskyttelsestag - Sidekostlys - Drejesignaler - Bagerste arbejdslys - Blæsestang - Sugning ved sidekost - Temperaturføler i skidtkasse - Gnistafleder - 4 sugestang - Protectoseal-benzindæksel - Affjedret sæde - Rødt blinklys uden beskyttelsestag - Massive dæk - Gult blinklys uden beskyttelsestag - Sugestang - Rødt blinklys med beskyttelsestag - Brandslukker (monteret på maskinen) - Gult blinklys med beskyttelsestag - Bremselys - Fastspændingssæt GARANTI I forbindelse med garanti gælder vores generelle forretningsbetingelser. Betingelserne kan ændres på grund af den tekniske udvikling. Garantien bortfalder, hvis maskinen ikke anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual eller på anden måde bruges ukorrekt. Garantien bortfalder, hvis maskinen ikke vedligeholdes som beskrevet. MASKINENS DATA R MASKINENS NAVN MODEL DATO / SERIENUMMER VÆGT IP X3 MÆEKWWFFEKT MAKS. ARBEJDSHÆLDNING LWA B 1-6 American-Lincoln Technology

7 MASKINDIMENSIONER " 198 cm " 129 cm American-Lincoln " 157 cm " 235 cm " 147 cm C0495/ " 244 cm American-Lincoln Technology 1-7

8 HORN CHOKE HORN MAIN BROOM LIGHTS HOURS WORK LIGHT 1/10 GLOW PLUG American-Lincoln 0 1/2 FUEL 4/4 FILTER DUST SHAKER CONTROL ACC OFF ENGINE SPEED IGN/ON 2 1 START IDLE SIDE BROOM MASKINKLARGØRING C1432/9810 C1432 Figur 1 DIN FEJEMASKINE LEVERES KOMPLET, MEN DU MÅ IKKE BEGYNDE AT BRUGE DEN UDEN AT LÆSE OG FØLGE DISSE INSTRUKTIONER. KLARGØRING 1. Pak fejemaskinen ud af kassen, og fjern omhyggeligt emballagen. 2. Undersøg batteritilslutningerne. 3. Fyld brændstoftanken op med det rigtige brændstof. Risiko for personskade. Påfyld aldrig brændstoftanken, mens motoren kører. Sørg altid for, at benzintanken og maskinen er elektrisk forbundet, når du fylder benzin på. Dette kan let gøres med et stykke isoleret ledning (permanent forbundet til tanken) med en battericlips i den anden ende. 4. Kontrollér olieniveauet i motorens krumtaphus, før du starter motoren. 5. Kontrollér kølervæskeniveauet i køleren. Der er påfyldt permanent antifrostvæske på fra fabrikken, som beskytter ned til ca. -35 F (-37 C). For at bevare dette beskyttelsesniveau skal du altid komme ½ vand og ½ antifrostvæske på. 6. Kontrollér olieniveauet i hydraulikbeholderen, der er anbragt i motorrummet. Hydraulikbeholderen er fuld, når olien kan ses i glasset på siden af beholderen. Skidtkassen skal være i stillingen NED for at opnå en nøjagtig aflæsning. Hvis der kræves olie, må du KUN PÅFYLDE HYDRAULIKOLIE. Brug Ford Automatic Transmission Fluid af typen F. 1-8 American-Lincoln Technology

9 DE FØLGENDE ANVISNINGER BRUGES GENNEM HELE VEJLEDNINGEN SOM ANGIVET I OVERENSSTEMMELSE MED DERES INDHOLD: FARE Som advarsel mod umiddelbar fare, der kan resultere i alvorlig personskade eller død. Som advarsel mod fare eller ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i alvorlig personskade eller død. FORSIGTIGHED Som advarsel om fare eller ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i mindre personskade. OPMÆRKSOMHED Som advarsel mod ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i omfattende skade på udstyret. BEMÆRK Til at give vigtige oplysninger eller til at advare mod ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i beskadigelse af udstyret. DE FØLGENDE OPLYSNINGER ANGIVER EN MULIG FARE FOR FØREREN ELLER UDSTYRET. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT. DU SKAL VIDE, HVORNÅR DISSE SITUATIONER KAN OPSTÅ. TAG DEREFTER DE NØDVENDIGE SKRIDT TIL AT UDDANNE DET PERSONALE, DER SKAL BETJENE MASKINEN. FOR AT OPNÅ SIKKER BETJENING AF DENNE MASKINE, SKAL DU HAVE LÆST OG FORSTÅET ALLE ADVARSLER, FORSIGTIGHEDSMEDDELELSER OG BEMÆRKNINGER. Maskinerne kan antænde brændbare materialer og dampe. Brug ikke maskinen i nærheden af brændbare materialer såsom: benzin, kornstøv, opløsningsmidler og fortynder. Tungt maskineri. Forkert anvendelse kan forårsage personskade. Betjen kun maskinen, når dørene og adgangspanelerne er lukket helt. Vær forsigtig, når du bakker med maskinen på et begrænset område. Afbryd forbindelsen til batteriet først, så du undgår at komme til skade ved servicering af maskinen. Når du arbejder med maskinen, skal du tømme skidtkassen, afbryde forbindelsen til batteriet, holde folk og forhindringer på afstand og bruge ekstra mandskab og de rigtige procedurer, når du løfter maskinen. Tøm altid skidtkassen og afbryd forbindelsen til batteriet, før du udfører vedligeholdelse. Du skal være uddannet i at betjene maskinen, før du bruger den. LÆS INSTRUKTIONSVEJLEDNINGEN. Betjen ikke maskinen, medmindre den er samlet helt. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER American-Lincoln Technology 1-9

10 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Brug ikke maskinen som trinbræt eller møbel. Vær forsigtig, når du kører med maskinen på en rampe eller et hældende område. Kør altid langsomt på en rampe. Drej ikke med maskinen på en rampe. Undgå at stoppe og forlade maskinen på en rampe. Stop og forlad maskinen på et vandret sted. Når du stopper maskinen, skal du sætte afbryderen i stillingen OFF og aktivere parkeringsbremsen. Undgå at løfte maskinen eller køre den hen til kanten af en trappe eller læsserampe, så du ikke kommer til skade eller beskadiger maskinen. Blysyrebatterier genererer gasarter, der kan forårsage eksplosion. Hold gnister og åben ild væk fra batterierne. RYGNING FORBUDT. Oplad kun batterierne på et sted med god ventilation. Vær altid iført sikkerhedsbriller og beskyttende tøj, når du arbejder i nærheden af batterierne. Fjern alle smykker. Undgå at lægge værktøj eller andre metalgenstande henover batteripolerne eller ovenpå batterierne. Kun autoriseret personale må udføre vedligeholdelse og reparationer. Stram alle fastgørelsesanordninger. Udfør justeringer efter de specifikationer, der er angivet i servicevejledningen til maskinen. Hold maskinens elektriske dele tørre. Ved oplagring skal maskinen anbringes i en bygning. Sørg for, at alle mærkater, billeder, advarsler, forsigtighedsforskrifter og instruktioner er sat på maskinen. Nye mærkater og billeder kan fås hos Clarke. Af hensyn til fejemaskinens stabilitet ved normal drift må kontravægtene, beskyttelsestaget, den bagerste stødfanger eller tilsvarende udstyr, der er påsat af fabrikanten som originalt udstyr, aldrig fjernes. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne sådant udstyr ved reparation eller vedligeholdelse, skal udstyret sættes på plads, før fejemaskinen igen sættes i drift. Skidtkassen kan sænkes uventet og forårsage personskade. Aktivér altid skidtkassens sikkerhedsarm, før du påbegynder arbejde under skidtkassen. WEEE Symbol Information DENMARK Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadeligemiljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald American-Lincoln Technology

11 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER GLØDERØRSKONTAKT HÅNDTAG TIL HOVEDKOST SKIDTKAS- SELØFTE- HÅNDTAG SKIDTKAS- SEDØR- HÅNDTAG LYSKONTAKT KOSTELØFTE- HÅNDTAG LYS TIL MOTOR- KONTROL (benzin, gas) HORNKONTAKT TIMETÆLLER SGRUPPE BRÆNDSTOFMÅLER FILTERRYSTERKONTAKT STØVREGULERING- SKONTAKT HÅNDTAG TIL SIDEKOST MOTORHASTIGHED- SKONTAKT NØGLEKONTAKT JUSTERING AF SIDEKOST HÅNDTAG TIL AT VIPPE RATSTAMMEN KREDSLØBSAF- BRYDERE GASHÅNDTAG (Diesel) JUSTERING AF HOVEDKOST FREMAD/BAGÆNS FODPEDAL FODBREMSE PARKERINGSBREMSE JUSTERING AF SÆDEINDSTILLINGEN C1416ecp Figur 2 HORNKONTAKT Hornkontakten er anbragt på venstre side af konsollen ved siden af chokeren. Tryk på hornkontakten for at bruge hornet. Hornkontakten er altid aktiv. LYSKONTAKT Lyskontakten er anbragt på instrumentpanelet og kontrollerer forlygterne, baglygterne samt lamperne på instrumentpanelet. Tryk på den øverste del af kontakten for at tænde lysene. Den øverste del af kontakten lyser for at angive, at lysene er ON. Lyskontakten er altid aktiv. GLØDERØRSKONTAKT (kun diesel) Gløderørskontakten er en momentan type vippekontakt, der er anbragt på instrumentpanelet og bruges til at starte dieselmotoren. Det skal bemærkes, at der under ingen omstændigheder må anvendes æter eller andre startvæsker i forbindelse med gløderørene. Gløderørskontakten må ikke bruges i mere end 60 sekunder for at undgå at beskadige den. Nøglekontakten skal være i stillingen ON, før kontakten til gløderørene benyttes. LYS TIL MOTORKONTROL (kun benzin, gas) - (se Figur 2) Lyset til motorkontrol sidder på venstre konsol. Hvis lyset tændes, er der et problem med motoren. Tryk på kontakten på/i nærheden af luftfilterkonsollen i motorrummet, og tæl det antal gange, lyset blinker. Gå derefter til siden Koder for lys til motorkontrol i slutningen af dette afsnit for at fastslå problemet. American-Lincoln Technology 1-11

12 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER NØGLEKONTAKT C1417/9702 C1417 Figur 3 MOTORHASTIGHEDSKONTAKT C1418/9702 C1418 Figur 4 BRÆNDSTOFMÅLER TIMETÆLLER C1419 Figur 5 NØGLEKONTAKT (Figur 3) Tændingskontakten med nøgle er anbragt på instrumentpanelet til højre for ratstammen. Nøglekontakten er en kontakt med fire stillinger, som styrer fejemaskinens funktioner og tilbehør. Stillingen OFF (0-stillingen) afbryder motoren. Stillingen TÆNDING (I-stillingen) sætter strøm på alle fejemaskinens funktioner og tilbehør. Stillingen START (én stilling med uret i forhold til I-stillingen) virker omgående og sætter strøm på startmotoren. Stillingen AKK. (én stilling mod uret i forhold til 0-stillingen) er den samme som stillingen TÆNDING og forsyner alle de elektriske systemer og tilbehøret med strøm. MOTORHASTIGHEDSKONTAKT (Figur 4) En kontakt med tre stillinger styrer motoren og er anbragt på instrumentpanelet over nøglehastighedskontakten. Kontaktens stilling bestemmer motorens hastighed. Anbring hastighedskontakten i stillingen TOMGANG for at starte fejemaskinen. Anbring hastighedskontakten i stillingen 1, når maskinen skal transporteres, og når der ønskes normal fejning. Anbring kontakten i stillingen 2, når maskinen skal transporteres, og når der ønskes fejning af let affald. GASHÅNDTAG (kun diesel) - (se figur 2) Gashåndtaget sidder på venstre konsol. Der er 2 gaspositioner - TOMGANG og HURTIG. Du betjener ved at tage fat i håndtaget og skubbe det op og til venstre til indhakket. Du reducerer til tomgang ved at tage fat i håndtaget og skubbe det op og til højre (væk fra indhakket). Sænk håndtaget, indtil det hviler i bunden af rillen. O/min. for Belastning (koste og/eller børster og/eller støvopsugning i drift) og Ingen belastning (koste og/eller børster og/eller støvopsugning ikke i drift) er det samme for udstyr til benzin og gas; der er et lille fald i omdrejningstallet mellem Belastning og Ingen belastning ved dieselmotorer. Flyt altid gashåndtaget til tomgangspositionen, før du standser motoren med nøglen. MASKINE O/MIN TOMGANG INGEN BELASTNING KOST/ Benzin/gas SKRUBBE Diesel (1 hastighed) KOST Benzin/gas (2 hastighed sniveauer) Diesel TIMETÆLLER (Figur 5) Timetælleren er anbragt på instrumentpanelet. Timetælleren aktiveres, når nøglekontakten drejes til stillingen ON. Tælleren angiver fejemaskinens faktiske køretid. Tælleren kan bruges til at bestemme, hvornår fejemaskinen skal vedligeholdes. BRÆNDSTOFMÅLER (Figur 5) Brændstofmåleren er anbragt på instrumentpanelet og angiver brændstofniveauet i tanken. Nøglekontakten aktiverer brændstofmåleren. Nøglekontakten skal være i stillingen ON, hvis brændstofmåleren skal fungere. Der er ingen brændstofmåler på maskiner, som bruger LP-brændstof American-Lincoln Technology

13 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER FODBREMSE (Figur 6) Fodbremsepedalen er anbragt på gulvet i førerkabinen til venstre for fodpedalen. Brug forhjulsbremserne ved at trykke på pedalen, når du vil stoppe. FODBREMSE C1421A Figur 6 PARKERINGSBREMSE PARKERINGSBREMSE (Figur 7) Håndtaget til parkeringsbremsen er anbragt i førerkabinen på venstre sidepanel nær ved gulvet. Når parkeringsbremsen er aktiveret, låses fodpedalen i nedtrykket stilling. Når du vil aktivere parkeringsbremsen, skal du sætte håndtaget i den øverste stilling. Når du vil deaktivere parkeringsbremsen, skal du bevæge håndtaget fremad. Når du vil justere parkeringsbremsens greb, skal du dreje på knappen oven på håndtaget. Du skal dreje knappen i retning med uret for at forøge grebet. Du skal dreje knappen i retning mod uret for at formindske grebet. FODPEDAL (Figur 8) Fodbremsepedalen er anbragt på gulvet i førerkabinen til højre for bremsepedalen. Fodpedalen styrer retning/ hastighed og er forsynet med en automatisk sikkerhedsanordning, som begrænser pedalens vandring, mens skidtkassen er hævet. Pedalens højde kan justeres for at gøre det bekvemt for føreren. KØRSEL FREMAD: Tryk med foden på den øverste del af pedalen. Hastigheden forøges, når du trykkere hårdere ned på pedalen. C1421B Figur 7 KØRSEL BAGLÆNS: Tryk med foden på den nederste del af pedalen. Hastigheden forøges, når du trykkere hårdere ned på pedalen. Neutral Tilbage P4066 Figur 8 Neutral Fremad STOP: Lad pedalen gå tilbage til midterstillingen. Hvis du vil bremse kraftigere, når du kører fremad med fejemaskinen, skal du trykke let på den nederste del af pedalen. Hvis du vil bremse kraftigere, når du kører tilbage, skal du trykke let på den øverste del af pedalen. Sådan justerer du fodpedalens højde, så den passer til føreren: 1. Fjern splitten fra justeringsstiften. 2. Fjern justeringsstiften fra fodpedalenheden. 3. Ret hullerne i det nederste beslag ind efter et af de fire justeringshuller i fodpedalen for at indstille fodpedalens højde. 4. Når hullerne er rettet ind i den ønskede højde, skal du indsætte justeringsstiften 5. Sæt splitten i igen. American-Lincoln Technology 1-13

14 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER LAMPE FOR MOTORTEMPERATUR LAMPE FOR MOTOROLIETRYK SGRUPPE LAMPE FOR SKIDTKASSETEMPERATUR STØVKONTROLLAMPE LAMPE FOR SKIDTKASSETØMNINGSDØR LADESYSTEMLAMPE C1422 Figur 9 SGRUPPE Advarselsgruppen er anbragt på instrumentpanelet og giver føreren seks fejl-/statuslamper for motor- og fejesystemerne. Føreren skal overvåge lamperne under fejningen. Det er meget vigtigt, at føreren er bekendt med betydningen af hver lampe. LAMPE FOR MOTORTEMPERATUR Lampen for motortemperatur lyser for at vise en fejl i motorens kølesystem. Når dette sker, skal føreren straks slukke for fejemaskinen og lade kølesystemet servicere af en kvalificeret servicetekniker. LAMPE FOR MOTOROLIETRYK Når olietrykker falder under ca. 5 Psi, lukker et automatisk beskyttelseskredsløb motoren ned og tænder den lampe, der viser lavt motorolietryk. Når dette sker, skal fejemaskinen serviceres af en kvalificeret serviceteknikker. LADESYSTEMLAMPE Ladesystemlampen lyser for at vise en fejl i ladesystemet. Når dette sker, fungerer fejemaskinens ladesystem ikke korrekt, og maskinen skal serviceres af en kvalificeret serviceteknikker. STØVKONTROLLAMPE Støvkontrollampen lyser for at vise, at støvkontrolfiltret er tilstoppet. Når dette sker, skal du stoppe fejemaskinen og bruge filterrysteren til at fjerne støv og snavs fra filtret. Efter brug af filterrysteren kan fejningen fortsætte. LAMPE FOR SKIDTKASSETEMPERATUR (EKSTRAUDSTYR) Når temperaturen af den luft, der føres gennem skidtkassens støvkontrolsystem overstiger 140 F, lukker en automatisk beskyttelsesfunktion for støvkontrolblæseren og tænder lampen for skidtkassetemperatur. Når dette sker, skal du slukke for maskinen og omhyggeligt undersøge, om der evt. er ild i skidtkassen. Temperaturkontakten skal genindstilles manuelt. LAMPE FOR SKIDTKASSETØMNINGSDØR Lampen for skidtkassetømningsdør tændes, når tømningsdøren ikke er helt åben. Lampen advarer føreren om, at skidtkassetømningsdøren skal åbnes helt før fejning. Fej ikke, når lampen er tændt American-Lincoln Technology

15 1/10 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER HÅNDTAG TIL AT VIPPE RATSTAMMEN HÅNDTAG TIL AT VIPPE RATSTAMMEN (Figur 10) Håndtaget til at vippe ratstammen er anbragt i nærheden af ratstammen og er fjederbelastet, så det fastholdes i den låste stilling. VIPPE SLIP VIPPE LÅST Tag fat i håndtaget, og træk det tilbage for at justere ratstammens hældning. Indstil ratstammen i den ønskede vinkel, mens du holder håndtaget nede, og slip derefter håndtaget for at fastlåse ratstammen i stillingen. C0507 Figur 10 JUSTERING AF SÆDEINDSTILLINGEN JUSTERING AF SÆDEINDSTILLINGEN (Figur 11) Håndtaget til justering af sædeindstillingen er anbragt på højre side af sædet. Håndtaget er fjederbelastet i stillingen LÅST. Når du vil justere sædet, skal du skubbe FREMAD på håndtaget og flytte sædet til den ønskede stilling, hvorefter du skal slippe håndtaget i stillingen LÅST for at holde det på plads. LÅST JUSTERE C-0508a C0508A Figur 11 DREJESIGNALKONTAKT 4-VEJS BLINKKONTAKT DREJESIGNALER 4-VEJS (EKSTRAUDSTYR) (Figur 12) Drejesignalkontakten er anbragt på ratstammen og fungerer på samme måde som på en bil. Føreren skal sætte håndtaget tilbage i midterstillingen efter at have udført drejningen. 1/2 LIGHTS TO TURN ON 4-WAY FLASHER HOURS WORK GLOW LIGHT PLUG TO SIGNAL RIGHT TURN American-Lincoln 0 4/4 FUEL FILTER DUST ENGINE SHAKER CONTROL SPEED 2 1 IDLE OFF ACC IGN/ON START Skub håndtaget til stillingen FREMAD for at give signal til højredrejning. Skub håndtaget til stillingen TILBAGE for at give signal til venstredrejning. TO SIGNAL LEFT TURN Træk ud at signalhåndtaget for at bruge det 4-vejs blink. C-0513/9406 C0513 Figur 12 BAKKEALARM (EKSTRAUDSTYR) Bakkealarmen aktiveres af en kontakt i fodpedalen og udsender automatisk en høj lyd, når der bakkes med maskinen. American-Lincoln Technology 1-15

16 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER STØVREGULERINGSKONTAKT STØVREGULERINGSKONTAKT (Figur 13) Støvreguleringskontakten er en kontakt med to stillinger, som er anbragt på instrumentpanelet ved siden af motorhastighedskontakten. Kontakten styrer sugepumpen i støvkontrolsystemet. Hvis du vil sætte støvkontrolsystemet til NORMAL fejning, skal du trykke på den øverste del af kontakten. Hvis du vil slukke for støvkontrolsystemet ved fejning under våde forhold, skal du trykke på den nederste del af kontakten. Herved undgås at filtret beskadiges ved, at der opsamles vand under fejningen. C1425/9702 C1425 Figur 13 FILTERRYSTERKONTAKT FILTERRYSTERKONTAKT (Figur 14) Filterrysteren er anbragt på instrumentpanelet under brændstofmåleren. Dette er en momentan kontakt, som aktiverer filterrystermotoren i 20 til 30 sekunder for at fjerne støv fra filtret. Skovlhjulsblæseren stopper, når filterrysteren aktiveres. Filterrysteren fungerer kun, når skidtkassen er i stillingen NED. Brug filterrysteren til at rense filtret, når støvkontrollampen tændes (advarselsgruppen) og lige før tømning af skidtkassen. Tryk på den øverste del af filterrysterkontakten et øjeblik for at aktivere filterrysteren, og slip den derefter. Filterrysteren kører i 20 til 30 sekunder. C1426/9702 C1426 Figur 14 KOSTELØFTEHÅNDTAG KOSTELØFTEHÅNDTAG (Figur 15) Håndtaget til kostene er anbragt på midterkonsollen i førerkabinen. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre stillinger, der styrer hydraulikken til hovedkosten og sidekosten. Tænd ikke for kostene med skidtkassen hævet, så du ikke kommer til skade. Skub det VENSTRE håndtag fremad, hvis du kun vil starte hovedkosten. Skub det VENSTRE håndtag helt tilbage, hvis du vil starte hovedkosten og sidekosten. C1424A Figur 15 Anbring håndtaget i midterstillingen, hvis du vil standse kostene og aktivere hydraulikken til løft af skidtkassen American-Lincoln Technology

17 FLOAT SWEEP UP FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER HÅNDTAG TIL SIDEKOST HÅNDTAG TIL SIDEKOST (Figur 16) Håndtaget til sidekosten er anbragt på højre side af instrumentpanelet. Håndtaget til sidekosten hæver og sænker sidekosten. Brug kostehåndtaget på førerens midterkonsol til at starte sidekosten. 0 1/2 4/4 DOWN Hvis du vil hæve sidekosten, skal du trække håndtaget tilbage til stillingen OP. FILTER SHAKER FUEL DUST CONTROL ACC OFF ENGINE SPEED 2 1 IGN/ON START IDLE JUSTERING AF SIDEKOST UP SIDE BROOM Hvis du vil sænke kosten, skal du flytte håndtaget ud af stillingen OP og hen i stillingen NED. JUSTERING AF SIDEKOST (Figur 16) Håndtaget til sidekosten er forsynet med en justeringsmulighed til forskellig fejehøjde som kompensation for slid på kosten. Justeringsanordningen til sidekosten er anbragt under den højre side af instrumentpanelet. Drej på den riflede knap for at justere sidekostens højde. (Se side 30 angående instruktion i justering) C0511A Figur 16 HÅNDTAG TIL HOVEDKOST HÅNDTAG TIL HOVEDKOST (Figur 17) Håndtaget til hovedkosten er anbragt på venstre side af instrumentpanelet. Håndtaget til hovedkosten er forsynet med tre stillinger og styrer hovedkostens fejehøjde. Brug kostehåndtaget på førerens midterkonsol til at starte hovedkosten Når du vil sænke hovedkosten, skal du tage fat i håndtaget og flytte det til venstre ud af stillingen OP og anbringe det i stillingen FEJ eller FLYD. MAIN BROOM LIGHTS WORK LIGHT Stillingen FEJ bruges til normal fejning og skal bruges under de fleste fejninger. CHOKE JUSTERING AF HOVEDKOST Stillingen FLYD bruges kun til at feje meget ujævne overflader. Anvendelse af flydestillingen giver for tidlig slitage på hovedkosten, hvis den bruges under normale forhold i længere perioder ad gangen. HORN C0512 Figur 17 JUSTERING AF HOVEDKOST (Figur 17) Håndtaget til hovedkosten er forsynet med en justeringsmulighed til forskellig fejehøjde som kompensation for slid på kosten. Justeringsanordningen til hovedkosten er anbragt under den venstre side af instrumentpanelet. Drej på den riflede knap for at justere hovedkostens højde. (Se side 29 angående instruktion i justering) American-Lincoln Technology 1-17

18 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER SKIDTKASSEDØRHÅNDTAG SKIDTKASSEDØRHÅNDTAG (Figur 18) Håndtaget til skidtkassedøren er anbragt på midterkonsollen i førerkabinen og bruges til at lukke og åbne skidtkassens tømningsdør. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre stillinger, der er fjederbelastet i midterstillingen, og som HOLDER skidtkassedøren i stillingen. BEMÆRK Sæt håndtaget til kostene i midterstillingen Neutral for at aktivere hydraulikken til skidtkassen. C-0517A Sørg for, at døren er helt åben under fejningen, og hold øje med lampen til skidtkassetømningsdøren i advarselsgruppen. Lampen tændes, når døren ikke er helt åben. Når du vil åbne skidtkassens tømningsdør ved fejning eller tømning, skal du skubbe MIDTERHÅNDTAGET til stillingen ÅBN, indtil lampen for skidtkassetømningsdøren slukkes. C0517B Figur 18 SKIDTKASSELØFTEHÅNDTAG Når du skal lukke skidtkassens tømningsdør ved tømning eller transport, skal du skubbe MIDTERHÅNDTAGET helt tilbage i retningen LUK og holde det der i 3 sekunder, indtil du kan høre, at døren lukker. SKIDTKASSELØFTEHÅNDTAG (Figur 19) Håndtaget til løft af skidtkassen er anbragt på midterkonsollen i førerkabinen. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre stillinger, der styrer betjeningen af løftesystemet til skidtkassen. Håndtaget er fjederbelastet i midterstillingen, så skidtkassens bevægelse stoppes, og HOLDER skidtkassen i den aktuelle stilling. C-0518A C0518A Figur 19 BEMÆRK Sæt håndtaget til kostene i midterstillingen Neutral for at aktivere hydraulikken til skidtkassen. Hvis du vil hæve skidtkassen ved tømning, skal du bevæge det HØJRE håndtag tilbage til stillingen HÆV, indtil skidtkassen når den ønskede højde og derefter slippe det. Tænd ikke for kostene med skidtkassen hævet, så du ikke kommer til skade. Hvis du vil sænke skidtkassen ved tømning, skal du bevæge det HØJRE håndtag til stillingen SÆNK, indtil skidtkassen er sænket helt ned og på plads i fejemaskinen, og derefter slippe det. SKIDTKASSELÅG (Figur 20) Skidtkasselåget giver føreren let adgang til skidtkassens affaldsrum til anbringelse af affald eller visuel inspektion. Støvkontrollen skal være afbrudt, før skidtkasselåget åbnes. C519a C0519A Figur 20 Når du vil åbne skidtkasselåget, skal du sætte støvkontrolkontakten til stillingen OFF, og derefter låse det fronthængslede låg op og løfte det. Skidtkasselåget skal være lukket under fejning. Hvis låget ikke lukkes helt, vil det give dårlig støvkontrol under fejningen American-Lincoln Technology

19 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER KREDSLØBSAFBRYDERE KREDSLØBSAFBRYDERE (Figur 22) Kredsløbsafbryderne er anbragt på venstre side af rattet. Når en kredsløbsafbryder hopper ud, er det tegn på et elektrisk problem, der skal løses, før afbryderen kan genindstilles. Ame Der kan være op til otte kredsløbsafbrydere i rækken. De regulerer følgende kredsløb startende med nummer 1 til venstre: C-0521 C0521 Figur 22 CB-1 = Filterrystermotorer CB-2 = Horn CB-3 = Startrelæ CB-4 = Tænding CB-5 = Tilbehør CB-6 = Lys CB-7 = Ekstraudstyr CB-8 = Kabineekstraudstyr MOTORRUMSLÅS (Figur 23) Motorklappen omslutter hele motoren, køleren og enheden med hydraulikbeholderen. Motorklappen kan svinges åben, så det er nemt at komme til motoren og hydraulikken ved service eller inspektion. SÅDAN ÅBNES MOTORRUMSLÅS Betjen kun maskinen, når lågene, dørene og adgangspanelerne er lukket helt. Når du skal åbne motorklappen, skal du løfte håndtaget til låsen op. Løft klappen, så den er åben. Motorklappen går automatisk i indgreb, når den lukkes. Når du har lukket motorklappen, skal du kontrollere, at låsen er helt i indgreb. C1436 Figur 23 American-Lincoln Technology 1-19

20 FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER VISUEL MÅLER TIL NIVEAU I HYDRAULIKBEHOLDER VISUEL MÅLER TIL NIVEAU I HYDRAULIKBEHOLDER (Figur 24) Den visuelle måler er anbragt på siden af hydraulikbeholderen i motorrummet. Den visuelle måler anvendes til at angive væskeniveauet i beholderen. Væskeniveauet skal være synligt i måleren, når skidtkassen er nede. C-0524 C0524 Figur 24 DØRE TIL HOVEDKOSTRUM (Figur 25) Dørene til hovedkostrummet er anbragt bag forhjulene på begge sider af fejemaskinen. Dørene giver adgang til hovedkosten ved service eller inspektion. DØRE TIL HOVEDKOSTRUM Betjen kun maskinen, når lågene, dørene og adgangspanelerne er lukket helt. Åbn døren i højre side for at fjerne eller udskifte hovedkosten. Den højre sidedør er en integreret del af drivsystemet til hovedkosten og skal være lukket ved drift. SÅDAN ÅBNES Åbn venstre sidekostdør for inspektion. Kontrollér drevnavet for tråd og plastic, der kan have en tendens til at blive viklet ind i kostdrevet. Åbn hovedkostdøren, ræk ind i hullet i døren, og løft låsehåndtaget op. Dørlåsen går automatisk i indgreb, når døren lukkes. C1435 Figur American-Lincoln Technology

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY

AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY AMERICAN-LINCOLN TECHNOLOGY BETJENING- SVEJLEDNING SMART 2000 Sweeper/scrubber Startende med serienummer 690001 LÆS DENNE BOG! Denne vejledning indeholder væsentlige oplysninger om brug og sikker betjening

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Stama diesel-multi-truck

Stama diesel-multi-truck Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Brugsmanual Stama mini truck

Brugsmanual Stama mini truck Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

(Diesel) (SN/ 004000 - ) Fejemaskine Dansk DK Betjeningsvejledning. 330148 Rev. 09 (12-2004) *330148* www.tennantco.com

(Diesel) (SN/ 004000 - ) Fejemaskine Dansk DK Betjeningsvejledning. 330148 Rev. 09 (12-2004) *330148* www.tennantco.com 800 (Diesel) (SN/ 004000 - ) Fejemaskine Dansk DK Betjeningsvejledning www.tennantco.com 330148 Rev. 09 (12-2004) *330148* Denne vejledning leveres med hver ny model. Den indeholder de nødvendige instruktioner

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

Brugsanvisning til HS-68B

Brugsanvisning til HS-68B Pladevibrator HS-68B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

OPERATØRHÅNDBOG. Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine ADVARSEL RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE

OPERATØRHÅNDBOG. Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine ADVARSEL RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE OPERATØRHÅNDBOG Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE Brug aldrig maskinen uden vejledning. Læs maskinskilte, Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Brugsanvisning til HS-90B

Brugsanvisning til HS-90B Pladevibrator HS-90B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Danmark Aps Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Betjeningsvejledning til flamingoskærer

Betjeningsvejledning til flamingoskærer Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.2 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Tillykke med din nye terrassevarmer Vi anbefaler at

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt

Læs mere

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Bruger manual For 2-vejs digital manifold

Bruger manual For 2-vejs digital manifold Bruger manual For 2-vejs digital manifold Vigtigt! Denne manual bør læses grundigt inden REFCO DIGIMON digital manifold tages i brug, for at kende instrumentets specifikationer og operation. Disse instruktioner

Læs mere

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning 2005 HANDY SWEEP 600 Betjeningsvejledning TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S Danmark Tlf.: +45 6395 5555 - Fax: +45 6395 5558 E-mail:post@texas.dk, www.texas.dk Vejledning nr.90700780

Læs mere

AFFUGTER BRUGERMANUAL

AFFUGTER BRUGERMANUAL AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1 Betjeningsvejledning Cargo9000 (trehjulet) Modelnummer CNPW6-800 Side 1 Tak fordi du har valgt at købe netop vores produkt. Vi er sikre på, at du bliver glad for dit nye komfortable køretøj. Hvis du følger

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere