Jens B. Klumme 2.000,- uanniit ilinnut fra mig til dig

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Jens B. Klumme 2.000,- uanniit ilinnut fra mig til dig"

Transkript

1 SAAVIK Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden Inissianik matusineq: Plateaumiit utoqqalinersialinnut Bolignedlukning: Fra Plateauet til Pensionistblokkene Isumaq Klumme Jens B uanniit ilinnut fra mig til dig Gavekortimik inik nalilimmik eqquigit 2.000,- Vind gavekort på Nutaarsiassaq: Ilaqutariinnut tamanut aliikkutassiassarpassuit Nyhed: Stor underholdningssektion til hele familien BANG.GL

2 Imai Indhold 3 Allaatigisaq pingaarneq Leder 4 Isumaq: Jens B uanniit ilinnut Klumme: Jens B fra mig til dig 6 Pissutsit sungiusimasat avatangiitsit nutaat Nye omgivelser vante rammer 9 Attaveqatigiilluarneq pingaarnerpaavoq Nabofælleskabet betyder mest BANG.GL 11 Plateuamiit utoqqalinersialinnut Fra Plateauet til Pensionistblokkene Aaqqissuisut Redaktion: Lars Noesgaard (LAN), Christine Stampe Frøsig (CSF), Paninnguaq Fleischer-Lyberth (PFL) aamma og Bikki Reimer (BIR). Atuagassiamik saqqummersitsisuuvoq Magasinet udgives af: A/S Boligselskabet INI, Qitiusumik allaffeqarfik Hovedkontoret, Postboks 1020, 3911 Sisimiut, Telefon , Telefax , isaavik@ini.gl, Nittartagaq Hjemmeside: Ilusilersuisoq Layout: Ivalu Risager. Assit Fotos: Ulrik Bang, INI namminerisamillu assiutit privat. Titartakkat Tegninger: René Bindslev, Jesper Deleuran aamma og Nukannguaq Berglund Naqiterneqarfia Tryk: Naqitat Amerlassusii Oplag: INImi oqaatsit imatut oqaraangatta isumaqartarpugut Parlør når vi siger disse ord mener vi 15 FAQ 18 Blowerdoor: Kiassarnermut akiligassanut sipaaruteqarluarsinnaavoq Blowerdoor: Stor besparelse på varmeregningen 24 Eqquiniaasitsineq: gavekortimik eqquigit Konkurrence: Vind gavekort 25 INI oqallinnermik ammaarusuppoq INI åbner for debatten 26 Sanaaluffik Værktøjskasse 28 Inissititserineq: Uffarfiup ilorrisimaartarfinngortissinnaanera Indretning: Fra badeværelse til velværerum 34 Angerlarsimaffimmi uumasut ajoqutaasartut Skadedyr i hjemmet 37 Assiutit torrannerpaaq Dit bedste billede 38 Isumassarsiatsialak: Atorfimmut atatillugu inissiaq nalinginnaasumik attartuganngortiguk Boligtip: Konverter personalebolig til almindelig bolig 39 Nutaarsiassaq: Qangarsuaq qilaasersornernit akisuanerit Nyt på vej: Et ekko fra fjerne trommedanse BANG.GL 45 Aliikkutassiat Underholdning 2 isaavik maaji 2011

3 Pingaarnerutitaq Leder ISAAVIMMUT nutaamut tikilluarit Velkommen til det nye ISAAVIK Asasara atuartartoq BANG.GL ISAAVIUP qupperarnerani nutarterneqarsimanera malugisinnaassavat. Atuagassiaq allakkanik aliikkutassianillu assigiinngitsunik ilaqutariinnut tamanut tulluarsarlugu imaqartinneqartoq takuneqarsinnaavoq. Piorsarsimassuseq, inuiaqatigiit ineriartornerat inissaqarniarnermilu pissutsit atuagassiami aammattaaq atuarneqarsinnaapput. Illit atuartartutut kiffartuunneqarnerit qaffassarniarlugu, atuagassiaq allatut ilusilerlugu saqqummersittarniarparput. Atuagassiaq nutaaq assigiinngitsorpassuarnik pissanganartunillu imalik neriuppugut tikilluaqqulluarlugu peqataaffigilluartarumaarit. ISAAVIUP allatut ilusilerlugu saqqummersinneqartalerneranut atatillugu isummavit tusarnissaa qilanaaraarput. Atuagassiallu soqutiginarlunilu ineriartortinneqartuarnissaanut peqataaq qullutit kajumissaariinnarsinnaavugut. Isummersuutissaqaruit, assinik apeqqutinilluunniit ilanngutassiisarnissannut tikilluaqquneqarputit. Aamma facebookkimi nassaarineqarsinnaavugut. Aaqqissuisoqarfiup atuarluarnissannik kissaappaatit. Kære læser Når du bladrer videre, vil du opdage at ISAAVIK har fået en ansigtsløftning. Du vil opdage, at der er kommet nyt indhold i magasinet som brevkasser og underholdning for hele familien. Samtidig kan du finde artikler om kulturstof, samfundsudviklingen og boligområdet. Vi har ændret magasinet så det i endnu højere grad er en service til dig som læser. Vi håber derfor, at du vil tage rigtig godt imod den nye stil og kaste dig ud i udfordringen til at deltage aktivt i de mange muligheder magasinet giver. Vi er spændte på at høre din mening om det nye ISAAVIK og opfordrer dig til at være med til at gøre ISAAVIK til et endnu bedre magasin ved at bidrage med dine holdninger, billeder og spørgsmål. Vi findes også på Facebook. Redaktionen ønsker dig god læselyst. isaavik maj

4 Isumaq Klumme Ilorraap tungaanut ingerlasoqarpoq På rette kurs Ineqarneq pillugu isummersorfinnut tikilluarit. Pitsaasumik ineqarnissaq inuup pisinnaatitaaffigigaa tamatta isumaqatigiissutigisinnaavarput. Pitsaasumik inuuneqarnissamut toqqammaviliisuummat. Ineqarnermut Naalakkersuisunngoqqammerlunga siuller millu ISAAVIK-mut apersorneqarninni oqar punga, suli amerlanernik inissialiortoqassasoq. Tunngaviusumik aningaasarsiornikkut imminut akilersinnaasunik inuutissarsiornerullu periarfissai aallavigalugit inissiat sanaartorneqartariaqarput. Ineriartornissamut imminut akilersinnaanngitsumik siunertaqanngitsumillu tapiissuteqartarneq qimanneqartariaqarpoq. Ima paasineqassanngilaq, taamaallaat illoqarfiit anginerit sisamat kisiisa sanaartorfigineqassasut. Soorunami inissaaleqisoqarfiit sanaartorfigineqassapput. Inissiat allaanerusumik aaqqissuussat aamma eqqarsaati galugit nuna tamakkerlugu aaqqissuussaalluartumik illoqarfiit nutarsarneqarnissaat politikkikkut oqariartuutigaara. Tamakku eqqarsaatigalugit taamaattumik ilaqutariinnut inissiat/illut inerisarneri aallartissimavagut, kinguariiaat qanimut ataatsimut najugaqatigiinnissaat siunertara lugu. Kinguariinni utoqqartat sapinngisamik sivisunerpaamik nammineq angerlarsimaffimmiinnissaat anguniarneqarpoq, inuu suttullu meeqqiule reersimasut utoqqartatik qanillugit najugaqqarnissaat eqqarsaataavoq. Inissiat sananeqarnerannut atatillugu pitsaassutsimikkut killiliussamik piumasaqaatip minnerpaaffilernissaa isumaqatigiissutigisinnaagunarparput. Ullumikkut nunatsinni inissiat arlallit ajoraluarmik najugaqarfigineqarnissaminnut tulluarunnarsimasut takussaapput. Inissiat isaterne qarnissaminnut taamaallaat piukkunnaatillit. Inissiat isateriaannaat Maniitsumi Salliarnartaniittut nuummilu blok P assersuutissaapput. Inissiat isatertariaqarneri pillugit Salliarnartami Blok P-imilu najugallit maannakkut allamut nutserput. Maniitsumi inissianik arlalinnik allanik peqarmat Salliarnartami najugaqarnikut inissianut allanut inoqanngitsunut neqeroorfigineqarput. Nuummili inissaaleqineq pillugu allanik nutaa nik pitsaasunik inissianik sanaartussaagut. Pilersaarut annertullunilu piffissartornarpoq. Aningaasaqarnermut inat sit maannakkut akuersissutigineqareersimalermat, nutaanik inissianik sanaartorneq 2014-ip tungaanut illoqarfiit sisamat anginerit avataaniittut ilanngullugit sanaartornerit aallartissinnaanngorpagut. Inissiat pitsaasut sanaartornissaat siunertaavoq, ilorraallu tungaanut ingerlasoqarpoq. Jens B. Frederiksen Velkommen til min klumme om boligområdet. Vi kan alle sammen blive enige om, at en god bolig er en menneskeret. Det er byggestenen til et godt liv. I mit første interview i ISAAVIK, lige efter jeg blev Naalakkersuisoq for Boliger sagde jeg, at der skulle bygges mange flere boliger. Boligerne skal bygges, hvor der er grundlag for økonomisk rentable erhvervsmuligheder. Det skal være slut med tilskud, der ikke har til hensigt at skabe bæredygtigt vækst. Dermed ikke sagt, at der kun skal bygges i de fire større byer. Der skal selvfølgelig bygges boliger der, hvor der er en reel boligmangel. Jeg taler for en politik der sikrer en systematisk byfornyelse i hele landet også når det gælder nye boligformer. Derfor har vi sat gang i at udvikle familiehuse, hvor flere generationer kan bo sammen under samme tag. Den ældre generation kan blive længst muligt i eget hjem, og de unge børnefamilier kan bo tæt på deres bedsteforældre. Vi kan sikkert også blive enige om, at der skal være en laveste fællesnævner for standarden af vores boliger. I dagens Grønland er der desværre nogle boliger, som ikke er gode nok til beboelse. Boliger som kun er egnet til nedrivning. Det gælder for en del af Salliarnartaq i Maniitsoq, og det glæder for Blok P i Nuuk. Derfor er beboere flyttet ud af blokkene på Salliarnartaq, og derfor er beboerne i gang med at flytte ud af Blok P lige nu og her. I Maniitsoq er der boliger nok i byen til at skabe nye hjem for de tidligere beboere på Salliarnartaq. I Nuuk er der boligmangel så her bygger vi nye, moderne og miljøvenlige boliger. Projektet er stort og projektet tager tid. Nu hvor Finansloven for 2011 er blevet vedtaget, kan vi i perioden frem til 2014 igangsætte byggeri uden for de fire største byer. Målet er bedre boliger, og vi er på rette kurs. Jens B. Frederiksen 4 isaavik maaji 2011

5 Ikiueqqaarneq Inunnik annaassisarpoq. Ikiueqqaarsinnaavit? Illit suliffeqarfiit ikiueqqaarnermik pikkorissartitsinermik ingerlatsinikuuisi? KRK suliffeqarfiit pisariaqartitaat aallaavigalugu ikiueqqaarnermik pikkorissartitsinissamik neqerooruteqarpoq. KRK-p nunarsuarmi ikiueqqaarnermut pikkorissartitsisarnernut pitsaassutsip tunniunnissaa qulakkiissavaa. Paasisaqarnerorusukkuit takujuk mut sianerit luunnit allaffigalugu pituttuinertaqanngitsumik neqeroorummik piniarit. Førstehjælp - redder liv. Kan du førstehjælp? Har din arbejdsplads afholdt kursus i førstehjælp? KRK tilbyder kurser i førstehjælp skræddersyet til arbejdspladsens behov. KRK garanterer at undervisningen lever op til internationale standarder for førstehjælp. Læs mere på Ring på eller skriv til redcross@greennet.gl for et uforpligtende tilbud Nammineq kajumissutsiminik sulisoq / Frivilligt arbejde KRK nammineq kajumissutsiminnik sulerusuttunik atorfissaqartitsiuaannarpoq. Nammineq kajumissutsit atorlugu, suleqataarusukkuit, illoqarfinni immikkoortoqarfik oqarasuaammut uunga saaffigisinnaavat: Nuuk: Qaqortoq: Maniitsoq: Ilulissat: Sisimiut: Qasigiannguit: KRK har altid brug for flere frivillige. Vil du være frivillig i Kalaallit Røde Korsiat kan du kontakte din lokalafdeling isaavik maj

6 Maniitsoq Pissutsit sungiusimasat Nye omg LAN Maniitsoq sippulinnik inissiaateqarpoq. Inissiat arlallit inoqanngitsut inissiani immikkoortortaqarfiit aningaasaqarnerannut artukkiivoq. Inissiat inoqanngitsut ataatsimut matuneqarnissaat anguniarlugu Salliarnartami tunorlerni iserterfigeqqinneqarallarsinnaasunik INI aaqqiissuteqarsimavoq. Massakkullu tassa blok ilu inoqanngillat. Maniitsumi inissiat arlallit inoqanngitsut taamaasillutik narsartamut nussorneqarput. Nutserneq assigiinngitsorujussuusinnaasarpoq. Inuit ilaat nunanut allanut illoqarfimmut allamut illoqarfigisarluunniit qimanngikkaluarlugu najugaqarfimmut allamut nutsertarput, ino qarporli aamma najugaqarfigisamik ungasinngisannguanut nutsertunik. Ungasinngitsunnguarmulluunniit nutserneq allatorujussuaq avatangiiseqartitsilertarpoq. Jens Jeremiasssen Maniitsumeersoq assersuutigineqarsinnaavoq, ungasinngitsumut piffissaq sivikitsuinnaq atorlugu nut serneq angerlarsimaffimmik nutaarluinnarnik avatangii seqarnermik misigititsisarneranik. Maniitsumi qummukajaat sivingasuut sivisulaartumik pisoreerlugit tikitassaavoq Salliarnartaq plateautut (narsartaq) aamma ilisimaneqartoq. Qummut sivingarngit qaqiartornerani blokkit arlallit takusassaapput. Inissiarsuit qummut majuarfigalugit qasunakujussinnaagaluaq qattunerup narsartaani inissinneqarsimasut isikkivigilluinnartumiipput. Jensip angerlarsimaffiani Jens nulianilu Monikka meeqqatillu tallimat blokkit taakku ilaan ni najugaqarput. Ilaqutariit inikumik matusariaqalernerat allamullu nutsertariaqalersimanerat paasiniaaviginiarlugu ISAAVIK pulaarpoq. LAN I Maniitsoq er der et overskud af boliger. Det betyder, at mange boliger står tomme og bliver en belastning for boligafdelingernes økonomi. I et forsøg på at samle de tomme boliger, så man kan lukke dem ned, har INI genhuset beboere i Salliarnartaqs bagerste blokke. Således står blok 662 og 663 nu helt tomme. På den måde er mange af de tomme boliger rundt i Maniitsoq blevet flyttet til Plateauet. En flytning kan gøres på mange måder. Nogle flytter til et andet land, en anden by eller et andet område i samme by, men der er også mennesker, der ikke flytter så lang. Alligevel kan flytningen give helt nye rammer. Jens Jeremiasssen fra Maniitsoq er et eksempel på, at en flytning godt kan være ganske kort, men forskellen i hjemmet kan være ganske stor. En lang travetur op ad én af de mange bakker i Maniitsoq fører op til Salliarnartaq også kendt som Plateauet. De hvide blokke tårner sig op jo længere, op ad bakken man kommer. De hvide bygninger er placeret på toppen af bakken, så udsigten fra blokkene er hele turen værd. Hjemme hos Jens Indenfor i en af blokkene bor Jens sammen med sin kone Monikka og deres 5 børn. ISAAVIK er kommet på besøg, for at høre hvordan det er, at blive flyttet fra sin bolig, fordi den skal lukkes ned. 6 isaavik maaji 2011

7 Maniitsoq avatangiitsit nutaat ivelser vante rammer Maniitsumi inissiat inoqanngitsut amerlavallaarneri peqqutigalugu Salliarnartami blokkit tunorliit marluk matuneqarput. Salliarnartaqs to bagerste blokke er lukket ned på grund af overskuddet af boliger i Maniitsoq Ukiuni arlalinni Jensikkut Monikkalu Salliarnartami najuga qarsimapput. Inissiaqarfiup narsartamiittup inissiaatai blok ilu matusussanngormata ilaqutariit pingajussaa inissiamut nutaamut iserterput. Jensikkut Monikkalu siullermik blokkini saarlerni najugaqaraluarput, kisiannili inissiap amigaateqarnera iluarsagassartaqarneralu pillugit blok 662-i aserfallatsaaliugaanera pitsaanerumaarmat tassunga nuussimapput. Blokit ilu matusussanngornerannut atatillugu Jensikkut Monikkalu inissiamut allamut nuuttariaqartut INImiit allagarsitinneqarput. INImiit sullissisoq nassuiaateqarsimavoq, sooq nuuttariaqalernersut periarfissillugillu inissiaqarfiit arlaannut nuuffigerusuttaminnut kissaateqarpata neqeroorfigineqarsinnaasut. Jensikkut Monikkalu inissiaqarfinni taakkunani najugaqarner Jens og Monikka har boet på Salliarnartaq gennem mange år. Faktisk er flytningen i forbindelse med nedlukningen af blok 662 og 663 den tredje gang de træder ind i en ny lejlighed på Plateauet. Jens og Monikka boede først i en af de forreste blokke, men valgte på grund af lejlighedens stand at flytte til blok 662, da den var i lidt bedre vedligeholdt. I forbindelse med nedlukningen af blok 660 og 661 fik Jens og Monikka et brev fra INI, om at de skulle flytte til en anden lejlighed. Sagsbehandleren fra INI forklarede dem, hvor for de skulle flytte og gav dem mulighed for at ønske, hvilket område de gerne ville flytte til. Jens og Monikka er glade for at bo i området og på grund af isaavik maj

8 Maniitsoq Jensi ilaqutariit nutsernerat oqaluttuaraa. Jens fortæller om familiens flytning. tik nuannarisimavaat ilaqutariillu amerlassusaannut arfinilinnik initaqarmata Salliarnartami najugaqaannarnissartik kissaa tigisimavaat. Nutsernerat sivikitsuinnannguusimavoq, inissiarlu nutaaq iser tigaat pitsaanerusimavoq. Jens-i oqaluttuarpoq: Maanga inissiamut nutaamut iserteqqaaratta nuliara oqarfigaara, allaanngiivippoq 1970-ikkunniit 2000-imut nutaaliaasumut tulluarsakkamullu isiinnarluni. Igaffik nutaamik taarserneqarsimavoq inissiallu iluini matut qasersunik nutaanik taarsersorneqarsimapput. Suna tamarmi nutarfasikkaluartoq taamaattoq Jens-i aaq qiissutaasinnaasunik taarserneqarsinnaasunillu eqqarsaasersuuteqarpoq. Matu silarleq misissorneqartariaqarpoq, gang-i sakkortuumik anorlertillugu nillertarpallartaqimmat. Igalaat aamma inimiittut suertartorujussuupput. Jensip inikuminni aamma skaaviit initaaminnut nuutsikkusukkaluarpai imaqqortunerullutillu pitsaanerummata. Ataatsimut isigalugu Jensip angerlarsimaffittaartik naammagisimaarpaa, siornatigut blokkit allat kisiisa isigisarsimagaluarlugit massakkut illoqarfik imarlu nuillugit isikkivigilersimagamikkit nuunnertik nuannaarutigivaat. familiens størrelse ville de gerne blive boende på Salliarnartaq, der indeholder store lejligheder på op til 6 rum. Derfor blev deres flytning ganske kort, men det gav dem samtidig en lejlighed, der var i bedre stand. Jens fortæller: Da vi først trådte ind i vores nye lejlighed sagde jeg til min kone, at det var som at komme fra 1970 erne til Køkkenet var blevet skiftet ud og dørene inde i lejligheden var også blevet skiftet ud med nye grå pladedøre. Dog er der nogle ting, som Jens godt kunne tænke sig, der blev skiftet ud. Hoveddøren trænger til et eftersyn, da det er koldt i gangen, når det blæser kraftigt. Det samme gør sig gældende for vinduerne i stuen. Jens ville også gerne have skabene fra deres gamle lejlighed flyttet over i det nye hjem, da de var mere rummelige og i bedre kvalitet. Alt i alt er Jens godt tilfreds med familiens nye hjem, og så er der jo også en bonus i, at udsigten er gået fra at være boligblokke til at være ud over byen og vandet. 8 isaavik maaji 2011

9 Maniitsoq Attaveqatigiilluarneq pingaarnerpaavoq Nabofællesskabet betyder mest Andreas Kristensen qanittumi 77-iliilluni inuuissiorpoq. Andreas Kristensen har lige fejret 77 års fødselsdag. isaavik maj

10 Maniitsoq Andap pania Anike aappaalu Andami inisimasuupput. Datteren Anike og hendes kæreste Jens bor sammen med Anda. Annertusumi najugallit oqaloqatiginerunissai naapinnerunissaalu Andap neriuutigaa. Anda håber at beboerne på Annertusoq kommer til at mødes og snakke sammen. CSF Ukiut 20-t sinnerlugit Anda Kristensen Salliarnartami najugaqarsimavoq. Inissiaqarfik ilisimasaqarfigilluarpaa, utoqqalinermusiaqalernissanimi tikillugu viceværtitut suliffgisimavai. Blokkit matuneqarnisai isumaqataaffigeqai, nutarterlugimmi aaqqissuunneqarnissai imminut akilersinnaanngitsoq nalunngilluarpaa. Neriuutigaa isaterneqareerpata nutaanik Maniitsumi sanaartorfigineqarumaartoq. Maqaasinarisarpaali Salliarnartami ukiorpassuarni najugaqaqatigisimasami ataqatigiilluarsimanerat. Ataqatigiinneq Maniitsumi inissiaqarfiit anginerusut ilaannut Anda maanna nuussimalerpoq. Annertusumi tallimanik initalimmiippoq, tassanilu kinguaariit pingasut najugaqatigiipput. Andap pania, taassumalu aappaa Andallu ernutai marluk najugaqatigiipput mili Anda nuleerami kiserliortutut ilaanni misigisimasarpoq. Inigilikkaminili ineqartunut attaveqarlualernissani neriuutigaa. Andap initaani nuannaraa, pingaartippaali inun nik allanik attaveqartuarnissaq. Salliarnartamiikkallarami ineqaqatiminut attaveqarluartarsimavoq, issiaartarfinnilu naapisimaartarneq oqallittarnerlu nuannarilluarsimallugu. - Sanilit oqaloqatiginerulernisai aasamut silamiinnerusalerutta immaqa pisalissaaq, Anda neriuuteqarpaluttumik nipeqarluni oqarpoq. CSF Anda Kristinsen boede på Salliarnartaq i mere end 20 år. Han kender blokkene ud og ind, for han arbejdede som vicevært i dem, inden han gik på pension. Han er helt med på, at blokkene er blevet lukket ned, for økonomisk kunne det ikke betale sig at renovere dem. Han håber, at de på sigt bliver saneret for at give plads til nybyggeri i Maniitsoq. Det han savner mest fra sine mange år i Salliarnartaq er nabofællesskabet. Samvær Nu bor Anda i en af de større boliger i Maniitsoq. Fem værelser på Annertusoq er hjem for tre generationer, idet Andas datter og kæreste bor der sammen med Andas to børnebørn. Anda kan godt føle sig ensom efter hans kone døde i Han håber, at han kommer til at opleve godt naboskab med de andre beboere i hans nye boligblok. Anda er meget glad for sin nye bolig, men det der betyder allermest er samværet med andre mennesker. På Salliarnartaq var der meget fællesskab mellem beboerne, der plejede at mødes ved fællesbænkene udenfor. Så gik snakken lystigt mellem naboerne. - Måske begynder naboerne her på Annertusoq at snakke mere sammen til sommer, når vi er mere udendørs, siger Anda med håb i stemmen. 10 isaavik maaji 2011

11 Ukiut 40-nngorlugit Sara aamma Per katiffissioqqammerput. Per og Sara Petersen har lige fejret 40 års bryllupsdag. Maniitsoq Plateaumiit utoqqalinersialinnut Fra Plateauet til Pensionistblokkene CSF Inuunermi ingerlanerani Per aamma Sara Petersen nuttartarsimaqaat. Nuuttarsimanitillu kisitsiseqartinngilaat. Kingullermik nuussimanertik nammineerlutik aalajangigarinngilaat, INI-lli aalajangersimavaa. Tassami matuneqartussami Salliarnartami najugaqarsimapput. - Inissiaqarfik matuneqartussaasoq nalusimanngikkaluarutsigu nuussimanavianngikkaluarpugut, taamaallaammi ukioq ataaseq affarlu inigisarput kingulleq najorparput, Per oqaluttuarpoq. CSF Per og Sara Petersen har flyttet mange gange i deres liv. Hvor mange gange har de slet ikke tal på. Deres seneste flytning blev bestemt af INI og ikke af dem selv. De boede nemlig på Salliarnartaq i en af de boligblokke, der skulle lukkes ned. - Hvis vi havde vist, at blokken skulle lukkes, var vi ikke flyttet ind i lejligheden, hvor vi kun nåede at bo halvandet år, fortæller Per. isaavik maj

12 Maniitsoq Maniitsumi Utoqqalinersiallit angerlarsimaffii. Pensionistblokkene i Maniitsoq. Juullilernerani tuniniagassaminik sunngiffimmini Perip eqqumiitsulianik sanaalunneq soqutigisaraa. Pers hobby er at lave kunsthåndværk, som han sælger på julemarkeder. Sarap Perillu aneersuartafeeraannit isikkivik. Udsigt fra Sara og Pers lille altan. Salliarnartami blokkini ineqartuni kingullersaallutik Per aamma Sara nuupput. INI-mi sullissisumit inissianik assigiinngitsunik neqeroorfigineqartarsimagaluarput, inissiamilli namminneq kajungerisaminnik neqeroorfigineqarnissartik utaqqisimavaat. Inissialiani nutaanerusuni pingasunik initalik kissaatigisimavaat. Inissilluarsimavugut Upernarluni seqinnarimmi inissiat qulileriiaat sisamaanni igalaarujussualimiippugut. Silaginnerata aneersuartarfeeqqa mut anillannissaq kajungernarsitippaa, aneersuartarfeerarli mi kivallaarpoq. Aamma aneersuartarfik ineqartut kisermaatinngilaat, inissiap saniliata aamma aneersuartarfigaa. Saniliallu pujortartarpoq, taamaammat Perip Sarallu aneersuartarfeeraq nuanaarutigivallaanngilaat. Salliarnartamilu inigisimasaminni aneersuartarfiusimasoq maqaasivaat. Ataatsimut isigalugu Perip Sarallu inissiartaartik nuannaraat. Init tamarmik angisuujupput pisatsersoruminarlutillu. Aamma opgangit amerlanertigut nipiliorfiuneq ajorput. Utoqqalinermusiallit angerlarsimaffii tassa taama blokkit sungaartut Suusaap Aqqusernganiittut taama taaneqartarput. Najugaqarfigissallugit pilerigineqartarput, taamaammat Peri Saralu inuunermi sinnerani allamut nooqqinnissaminnut eqqarsaateqanngillat. - Majuartarfikkut majuangaatsiartarneq pinaveersaarumallugu allamut nuussagutta inissianut ataanerlernut nuukkusussinnaavugut, ataatsikkut oqarput. Per og Sara var de allersidste beboere til at flytte ud af blokken på Salliarnartaq. De blev tilbudt forskellige boliger af sagsbehandleren i INI, men ventede med at sige ja til de kunne få den helt rigtige lejlighed. Tre værelser i noget af det nyere byggeri i byen var deres ønskebolig. Her bor vi godt Oppe på fjerde sal strømmer lyset ind i lejligheden fra de store stuevinduer på denne solrige forårsdag. Det ville være oplagt at udnytte det gode vejr og den flotte udsigt til at slå sig ned på altanen, men den er for lille. I øvrigt bliver den delt med naboen som er ryger, så reelt har Per og Sara ikke megen glæde af den. Altanen er det største savn fra deres gamle lejlighed på Salliarnartaq. Alt i alt er Per og Sara glade for deres nye hjem. Rummene er store og nemme at indrette, og der er for det meste ro og fred i opgangen. Pensionistblokkene, som de gule blokke på Suusaap Aqquserna bliver kaldt, er eftertragtede, og Per og Sara går for en gangs skyld ikke med flytteplaner. Faktisk har de ikke lyst til at flytte mere i deres liv. - Det skulle da lige være til en lejlighed nedenunder, så vi slipper for trapperne til fjerde, siger de samstemmende. 12 isaavik maaji 2011

13 NERIUFFIIT KATUFFIAT Nappaammik kræftemik akiuiniarfik Kræftens Bekæmpelse i Grønland Box 1546, 3900 Nuuk Mobil Fax Mail: neriuffik@greennet.gl PEQATIGIIFFIIT NERIUFFIIT SULINERAT Kræftimik nappaateqartut ilaqutaasalu tapersersornissaat siunnersortarnissaallu. Qaammarsaanikkut suliniutitigut inuit kræftimik qaammaasaqalernerunissaannik paasitinniassallugit. Oqartussaasut sunnerniassallugit kræftimik pinaveersaartitsinerup kattorsaasarnerullu salliutinniarnissaanut. Ikiuisarnermi peqqinnissakkullu oqartussaasut suleqatigissallugit, siunertaralugu napparsimasut tamarmik pitsaanerpaamik ataannartumillu katsorsarneqartarnissaat paarineqarnissaallu. Neriuffiit Kattuffiata suliniutaanik paasisitsiinerit aningaasannanniarluni suliniutit assigiinngitsut. Neriuffiit Kattuffiata siunertaraa aningaasat katersukkat sapinngisamik annerpaamik kræfteqartut ikiorsernissaani suliniutinut atorneqarnissaat, taamaattumik allaffisornermi assigisaasigullu aningaasartuutit sapinngisamik killilersimaarniarneqassapput. Neriuffiit Kattuffiat ukiut pingasukkaarlugit ataatsimeersuartarpoq. ARBEJDET I NERIUFFIK S FORENINGER Støtte og vejledning til kræftpatienter og pårørende. Øge befolkningens kendskab til kræft gennem oplysningsaktiviteter. Påvirkning af det offentlige til at prioritere forebyggelse og behandling af kræft. Samarbejde med social- og sundhedsmyndigheder med henblik på, at alle patienter får den bedste, sammenhængende behandling og omsorg. Information om Neriuffiit Kattuffiat s arbejde. Indtægtsgivende aktiviteter. Det er Neriuffiit Kattuffiat s mål, at de indsamlede midler i videst muligt omfang anvendes til aktiviteter til støtte for kræftramte, hvorfor administrative omkostninger og lignende begrænses mest muligt. Landsforeningen Neriuffiit Kattuffiat har generalforsamling hvert tredje år. ILAASORTANNGORSINNAANEQ MEDLEMSKAB Ilaasortanngorsinnaapput inuit ataasiakkaat, suliffeqarfiit peqatigiiffiillu. Ilaasortaanermut akiliut nuna tamakkerlugu ataatsimeersuarnerup aalajangertassavaa. Kattuffiup siulersuisuisa ilaasortat allattorsimaffiat isumagisassaraa, peqatigiiffiit aqqutigalugit. Suliffeqarfiit peqatigiiffiillu allat: Neriuffiup suliniarneranik tapersersuisut ilaasortaanermi Kristian Lennert-ip qalipagaa pissarsiarissavaa. Som medlemmer kan optages enkeltpersoner, virksomheder og foreninger. Kontingentet fastsættes af landsmødet. Landsforeningens bestyrelse fører en medlemsfortegnelse gennem lokalforeningerne. ILAASORTAANEQ UKIUMUT KONTINGENT ÅRLIGT Inummut ataatsimut Enkeltmedlem Kr. 50,- Peqatigiiffinnut allanut Andre foreninger Kr. 500,- Suliffeqarfinnut Firmaer Kr. 500,- Immikkoortortaqarfiit Lokalforeninger Kr ,- kr Akiliiffigineqarsinnaapput najugaqarfigisami peqatigiiffik Neriuffik imaluunniit uku atorlugit: Kontingentet kan indbetales hos den lokale Neriuffik s forening eller indsættes på: GrønlandsBANKEN: isaavik maj

14 Oqaatsit Palør INImi oqaatsit imatut oqaraangatta isumaqartarpugut INI parlør når vi siger disse ord, mener vi Aningaasaliissutit erniaat inissianik piginnittut aningaasat pisassaat (ineqarnermut akiliutippit 22% missaaniittut) Aqutsissussisumut akiliut inissianik piginnittut inissianik aqutsissussisutut akilerneqarnissaannut isumaqatigiissutaat (ineqarnermut akiliutippit 11 % missaaniittut) Atuisinnaatitaaneq inigisami allannguisinnaatitaaneq imaluunniit pitsannguisinnaatitaaneq Inissaqarnissamut qulakkeerinninneq inissiannit INI-mit aqunneqartumit anigallarsimagavit uteruit inissiamik allamik tunineqarnissat qulakkiissavat Inissianik nakkutilliisoq viceværtit Inissianik piginnittut INIp aqutaanik inissianik piginnittut, kommunit Namminersorlutillu Oqartussat Kiffartuussivik Illoqarfigisanni INImut saaffiginnittarfik Najugaqarfittut immikkoortortaqarfik inissiat eqimattat ataatsimik piginnittullit, immikkullu aningaasatigut ingerlasut Najugaqartut oqartussaaqataanerat najugaqartut siulersuisuinut ilaanikkut najugaqarfinni sunniuteqaqataaneq Sanaqateqarluni illuliorneq sanasinnaasunik ikiorteqarluni nammineq illuliorneq, Namminersorlutik Oqartussanik aningaasaleeqataaffigineqartumik Kapitalafkast er det beløb som bygningsejeren har krav på (cirka 22 % af din husleje) Administrationsvederlag er det beløb, som bygningsejer har indgået kontrakt med INI om at betale for administrationen af deres boliger (cirka 11 % af din husleje) Råderet mulighed for forandring eller forbedring i din bolig. Boliggaranti førsteret til en anden bolig, fordi du er fraflyttet en INI administreret bolig i en periode Ejendomsfunktionær vicevært Boligejer ejere af de boliger som INI administrerer - kommuner og Selvstyret Boligbutik INIs butik i din by Boligafdeling en samling af boliger som selvstændig økonomisk enhed med samme bygningsejer Beboerdemokrati indflydelse i din boligafdeling via afdelingsbestyrelser Medbyggerordning selvbyg med hjælp fra autoriserede mestre og med medfinansiering fra Selvstyret 14 isaavik maaji 2011

15 INI-info FAQ Kiassarnermut utertoorutissat qaqugukkut ikineqartarpat? - Aningaasanik utertoorutissaqaruit ineqarnermut akiliutinnit peerneqassapput. Utertoorutissatit ineqarnermik akiliutinnit anneruppata naliginnaasumik juni 15-iutinnagu aningaaserivinni kontonnut ikineqassapput. Sooruna kiassarnermut utertoorutisinngitsunga? - Ineqarninnut akiligassanik kinguaattoorsimaguit utertoorutissatit tassunga nakkassapput. Nuunnermi qaqugukkut qularnaveeqqusiissut utertinneqartarpa? - Qularnaveeqqusiissut aatsaat utertinneqarsinnaavoq inigisimasat nalinginnaasumik iluarsartuunneqarnerani suliarinnittut INImut akiligassat nassiutereerpatigit. Inigisannik allamik attartortussamik kina ujarlissava? - Illit nammineq attartortutut inigisannik allamik attartortussamik ujarlissaatit Nuunniarneq qaqugukkut INImut nalunaarutigineqassava? - Inissiaq attartorunnaarniarlugu allakkatigut, minnerpaamik qaammammik ataatsimik sioqqutsillutit qaammatip naanerani atuuttussanngorlugu nalunaaruteqassaatit. Sooruna akileeqqusilluni nukingisaarummik nassinneqartunga? - Ineqarnermut akiliut ullup akiliiffissap kingorna kingusinnerpaamik ulluinnaat pingajuanni akilerneqartussaavoq, taakkunannga kingusinnerusumik akiliisimaguit akileeqqusissummik nassinneqassaatit. Ineqarnermut akiliut siumoortumik akileqartarpoq, kingumoortumik akiliisimaguit aamma akileeqqusissummik nassinneqassaatit. Inigisara allamut attartortissagukku INImik akuersissummik peqqaassaanga? - Aap, inigisat allamut attartortitsinnagu INImut attartortitsiniarnerit qinnutigeqqaassavat. Ini allamut attartortitara uterteqqinniarukku qanoq iliussaanga? - Inissiap utertinnissaanut qaammatit pingasut sioqqullugit INImut allagaqarlutit inigisat tigujumassavat. Inissiamik qularnaarunneqarnera atorniarukku qanoq iliussaanga? - Inissiamik qularnaveeqquserneqarnerit atorniarukku allaganngorlugit Hvornår udbetales varmeregning reguleringerne? - Hvis du skal have penge tilbage, bliver beløbet modregnet din huslejeopkrævning. Skal du have tilbagebetalt mere end en måneds husleje, bliver resten overført til din bankkonto typisk senest 15. juni. Hvorfor får jeg ikke udbetalt penge ved varmeregulering? - Du får ikke udbetalt noget, hvis du har restance, for pengene ryger direkte til restancen. Hvornår udbetales depositummet efter fraflytning? - Depositummet kan først udbetales, når INI har afregnet med de håndværkere, der har udstået normalistandsættelsen af din bolig Hvem skal finde en fremlejer til min lejlighed? - Du skal selv finde frem til din fremlejer Hvornår skal fraflytningen meddeles til INI? - Når du skal fraflytte din bolig, skal du skriftligt opsige lejemålet med mindst én måneds varsel til udgangen af en måned. Hvorfor har jeg fået en rykker? - Huslejen skal betales senest på den tredje hverdag efter forfaldsdato, hvis du har betalt senere end de tre dage efter forfaldsdatoen får du en rykker. Huslejen skal betales forud pr. måned, og hvis du har betalt bagud, får du også en rykker. Hvis jeg skal fremleje, skal jeg så først hente accept fra INI? - Ja, du skal først indsende en ansøgning om fremleje til INI, før du kan fremleje din bolig. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg vil have min fremlejede lejlighed tilbage? - Du skal indsende en skriftlig ansøgning tre måneder før, du vil have din bolig tilbage. isaavik maj

16 INI-info INI-mut nalunaarutigissavat sivikinnerpaamik tamatuma pinissaa qaammatinik pingasunik sioqqullugu. Qitsuuteqarlunilu qimmiuteqartoqarsinnaava? - Inissiani INImit aqunneqartuni uiguleriiaani quleriiaanilu qitsuuteqarlunilu qimmiuteqaqqusaanngilaq, politiit imaluunniit tappiitsut qimmii pineqanngippata. Nammineerlunga inigisanni pisattat sillimassissavakka? - Aap, sillimmasiisarfimmi nammineerlutit pisattatit sillimmasissavatit. Qaqugumita initaassaanga? - Toqqaannartumik akisinnaanngilatsigit qaqugukkut initaarsinnaanersutit, apeqqutaalluinnarmat inissianik attartortut qaqugu inigisaminnit aniniarnersut. Ineqarnernut akiliisinnaanngilanga qanormi iliussaanga? - Ineqarninnut akiliisinnaanngikkuit akilersuinissannik neqeroorfigisinnaavatsigit, akiligassatit qaammatini simani akilersortussanngorlugit isumaqatigiissuteqarsinnaavutit. Tamanna isumaqarpoq qaammammut ineqarnermut akilertakkavit saniatigut akilersuilissasutit. Inigisanni suna allanngortitersinnaavara? - Naliginnaasumik inigisappit iluani silataanilu pitsanngorsaasinnaavutit. Allannguiniaruilli INImut allannguiniarlutit qinnuteqaqqaassaatit. Taama iliorsinnaatitaaneq taaneqartarpoq atuisinnaatitaaneq. Inigisannut matuersaat katassimagukku qanoq iliussaanga? - Matuersaatit katassimagukku tamanna INIp akisussaaffiginngilaa. Kisianni illoqarfinni matuersaaserisoqanngitsuni INI ikiuussinnaavoq matuersaaserfiit taarsertinniarukku. Immikkut kiffartuussissussinermi INI akilissamik nassiussisarpoq. Pærera qaarpoq, qanoq iliussaanga? - Inigisappit iluani pæret taarsersorneqarnissaa tamaasa namminneq akisussaaffigaatit. Iggavimmi uffarfimmiluunniit kuuffiga milippoq, qanoq iliussaanga? - Kuuffitit salikulaassavatit. Misilillugu kuuffik saliguk, iluaqutaanngippat tassani aatsaat inissianik nakkutilliisoq attavigiuk. Sooruna INImit isiginnaarummut isissutissamik tunineqanngitsunga? - Namminersorlutik oqartussat siorna aalajangiisimapput inissianik attartortitatik tamarmik isiginnaarummut isissutissamik atortulersorneqartariaqartut. Taamaammat Namminersorlutik oqartussat inissiaataanni najugaqartut kisimik isiginnaarummut isissutissamik INI-imut aallersinnaapput. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg vil bruge min boliggaranti? - Du skal indsende en skriftlig ansøgning til dit INI kontor, mindst 3 måneder før du ønsker at få en bolig. Er det tilladt at have hund og kat? - Det er ikke tilladt at have hund og kat i INI administrerede række- og etageejendomme, medmindre der er tale om politihund eller førerhund. Skal jeg selv tegne en indboforsikring? - Ja, du skal selv tegne en indboforsikring hos et forsikringsselskab. Hvornår kan jeg få en bolig? - Vi kan ikke svare dig på, hvornår du får en bolig, fordi det afhænger af, hvor mange lejere, der ønsker at flytte ud. Jeg kan ikke betale husleje - hvad kan jeg gøre? - Hvis du ikke kan betale husleje, kan vi tilbyde en afdragsordning, hvor du afdrager på den månedsleje, du ikke kan betale over 4 måneder. Det betyder, at den manglende leje bliver lagt oven i den almindelige husleje i 4 måneder. Hvad må jeg ændre i min bolig? - Generelt må du lave forbedringer både indvendigt og udvendigt i din bolig. Ved forandringsarbejde skal du søge om tilladelse hos INI. Denne ret kaldes for råderet. Hvad skal jeg gøre hvis jeg har mistet min nøgle til min bolig? - Det er ikke INIs ansvar hvis du har mistet din nøgle. Men INI kan være behjælpelig med at udskifte din cylinder i de byer hvor der ikke er smede. INI sender så en regning til dig for denne ekstra service. Min pære er sprunget, hvad skal jeg gøre? - Det er dit eget ansvar at udskifte alle de indvendige pærer. Mit afløb i køkkenet eller i toilettet er stoppet til, hvad skal jeg gøre? - Du skal jævnligt rense dit afløb. Prøv at rense afløbet, hvis det ikke virker, er det først der du skal kontakte ejendomsfunktionæren. Hvorfor får jeg ikke en modtager-boks fra INI? - Grønlands selvstyre besluttede sidste år, at alle beboere i selvstyrets lejemål skulle udstyres med en modtagerboks. Derfor er det kun beboere i selvstyreejede boliger, der kan hente en modtagerboks hos INI. 16 isaavik maaji 2011

17 INIp suliffeqarfiinut tikilluarit Velkommen til INI gruppen Kenneth T Hansen, Aqutsisutut pisortaaneq Ingerlatseqatigiiffiup najoqqutassaanut iliuusissanullu pilersaarutaa nunami sullissinermik suliffeqarfiit pitsaanersaattut inissisimanissaq pillugu takorluukkat naapertorlugit sullissisarfittut nutaaliaasutut INIp siuarsaanissaanik tunaartaqarpoq. Najoqqqutassanut iliuusissanullu pilersaarut niuerfigisatsinnut pingasunut qitiutitsivoq: Inissianik aqutsineq, Ingerlatsineq aamma inissialerineq taavalu Sanaartonreq. Pisortaaninngortunut tikilluaritsi. Kenneth T Hansen, Administrerende direktør Selskabets strategi- og handlingsplan sigter mod udviklingen af INI til en moderne servicevirksomhed i overensstemmelse med vores overordnede vision om at være en af de bedste servicevirksomheder i landet. Strategi- og handlingsplanen giver et skarpere fokus på vores tre forretningsområder: Boligadministration, Drift og ejendomsservice og Byggeteknik. Velkommen til den nye direktion. Jesper Johannesen, INI Byggeteknik AS ip pisortaanera INIp suliffeqarfiini teknikimik siunnersuisarnerit ikiorsiisarnerillu ingerlateqqissavai. Suliassat ilaatigut tassaapput:: Sanaartornermik aqutsineq Nakkutilliinerit Sanaartortitsisumik siunersuineq Teknikimik siunnersuisarnerit allat Jesper Johannesen, Direktør for INI Byggeteknik AS Viderefører og videreudvikler INI Gruppens tekniske opgaver inden for teknisk rådgivning og bistand. Det vedrører blandt andet opgaver som: Byggeadministration Tilsyn Bygherrerådgivning Anden teknisk rådgivning Jeanette Holding, Inissianik aqutsinermut pisortaaneq Inissianik attartortittakkanik miss. aqutsineq akisussaaffigaa aammalu niuerfiusup iluani sullitanik atassuteqartarneq akiussaaffigalugu. Suliassat ilaatigut tassaapput: Missingersuusiorneq ineqarnermullu akileeqqusinerit Utaqqisunik allattuinerit Missingersuutinik nakkutilliineq naatsorsuusiornerlu Najugaqartut siulersuisuinik oqartussaaqataanermi tapesersuineq Jeanette Holding, Direktør for boligadministration Varetager ansvaret for administrationen af cirka udlejningsboliger og bærer det overordnede ansvar for kundekontakten inden for forretningsområdet boligadministration. Det indbefatter blandt andet at: Udarbejde budgetter og opkræve husleje Føre ventelister Gennemføre budgetkontrol og udarbejde årsregnskaber Støtte beboerbestyrelser med beboerdemokrati Sven Pedersen, Ingerlatsinermut inissialerinermullu pisortaaneq Suliassaqarfiit makku akisusaafigalugit: Aserfallatsaalisaanermik pilersarusiorneq ingerlatsinerlu Aningaasaqarnermik aqutsineq Sanaartukkanik Sillimmasiissusilerineq Iserternermi nutsernermilu misissuisarnerit Najugaqarfittut immikkoortortaqarfinni inissialerineq inissialerisunit suliarineqartarpoq soorlu eqqiluitsuutitsinerit, nivattarnerit minnerusunillu iluarsaassisarnerit Sven Pedersen, Direktør for drift og ejendomsservice Varetager ansvaret for følgende arbejdsområder: Planlægger og gennemfører vedligeholdelser af boliger Foretager økonomistyring Håndterer bygningsforsikringssager Forestår syn ved ind- og fraflytninger Ejendomsservice ydes af ejendomsfunktionær i de enkelte boligafdelinger og dækker eksempelvis renholdelse, snerydning og småreparationer isaavik maj

18 Sanaartukkat nutaat qanoq ussitsiginerinik qulakkeerinninniarluni blowerdoor atorlugu misissuineq Kiassarnermut akiligassanut sipaaruteqarluarsinnaavoq Blowerdoor test sikrer at nybyggeri er tæt: Stor besparelse på varmeregningen CSF Sanaartornermi immikkut ilisimasallit isumaqarput, illut oqorsarluarnissaat pisariaqartoq kiassarnermut akiligassat appartinniaraanni. Illup nalinginnaasumik oqorsarnerlunneqarnikup kiassarnermut akiligassat % -imik qaffasinnerulersittarpai. Misileraaneq blowerdoor atorlugu illup qanoq oqorsarluagaatiginera paasiniarlugu INI Byggeteknik A/S imit atorneqartarpoq. Matup nalaaniit anori Inissiat quleriit pingajuannut majuartarfikkoorluta qaqivugut. Misiliinissamut atortut assigiinngitsorpassuit nassarlugit motorit, assiliissutit, ledning-it assigiinngitsunik qalipaatillit, allallu atortorissaarutit mikisualuit blowerdoor atorlugu misiliinermi atorneqartarput. Misiliinermi blowerdoor sooq taama atserneqarsimanersoq aatsaat misiliisup atuinera takugaanni paasineqarsinnaavoq. Inissiaq naqitsinikipallaarnersoq/ naqitsineqarpallaarnersorluunniit takuniarlugu inissiap silataani matu silarlermiit silaannarissarfik motori CSF Huses normale utæthed har været skyld i 30-40% af varmeregningen, og der er derfor meget at spare, hvis man kan gøre husene tættere, vurderer bygningseksperter. En såkaldt blowerdoor test, som INI Byggetekniks A/S anvender, kan måle huses tæthed. Blæst fra døren Vi puster godt på vej op ad trapperne til tredje sal. Vi er nemlig belæsset med udstyr, der består af metalstænger, en eldrevet motor, termovisionskamera, bærbar computer, en større samling kulørte ledninger, en ildrød presenning og en masse løsøre. Tilsammen udgør det elementerne i blowerdoor testen. Navnet blowerdoor giver først mening, når man ser udstyret i anvendelse. Det sættes nemlig op 18 isaavik maaji 2011

19 Blowerdoor Blowerdoor atorlugu misileraanermi piumasaqaataanngilaq assiliissut immikkut ittoq atorneqartassasoq, misissuinermili ussiissinnaasut sumiissusersiniaraanni assiliissuteqarnissaq pitsaasuussaaq. INI Byggeteknisk A/S assiliissutip saniatigut aamma anorisaatip uuttuutaanik silaannaap ussiittup nalaanut uuttuutaasartumik peqarpoq. Der er ikke krav om også at anvende termovisionskamera ved Blowerdoor test, men det er praktisk at have ved hånden, hvis man skal forfølge utætheder. Udover termovisionskamera benytter INI Byggeteknisk A/S også en vindmåler, der måler den indtrængende luftstrøm fra de konstaterede utætheder. tortoq atorlugu misiliineq pisarpoq. Silamut sanilliullugu naqitsinerup nikingassutaa inissiap qanoq ussitsiginera uuttortarneqartarpoq. Inissianik piginneqatigiilluni najugaqarfik Peqqiup misiligaaffigineqarnera Nuummi Sanap eqqaani piginneqatigiilluni najugaqarfik Peqqiup inissiaatai ullormut misiligaaffigineqarput. Inissiat nutaat naammassingajalluinnarneqareerput, sapaatillu akunneri ikittunnguit qaangiuppata iserterfigineqarnissaminnut piariissapput. Atuilernissamut akuersissut soorunami naammassineqariarpat. Sanaartornermi ingeniøri Jonas Jensen misiliinissamut atortut assigiin ngitsut katersorlugit aallartikkami sungiussisimaarpaluttumik periu seqarluni suliassani aallartippai. Suliutigalunilu nassuiaavoq: - Tuapannguit Tårn 1-i siullermeerutaasumik blowerdoor atorlugu 2008-imi misiligaavugut. Kingusinnerusukkut Tårn 2-imi misiligaanit ta takutippaa inissiat pitsaanerujussuarmik ussissarneqarsimasut. Tamatuma kingorna arlaleriarluta misileraanitsinni pitsassuarnik angu saqartarpugut. Teknologimik atortorissaaruteqarnitta sanaartukkat nutaat pissusissamisut oqorsarluarneqartalernerannik kinguneqarpoq. Jonasip maannamut blowerdoor atorlugu misileraanerit 50-it pallissimalerpai, naatsorsuutigaalu piffissaq ungasinngitsoq atorlugu misileraanerit 100-t angujumaarlugit. Piginneqatigiilluni najugaqarfik Peqqiup inissiaqarfiata aappaani inissiat marluk misiligaaffigissavapå lejlighedens yderdør og hiver ved hjælp af en motoriseret ventilator luft ind eller ud af døren for at skabe henholdsvis under- eller overtryk i lejligheden. Tætheden beregnes ud fra, hvor godt lejligheden holder på trykforskellen i forhold til udenfor. Test af Andelsforeningen Peqqik Dagens test finder sted i nogle lejligheder i Andelsboligforeningen Peqqik ved Sana i Nuuk. Nybyggeriet er så godt som færdigt, og lejlighederne er indflytningsklare om få uger. Hvis de altså klarer ibrugtagningstilladelsen, vel at mærke. Med rutinevante bevægelser går bygningsingeniør Jonas Jensen i gang med samling og opsætning af udstyret. Samtidig forklarer han over skulderen: - Vi lavede den første blowerdoor test i 2008 i Tårn 1 på Tuapannguit. Da vi senere testede Tårn 2 viste resultatet en markant forbedring af tætheden. Siden har vi slået rekorder mange gange. Nybyggeriet bliver hele tiden mere tæt, fordi vi har teknologien at støttet os til. isaavik maj

20 Blowerdoor Misileraanerup aallartinnginnerani qalipaalernermi nipitittagaq atorlugu ruujorit aqqutaat, silaannarissarfiit iganermilu silaannarissarfittut supoorut assersorneqaqqaartartut oqaatigineqarpoq. Afløb, ventilationskanaler og emhætteudsugning tætnes med malertape inden testen går i gang.. gut. Atortorissaarutit altanip matorsuanut ikkunneqarput, tassanngaaniillu Jonasip silamiit illullu iluata naqitsinerit nikingassutaat pissusissamisoornersut takuniassammagit. Majuartarfeqarfiit elevatoreqarfillu illup iluaninngaanermata inissiani matu silarleq misileraanermi atorsinnaanngilaq. Anorlerpallaartillugu misileraasoqarsinnaanngilaq. Misi leraas sagaanni anorip sakkortussusia 6 m/s qaangersimassanngilaa. Silaannarissarfik silaannarmut uuttuutigineqartoq nipitoorujussuarmik appimmat Jonasip qarasaasiap angal lattakkap naatsorsuineri nakkutigeqqissaarpai. - Ajunngilluinnarpoq, nipimik qiimasumik nippalluni oqarpoq. Tuapannguani inissiatulli nalinginnaasumik inissiaq misi leraaf figineqartoq m² 0,64 l/s ivoq. Jonasip maannamut misi leraanermini m² 0,46 l/s angusimavaa. Piginneqatigiilluni najugaqarfik Peqqiup inissiaqarfiani siullermi misilittaatigineqartoq. Angusaq nutaaq Jonas isumaqarpoq, ullumikkut piginneqatigiilluni najugaqatigiiffik Peqqiup misiligaaffigineqarnerani aatsaat taama angu sarissaartoqassasoq. Misiligaassutit atortorissaarutaat katersoriarlugit inissiamut allamut iserpugut. Inissiaq 95 m² angitigisoq sisamanillu initalik misileraaffiginiarpaa. Inissiami tassa altanip matorsua kujammut sammisumiip Jonas har lavet mere end 50 blowerdoor tests indtil videre, og han forventer snart at komme op på de 100. Lige nu skal vi teste to lejligheder i Bygning 2 i Andelsboligforeningen Peqqik. Det foregår ved at montere udstyret på altandøren, for det er kun herfra, at Jonas kan lave den ønskede trykforskel mellem ude og inde. Lejlighedens hoveddør, der fører til en indvendig trappeopgang og elevatorskakt, kan ikke bruges. Testen kan ikke gennemføres i kraftig blæst. En forudsætning er, at vindhastigheden ikke overstiger 6 m/s. Ventilatoren går i gang med en lyd som en mindre jetmotor, og Jonas følger ivrigt med i resultaterne på den bærbare computer. - Det er rigtig godt, siger han med tilfredshed i stemmen. Resultatet i lejligheden er 0,64 l/s pr m², og det er lige som standarden på Tuapannguit tårnene. Indtil videre har Jonas 0,46 l/s pr m² som rekord. Den er sat i det første tårn i Andelsboligforeningen Peqqik. Ny rekord Joans har dog en fornemmelse af, at der kan blive sat en ny rekord i Andelsboligforeningen Peqqik i dag. 20 isaavik maaji 2011

21 Blowerdoor poq, taan nalu sammivik nuummi anorlerajuttuuvoq. Quleriit pinga juanni kangerlummut avatammut sikutanut isikkiveqarpoq. Anorlingaarmallu misiliinermi motori atorneqartoq nammineerluni arlaleriarluni qamittarpoq, naqitsinerup nikingassutaa nanisinnaannginnamiuk. Utaqqilaariarluta misileeqqissaagut. Qujanartumik anorikillimmat Jonasip misileraanerup inernera takusinnaanngorpaa: - Torrak! Nutaamik rekordiliivugut misileraanitta 0,37 l/s pr. m² anguvaa. Inissiaq assorsuaq oqorsarluagaavoq. Rekordiliineq nuannaarutigilluaraa takuneqarsinnaavoq. Sanaartukkanik nutaanik naammagisimaarinninneq Jonas-ip misileraanermi blowerdoorip atorneqarnera minnerunngitsumilli angusat kusanartut assut nuannaarutigigai malunnarpoq. Ukiup aallartisimalernerani najugaqarfik siulleq iser terneqarpoq, tassungalu atatillugu ikittuinnannguit inissiaqarfik pillugu amigaataasinnaasut aaqqitassallu pillugit Jonasi saaffigineqartarsimavoq. Silaannarmi assiaqutsersuutit pingaarnertut aallunneqarsimaneri angusat pitsaasuunerannut kinguneqar poq. Inissiaqarfiup aappaani najugaqartussat annerusumik sanaartorneq pillugu naammagittaalliuuteqarnissaat ilimanaateqarpallaannginngitsoq misileraasup eqqaavaa. Jonasilli erseqqissaassutigivaa inissiat oqorsarluarneqarsimagaluarlutik suli silaannarissartarnissaat pisariaqartoq inissiat oqoqalissanngippata. Nutaanik inissialiortoqartillugu pitsaassuseq blowerdoor atorlugu misileraasarnerlu sanaartornermut assut qaffassaataasi Vi pakker udstyret sammen og bærer det ind i en anden lejlighed. Denne gang vælger han en 4-rums bolig på 95 m². I denne lejlighed vender altandøren mod syd, som er det blæsende hjørne i Nuuk. Og det blæser her oppe på tredje etage med udsigt til fjorden og dens drivende blå og krystalklare isskosser. Faktisk blæser det så meget, at motoren selv afbryder testen adskillige gange, fordi trykforskellen ikke kan etableres. Vi venter og prøver igen. Heldigvis lægger vindstødene sig, og Jonas står endelig klar med et resultat: - Yes! Så er der sat ny rekord med 0,37 l/s pr. m²! Det er godt nok en tæt bygning, siger Jonas. Glæden over den nye rekord stråler ud af ham. Tilfredshed med nybyggeri Det er let at se på Jonas, at han er rigtig glad for blowerdoor testen og ikke mindst det flotte resultat den viser. Bygning 1 blev indflyttet i begyndelsen af året, og Jonas har kun modtaget ganske få henvendelser fra beboerne om mangler ved byggeriet. Det er primært det øgede fokus på klimaskærmen, der giver det gode resultat. Det ser ud til, at de kommende beboere i Bygning 2 heller ikke får anledning til at lave reklamationer over byggeriet. Jonas minder dog om, at tæthed er godt, men at luften stadigvæk skal kunne komme ud af Naqitsinerup nikingassutaa iluamik paaseqqissaarniaraanni inissiallu m² anginerusut misileraaffiginiaraanni atortorissaarutit marluk atorlugit misileraaffigineqartariaqarput. Qallunaat Nunaanni sanaartornermi maleruagassat naapertorlugit illup oqorsarneqarnissaanut m²-mut 1,5 l/s illup iluani silamilu naqitsinerup nikingassutaa 50 Pascal piumasaqaataavoq. Kalaallit Nunaanni sanaartornermut maleruagassat malillugit piumasaqaatinik taama ittunik peqanngilaq. Tuapannguani inissiat agguaqatigiisillugi 0,6-0,8 l/sek/m² inissisimavoq, tamannalu ajunngeqaaq. Inissiap silaannaata assiaqutai Blowerdoor atorlugu illorsuup silataatungaa misileraaffigineqartarput. Kalaallit Nunaanni sanaartukkat pisoqaanerusut igalaaqarfii ussiinnerusarput. Inissiat pisoqaanerusut ussiinnerat piumasaqaataasumut m²-mut 1,5 l/s sanilliullugit pingasoriaammik sisamariaammilluunniit annertunerusarpoq. Ved bygninger større end m² skal der bruges to sæt udstyr for at kunne danne den nødvendige trykforskel. Ifølge det danske bygningsreglement er tæthedskravet 1,5 l/s pr m² ved en trykforskel mellem inde og ude på 50 Pascal. I det grønlandske bygningsreglement er der ikke opstillet et tilsvarende krav. Gennemsnittet på Tuapannguit tårnene er 0,6-0,8 l/sek/m², hvilket er et rigtig godt resultat. Blowerdoor tester bygningens klimaskærm, hvilket vil sige dens yderbeklædning. I det ældre boligbyggeri i Grønland er det især sammenføjninger ved vinduer, der ikke er tætte. I de ældre boliger kan utætheden ligge på 3-4 gange så høj som kravet på 1,5 l/s pr m². isaavik maj

Nuuk den 12. november 2012

Nuuk den 12. november 2012 Nuuk den 12. november 2012 Nye ska(eregler er et alvorligt benspænd for lokale virksomheder Europas højeste selskabsskat suppleres i nyt lovforslag af forringede afskrivningsregler, der risikerer at bremse

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik. Ineqarnermut, Sanaartornermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Bolig, Byggeri og Infrastruktur Inatsisartuni ilaasortaq Suka K. Frederiksen, Siumut 37 naapertorlugu apeqquteqaammut,

Læs mere

Nutaarsiassaaleqiffik qaangiuppoq (IB) Aasaanera nutaarsiassaaleqiffiusartuuvoq. Inuit sulinngiffeqartarput, sorpassuit uninngasarput aamma naalakkersuinermik suliallit akornanni. Taamaammat nutaarsiassani

Læs mere

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af: Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Fællesforeningen INUIT årsberetning 2015 Ukiumoortumik nalunaarut Ataatsimeersuarneq 2015: Ukiumoortumik ataatsimeersuarneq pivoq

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27. maj 2014 Sanaartukkat Anlæg Sanaartornerluttoqaraangat kukkussutinut amigaatinullu

Læs mere

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap

Læs mere

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Vedtaget på generalforsamlingen Ataatsimeersuarnermi akuersissutigineqarpoq 13. maj 1997 13. maj 1997 Med ændringer 19. maj 1998 Allannguuteqartinneqarlutik

Læs mere

Inuttut alloriarneq annertooq Allattoq: Kirstine Kreutzmann Imminut nalikitsutut isigineq, ajortussarsiorneq, kukkunersiuineq, tatiginnginneq, nalornineq, inuunermilu nuanniilliuuteqartuarneq. Soormi kinaassuserput

Læs mere

Qaqortoq VVS-Service ApS. Husdyr i lejeboliger. Fali... 49 41 11. Telefon.. 64 20 77. Fax... 64 26 77. Boks 59 3920 Qaqortoq

Qaqortoq VVS-Service ApS. Husdyr i lejeboliger. Fali... 49 41 11. Telefon.. 64 20 77. Fax... 64 26 77. Boks 59 3920 Qaqortoq Husdyr i lejeboliger Hunde- eller kattehold i Selvstyrets og kommunernes lejeboliger er som udgangspunkt forbudt i henhold til Landstingsforordningen om leje af boliger. Det betyder at der i rækkehuse,

Læs mere

INATSISARTUT OG DEMOKRATI

INATSISARTUT OG DEMOKRATI INATSISARTUT OG DEMOKRATI Om parlamentarisk demokrati i Grønland for børn Se denne historie som film: www.ina.gl/boern Udgivet af Bureau for Inatsisartut Januar 2015 Tegninger: Christian Rex, Deluxus Studio

Læs mere

ISAAVIK 02. Kalaallit Nunaannat inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq

ISAAVIK 02. Kalaallit Nunaannat inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq 02 08 1 ISAAVIK 02 08 Kalaallit Nunaannat inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere i Grønland Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq www.ini.gl Landsdækkende Lokalviden

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp.

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp. Nanortallip atuarfia INUUNEQ ILINNIARFIUVOQ IGALAAQ ΙTunngavilerneqarpoq 2015Ι nr.3ι 27. MARTS 2015 Ι IGALAAQ Ι Nutaarsiassat atuartunut, angajoqqaanut, atuarfimmilu atuisunut. Sap. akunnerata tulliani

Læs mere

LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli 2005

LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli 2005 Ineqarnermi ATTARTORNERMUT ISUMAQATIGIISSUT 2005-imi juulip aallaqqaataani Namminersornerullutik Oqartussanit akuerineqartoq LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli

Læs mere

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Ansøgerens fulde navn: Qinnuteqartup atii tamaasa: Fødselsdato

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Ulloq: 17-01-2014 Brev nr.: 14-11-0001-0016 Journal nr.: 25.02.02 Sagsbehandler: grni Tlf.: (+299)

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 21. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat.

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat. Inuussutissarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked Inatsisartuni ilaasortamut Isak Hammond-imut, Inuit Ataqatigiit 37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi

Læs mere

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Når der er sket et seksuelt overgreb 2 3 KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Paasillugu pasitsaasineqarpalluunniit meerarisaq

Læs mere

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ 1 EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ Ulloq 11. november 2013 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi sulialiami sul.all.no.

Læs mere

Nammineq annoraaliorit Sy en anorak

Nammineq annoraaliorit Sy en anorak Nammineq annoraaliorit Sy en anorak Siulequt 1950-ikkut qiteqqunneranni realskolimi atuarluta nunaleruteqarpugut 1920-ikkut aallartinneranni naqinneqarsimasumik, Sofie Petersenimillu allanneqarsimasumik.

Læs mere

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa Sendt: 25. oktober 2012 10:20 Til: Frants Torp Madsen; Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: NNPANs høringssvar vedr. London Minings ansøgning om udnyttelsestilladelse ved Isua, Nuuk

Læs mere

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? 1 Inuup aningaasarsiornera akiligassanut malinnaasinnaanngilaq. Kommuni Kujallermi, Jørgen Wæver siuttoralugu, inuit inigisaminnut akiligassaat inatsisilornikkut

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

2. Naalakkersuisunut ilaasortat Naalakkersuisunut ilaasortat tamanna kissaatigunikku akeqanngitsumik oqarasuaateqartinneqassapput.

2. Naalakkersuisunut ilaasortat Naalakkersuisunut ilaasortat tamanna kissaatigunikku akeqanngitsumik oqarasuaateqartinneqassapput. Namminersornerullutik Oqartussat Naalakkersuisut Allattoqarfiat Aqutsinermut Allattoqarfik J.nr. 21.16+1999 Ulloq 18. januar 1999 Qitiusumik allattoqarfimmi oqarasuaatit angallattakkat angerlarsimaffimmilu

Læs mere

TUNINIAGAQ - angallat meqqia MASTER 740 HT Nuna Advokater v/advokat Charlotte Pedersen-ip toqukkut qimagussimasoq Kaj Olsen Egede sinnerlugu pigisai makkua tuniniarpai: Angallat meqqia Master 740 HT Inissaqarluartoq,

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 Grønlandsk festkage. Aajup (Kristian Olsen) oqalugiareerneratigut Umiap nalliutorsiorneq ingerlappaa. Kalaallisut

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

ISAAVIK 05. www.ini.gl. Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere

ISAAVIK 05. www.ini.gl. Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere ISAAVIK 05 10 Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden www.ini.gl Imai Indhold 3 Allaatigisaq pingaarneq

Læs mere

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 NUNATTA ALLAGAATEQARFIA GRØNLANDS NATIONALARKIV Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu Grønlands Nationalmuseum og Arkiv P.O. Box 1090, GL-3900 Nuuk

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 9. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013 2014-094345 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013 Årsberetning Boligklagenævnet 2013 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi

Læs mere

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet 1 Oqaasiliortut ataatsimiinneranni, pingasunngornermi aggustip 12-ianni 2009, nal. 10.00, Ilimmarfimmi Oqaasileriffimmi, imaqarniliaq. Ataatsimiinnermi peqataapput: Stephen Heilmann, Abia Abelsen, Eva

Læs mere

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani atuartunik oqaloqatiginnittartumik 1. januar 2003-mi atorfinitsitisoqaqqaarpoq inummik ataatsimik, atorfinittullu atuarfiit arfiniliusut tassa illoqarfimmi

Læs mere

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguartarfiit pinngortitap nammineq pilersitai meeqqanut tamanut Qisuit pitsassuit Immikkut qisuit toqqarsimavagut sibirisk

Læs mere

Annuller servicekontrakten for passagerbefordring i Sydgrønland!

Annuller servicekontrakten for passagerbefordring i Sydgrønland! Åbent svarbrev til: Medlem af Naalakkersuisut for Bolig, Byggeri og Infrastruktur, Knud Kristiansen Med kopi til: Formand for Naalakkersuisut, Kim Kielsen Annuller servicekontrakten for passagerbefordring

Læs mere

Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu.

Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. PISPSavisiia 1. udgave, februar 2013 PI/SPS den nye bygning 10. januar 2013, Anita & Stinnanguaq Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. Aviisi qaammammut ataasiarluni saqqummertassaaq

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 Kalaallit Nunaanneersunik oqaluttuarsinnaavit Kalaallit oqaluttuaatitoqaanneersinnaapput, oqaluttuat ilumuunngitsut

Læs mere

Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat

Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat Sags nr. 2012-063627 Dok.nr. 1039192 Udarbejdet af: Departementet for Boliger,

Læs mere

12 Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden

12 Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden SAAVIK 10 Akeqanngilaq Gratis 12 Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden Borgmester Simon Simonsen Qulliliasoq Let til tårer Margit Motzfeldt Aamma Kim Leine inigisanut pissutsit

Læs mere

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Qaarsummi sulisutut Minesvend Maskiinamik ingerlatitsisutullu Maskineentreprenør Ilinniarneq Uddannelsen 1 Ilinniagassaq nutaaq pissanganartoq Aatsitassanik

Læs mere

ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT

ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiaataasa attartortinneqartarneri pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugu Namminersornerullutik

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Ulloq / Dato : 15. 01. 2014 Brevnr.: 14.11.01.007 Journal nr. 02.02.09 Sull./Sagsbeh.: STUL Tlf.: 367001 Mail:stul@sermersooq.gl

Læs mere

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af: Earth Hour nunarsuarmi silaannaap allanngoriartornera pillugu paasisitsiniaanerit annersaraat. Ukiumut ataasiartumik nal. akunnerani nunarsuarmi tamarmi inuit milliuunilikkaat suliffeqarfiillu tuusinntilikkaat

Læs mere

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut Inatsisartut Akileraartarnermut Akileraarusiisarnermullu Ataatsimiititaliaat Maani Nuummi ulloq 15. marts 2007 UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut akissuteqaatit

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Pingasunngorneq, oktobarip 8-anni 2014, nal.13.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen aamma Katti Frederiksen. Peqataasinnaanatik nalunaartut: Stephen

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd kujataa syd Aqqaluaq Egede Narsaq 226976 aqqaluaq@ia.gl aqqaluaq.ia.gl Bena Olsen Nanortalik 490218 613978 bena@ia.gl bena.ia.gl Kujataani Inuit Ataqatigiit

Læs mere

ISAAVIK 06. www.ini.gl. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden

ISAAVIK 06. www.ini.gl. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden ISAAVIK 06 10 Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden www.ini.gl Imai Indhold 3 Allaatigisaq pingaarneq

Læs mere

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut 8. september 2008. Nalunaarut nr. 900. Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut Matumuuna danskit naalagaaffianni innuttaasut il.il. passeqartarnerannik inatsit

Læs mere

airgreenland.gl TIMMISARTUNIK ILUARSAASARTOQ FLYMEKANIKER

airgreenland.gl TIMMISARTUNIK ILUARSAASARTOQ FLYMEKANIKER airgreenland.gl TIMMISARTUNIK ILUARSAASARTOQ FLYMEKANIKER 2 Air Greenland-imi timmisartunik iluarsaasartutut ilinniarsinnaavutit. Suliffik pissanganartuuvoq periarfissarpassualik tamatigoortunillu suliassaqarfiusoq.

Læs mere

Gammelgårdsvej. - information om medejerboliger

Gammelgårdsvej. - information om medejerboliger Gammelgårdsvej - information om medejerboliger Ordet medejerboliger antyder, at der er tale om en boform, hvor man er med til at eje boligen. Men det gælder i princippet alle almene boliger. I alle nyere

Læs mere

Ataatsimik siumut alloriarneq - marlunnillu kingumut alloriaqqilluni Isumaliunngikkaluarpunga ukioq 2012 Kommunal bestyrelsemut qinersineq inissereersoq aammalu aallartereersoq ima eqqarsassallunga, (1

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa. Boligklagenævnets årsberetning 2012

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa. Boligklagenævnets årsberetning 2012 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2012 1 Årsberetning Boligklagenævnet 2012 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Isumassuineq Uummarinnarpoq

Isumassuineq Uummarinnarpoq Der er i omsorgen Isumassuineq Uummarinnarpoq Ilagiit akornanni pisariaqartitsisunut isumassuisunut katuffeqatigiit pillugu 2 VÆRESTEDER Væresteder eller sognets dagligstue bliver ofte stedet, hvor voksne

Læs mere

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema TAKUUK!/ BEMÆRK! Immersuinnginnermi ilitsersuut atuaruk! Læs vejledning før udfyldelse! Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema 1. Qinnuteqartoq/Ansøger

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets Årsberetning for 2007 Imai Qupp. Siulequt............................... 4 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfik

Læs mere

EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET

EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET 10 EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET Den 16. september 2014 kl. 09.00 holdt Qeqqata Kredsret i Maniitsoq offentligt

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

. STILLINGSOPSLAG Kriminalforsorgen søger en pædagogisk assistent i Anstalten for Domfældte i Qaqortoq. Stillingen er ledig til besættelse den 01. september 2014 eller efter aftale. Som pædagogisk assistent

Læs mere

Faxe Kondi Cup 2015-mut tikilluaritsi. Velkommen til Faxe Kondi Cup 2015

Faxe Kondi Cup 2015-mut tikilluaritsi. Velkommen til Faxe Kondi Cup 2015 Faxe Kondi Cup 2015-mut tikilluaritsi Faxe Kondi Cup 2015 ukiut 24-issaat ingerlanneqarnissaanut arsartartut, sungiusaasut aqutsisut, isiginnaariat, aningaasaliisut, dommerit aammalu ikiuuttut tamarmik

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut Vi skal passe på fangstdyrene - en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse Sooq uumasut pinngortitarlu paarissavavut

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010. Tapiliut nr. 43 Tillæg nr.

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010. Tapiliut nr. 43 Tillæg nr. QAASUITSUP KOMMUNIA Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010 Tapiliut nr. 43 Ilulissanut Kommunip Pilersaarutaa 1994-2004 tapiliutit ilanngullugit Tillæg nr.43

Læs mere

Kalaallit Nunaata Radioa 1. Kalaallit Nunaata Radioa. Ukiumoortumik nalunaarut 2005

Kalaallit Nunaata Radioa 1. Kalaallit Nunaata Radioa. Ukiumoortumik nalunaarut 2005 Kalaallit Nunaata Radioa 1 Kalaallit Nunaata Radioa Ukiumoortumik nalunaarut 2005 Kalaallit Nunaata Radioa 2 Imai Qupp. Suliffeqarfik pillugu paasissutissat 3 Pisortat nalunaarusiaat 4 Siulersuisut pisortaanerullu

Læs mere

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com Qiajuk Studio piffissaq qitiffissaq nutaaq aallartippaat! Ny dansesæson begynder hos Qiajuk Studio! Kissarneqqortuunnguaq Vandsøvej 10 (i Nuuk Fysioterapi- mi) 3900 Nuuk Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. oktober 2014 Nunatta Eqqartuusissuuneqarfianit suliami sul.nr. C 013/14

Læs mere

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Tusagassiortunik katersortitsineq 29. april 2014 Pressemøde 29. april 2014 Sanaatornermi suliassaqarfiup killiffia

Læs mere

Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu

Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu Hele landet Kullorsuaq (bygd) Andel Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu Klaus Georg Hansen Pilersaarusiornermi pisortaq 217-mi akimoortumik

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, Marsip 19-anni 2015, nal. 9.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Karl Møller, Eva Møller Thomassen Erninermut atatillugu sulinngiffeqartoq:

Læs mere

Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit

Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit Saqqummersitamik sammisaqarneq meeqqat atuarfianni meeqqanut angilaartunut angajullernullu atuartitsissutini inuiaqatigiilerinermi

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Tusagassiortunik katersuutsitsineq april Tikilluaritsi

Tusagassiortunik katersuutsitsineq april Tikilluaritsi Tusagassiortunik katersuutsitsineq - 12. april 2016 Tikilluaritsi Imai Mittarfiit killiffii Kalaallit Nunaanni sanaartornermi takorluukkat Sanaartugassat illuliassallu Soraarnerussutisiallit aamma siusinaartumik

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. oktober 2014 Nunatta Eqqartuusissuuneqarfianit suliami sul.nr. C 013/14

Læs mere

Ullut ataatsimiiffiusut 30-iat, sisamanngorneq 28. maj 2015, nal. 13:00 30. mødedag, torsdag den 28. maj 2015, kl. 13:00

Ullut ataatsimiiffiusut 30-iat, sisamanngorneq 28. maj 2015, nal. 13:00 30. mødedag, torsdag den 28. maj 2015, kl. 13:00 Inatsisartut Allattoqarfiat 28. maj 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./Punkt 2. Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse for

Læs mere

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser Meeqqat sulisinneqartarneranni ajornerpaatut taaneqartartunik inerteqquteqartitsinissaq aammalu

Læs mere

For dansk - vend rapporten om

For dansk - vend rapporten om For dansk - vend rapporten om Imai Siulequt 5 Eqikkaaneq 6 Siulequt 9 Timikkut piginnaanerit nassuiarneri Aalassarissusermik piginnaanerit 11 11 Sianiutitigut piginnaanerit 11 Eqqarsarsinnaaneq 14 Piginnaaneqarnermut

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013 QAASUITSUP KOMMUNIA Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013 Tapiliut nr. 40 Ilulissat Kommunip Pilersaarutaa 1994-2004 tapiliutit ilanngullugit Tillæg nr.

Læs mere

www.skolenkullorsuaq.gl

www.skolenkullorsuaq.gl Ilinniartitsisoq nr. 3 2008 - Marts Siorapalummi seqineq nuisoq - Solfest i Siorapaluk Saamup Atuarfianit Fra Saamup Atuarfia Side. 10-11 www.skolenkullorsuaq.gl Nunap assinga qiviartaraangakku takusinnaasarpara

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013 QAASUITSUP KOMMUNIA Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 05.08.2013 Offentligt bekendtgjort den 05.08.2013 Tapiliut nr. 40 Ilulissat Kommunip Pilersaarutaa 1994-2004 tapiliutit ilanngullugit Tillæg nr.

Læs mere

Qaqortup Timersortarfia. Halinspektør

Qaqortup Timersortarfia. Halinspektør Qaqortup Timersortarfia Halinspektør Qaqortup Timersortarfia søger halinspektør til ansættelse 1. januar 2016 eller snarest. Qaqortup Timersortarfia er en selvejende institution. Det forventes at du: Har

Læs mere

EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET

EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET 1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 15. december 2014 Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup Ilulissat suliami sul.nr.

Læs mere

AEU-eksaminer ved Susanne Møller AUE-mi misilitsitsinissat tunngavigalugit malittarisassat eqqartorpai, allaganngorlugit nassiunneqartartut aamma.

AEU-eksaminer ved Susanne Møller AUE-mi misilitsitsinissat tunngavigalugit malittarisassat eqqartorpai, allaganngorlugit nassiunneqartartut aamma. Inuussutissarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked Piareersarfinni aqutsisut/centerledere Simon Lennert, Kanukoka Susanne Møller, AEU Ulla Broberg,

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11 Inatsisartut Allattoqarfiat 25. november 2015 Bureauet for Inatsisartut 2015-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2015 ************* Imm./Punkt 2. Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

SISIMIUNI MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA SKOLE 1, SISIMIUT

SISIMIUNI MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA SKOLE 1, SISIMIUT SISIMIUNI MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA KOMMUNIP 1992-IMIT 2005 TIKILLUGU PILERSAARUSIORFIGINEQARNERANUT TAPILIUT 44 MINNGORTUUNGUUP ATUARFIA SKOLE 1, SISIMIUT TILLÆG 44 KOMMUNEPLAN 1992-2005 Nr. 44 Kommunip

Læs mere