Miljørigtig maling - så er det os. Væg- og loftsmaling fra WLT - indeklimatestet din garanti for kvalitet. Åbningstider: Hverdage

Transkript

1 RINGE RYSLINGE ÅRSLEV Boliger på Midtfyn... Vil du sælge dit hus - ring til Birthe Pedersen Tina Krogh Lombjergevej 1 Agrogården Ringe Miljørigtig maling - så er det os Væg- og loftsmaling fra WLT - indeklimatestet din garanti for kvalitet Åbningstider: Hverdage Lørdag TIRSDAG DEN 7. JULI NR. 28. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 Sundt brændstof til 600 idrætsbørn Læs side 3 FOTO: MORTEN GROTH SCHÄRFE FOTO:TIM K. JENSEN Hjemmeværnsfolk svedte i Tarup-Davinde Læs side 6 Flere nye skibe sættes i søen til havnefest Læs side 18 Strømmen blev sluttet for 100 år siden Læs side 4-5 FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN UDSALG På alle de kendte børnetøjsmærker Nedsat med 30% Udsalget fortsætter på dametøj -30% -50% Sikring af virksomheder,institutioner, boligforeninger samt private boligere. Forsikringsgodkendte låsesystemer Installering af forsikringsgodkendte låsesystemer. Mekanisk tyverisikring af boliger og virksomheder Medlem af: Nøgleservice Låsesystemer Døgnservice Oplukning (bil og bolig) Gitre Sikringsglas Dørautomatik under Dørlukkere Porttelefoner Postkasser ADK (adgangskontrol) ITV (tv-overvågning) AIA (alarm) Tvekildevej Ryslinge Vi reparerer alle bilmærker! Alfa, Audi, BMW, Citröen, Daewoo, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volvo, VW. Bemærk: Også reparation af last- og varebiler Poul Eriks Dækog Autocenter Korsvangen 2, Ringe Tlf Alt i Altid frisk med et godt Poul Eriks Dæk- og Autocenter autoreparation tilbud udføres

2 2 Din lokale Bedemand Jette Haahr, Kirkebakken 6 Sdr. Nærå, 5792 Årslev Tlf Guldbryllup Birthe og Arne skov, Gestelevlundevej 29, Ringe, har guldbryllup lørdag den 11. juli. MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Viet i Ryslinge Valgmenighed, Nazarethkirken: Joan Albæk Andersen og Poul Andersen, Glasbjergvej 4, Ryslinge. (Foto: Stjernefoto, Kværndrup) Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage Scarlet holder ferielukket i uge 29 fra mandag d. 13. juli til lørdag d. 18. juli (begge dage inkl.) COIFFURE Bestil også online: mandag - onsdag: torsdag: fredag: lørdag: V Design Stationsvej Årslev telefon: Lækkerier fra mesterslagteren..! torsdag-fredag-lørdag 1 kg hakket oksekød 5-8% fedt stk benløsefugle af nakkefilet ca. 500 g Torvet 6 - Ringe - Tlf Kyllingebryst svøbt i parmaskinke Pr stk Fransk kotelet med mozzarella ost Pr stk PØLSEMARKED 8 stk ringrider pølser eller 8 stk ringrider Pr pakke Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag... mesterslagteren v/jacob, Jytte og Leo Hansen Jernbanegade 21, Ringe - Tlf Mandag-fredag Lørdag Midtfyns Elforsyning fejrer 100 års jubilæum FERIELUKNING Butikken i Ringe er lukket i uge 29. Butikken i Gislev uge begge uger incl. Værkstedet er åbent, tlf Fåborgvej Gislev Algade 31A 5750 Ringe GÅRDBUTIKKEN INVITERER TIL SOMMERGRILL LØRDAG DEN 11. JULI &SØNDAGDEN12.JULI BEGGE DAGE KL Ta familienmedogfåen hyggelig dag. Oplev dyrene og smag på de lækre smagsprøver fra grillen. Viglæderostilatsejer. Medvenlighilsen Aase, Keld og Michael Alt hvad du tænder på SOMMERTILBUD Hakket oksekød 5 kg. KUN 275,- TIL GRILLEN 4grillhakkebøffer 1 pakke grillpølser KUN 75,- NYT OM NAVNE Tour på golfbanen GOLF: Midtfyns Golfklub holdt forleden weekend den årlige Albani Tour. Det er en turnering, hvor de fire bedste i A- og B-rækken går videre til en afsluttende turnering i Faaborg Golfklub i September. Der var 48 deltager, og alle fik en dejlig dag med masser af sol og lidt vind. A- rækken:1. Kevin O`donogheu, 74 slag, 2. Niels-Jeppe Anton Nielsen, 75 slag, 3. Paw Jeppesen, 78 slag, 4. Sten Lunde, 79 slag, B- rækken: 1. Hans Pedersen, 37 point, 2. Villy Jonstrup, 37 point, 3. Jens Hansen, 36 point, 4. Freddy Hansen, 32 point. C- rækken: 1. Elin Møller Rasmussen, 40 point, 2. Marianne Jensen, 32 point, 3. Arne Lau, 30 point, 4. Viggo Christensen, 30 point Guldbryllup Inge og Hans Jørgen Schmidt, Møllevænget 6, Ringe kan lørdag den 11. juli fejre guldbryllup. I omkring 34 år var Inge og Hans Jørgen Schmidt lærere ved Espe Skole, og de blev pensionerede herfra for 11 år siden. Ægteparret har tre børn Claus Schmidt, Ole Schmidt og Lene Springborg. Årene efter skoletiden er blandt andet brugt på, at få et lokalt ældreblad startet, nærmere bestemt i Herved har der været mange kontakter til både læsere og hjælpere. De har begge gjort en stor indsats for udbredelse af bladet, Senior Stafetten, i hele Faaborg-Midtfyn Kommune. Vestergade39 V.Hæsinge 5672 Broby Tlf treklover@bihereford.dk Gårdbutikken er åben efter aftale Dyrevelfærd & høj kvalitet Samtidig tager vi afsked med Hans Jørgen Hansen og Ole Græns. Det vil glæde bestyrelsen at se forretningsforbindelser, kollegaer samt venner af huset til RECEPTION fredag den 10. juli 2009 kl på Østre Ringvej 43, Ringe Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Hjælp og vejledning med alt ved dødsfald Salgsudstilling af gravsten Min sidste vilje - Ring og bestil brochuren! Med venlig hilsen Midtfyns Elforsyning Anita Grundahl Morten Bytoft Gørtlervej Ringe

3 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN aktive unger fik tanket sundt op Seks timers idræt om dagen kræver masser af energi RINGE: 600 børn og unge havde endnu engang en aktiv og sjov uge i Ringe, da DGI Fyn afviklede sin idrætslejr med masser af muligheder for sportslige udfoldelser. Idrætslejren foregik som sædvanlig i Midtfyns Fritidscenter, og deltagerne kunne vælge to af de tilbudte idrætsgrene, der var boldspil, bl.a. amerikansk fodbold, tennis, springgymnastik, svømning og friluftsliv. De blev dyrket lige meget hver dag, den ene i tre timer om formiddagen og den anden i tre timer om eftermiddagen, så der var rig mulighed for at fordybe sig i sine yndlingsidrætsgrene. Seks timers fysiske udfoldelser om dagen plus bevægelsesaktiviteter om aftenen kræver en vis portion energi, og den blev leveret af fritidscentrets køkken, hvor køkkenchef Rikke Lyneborg havde lagt hjernen i de sunde folder og sammensat en menu med masser af grønt og andre sunde sager. Og den grønne og sunde buffet tiltrak, der sværmede omkring de sunde fade som fluer om en sukkerskål, og de unge mennesker var begejstrede for menuen. - DGI har en kostpolitik. Men vi vil gerne være endnu sundere. Her i centret har vi i forvejen en politik om, at vi vil være den sundeste hal i Danmark, så det er sådan set bare den, vi fører videre, forklarer Rikke Lyneborg i hallen, hvor luften er tyk af sommervarme, sultne børn og duften af fiskefrikadeller. Skulle man nævne en enkelt negativ kommentar kom den fra nogle af pigerne, der undrede sig over, at der ikke kunne købes frugt i kiosken - men kun slik i lange baner - når nu maden var så lækker og sund. 600 børn og omkring 100 voksne ledere og hjælpere skulle bespises tre gange hver dag, og de unge idrætsudøvere kastede over den grønne og sunde frokostbuffet med stor appetit. (Foto : Morten Groth Schärfe) Fyns bedste UDSALG starteronsdagden8.juli2009 den 4raskedage -30% på alt sommertøj undtagen selskabstøj Det kræver overblik at lave mad til 700 sultne idrætsfolk tre gange dagligt i en uge. Her er Pajtim Hafi zi (19) i gang med en kyllingeret. (Foto : Morten Groth Schärfe) UDSALGET FORTSÆTTER bliv klar til ferien PERFEKT TIL FERIEN Superbehagelig blød softshell jakke som er både åndbar, vandtæt og vindafvisende Findes i flere flotte farver til både damer og herrer. Før 899,- UDSALG FRA DENNE MEGET LETTE STØVLE har en rigtig god pasform og yder god beskyttelse under de mest krævende omstændigheder Vejl. pris 1.299,- UDSALG Kilmannock Softshell FRITID - JAGT - FISKERI TORVET RINGE - TLF Webshop: diverse tørklæder, smykker, sommertøj frasidsteår -50% Viholderferielukketiuge29 i uge Torvet 6 - Ringe - Tlf

4 4 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Ring til mig på , og bestil tid til et besøg. Optiker Vinnie Sørensen Tandplejen holder ferielukket Faaborg-Midtfyn Kommunale Tandpleje holder lukket i skolernes sommerferie til og med 11. august, dog holder de fleste afdelinger delvis åbent i uge 27. Hver uge i sommerferien holder vi åbent på en enkelt klinik i kommunen for akut behandling. Den pågældende klinik er åben fra kl Der er telefontid fra kl , men patienter er også velkomne til at møde op på klinikken i hele åbningstiden. Klinikkerne holder åbent: Tirsdag den 7. juli - Afd. Ryslinge, Faaborgvej 19, Gislev, tlf Tirsdag den 14. juli - Afd. Årslev, Overvejen 58, Årslev, tlf Tirsdag den 21. juli - Afd. Faaborg, Sundvænget 2, Faaborg, tlf Tirsdag den 28. juli - Afd. Ringe, Rolighedsvej 22, Ringe, tlf Tirsdag den 4. august - Afd. Broby, Pontoppidansvej 7, Broby, tlf Se tandplejens hjemmeside for yderligere oplysninger Landzonetilladelser Faaborg-Midtfyn Kommune har efter Planlovens 35 meddelt følgende tilladelser: Eskemosegyden 77, 5600 Faaborg, matr. nr. 16d Åstrup By, Åstrup. Udskiftning af fritidsbolig. Assensvej 320, 5642 Millinge, matr. nr. 10a Østerby By, Svanninge. Udstykning af 3 boligparceller. Dyreborgvej 71, 5600 Faaborg, matr. nr. 1c Dyreborg By, Horne. Iskiosk i eksisterende bygning. Klagemuligheder: Nærmere oplysninger om en tilladelses omfang og vilkår kan fås ved henvendelse i Planafdelingen, Bryggergården 2, 1., 5600 Faaborg, tlf Afgørelser efter Planlovens 35 kan påklages til Naturklagenævnet. Klageberettigede er Miljøcenter Odense, landsdækkende foreninger og organisationer efter Planlovens 59, stk. 2 og alle med en retlig interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal indsendes gennem Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller på fmk@faaborgmidtfyn.dk. Klagen skal være forsynet med Synsprøve og valg af brillestel hjemme hos dig - en god service til dig, der ikke koster ekstra! navn og adresse på afsender. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet. Behandling af en klage koster 500 kr., som tilbagebetales hvis klageren får medhold. En landzonetilladelse må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet og der ikke er indkommet klage over afgørelsen. Klagefristen udløber den 4. august Kursus - Klar til Barn Kurset giver nogle positive redskaber i forhold til at løse de udfordringer alle står I som nybagte forældre. Du/I vil få viden om barnets behov. Kurset er for både far og mor, men er du enlig er du også velkommen. Du/I skal vente Jer og være omkring 20 uger henne i graviditeten. Kurset er gratis og afholdes på Ringe bibliotek, kl , mandagene den 31. august, 7. september, 14. september og 30. november Der planlægges ligeledes et kursus når barnet er født. Tilmelding og rekvirering af materiale kan ske til sekretær Lisbet Brunn, tlf Hør nærmere om kurset hos Sundhedsplejerskerne Katja Devantier, tlf eller Dorte Røgild, tlf gerne mellem kl Pædagog Ib Anker Hansen, th, driftsleder på Midtfyns El Forsyning har skrevet nye afsnit og redigeret skriftet i anledning af jubilæet. Poul Erik Jensen er bestyrelsesformand. (Foto: Jesper Andreasen) Espe SFO søger pr. 1. september eller snarest muligt en pædagog 27 timer om ugen, fordelt med 22 timer om ugen i 40 uger og 35 timer i 4 skoleferieuger. Nærmer oplysninger fås hos SFO-leder Rita Petersen, tlf Hjælpemiddelreparatør til Hjælpemiddeldepot Medarbejder søges til reparation og klargøring af hjælpemidler, bestilling og modtagelse af reservedele fra leverandører samt diverse forefaldende depotopgaver. Ønsker du flere oplysninger om Hjælpemiddeldepotet og den ledige stilling, er du velkommen til at kontakte Hjælpemiddeldepotet på tlf Se stillingsopslag i fuld længde på Faaborg-Midtfyn Kommune Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe Læs mere på kommunens hjemmeside Godt netværk er vigtigt Elforsyning har altid vægtet det godt samarbejde RINGE: I anledning af 100 års jubilæet i Midtfyns Elforsyning er udgivet et jubilæumsskrift. Det er på 16 sider i et handy format, og her fortælles KIRKETIDER Onsdag den 8. juli Kværndrup kl Svensk skærsommernatsstemning Søndag den 12. juli Ringe kl Anders E. Nielsen Herringe kl R. Balslev Gestelev ingen Ryslinge Sognekirke kl Ryslinge Valgmenighed kl Ryslinge Frimenighed kl Michael Nielsen Kværndrup kl Herrested kl Søllinge ingen Hellerup kl Gislev kl Jørgen Mose Laursen Ellested ingen Sdr. Nærå ingen Sdr. Nærå Valgmenighed kl Nr. Lyndelse kl Thue Petersen Nr. Søby kl Heden kl Espe ingen Vantinge ingen Hillerslev kl Anders Kjærsig Brahetrolleborg kl Fritze Steiner-Johnsen Krarup ingen Ø.Hæsinge ingen Årslev ingen Sdr. Højrup kl Birte Jacobsen Allested kl Vejle kl Højby kl Lisbeth Petersen Rolfsted kl Jehovas Vidner Ringe kl Børge Beck historien helt fra begyndelsen. Det er driftsleder Ib Anker Hansen, der har redigeret skriftet, ligesom han har skrevet de nye afsnit i historien. - Til den gamle del har vi brugt skriftet, der blev lavet til 50 års jubilæet, fortæller Ib Hansen, og der er billeder fra 75 års jubilæet. Ved den lejlighed blev der ikke udgivet noget skrift. Fotos af formænd I skriftet er der billeder af alle formænd, hvor Apoteker Hey var den første. Driftslederne er også afbildet, men der mangler to af de seks, der har været. Skriftet er trykt hos bogtrykkeriet Mark & Storm Grafisk, Odensevej i Ringe. - Her har Henrik Kingo været den kreative, fortæller Ib Hansen, der har fået gode råd og praktisk hjælp til at sammensætte jubi-skriftet. Den nyeste udvikling og nye tendenser kommer Ib Anker Hansen også ind på i den lille bog. Der har i mange år været økonomisk og faglig stabilitet i vores virksomhed, og vi har været i stand til at rekruttere og fastholde loyale og dygtige medarbejdere, skriver Ib Hansen. - Vi har også tæt samarbejde med andre virksomhede, blandt andet Ringe Vandværk og fjernvarmeselskabet, når der skal løses nye opgaver, og vi har et godt samarbejde med kolleger ude på Fyn, siger Ib Hansen. I det hele taget er et godt netværk vigtigt for et elforsyningsselskab, fremhæver driftslederen, der også er driftsleder i Ringe Fjernvarmeselskab. De to selskaber deler lokaler til administration, hvilket i dagligdagener praktisk, men ellers har selskaberne hver sin bestyrelse. I Midtfyns Elforsyning er formanden pt. godt tilfreds med udviklingen. - Vi ser lyst på fremtiden, siger han om selskabet, der sørger for, at 6000 forbrugere i forsyningsområdet får strøm. Jubilæumsskriftet er trykt i 400 eksemplarer, og interesserede kan få et eksemplarer ved henvendelse til el-forsyningen.

5 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 5 Strøm i stadig udvikling I juli er det 100 år siden Ringe Andels-Elektricitetsværk blev stiftet Af Bente Guldborg RINGE: Kunne man forestille sig dagligdagen uden elektricitet? Nej vel. Men der var engang, hvor stor litteratur blev skrevet i skæret fra levende lys. Petroleumslampen blev tændt, og computeren science fiction, der vil noget. Men i løbet af 1880-erne bredte Thomas Edisons elforsyningsprincip sig i Danmark. Samme Edison havde i 1882 åbnet verdens første centralstation for offentlig el-forsyning i New York. I Ringe holdt elektricitetensit indtog med opførelsen af Ringe Andels-Elektricitetsværk, der stod færdigt i Men der var mange tvivlere blandt del lokale. Der var dog nogle fremsynede mænd, blandt andre apoteker Hey, og købmand A. Martens. Disse mænd holdt møder med endnu klogere hoveder, og den 25. januar havde det foreløbige udvalg indkaldt til et møde på Ringe Hotel. Den 8. juli 1909 blev der kaldt til stiftende generalforsamling, og her blev det vedtaget at stifte Ringe Andels- Elektricitetsværk. Dermed kan foretagendet, der nu er blevet til Midtfyns Elforsyning, fejre intet mindre end 100 års jubilæum, og den dag skal der ikke spares, heller ikke på strømmen. Det er jo heller intet mindre end en rivende udvikling der er foregået inden for strømforsyning, og i februar 1955 besluttede forbrugerne på en generalforsamling at overgå til vekselstrøm. Flyttedag Ringe-selskabet blev interessent til Fynsværket, og der blev opført 11 transformer stationer i området. Ledningsnettet blev ombygget, og i 1961 blev den sidste maskine på selve el-værket stoppet. Dermed overgik Ringe Andels-Elektricitetsværk til at være et forsyningsselskab og skiftede navn til Ringe Andels-Elektricitetsselskab, i daglig tale RAE. På grund af byfornyelse i Tværgade overtog Ringe Kommune i 1991 de gamle bygninger, men til gengæld blev opført et 400 kvm stort kontor- og lagerområde på Østre Ringvej 43. I 2005 blev endnu en hal bygget, og i Poul Erik Jensen, formand for Midtfyns Elforsynings bestyrelse, ved el-skulpturen foran hovedkvarteret. Den var personalets gave ved indvielsen af Østre Ringvej 43 i 1991, og den er udført af kunstneren Poul Fischer, Ringe. Afspænding hedder den. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) 2007 blev kontoret udvidet. Elskaber har en bestyrelse bag sig, med assurandør Poul Erik Jensen som formand, og i det daglige er det syv medarbejdere med driftsleder Ib Anker Hansen i spidsen, der trykker på kontakterne. Og inde i mødestuen skuer samtlige bestyrelsesmedlemmer myndigt ned over samtaler ved bordet. Det er med apoteker Hey på fløjen, og de fleste af driftslederne er afbildet. I forbindelse med jubilæet er der to medarbejdere, somgår på pension, nemlig bogholder Ole Græns og el-installatør Hans Jørgen Hansen. De har dermed også deres andel i receptionen i anledning af 100 års jubilæet. Den holdes fredag den 10. juli kl , på Østre Ringvej 43, Ringe. (Kilde: Jubilæumsskrift: 100 år i spændende udvikling Midtfyns Elforsyning ) UDSALG STARTER TORSDAG D. 9. JULI 2009 KL fortsætter hele juli CarlaDuNord TheEarthCollection PASJeans Mongul Zorbe Tasker-Bælter-Smykker SPAR 30% OBS! NYT C`arlatøj IBUTIKKEN 50%70% 40% ØsterHæsingevej Faaborg Tlf Tirsdag-Søndagkl MASSER AF C`arlatøj ½PRIS Glæd dig til sommerradio Konkurrencer og de største sommerhits alle hverdage fra 8 til juli aug. Modtag Radio S-FM på: 89,8 og 107,8 MHz eller Ringe Fællesantenneforening på: 101,0 MHz Algade Ringe tlf

6 6 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Moralen og kampgejsten var høj hos deltagerne, selv om varmen nærmest gjorde det ulideligt at opholde sig ude i den stærke sommersol. Det store naturområde i Tarup-Davinde dannede ramme om stævnet. (Foto: Tim K. Jensen) HILSNER Hej Far Stort tillykke med din fødselsdag den 7. juli Hilsen Camilla og Lærke Kære Lars Hjertelig tillykke med de 40 år den 7. juli Kærlig hilsen Mette BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Kære Far(far) Bjarne Tak for en dejlig fest på din 60 års fødselsdag. Vi håber du havde en fantastisk dag. Kærlig hilsen Børn, svigerbørn samt børnebørn Ugens vinder blev: Kære søde Stine Et stort tillykke med de 10 år den 8. juli. Vi håber du får en dejlig dag. Knus og kram Far, Mor, Nanna og Alberte Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! Af René Johansen SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr så du sparer kr Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. OPTIK TARUP-DAVINDE: Varmegrader i nærheden af de 30 og en bagende sol fra en skyfri himmel kan få langt de fleste til at glemme hårdt fysisk arbejde og i stedet søge mod vand og kølig brise. Men det var ikke tilfældet for de knap 100 soldater og hjemmeværnsfolk fra Tyskland, Sverige, Danmark, som lørdag indtog området i Tarup-Davinde. De var nemlig ikke kommet for at bade i de mange søer, men havde i stedet iført sig militæruniform for at dyste i holdkonkurrencen i årets internationale militærstævne. De 23 hold skulle gennem ti poster, som blandt andet talte en forhindringsbane, skydning, brobygning og eskortering af en VIP-person. Desuden skulle deltagerne løbe og gå mellem de forskellige poster. Men trods varmen forblev moralen og kampgejsten høj hos det lokale hold fra hjemmeværnskompagni Midtfyn, som bestod af Max Veltzé, Anders Mazanti, Claus Jensen og Jesper Landter. Faktisk var den så høj, at de fire sluttede som nummer tre i konkurrencen. Kun overgået af to tyske hold fra panserbataljon 411. Perfekt stævne Også i fredagens enkeltmandskonkurrence holdt de lokale deltagere fanen højt, idet Flemming Christensen for andet år i træk endte øverst på podiet, mens Max Veltzé tog sig af tredjepladsen. Det var dog ikke det eneste, som Klaus Veltzé fra hjemmeværnskompagni Midtfyn kunne glæde sig over, da den 17. udgave af stævnet var slut søndag middag. Alle klarede nemlig strabadserne i varmen uden uheld. Opgaverne fungerede i høj grad også som træning forud for mulige internationale opgaver. De var derfor tilrettelagt så tæt på virkeligheden som muligt. Blandt andet skulle der skelnes mellem venner og fjender på skydebanen. (Foto: Tim K. Jensen Lokale kæmpede sig til tops i sommervarmen Årets internationale militærstævne forløb perfekt, selv om heden gav alle sved på panden Eller næsten. Radiokommunikationen kunne dog ikke stå for heden under lørdagens konkurrence. - Men det er også det eneste lille problem, der har været. Ellers har det været perfekt, og vi kan godt tillade os at sige, at det er en sejr på vores fane, siger Klaus Veltzé. Foruden træning af de militærfærdigheder er stævnet også et socialt stævne, hvor der krydses bånd på tværs af landegrænser. Det blev markeret lørdag aften med en festmiddag for alle deltagere og de cirka 100 frivillige hjælpere Alt dette for kun 1999,- Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Roskilde, Hersegade 1A tlf: ØSTERGADE RINGE TLF FAX Åbent hver dag kl Lørdag lukket annoncer: mipo@fyens.dk redaktion: mip-red@fyens.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens / Højfyn, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg / Vestfyns Avis, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg og Ugeavisen Øboen, Medlem af De Lokale Ugeaviser Bente Guldborg Journalist Tlf bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli juni 2004: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl Rubrikannoncer: Mandag før kl Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 400 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Kontorassistent Tlf mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl

7 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 7 I spidsen for et hold kæmpere, der er til stævne. Sådan kender klubben træner Roland Vogt, der senest havde gode placeringer til sine folk med hjem fra et arrangement i Tyskland. (Privatfoto) Hæder og pokal til Roland Vogt JUDO: Dette er en pokal, der gives til en person, som gennem sin sport, sektionsarbejde eller klubarbejde har været en god repræsentant for judosporten. Sådan lød nogle af der rosende ord, der blev udtalt ved Judo Danmarks Årsmøde sidst i juni i Idrættens Hus i Brøndby. Her blev Roland Vogt, træner i Midtfyns Judo & Jiujitsu Klub hædret med Harry Mortensens Mindepokal, som han var indstillet til. Så det er naturligvis en meget glad træner, der fortsætter arbejdet, og ét af de seneste stævner med gode resultater, var med en flok energiske kæmpere i Hamborg. Judo-afdelingen af Midtfyns Judo & Jiu-jitsu KLub blev stiftet i 2002, og der er i dag ca. 35 medlemmer i judo. Der er træning i alle aldersgrupper i klubben, med de seks-årige som de yngste. Roland Vogt har gennem årene været aktiv omkring at få børnene og de unge ud til stævner, og der har været mange flotte resultater. Desuden har Roland Vogt deltaget i bestyrelsearbejde i årene , og her er han stadig aktiv. I 2002 var Roland Vogt med til at stifte Midtfyns Judo. Klubben har planer om at holde et åbent-hus-arrangement i eftersommeren. Formanden for Midtfyns Judo & Jiu-jitsu Klub hedder Uffe Waadenseholt. Figurer og billeder ÅRSLEV: Frem til den 1.august udstiller Grethe Villemoes, Allerup, eventyrdukker på Årslev Bibliotek. Demhar hun lavet i en savsmuldsblanding mikset af savsmuld, tapetklinter og vand. Figurerne er malede og iklædt de flotteste kreationer. Grethes mand, Erwin Svendsen, arbejder med trædrejning og udstiller brugsting i en række træsorter. På væggene hænger billeder af Dorte Hansen, og Dorte er indehaver af butikken Madam Hansen, der er i gang med at flytte til Ringe. Dorte plejer også at sælge billeder i sin butik, og hun udstiller frem til august. 20%På Flügger træbeskyttelse juli /09 Find din lokale Flügger farver på

8 8 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 lidt ud over det sædvanlige Entrecote af oksefilet 2 stk/350 g Middag til 2 for en hund Kun Ringe Explorer Merlot, Cabernet Sauvignon eller Chardonnay, fra vinhuset Conchay Toro chile frit valg 3 flasker Spar 110,85 2x verdens bøffer 1x Savanha rødvin 1x Bland selv salat fra vores friske - salatbar Nu kun 100,- Torsdag - fredag - lørdag Moscato d`asti Smagen er sød og elegant. En vin som skal nydes kold 2 flasker 200,- 79,- Spar 52,90 Palo Alto Reserva Nyd den til kraftige kød- og pastaretter eller modne oste 6 flasker 65,- 129,- Spar 219,70 4 stk Avocado Spanske kl1 Danske tomater Alfred og Katrine Vælg mellem flere varianter Frit valg Fra 20,- 12,- Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

9 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 9 lidt ud over det sædvanlige Änglamark vaskepulver White eller Color 800 g Spar 13,00 PRIS BOMBE Carte DÒr eller Frisko Multipak is Flere varianter ml Frit valg Pr stk Tilbudet gæler kun for medlemmer Rynkeby Juice Vælg mellem æble eller appelsin Medlemspris6 95 Ved køb af flere end 6 stk pr kunde er prisen pr. ltr. Hatting klassikere Dybfrost Flere varianter. Frit valg 3 poser Spar op til 23,85 Pålækker, Gøl eller Tulip Pålækker kalkun sandwich skiver, røget filet, saltkød, gøl Kartoffel salami, pålækker kylling sandwich skiver, rullepølse, pålækker hamburgerryg, gøl ålerøget salami, gøl sønderjyske salami, gøl hvidløgs salami, bacon sliced, fransk eller bacon postej. 2x g 2 stk Spar op til 17,90 Merrild kaffe flere varianter 3x 500 g 3 pakker Libero bleer flere varianter Stk-pris maks 2,63 Frit valg Pr pakke Medlemsrabat 8,- 25,- 28,- 39,- 79,- 100,- Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

10 10 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI midtfynske børn på lejr Røde Kors og Rotary bag initiativet MIDTFYN: I uge 29 rejser 20 midtfynske børn på ferielejr på Skovdam i Gelsted Mose, og de kan sende en venlig tanke til Ringe Rotary Klub og Røde Kors Midtfyn, der står bag ferietilbuddet på Ungdommens Røde Kors ferielejr i Ferielejren er forbeholdt børn, der særligt har behov for at komme på ferieophold. Det er således et tilbud til børn fra familier, hvor børnene ellers ikke ville kommer på ferieophold. Om lejren Børnene får en gratis ferieuge fyldt med gode oplevelser, og de får et afbræk fra hverdagen, hvor de oplever sammenhold, får selvtillid og møder nye venner, oplyser Røde Kors-formand Egon Schlosser og præsident for Ringe Rotay, Willi Hansen. En ferielejr varer en uge. SLAGTERTILBUD Lørdagssalg fra kl Koteletter 2 kg Grillpølser 3 kg, (flere slags) stk nakkefilet BBQ marineret /2 gris, finparteret (mod bestilling) pr. kg Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe Børnene er 7-13 år, og der er børn med på lejr. Lejrene er rummelige med plads til børn med særlige behov, også fysiske handicaps. Der er ca. 35 frivillige voksne hjælpere, dvs. en normering på to-tre børn pr. voksen. Alle voksne frivillige hjælpere på lejren er over 18 år og brænder for at hjælpe børnene. Mange har stor erfaring med arbejdet, og alle har været igennem en udvælgelses- og uddannelsesproces, før de sendes af sted på lejren. Alle har kendskab til den gældende lovgivning på området. Ungdommens Røde Kors har mere end 40 års erfaring med at gennemføre ferielejre for børn, og ferielejrene giver hvert år mange børn en uforglemmelig oplevelse. Olien leveres af NYT! NYT I NOTER Ostebord med musik GISLEV: Den lokale pensionistforening holder dækker op til ostebord, onsdag den 15. juli kl Det foregår på café Nørrevænget, hvor Gunnar og orkester underholder. Så der er musik til spisningen, og alle er velkomne. Der bedes om tilmelding senest den 10. juli, og den sker til blandt andre Rita Jeppesen eller Jørgen Christiansen, Gislev. For der skal jo gøres indkøb til aftenen, så tilmeldingen er nødvendig. Drikkevarer køber man. Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert Fåborgvej 3 Gislev Telefax Algade 31A Ringe Flindthansen@post.tele.dk Ringes sjoveste cykelforretning CYKLER A P & KNALLERTER Gørtlervej 1A Ringe. S Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - Ryslinge - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Ryslinge Forsamlingshus mellem kl Lutten - et perfekt instrument Koncert i Vantinge Kirke med James Akers VANTINGE: Til to koncerter i Vantinge Kirke, søndag den 12. juli kl. 16 og mandag den 13. juli kl. 16. er det James Akers, der spiller koncert for lut. Musikken vil være af Kapsberger, Picini og Castaldi, og der spilles pås Theorbe og ti-koretlut.. James Akers har studeret lut på Royal College og Music i London, og han har spillet med en række førende ensembler og solister. Det er blandt andet skotske, irske og engelsk ensembler. Igor Stravinsky, ( har engang sagt om lutten, at den må være det perfekte instrument. Lutten er, ifølge Stravinsky, i stand til at levere stor udtryksfuldhed og minutiøs opmærksomhed på detaljer 30- og 45 km knallerter og scootere Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe Kværndrup Forsamlingshus Helaftensarrangement ad lib. fra 439,- kr. Tlf Udsalg -30% -50% Musikken, der spilles i Espe, er skrevet af komponister, der er bosiddende i Italien eller Tyskland. Nogle af stykkerne er arrangeret efter choral musik, kaldet intabulationer for lut. Der er bl.a. chansons. Den europæiske lut stammer både af navn og form fra det arabiske insturment, som hedder al Ud. Det betyder træ, og det arabiske instrument blev introduceret i Europa med maurerne. Det var under belejringen af Spanien ( ). Senere har man fået lutter i mange størrelser, og ca. år 1500 begyndte man at udgive lutmusik. For bogtrykkerkunsten var opfundet. Siden har luttens mange toner fundet rig anvendelse, og den er elguitarens og elbassens knap så udbredte forgænger. Midtfyns Frisør Salon Din dame- og herrefrisør Knud Erik Petersen - Vivi Bak Jernbanegade 24 Ringe NYT Tænk hvis du vandt... Kom og spil på Oddset eller Lotto! Der er millioner at vinde hver dag. UNO KIOSKEN ODENSEVEJ 50 RINGE KRYDSORDSVINDER FRA UGE 27: B. Bennetzen Nordskovvej 36, 5750 Ringe Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL:

11 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 11 Ny organist giver kirkekoncert Der er indsamling i gang til nyt orgel i Kværndrup Kirke KVÆRNDRUP: Der inviteres til koncert i Kværndrup Kirke onsdag den 8. juli klokken Kirkens nye organist, Lykke Chetronoch, spiller stemningsfulde svenske orgeltoner, mens kirkesanger Birte Hansen synger for på salmer med svenske relationer. Der er gratis adgang og koncerten ventes at vare ca. 50 minutter. Orgel fra 1936 Kværndrup Kirkes nuværende orgel er fra 1936 og blev betalt med penge indsamlet ved en vellykket basar. Orglet er bygget med det der hedder et pneumatisk system. Det vil sige at når organisten trykker en tangent ned, så er det luft der blæses igennem lange, tynde blyrør, der puster ventilerne til piberne op, modsat det mekaniske system, hvor det er lange, tynde lister i træ eller metal, der trækker i ventilerne til piberne, så de går op. I praksis giver det luftbårne system en lille forsinkelse fra organisten trykker på tangenten til tonen lyder. Romantisk musik er meget velegnet at spille på pneumatiske orgler, fordi man netop stræbte efter det luftige, drømmende udtryk. Orgler med dette system blev bygget en kort periode fra ca til Før og efter denne tid brugte man det mekaniske system, som ikke har denne forsinkelse, og derfor giver mulighed for at spille med præcision. Desuden er det mekaniske system nemmere og dermed også billigere at vedligeholde. Interessen for den romantiske musik har skiftet igennem tiderne. Kværndrup Kirke står i øvrigt over for en gennemgribende renovering, som skal ende op med at der bygges et nyt og mekanisk orgel. På nuværende tidspunkt mangler penge til tre stemmer. Disse tre stemmer vil give orglet det løft, som gør det muligt for organisten at anvende hele kirkemusikkens repertoire. I Kværndrup Kirkes våbenhus hænger en gammel orgelpibe hvori der samles ind til det nye orgel. Det vil være én af de sidste muligheder at høre en hel koncert spillet på dette gamle orgel VÆGTTABSGARANTI Tab dig mellem 6-10 kg. på 14 dage med fokus på syre/base balancen. Ny forbedret system Der lægges fokus på sammensætning af kost og vejledningen vil du kunne bruge til din diæt, samt efter endt kur benytte til at holde formen. Kærgården 250 g pr. kg 32,00 Før 13,95 Maks.4pk pr. kunde Royal classic Alc. 4,8% 33 cl Ekskl. pant pr. ltr 15,15 Pebermix Rød, gul og grøn i pose. Kl I Maks. 3 poser pr. kunde Avocado Spar 43% Sort: Hass. Kl. I Provence kryddermarineret. Salmonellafri g LIDL IGEN BILLIGST! LIDL VINDER for andet år i træk Politikens pristjek den 27.juni2009 på 36 dagligvarer. Danpo dansk kylling pr. kg 22,31 * 29.-* BEMÆRK 500 g 9.-/pk 3 3 stk Dansk salat Hovedsalat, rød eller grøn krølsalat. Kl. I Galiamelon Ca. 1 kg. Kl I Fersk svinemørbrad pr. kg maks. 62,50 fra torsdag 9. til lørdag 11. juli g 35.-/stk * 7.-/stk Trin 1: syre/basekontrol til forbedring af stofskifte og forbrænding. Trin 2: fedtforbrænding = fattig på kulhydrater og fedt. Trin 3: pausekost = kylling, kalkun, æg, fisk, brød osv. Flere års forskning med fokus på PH, insulin og blodsukker giver resultater på kort tid uden motion eller sult. Baseret på kostændring efter Walter Willets kostplanen, kombineret med bedre forbrænding gives der daglige resultater på helt op til 1 kg vægttab. Den er nem at følge da man spiser godt og meget, og man taber ikke motivationen da man ser daglige resultater. Over personer har allerede tabt sig med succes i Skandinavien skal du være den næste? Der tilbydes privatrådgivning, hvor du besøges i hjemmet. Konsulenten vil sammensætte kosten og hjælpe dig på rette vej, og derudover levere diætprogram, opskriftshæfte, syre/base testere, quick guide og ligeledes introducere dig for hele opfølgningen hvor du efter mødet der typisk varer 1-1½ time kan få ekstra vejledningstimer, hotline, tlf. opfølgning samt hver 14 dag nye opskrifter pr. mail. Privatrådgivningen kan bestilles på tlf Prisen for rådgivningen: 375,00 kr. NU KUN 250,00 kr. inklusive alt ovenstående. Dertagesforbeholdforudsolgtevarerogtrykfejl. *Gælder så længe lager haves. 9.- Maks.3stk pr. kunde Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8-17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på 8.-/stk Dagligvaretilbuddene er gældende fratorsdag9.tillørdag11.juli

12 12 KÆMPE UDVALG i nye Suzuki til omg. levering. Specialtilbud på hele diesel-programmet! Præsentation af den nye Suzuki Alto samt hele det øvrige Suzuki personog varevognsprogram. Priser fra Stort udvalg i NYE MAZDA til omg. levering! Præsentation af NY MAZDA 3 1 stk. Mazda 3 1,6 DIESEL 5-d. Advance, gl. model stk. Mazda BT 50 DIESEL Pick-Up 05/09 km træk kg, metalgrå. Excl. moms Incl. moms BRUGTE MAZDA Mazda 6 2,2 DIESEL»GO«09 Mazda 5 2,0Touring 7-pers. 06 Mazda 6 2,3 5-d. Sport BRUGTE SUZUKI Suzuki GrandVitara 2,0 SE Aut. som ny, træk, alu, læder Suzuki Swift 1,3 GLS 5-d. alu/vinterhjul,a/c 1 ejer, sortmetal Suzuki Liana 1,3 5d Beigemetal, fjb.c.lås, træk Suzuki Liana 1,6 Breeze 5-d. A/C alu/vinterhjul, træk, ST.CAR OG ANDRE MÆRKER Kia Carnival 2,0 HDi DIESEL aircon, alu+vinterhjul, 1 ejer Autocampermod. med 5 sæder VolvoV40 2,0 5-d. St.car aircon., alu/vinterhjul, træk, meget velholdt Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan sort, 1 ejer, træk, meget flot Mitsubishi Colt 1,3 CL 3-d. blå, meget velholdt, syn. 31/ AFHENTNING 5 stk. billige biler skal sælges nu med eller uden syn, priser fra kr stk. Suzuki Grand Vitara DIESEL Årg momsfri.fra Mazda 5 2,0i SportVan 1 ejer, koksmetal, som ny Mazda 5 2,0Van Diesel 110 HK 1 ejer, sort bemærk km d. st.car demo rødmetal, alu, træk reg 12/02, sølv, træk Mazda 6 1,8 Comfort 5-d. St.car sortmetal. alu/vinterhjul, træk, Mazda 6 1,8 4-d. Sedan 1 ejer, sølv, aircon., som ny, Mazda 2 1,6 Aircon 5-d. St.car Dinitrol, nys., metal, som ny Mazda 2 1,4Touring 5-d. St.car sølv, træk, alu, som ny Mazda 626 1,8 Comfort 4-d. metalblå, træk, 1 ejer, meget flot Mazda 626 2,0 Exclusive 5-d. grønmetal, træk, populær model Mazda 323 1,6 Exclusive 4-d. Sedan1 ejer, træk, metalblå Mazda 626 2,0 Exclusive 4-d. Sedan velholdt rejsevogn, metalblå Mazda 626 2,0 GLX 5-d. St.car træk, Dinitrol, c champ.metal, Mazda 323 1,8 GLX 4-d sedan alu/vinterhjul, metalblå, som ny Mazda 626 2,0 GLX 4-d sedan rødmetal, træk, alu, velholdt Mazda 323 F 1,5i GLX 5-d. blåmetal, c-lås, Dinitrol, træk, VAREBILER - MOMSFRI Bilcenter Fyn A/S Odensevej 45 Ringe Tlf Hverdage kl Søndag kl Ny Citroën C3 nærmer sig Den nye bil kommer til Danmark først i 2010 CITROËN: Den nye Citroën C3 lanceres på de første markeder i november Den er efterfølger for en salgssucces, idet den nuværende C3 er solgt i mere end to millioner eksemplarer på verdensplan, og herhjemme i godt styk, oplyser Citroën Danmark i en pressemeddelelse. Udgangspunktet for den nye C3 har været at videreføre det bedste fra den nuværende model, men samtidig er man gået endnu videre. Formgivningen med både afrundede og ubrudte linjer giver bilen et dynamisk design. Den er rummelig forhold til sine ydre mål og byder fører og passagerer på høj komfort og effektive køreegenskaber, både i byen og udenfor. Bedre udsyn Hertil kommer, at den kan leveres med en særlig type forrude, Zenith, som giver et godt udsyn i højden både for fører og passager foran og passagererne bag. Synsfeltet fremad øges med 80 grader i højden, og sammen med de slanke forstolper giver det alle om bord et bedre udsyn. Hvis du tror det er billigere og derfor tænker på at få serviceret eller repareret din Volkswagen på et alternativt værksted, så skal du vide en ting. Og det er, at uanset hvilket tilbud du får, så kan vi til enhver tid matche prisen og gi dig garanti for, at det ikke er dyrere, hvis du lader os klare paragrafferne. Du får samtidig en mængde flere fordele. Vores Volkswagen teknikere er specialister og kender din bil ned til mindste detalje. Vi har det rigtige værktøj og diagnoseudstyr og så benytter vi naturligvis kun originale reservedele, så din Volkswagen forbliver en Volkswagen. Det kan have stor betydning, hvis du en dag vil sælge. Husk også, at du har livsvarig mobilitetsservice når vi passer din bil. Prøv os det er ikke dyrere blot mere sikkert PS. Dit tilbud skal være identisk med vores forskrifter, hvad angår såvel arbejdets omfang og reservedelskvalitet. Tilbudet skal være fra et værksted på i xxx Fyn. eller fra et af følgende postnumre xxxx MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Kom bare an og vis os dit tilbud. Der er tilbagelagt over to millioner testkilometer, inden Citroën C3 kommer til salg. CAREPOINT - SVENDBORG Nika Biler A/S weekend/aften telefon Grønnemosevej Svendborg Tlf Fax Den nye C3 er 3,94 meter lang og 1,71 meter bred. Vendediameteren er 10,2 meter, så den er nem at komme rundt med også i tæt bytrafik, lover Ciroën Danmark. Bagagerummet har et volumen på 300 liter. Volkswagen Service Økonomisk Selv om den nye C3 er større end den hidtidige model, har den ikke taget på i vægt, og takket være sin gode aerodynamik og økonomiske motorer har den et behersket brændstofforbrug og dermed udledning af CO2. Dieselmotoren med partikelfilter HDI 90 FAP har en udledning af CO2 på 99 g pr. km. I 2011 bliver bilen endnu mere økonomisk med lanceringen af motorer med Stop & Start af anden generation. Der vil være fem- og seks-trins gearkasser i modelprogrammet, som vil byde på dieselmotorer med en udledning af CO2 på 95 og 90 gram. Hvad benzinmotorerne angår, vil den kommende tre-cylinders generation byde på udgaver, der udleder under 100 g CO2 pr. km. Den nye C3 produceres på de to franske fabrikker i Aulnay og Poissy lidt uden for Paris. Der er tilbagelagt over to millioner testkilometer, inden bilen kommer til salg. ALLE BILER MODTAGES ELLER AFHENTES TIL MILJØSKROTNING Skrotpræmie op til kr ,-. ISO certificeret. Åben man. - fre. kl , lørdag Nr. Broby Autogenbrug Industrivej 29, 5672 Broby, Tlf / RUSTBESKYTTELSE Ekspertise, rådgivning, bedre vedligeholdelse, kun de bedste produkter. GRATIS test af bilens undervogn Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh. Vi trykrenser din undervogn med vand. Vi varmlufttørrer Vi har professionelle sprøjteskemaer Komplet undervognsbehandling incl. hulrum fra ,- Inderskærm personbil, for el. bag ,- Alt I gør det selv produkter. Alle priser er excl. moms og miljø GRATIS LÅNEBIL FAABORG Tilsluttet stikprøvekontrol UNDERVOGNSCENTER ApS Smedemestervej 22, 5600 Faaborg Tlf

13 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 13 De bedste rastepladser Tyske og østrigske til tops i stor test RASTEPLADSER: Tyske og østrigske rastepladser er bedst i stor test, hvor italienske og franske dumper. Det fortæller FDM i en pressemeddelelse. Der er gået tre timer siden sidste stop. På bagsædet er børnene ved at blive rastløse, bag rattet har trætheden meldt sig hos far, der trænger til et hvil. Og så skal bilen i øvrigt snart tankes op. En velkendt situation for de fleste, der har prøvet at køre på ferie. Mange vælger derfor at blinke af ved en af Europas mange rastepladser for at strække benene, tanke bilen, få et måltid mad og nå på toilettet, inden turen går videre. Et besøg på en rasteplads er dog langt fra altid lig med rast eller ro. Vil man være sikker på at undgå de værste af slagsen, er der imidlertid råd for det. FDMs tyske søsterorganisation, ADAC, har for 10. år i træk således testet en række rastepladser og transportcentre i fem europæiske lande. Denne gang i alt 64 heraf de 39 i Tyskland. Ud fra parametre som parkeringsmuligheder, sanitære forhold, familievenlighed, 0,- kr. i udbetaling NYSYNEDE SALGSKLARGJORTE BILER NELTOFT.dk Følgende krav: Medbring kørekort/pas Seneste lønseddel Ikke registreret i RKI Klar til at vælge imellem ca. 125 billige biler... Levering fra dag til dag - f.eks. denne 98 Nissan Primera 1,6i 5-dørs BEMÆRK klima - A/C, airbag, CD/radio, service ok, træk, c-lås, el-spejle, m.m. NU kr til KUN pr. md. kr. 1244,- NELTOFT Bygmestervej Ringe Telefon nr Ferielukket uge 28 - Åbent efter aftale pr. telefon Grande Punto FRESH hede brise prisniveau, service og indkøbs- og spisemuligheder har ADAC bedømt de enkelte pladser. Billig forsikring til nybegyndere fra kr. 4700,- årligt Fyns største udvalg. Altid mellem 100 og 150 billige biler på lager FÅ STK. TILBAGE BLUE&ME er standard og giver dig håndfri mobiltelefoni via Bluetooth samt al din yndlingsmusik ved hjælp af USB. ADACs test over rastepladser en fi n oversigt at have ved hånden, når man kører på ferie i Europa. En fin oversigt - Flere af de testede rastepladser ligger langs de store motorveje, som mange kører ad på vej på ferie. På den måde er ADACs test en fin oversigt at have ved hånden, når man kører på ferie. Den kan være med til, at man undgår rastepladser, der enten har dårlige parkeringsforhold, ikke er særlig familievenlige eller har ringe sanitære forhold, siger Frederik Valmin fra FDMs ferieservice. En af de ting ADAC i testen har lagt vægt på er, hvor familievenlige de enkelte rastepladser er. Både i forhold til legeplads til børnene og til faciliteter, hvor familien kan nyde sin medbragte mad. For eksempel havde ingen af de italienske eller franske rastepladser picknick borde. I det hele taget ligger de to lande under niveau i forhold til både Tyskland og Østrig. Især maden i Østrig får pæne ord med på vejen, mens selve testvinderen skal findes i Tyskland, hvor transportcentret Burghaslach på Autobahn A3 mellem Würzburg og Nürnberg i Bayern klarede sig bedst samlet set. - Det er vigtigt at holde pauser, når man kører langt. Både af hensyn til familiens yngste og en selv, så man ikke sidder og falder hen bag rattet. Når man så endelig holder pause, er det også vigtigt, at forholdene er i orden. Heldigvis bliver standarden på rastepladserne i Europa bedre år for år, hvor især de tyske pladser tager ADACs anbefalinger til forbedringer til sig, siger Frederik Valmin. I alt har ADAC de seneste ti år testet omkring 700 rastepladser i Europa. Trafikken på web-tv Nyttig service fra Vejdirektoratet TRAFIK: For første gang herhjemme lanceres nu trafikinformation på web-tv. Fra Vejdirektoratets TrafikInformationsCenter (T.I.C.) vil der hver kl. 15 og blive udsendt to aktuelle trafikmeldinger og prognosebaserede indslag via web-tv på hjemmesiden Det fortæller Vejdirektoratet i en pressemeddelelse. Web-tv er et hastigt voksende medie herhjemme. Derfor har det været naturligt for Vejdirektoratet at bruge denne mulighed for i endnu højere grad at kunne visualisere trafikmeldinger og prognoser til danskerne. På nettet kan Vejdirektoratet ved hjælp af tale, lyd, vejkameraer, grafik og kort tilbyde opdateret og nemt tilgængelig information, når det passer brugerne. AADAHLS CAMPING Brugte kvalitetsvogne og fortelte til en pris hvor alle kan deltage Vi holder SØNDAGSLUKKET i ferieperioden fra søndag d. 12. juli til og med søndag d. 9. august Faaborg Odense Sallinge Sallingevej 16B Sallinge, 5750 Ringe Tlf persen@pc.dk - Vi har gennem mange år lavet direkte indslag på TV 2 og TV 2 News hver morgen og eftermiddag, og det gode samarbejde vil naturligvis fortsætte uforandret. Trafik-tv er et supplement til de trafikinformationskilder, der allerede findes på radio og i tv, således at man kan vælge, hvad der passer bedst til ens behov, siger afdelingsleder hos Vejdirektoratet Charlotte Holstrøm. I første omgang præsenteres Vejdirektoratets trafik tv to gange dagligt. Det er hensigten inden for overskuelig fremtid at kunne udvide servicen med en række daglige udsendelser på nettet, herunder med mere temabaserede emner, f. eks. i form af information om ferietrafik herhjemme og i Europa. Aircondition er med i købet fra kr Odensevej 42. Svendborg. Tlf CAREPOINT - SVENDBORG Nika Biler A/S weekend/aften telefon Odensevej Svendborg Grønnemosevej 22 Odensevej Svendborg 5700 Svendborg tlf Efter forr.tid: tlf Efter forr.tid: Tlf Fax Jönköbingvej 5, Svendborg NISSAN/CHEVROLET Vi har selvfølgelig åbent i hverdagene. Kig ind og få en god handel med din lokale bilforhandler Åbent: Hverdage Svendborg Motor Co. ODENSEVEJ Svendborg 26 SVENDBORG Motor TLF Co Sydfyns levende bilhus! ODENSEVEJ 26 SVENDBORG TLF Odensevej 42, Svendborg. Tlf A/S Mogens Frederiksen Automobiler Odensevej 56, Svendborg tlf CITROËN Svendborg Grønnemosevej 11, Svendborg Tlf C. A. Larsen Automobiler A/S Odensevej 108, Svendborg Danmarks største udvalg -

14 14 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Foruden dette gårdhavemiljø på husets venstre side, set fra vejen, er der en terrasse med udgang fra alrum og storstue. Grundarealet er kvadratmeter, og haven støder op til fælles grønt område i kvarteret. Her er også forbindelse til stisystemer, der fører mange steder hen i Ringe og omegn. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) I den store stue er plads til både langbord og andre møbel-grupper. Det er ikke en tilbygning. Ejendommen er opført sådan i Stor villa med god beliggenhed BOLIGTIPPET: Med et-plansvillaen villaen, opført i hvide sten, får man en klassisk indretning og planløsning fra 1970-erne og flere moderniserede brugsrum. Ejendommen er til salg hos Bolig Fyn Midtfyn A/S, Algade 11 i Ringe, og adressen er Kildevangen 69 i Ringe. Det er i udkanten af kvarteret, og dermed er der fri bane til grønt område. Villaen er indrettet med en bred entré, men det er mest bryggers/baggang, med praktisk klinkegulv, der brugs som indgang. Her er nyere skabe og praktisk indretning, og fjernvarmeinstallationen er gemt i skab. Nyt køkken Køkkenet er Designa-elementer, indsat i 2007, og på en bred firkantet disk kan man sætte fra, inden skåle med mere lander på spisebordet. Det er lige ved terrassedøren, og allerede i 1973, hvor boligen blev opført blev denne praktiskse dør-løsning valgt. Næste gang du ser vores biler skal du ikke blive overrasket. Et helt nyt logo samt en tekst på siden der udtrykker de værdier, vi har fastlagt som forretningsgrundlag for JK EL. Bryggerset, der også fungerer som præsentabel baggang er forsynet med mange nyere skabe. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) Et værelse er gennem tiderne blevet inddraget, således at der nu også er en opholds-afdeling i forbindelse med køkken/alrum. Fra entreen er dør til en stor stue, der tager en god del af de 175 boligkvadratmeter. Der er blyindrettede ruder i U G E N S BOLIGTIP Men læg godt mærke til bilerne, der er ikke to der er ens - de er nemlig lige så individuelle som vore dygtige medarbejdere. vinduerne i blandt andet gavlen, og her er plads til et langbord. Man kunne også vælge at opdele rummet i flere, hvis det ønskes. Fra køkken udgår fordelergang, den typiske 70-er-løsning, med døre til tre værelser plus mindre kammer og til Køkken-afdelingen er fornyet for et par år siden, og den brede disk er praktisk til at sætte fra sig på. Til højre ses armlænet af en stol, der er placeret i opholdsafdelingen. Det er et tidligere værelser, som er lagt til, men modellen med et større køkken/alrum synes god. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) stort badeværelse. Her er også moderniseret for et par år siden, med muret brusekabine, og bordarrangement. I et hjørne er der god Ny afdeling og nyt look Det går stærkt hos JK EL. Vi åbner afdeling i Odense og giver os selv et helt nyt look. Fire el-installationsfirmaer i Ringe, Glamsbjerg, Faaborg og Assens samtvoretopunkt1- butikker giver baggrund for yderligere initiativer. plads til endnu et skab og/eller pusleplads. Der er rødlige klinker på gulvet. Havens ene terrasse har altså udgang fra alrum plus Derfor åbner vi nu en afdeling i Odense. Du er velkommen til at besøge os på Havnegade 51. Selv om der er sker meget nyt hos JK EL, er det stadig de samme medarbejdere, du snakker med til daglig - dem har vi nu ikke tænkt os at lave om på... Assens, Faaborg, Glamsbjerg, Ringe og Odense Tel: Se vort tilbud om alarmer på den anden side... fra den store stue, og så er der endnu en terrasse til den anden side. Her er lille dam, og et rigtig hyggeligt gårdhavemiljø kan indrettes. Muret garage Her er også muret dobbeltgarage, med værksted og isoleret rum til fryser og diverse andet. Den store have er nabo til grønt område, hvor stisystem også går igennem, og der er i det hele taget gode forbindelser og kort vej til skoler, sportsfaciliteter, gymnasium, Ringe by - offentlig transport, tog og busser og til motorvejstilslutning. Beliggenheden befinder sig øverst oppe i karakterskalaen. Så villaen, der fremstår som velholdt overalt, henvender sig klart til børnefamilien eller til andre, der gerne vil bo centralt i Ringe i roligt kvarter og med kort vej til alting. Ejendommen kan erhverves for en kontantpris på kroner, og udbetaling er kroner. Månedlig bruttoydelse: kroner og netto: kroner.

15 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 15 Nye museumstider RINGE: Det kommende år bliver spændende for Ringe Museum, og formand Povl Henningsen beklagede på generalforsamligen, at meget af den kostbare - og sparsomme - tid går med administration. - Der er så mange ting, vi gerne vil have gjort for vores samlinger. Hvis bare det administrative kunne mindskes. F. eks. sendte turistkontoret et halvt hundrede mails og breve ud det forløbne år, og ikke alle ting var lige relevante. - Ellers har der været henvendelser om udstillingssamarbejde her i Ringeområdet. Henvendelser fra den øvrige museumsverden om publikumsundersøgelser, seminarer, praktikantpladser, om plantegenetiske ressourcer, bevarelse af haveplanter. - Det er lidt ærgerligt. Alle disse henvendelser skal jo hentes, åbnes læses/skimmes og ind i mellem tages stilling til. Så er det herligt med en kontant anmodning fra biblioteket om at låne nogle af museets gækkebreve... Og selvfølgelig kunne de det. - Vores livsnerver til væsenet, forbindelsen til Kulturarv Fyn og Fælleskonserveringen skal holdes ved lige, men af og til overdøves de ved morgenbordet når posten åbnes, sagde formanden i sin beretning. Nye åbningstider - Tilstrømningen til de danske museer er stadigvæk vigende. Desværre er vi også berørt af det. Kun 348 besøgte os i Søndagene var meget dårligt besøgt, og det lader til, at det bedste besøg er i butikkernes åbningstid, så lørdagene er rykket frem til kl og søndagene uden for sæsonen er lukket. Derudover vil vi tilpasse vores åbningstiden mere til de arrangementer, der er i byen. Museumsforeningen har ca. 160 medlemmer, og et gavefelt på indbetalingskortet var en god idé. Det gav godt 3000 kr. Så det prøver vi også i år, sagde Povl Henningsen. Bestyrelsen har konstitueret sig uændret med Povl Henningsom som formand, sekretær og kasserer Gert Flensberg og næstformand Andreas Nellemann. Guldbryllup Else og Bent Pedersen, Lærkevej 19, Kværndrup, har guldbryllup lørdag den 11. juli. RINGE: Kjeld Hansen, Espe, udstiller hånddrejede unika, Cux Design i bibliotekets glasmontre i foyeren. Her kan ses bl.a. hånddrejede skåle, lysestager, lommeure samt svampe og frugter. Udstillingen fra Cux-Design kan ses i åbningstiden til 1. august. Bygge og anlægsfirma Alt murer- og tømrerarbejde udføres - stort som småt Ryslinge Murer & Tømrerforretning ved Bjarne Skov Nielsen Enghavevej Ryslinge Tlf / Mob Miniferie med stop på vejen MIDTFYN: Vil man gerne med på miniferie til Skagen, med Midtfyns Familie- og Havebrug, er tiden inde til at melde sig. Turen er planlagt til dagene fra tirsdag den august, og man tilmelder sig senest den 7. juli hos Else Birkelund, Ringe. Efter opsamling fra morgenstunden køres gennem Jylland til Mariager. Her spises den medbragte frokost på havnepladsen ved saltcentret, og frokosten er med i rejsepakken. Der er afgang fra Ørbæk, 6.45, og senere fra Ryslinge, Ringe og Årslev. Derfra går turen gennem Lille Vildmose, hvor der gøres holdt ved udsigtstårnet. Så tager selskabet færgen over Limfjorden til Hals, og der køres til Voergård Slot, sydvest for Sæby. Her er rundvisning, og så går turen mod Skagen, hvor der er indkvartering på Hotel Folden. Efter morgenmad den følgende dag er der mulighed for besøg i Drachmanns hus og anna og Michael Anchers hus, Skagen by og egnsmuseum. Efterfølgende køres til Gammel Skagen og Grenen, ODENSE 13 RINGE GOEBAKKE ØRBÆKVEJ EGELUNDSVEJ 13 KAPELVEJ Hverdage Lørdag Eller efter aftale EGSMARKEN NØRRE- VANGSVEJ GROVENSVEJ RUDMEVEJ LØRUPVEJ LØRUP MALERVARER 14 KRUMSTRUPVEJ ODENSEVEJ Følg den grønne vej LØRUP GULTVEDGYDEN 14 FÅBORG KVÆRNDRUP MØLLEDAMSVEJ og så er det snart tid til middag på hotellet. Torsdag er der besøg ved den tilsandede kirke, Sct. Larutentii Kirke, Råbjerg Mile og endelig sundhedshøjskolen, Diget. Her indtages frokosten, og der er lejlighed til at høre om skolens virke. Så begynder hjemturen, med passende pauser, og dermed er det slut på miniferien. Der er plads til 54 på minirejsen, og for et par dage siden var der tilmeldt 45 personer. NYBORG SVENDBORG Miljørigtig maling fås hos: Lørupvej 19, ved Ryslinge 5750Ringe-Telf Se også kortet på I S Tina Johansen Hillerslev BYG Bjarne Jensen Alt inden for vinduer/døre Nybygning/tilbygning Stålhaller Bjælkehuse m.m. Marianne Sørensen Torpegårdsvej 41 Årslev Kvalitet til tiden! HELE MIDTFYNS ELEKTRIKER JENS KRISTENSEN EL-ANLÆG A/S BYGMESTERVEJ 23A 5750 RINGE TLF / DØGNVAGT Flemming Nielsen A/S Aut. el-installatør Lundsager Ringe, Tlf EJVIND HANSEN MURER- & ENTREPRENØRFIRMA ApS Telf. Ringe Alt inden for el-faget udføres Ny-,om-og tilbygning Reparation og vedligeholdelse Renovering Fabriksinstallationer Edb-netværksinstallationer Automatik Skibs-el Varme pumper luft/jord Rødhøjsvej 63 Kværndrup Mob poulegemose@mail.tele.dk MIDTFYNS SPARTEL 20 års erfaring med spartling af gips og beton V. Allan Rasmussen Midtfynsspartel@mail.dk Mob * Brolægning * Flisebelægning * Etablering af trapper * Etablering af græs * Pleje & vedligehold * Hækklipning * Træfældning og beskæring v./john Christiansen Lydinge Møllevej Ringe Trunderup Murer Forretning ApS Trunderup Dongsvej 21, 5772 Kværndrup Stort og småt murerarbejde udføres Tlf Fax

16 16 Dagen er oprundet, hvor Lundsbjerg Børnehave er ude for at plante. Der var både blomstrende buske og buske med frugter til at spise.(privatfoto) MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Frugtræer og buske fra Matas Miljøfond FERRITSLEV: Tidligere på året fik Lundsbjerg Børnehave bevilliget penge fra Matas Møljøfond til indkøb af planter til forskønnelse af børnehavens område. Nogen tid efter var den store dag så kommet, hvor forældre, personale og ikke mindst børnehavens børn kunne gå i gang med det store planteprojekt. Der blev gravet flittigt og både klematis, sommerfuglebusk og forskellige frugtbuske kom i jorden. Ansøgningen til Matas Miljøfond har børnehavens fondsgruppe under Lokalforeningen stået for. Både lokalforeningen og fondsgruppen gør en stor indsats for at skaffe lidt ekstra midler til børnenes hverdag. Adskillige børnehaver i hele landet har glæde af Matas Miljøfonden, som uddeler grøn glæde - blandt andet i Lundsbjerg. (Privatfoto) Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen - sammen kan vi mere! GRATIS BANKSKIFTE GRATIS BANKSKIFTE Kværndrup Svendborgvej 8 Tlf Gislev Faaborgvej 6A Tlf Odense City Vestre Stationsvej 21 Tlf Ringe Østergade 1 Tlf Stenstrup Stationsvej 15B Tlf SDA home Ringe Se mere på 400 meter fra torvet i Ringe Velholdt Direkte v/eng Stort værksted Ny pris Ryslinge Hesselhavevej Gislev Engdraget Ringe Vinkelvej Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Gestelev Nordskovvej Rigtig hyggelig bolig på rolig vej i det centrale Ringe. Lukket have med mange hyggekroge. Plads til det hele - prydhave og terrasse. Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr /7.096 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 6.262/5.146 dfkhn Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 9.365/7.659 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 8.172/7.049 dfkhn Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 7.547/6.383 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.699/5.966 Kfdhn Midt i Gestelev få kilometer uden for Ringe ligger denne velholdte og spændende ejendom - hidtil drevet med blandet bolig og erhver Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr /7.316 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 8.221/6.744 dfkhn ejendomme mange kvm Godt enderækkehus Skøn udsigt Roligt vænge Ny pris Ringe Gestelevvej Ringe Sdr. Højrupvejen Gislev Søndervangen Ryslinge Kildegårdsvej Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 6.610/6.233 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.841/5.856 dfkhn RINGE v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Algade 15, 5750 Ringe ringe@home.dk Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 4.427/3.993 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 3.944/3.750 dfkhn Ringe Grøftager Dette enderækkehus er beliggende i Kontantpris: Grøftager, hvorfra der er adgang til det øvrige af Ringe by, skole og idrætsfaciliteter Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.730 via stisystemer. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.038/4.321 Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Knijl Tlf Niels Frederiksen Jens Storm Merete Salling Ulrich Hansen Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 6.099/5.193 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.325/4.798 Kfdhn Sag: Telefon: SMS: home til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto /8.283 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 9.039/7.673 dfkhn EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

17 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 17 Søllinge - Kirketoften Et-plansvilla bel. i villakvarter m. kort afstand til grønt område m. legeplads. Ejd. er bel. i Søllinge by m. kort afstand til skole, børnehave, sportsanlæg og forsamlingshus samt busstoppested. Ca. 3 km. til stoppestedet i Pederstrup for toget ml. Svendborg og Odense samt ca. 6 km kørsel til motorvejen. Sagsnr: Areal: 119 Opført: 1972 Grund: 800 Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: 6.338/5.380 Faaborg - Mellemhaverne Nedlagt landbrug bel. ca 100 m. tilbagetrukket fra mindre vej, i naturskønne omgivelser, ved Krarup, på landevejen ml. Kværndrup og Korinth. Landsbysamfund m. ca 2 km. til friskole, lille købmand, sportsplads,forsamlingshus m.m. og under 10 min. kørsel til motorvej. Sagsnr: Areal: 180 Opført: 1827/1978 Grund: Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: 8.793/7.050 Bolig Fyn Midtfyn Se flere boliger på Bolig Fyn Midtfyn Algade 11, 5750 Ringe Tlf: Mobil: Fax: kml@boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Kurt Malling Statsaut. ejendomsmægler Bolig Fyn Midtfyn Algade 11, 5750 Ringe Tlf: Mobil: Fax: mk@boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Michael Koll Statsaut. ejendomsmægler Bolig Fyn Midtfyn Algade 11, 5750 Ringe Tlf: Fax: dr@boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Diana Rosener Sagsbehandler Kirsten Oudrup Nielsen Privatkunderådgiver t6 Algade Ringe Tfl.: Dir.tfl.: Fax.: kon@sparekassenfaaborg.dk En del af Sparekassen Faaborg Ringe - Jyllandsgyden Ny pris Nr. Lyndelse, Årslev - Stensvang Ringe - Rødebro Bud ønskes Flot og godt vedligeholdt bindingsværksejd. m. stråtag og udsigt til marker bel. ca. 5 min kørsel fra Ringe by m. skole, indkøb mv. I umiddelbar nærhed af ejd. findes gode ridefaciliteter bl.a. m. ridecenter. Ejd. indeholder bl.a. godt værksted samt stor garage. Et-plansvilla beliggende i lukket og børnevenligt villakvarter i Nr. Lyndelse, Årslev m. kort afstand til skole, børnepasning, indkøb, off. transport, sportsfaciliteter og grønne områder. Få km kørsel til motorvej. Odense centrum nås i bil på min. Ejendommen indeholder 172 kvm. beboelse. Fra ejendommen er der en flot udsigt over åbne marker. Hal m. loft til kip Nedlagt landbrugsejd. bel. ml. Søllinge og Ferritslev m min. kørsel til motorvej, indkøb mv. Ejendommen ligger i naturskønne omgivelser med udsigt til skov. Ejd. består af en bolig samt lejl. og tilh. gode udbygninger m. mange anvendelsesmuligheder. Heraf 2 lader m. loft til kip og m. betongulv. Udbygning m. fyrrum, disp. rum samt gildesal. Sagsnr: Areal: 186 Opført: 1900/1999 Grund: 1968 Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: / Sagsnr: Areal: 172 Opført: 1969/1983 Grund: 913 Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: /9.630 Sagsnr: Areal: 220 Opført: 1900/1950 Grund: Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: / Ringe - Assensvej Nyhed Ringe - Pilehaven Ny pris Landejd. bel. på den anden side af bygrænsen af Ringe by. En helt unik mulighed for at holde heste og samtidig bo i gå/cykelafstand til indkøb, skole, gymnasium, idrætsanlæg, svømmehal, golfbane og station m. togforbindelse til Odense og Svendborg samt busforbindelse via by- og regionalbusser. 5 min. kørsel til motorvej. Ejd. indh.: Bryggers m. trappe til 1. sal. Godt vaskerum m. god bordplads. Entre/fordelergang. Badeværelse m. brus. 3 gode værelser. Dejligt køkken m. god bordplads åbent til stue. God og rummelig stue m. brændeovn. 1. sal: Fordelergang. Godt soveværelse m. udgang til dejlig svalegang. Pænt badevæ-relse m.brus. Opholdsstue samt 3 gode værelser. Til ejd. hører carport samt udhus. Ejendommens grund-areal udgør kvm. hvoraf en del af dette er udlagt til hestefold. Et-plansvilla m. god planløsning bel. i Pederstrup m. kort afstand til motorvej samt off. transport. Skole, børnepasning, indkøb, idrætsfaciliteter i Årslev som ligger i umiddelbar nærhed nås let med toget. Ejendommen indeholder: Entre, badeværelse m. brus, væghængt toilet og gulvvarme, soveværelse m. godt lysindfald, 4 gode børneværelser m. godt lysindfald heraf 2 med eget badeværelse m. gulvvarme, fordelergang, bryggers med god bordplads og skabsplads, dejligt køkken-alrum m. flot nyere køkken, parketgulv og m. udgang til have, stue m. godt lysindfald og udgang til have samt dejlig terrasse.til ejendommen hører lukket have samt carport m. redskabsskur. Ejendommen fremtræder lys og venlig. Sagsnr: Areal: 264 Opført: 1890/2002 Grund: Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: / Sagsnr: Areal: 145 Opført: 1986 Grund: 839 Kontant: Udbetaling: Brt/Nt: 9.219/7.695

18 18 Ringe havnefest med mere Havnefest byder på flere nye ting Artbattle og en åben scenen er blandt nye tiltag til årets Havnefest Af René Johansen RINGE: Der er lagt op til en festdag med underholdning og masser af aktiviteter, når der den 15. august er Havnefest ved Ringe Sø. Arrangørerne, Søren Danielsen og Michael Nielsen, er så småt ved at være klar med programmet, som byder på flere nye tiltag. Blandt andet kan lokale bands give prøver på deres talent på en udendørs scene. - Vi har booket Black Batmen til at spille, men ellers er scenen åben for alle, som ønsker og har mod på at optræde. Det vil gerne opfordre dem til at gøre, oplyser Søren Danielsen. Derudover vil der i år være mulighed for at blive kølet af, hvis vejret viser sig fra sin bedste side. Det bliver dog ikke i søen, men derimod i en brandsprøjte-kamp. Falck stiller slukningskøretøjer klar, og planen er, at der skal dystes i badeboldekampe, hvor to hold skal dyste om at styre en badebold med brandsprøjter. Desuden arbejder arrangørerne på at stable en Artbattle på benene. Her skal kunstnere kæmpe mod hinanden om at lave det flotteste maleri på tid. - Det er så op til publikum at bestemme, hvem der skal vinde, siger Søren Danielsen. - Vi vil gerne have lokale kunstnere til at stille op. Det kan også være folk, som bare holder af at male i fritiden, fortsætter han. Gratis sild Det er anden gang, at der afvikles Havnefest. Første gang var det Lions Club, der stod for arrangementet, som blev en stor succes. I år er ansvaret lagt i hænderne på Søren Danielsen og Michael Nielsen. De har valgt at videreføre flere tiltag fra sidste år. Blandt andet med gratis sildebord og børneloppemarked. Også flere foreninger vil igen være repræsenteret ved søen med stande, hvor der skal skrabes point samme til konkurrencen om at blive årets havnekonge og -dronning. Dagen sluttes af med en fest i teltet på Søvej, hvor maden leveres af Ryslinge Forsamlingshus, mens bandet Whatever sørger for musikken. Billetter til aftenens fest koster 195 kroner og kan købes hos Sparekassen Faaborg. Den øvrige del af Havnefesten er åben for alle og varer fra klokken 11 til 17. Ønsker man at deltage i Dårlig samvittighed? LÆSERBREV: Ham eller hende, der kørt min kat ned på Lombjergevej i Ringe tirsdag den 30. juni mellem kl og 11 - og bare kørte videre uden at stoppe for at se, hvad der var sket med katten - må have en meget dårlig samvittighed, hvis vedkommende overhovedet har en... Hvordan tror du, at jeg følte, da jeg kom hjem og fik at vide, at min kat var død? Jeg har haft den i næsten 14 år. Jeg håber, du kunne tænke dig at kontakte mig og så vil sige tak til dem, der lagde den ind i græsrabatten og dem, der fik ringet til Falck, så jeg ikke skulle komme hjem og finde den selv. Det er slemt nok, at jeg har mistet den. Gunda Hansen, Violvej 17, Ringe børneloppemarkedet, optræde på scenen eller til Artbattle, skal man sende en mail til sd@ midtevent.dk. Midtfyns Elforsyning informerer: Midtfyns Elforsyning informerer: Alle elmålerne i vores forsyningsområde i: Ringe Sødinge Gestelev Heden Lørup og omegn skal udskiftes til fjernaflæste elmålere. Udskiftningen påregnes at starte medio februar 2009 og forventes afsluttet medio november Ferielukning Officielt Tirsdag den 14. juli 2009 kl. 9-11afholder Midtfyns Elforsyning beredskabsøvelse. I den forbindelse vil der kunne forekomme uregelmæssigheder i vores kundeservice. Med venlig hilsen Midtfyns Elforsyning Med venlig hilsen Midtfyns Elforsyning FERIELUKKET Vi holder ferielukket i uge 31 og 32 Nr. Søby Herresalon v/john E. Petersen Skolegyden 4 Nr.Søby 5792 Årslev Mandag lukket. MIDTFYNS CYKEL- OG KNALLERT- FORRETNING v/kaj Mortensen MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Nye lærere MIDTFYN: Blandt dimittenderne som professionsbachelor, lærer i folkeskolen, der er færdiguddannet fra University College Lillebælt, Skårup Seminarium 2009 er følgende fra Midtfyn: Steven Andries Boer, Ringe, Trine Hansen, Ringe, Nicoline Rosenstand, Randilina Rose Lunn Nielsen, Ryslinge, Poul Arne Nielsen, Ryslinge, Lægevagt Hverdage kl samt lørdag, søn- og helligdage: Hele Fyn: tlf Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag og helligdage kl. 9-10: Træffes den vagthavende kiropraktor på tlf Tandlægevagt: El-vagten på Midtfyn: Tlf.: Evt. opmærksomhed den 13. juli frabedes venligst. Jørgine Rasmussen Ferielukket Fra lørdag den 4. juli til lørdag den 18. juli. Begge dage incl. Østre Ringvej Ringe Butikken holder ferielukket fra mandag d. 20. juli til søndag d. 2. august (begge dag incl.) Service kan aftales på tlf Klinikken holder ferielukket juli 2009 begge dage incl. Der henvises til nabolægerne: Sv. E. Larsen, Ørbæk tlf J. Drost Nissen, Svindinge tlf Ludvig Dittmann, Frørup tlf Lægehuset i Gislev Ferielukning fra lørdag d. 18/7 til lørdag d. 8/8 begge dage inkl. Salon Lorik v/dorthe Sørensen Åvangen Ringe - Tlf Salonen er lukket onsdag og lørdag FERIELUKKET Fra mandag d. 13. juli til fredag d. 17. juli begge dage incl. Kørsel og flytning Preben Jacobsen s Autoværksted Gørtlervej 1, 5750 Ringe ALEX S TAXI Nyborgvej 17 A 5772 Kværndrup og 8 pers. vogne Kom sikkert ud og hjem med de røde -undgå panik og stress ring direkte til to-og-tyve-tres v/leif Faber

19 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 19 Taksigelser Hjertelig tak for venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved Jacob W. Gavnbo s bisættelse. Elsebeth Gavnbo Telefonannoncer Hjertelig tak Tak for AL støtte og opmærksomhed ved vores søn Steffens død og bisættelse. Inger og Poul Holst DU ER IKKE ALENE! Over 80% af samtlige modtagere over 13 år læser Midfyns Posten hver uge Job tilbydes Tjen en GOD HUND i timen vedatbringeaviserud! Undervisning Din vej til job og uddannelse Du kan starte nu på... Metal & Auto Musik Kontor Grafik & Foto Levnedsmiddel Natur/Friluft & Bygge/Anlæg Multimedie & IT-Support Pædagog, Sosu, Sundhed hvis du ikke har gennemført en ungdomsuddannelse og er under 25 år. Tal med din UU-vejleder eller ring til en af skolens vejledere - tlf for at høre nærmere. Undervisningen er gratis, og du får udbetalt en skoleydelse (en slags SU) hver 14. dag. Skolen tilbyder også den kompetencegivende ErhvervsGrundUddannelse (EGU) - en arbejdspladsuddannelse Advokater Advokatkontorer i Ringe, Svendborg, Rudkøbing og filialkontor Skelvænget 1, Gislev. Tlf Fax Ringe@advokatfyn.dk Undervisning Vi tilbyder undervisning på 2 niveauer, grundlæggende og øvede, i dansk matematik engelsk samt undervisning på 1 niveau i samfundsfag Ordblindeundervisning Undervisningen omfatter 2 hold: Almen ordblindeundervisning IT-rygsækundervisning Klik for mere information Sydfyns Erhvervs Forskole Hellegårdsvej Svendborg, tlf skolen@se-f.dk Hovedarbejdsområde: Almen praksis, især boligrådgivning i forbindelse med køb og salg af fast ejendom, dødsbobehandling og erhvervsret. Advokaterne: Stig Haack Pedersen, Jørgen Guldbrandt, (L) - aut. bobestyrer Charlotte Kjærgaard (L) Hans Lindstrøm Svendsen (H) Michael Meyn (L) Birgitte Svendsen (H) Søren Ole Knudsen (H) - aut. bobestyrer Algade Ringe. Kontortid: Man-tor Fredag 9-14 eller efter aftale. TOXEN-WORM Kim Toxen-Worm advokat (L) Digitalt Ekspeditions- og Ejendomskontor ApS Formidling og salg af fast ejendom Boligrådgivning v. køb og salg af fast ejendom Familieret Arveret og dødsbobehandling Erhvervs- og kontraktsret Forsikrings- og erstatningsret Arbejds- og ansættelsesret Inkasso Strafferet Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn. Din alder skal være mellem 13 og 18 år. Avisomdelingen starter typisk mellem kl og Vores avisruter er på ca. 1 time og lønnen for voksne er ca. 100 kr. pr. rute *) Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening. *) ifølge overenskomst. Fast afløser, gerne med bil, søges i området det sydlige Odense, Årslev og Nr. Lyndelse Du skal kunne afløse vore faste bude ved sygdom, ferie m.m. Du vil blive kontaktet om morgenen eller dagen før en rutes skal køres. De fleste afløserruter vil ligge i weekenden og du kan selvfølgelig få fri, hvis der skulle være dage, hvor du ikke kan stå til rådighed. Vi tilbyder en afløserløn + kørselsordning. Nr. Lyndelse (07679) Lørdag-søndag i området: Humlehaven m.m. (ca. 55 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 650,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Ryslinge (07453) Lørdag-søndag i området: Aaskovvej, Åvej, Birkevænget m.m. (ca. 70 aviser) Eskildstrup v/ryslinge (67208) Ledigt distrikt lørdag-søndag. (ca. 36 aviser) Gultved (67029) Lørdag-søndag i området: Grovensvej, Gultvedgyden, Strarupvej m.m. (ca. 20 aviser) Gislev (07302) Mandag-fredag i området: Bjergager, Bogfinkevænget, Gransangervænget, Løvsangervænget m.m. (ca. 40 aviser) Søllinge (07057) Lørdag-søndag i området: Bystævnevej, Kirketoften, Sdr. Højrupvejen, Søllingevej m.m. (ca. 60 aviser) Nr. Søby (07594) Mandag-fredag i området: Kirkeløkken, Kirkesøvej, Odensevej, Radbyvej, Smedevænget, Søvænget m.m. (ca. 55 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr ,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Ringe (07779) Lørdag-søndag i området: Åvangen m.m. (ca. 95 aviser) Tarup/Hudevad (04627) Lørdag-søndag i området: Kirsebærhaven, Møllevej m.m. (ca. 22 aviser) Tarup/Hudevad (04629) Lørdag-søndag i området: Hudevad Byvej, Toftevej m.m. (ca. 40 aviser) Brobyværk (07104) Mandag-fredag i området: Bøgebjergvej, Karlsbjergvej, Kastanievej, Marsk Billes Vej, Ølstedvej m.m. (ca. 40 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr ,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Nr. Broby (07113) Lørdag-søndag i området: Egeballe, Saksenballe, Vesterågade, Østerågade m.m. (ca. 50 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 575,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Nr. Broby (07117) Lørdag-søndag i området: Bakkevej, Flintebjergvænget, Kløverbakken, Vesterågade m.m. (ca. 60 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 665,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Kontakt os på den direkte telefonlinie mandag fredag mellem kl og Du kan også sende en mail til: distribution@fyens.dk - et Fyens Stiftstidende datterselskab Algade Ringe Telefonannoncer

20 20 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Køreskoler Ryslinge køreskole M E D L E M Tommy H. Rasmussen Østergade 1, Ringe Alm. kørekort MC Generhverv B/E Individuel teoriundervisning på PC -med personlig hjælp. Ring og hør. mail: rk@dk-u.dk HELSEGÅRDEN - Hypnose/hypnoterapi - Tankefeltterapi - Akupunktur - Zoneterapi Mod smerter, stress, nedtrykthed og afhængighed mm. D A N S K A F K Ø R E L Æ R E R Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Klinikker Telefon Mobil mail@cramers.dk - Tandlæge Jørgen Bergmann har øget sin arbejdstid i Kværndrup, og har derfor nu igen åbent for tilgang af nye patienter. Tidsbestilling kan ske på tlf eller på klinikken, Svendborgvej 5, Kværndrup Klip ud og gem KLINIK FOR FODTERAPI statsaut. fodterapeut Bente Hansen Tina Ehlers Ploug Stationsvej 77 P-plads ved døren! ÅRSLEV Tlf v. Tine Elkjær Knudsen Sygeplejerske FDZ Zoneterapeut, NGH terapeut Registreret Alternativ Behandler (RAB) Kirkegyden 5- Hillerslev Ringe Fysiologisk Massage V/Tina W. Pedersen Lumbyvej 68 Nr. Lyndelse 5792 Årslev Tlf Medlem af BFM Tlf-tid: / Klinik for massage Klassisk Nordlys Massage Afspændingsmassage Helsemassage Job-massage v/hanne Skovløkke Lærke Overvejen 120 Sdr. Nærå 5792 Årslev Tlf Tidsbestilling: kl. 7-8 og U N I O N PSYKOTERAPI Er du stresset/udbrændt? Er der krise i parforholdet? Har du konflikter på jobbet? Bærer du på en sorg i hjertet? Syntes du livet er en kamp? Følelsesmæssige problemer? Brug for nye handlemuligheder og opbygge dine ressourcer? Psykoterapeut Gitte Krohn Tlf Lejligheder & værelser I kværndrup udlejes 2 værelses lejlighed i 2 plan, 65 m 2. P-plads og 12 m 2 udhus. 2 min fra stationen. Tlf / m 2 lejlighed på Sdr. Højrupvejen til leje. Nyistandsat. Md. leje kr. 3100,- + forbrug og depositum. Tlf Udlejes i Ryslinge Indflytningsklar, nyopført seniorbolig, Tvedkildevej 5, 3 værelses, 79 m 2 + 6,5 m 2 udhus. Pr. md kr. + forbrug. Tlf Bliv røgfri fra dag til dag Én behandling Ingen abstinenser Ingen bivirkninger Tjek eller ring tlf Kiropraktorer Garager udlejes Ringe C 400 kr. pr. md. + 3 mdr. dep. Tlf Klar til indflytning 3 værelses 1. sals lejlighed. 93 m 2. Faaborgvej 40, Gislev, kr ,00 + forbrug. tlf Møbleret lejlighed på gård i Brangstrup. 70 m 2, 3 værelser, terrasse, have og skøn natur, udlejes for kortere eller længere tid efter ønske. Pr. md ,- kr. incl. rimeligt forbrug. Henv. nsl@sol.dk Lejlighed udlejes Lensvej 3 B, stuen, Ringe v. Årslev Pæn rummelig 3 (evt. 4) vær. i 2 plan. Husdyr tilladt. Leje kr forbrug. Tlf Boligforeningen Faaborg-Midtfyn Damhusvej Ringe Telefon Afd. Gade/vej Vær. m 2 Leje Varme Vand El Tv-ant. Indskud Ledig 03 Østre Ringvej 14, 1. tv. 4 85, ,- 590,- 100,- 0,- 0, , Rødamsvej 4, 1. th. 2 84, , ,- 460,- 0,- 0, , Ryslinge 21 Rødamsvej 4, 2. th. 2 71, ,- 685,- 197,- 0,- 0, ,- Er ledig 5856 Ryslinge Hvis à conto ydelse er kr. 0,- opkræves beløbet direkte ved forsyningsselskaberne. Boligerne tilbydes laveste medlemsnummer, der efter boligministeriets regler, er berettiget til den pågældende bolig, og som er optaget på boligforeningens venteliste. Antal personer samt medlemsnummer bedes oplyst på ansøgningen. Ansøgningen sendes til: Boligforeningen Faaborg-Midtfyn, Damhusvej 3, 5750 Ringe, senest den 14. juli 2009 kl Såfremt De ikke har fået svar på Deres ansøgning senest 14 dage efter ansøgningsfristens udløb, er lejligheden tildelt til anden side. SDR. HØJRUPVEJEN 12, 5750 RINGE Nyistandsat 4-værelses lejlighed på 123 m 2 udlejes snarest muligt. Lejligheden er beliggende på 1. salen i en ejendom, der er beliggende i rolige og landlige omgivelser, og med kort afstand til lande-/motorvej, og med relativ kort afstand til togstation. Lejligheden har et pænt funktionelt køkken med komfur, køleskab og emhætte, og der er endvidere et udmærket badeværelse. Leje pr. måned: 3.800,00 kr. + aconto varme 1.500,00 kr., i alt 5.300,00 kr. Indskud: Depositum 3 mdr. leje + 1 mdr. forudbetalt leje, i alt ,00 kr. Der kan evt. gives dispensation til husdyrhold. Henvendelse på tlf eller mail: sdh@hvejendom.dk HV Ejendomsadministration Advokatanpartselskab Jernbanegade 6, 2. sal 5000 Odense C Se flere ledige lejemål på Lokaler Til leje Bakkevej 2B, ca. 140 m 2 hal & 32m 2 kontor & toilet. Der er gennemkørsel i hallen med 2 el-porte. Lejemålet kan overtages straks. Henvendelse på eller Garage eller aflukket lokale med let adgang ønskes til leje i Krarup By Lokaler til leje i Rosengårdscenteret Står du og mangler et lokale til eksempelvis egen negleklinik, massør, zoneterapi, samtaleterapi, eller andre erhverv inden for samme genre, så har vi muligvis det lokale du står og mangler. 1 lejemål: 97,05 m 2 m. eget toilet. Pris ,56 kr. + moms. 2 lejemål: 65,07 m 2 m. eget toilet. Pris ,07 kr. + moms. Lokalerne deler venteværelse, kunde toilet, køkken, samt depot med bailine. For begge lokaler: ,71 kr. + moms. Ring og hører nærmere Mette Bang - Mobil Lejeboliger Hus ønskes til leje i Ryslinge. Husleje max ,- kr pr. md. Tlf Lejebolig søges Vi er en familie på 2 voksne og 1 barn, der ønsker at leje et hus eller en lejlighed i området i eller omkring Rolfsted/Ferritslev. Vi er ikke-rygere og har ingen husdyr. Vi ønsker indflytning snarest muligt. Vi kan kontaktes på tlf / Lensvej 3, 5750 Ringe v. Årslev Garager udlejes Leje kr. 350 Tlf Hus udlejes i Ringe I roligt villakvarter udlejes 115 m 2 parcelhus m. dejlig lukket have. Mdl. husleje 6.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje Tlf Hus udlejes i Årslev. 164 m 2. Mdl. leje 7.600,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Ledig nu. Tlf Henv. Søren Navne Krarup. tlf Ledige lejeboliger - og ledigt butikslokale By: Adresse: Ledig pr.: Leje: Dep: m 2 : Vær: Typ: Ringe Jernbanegd. 23, mdr Lejl. Ringe Algade 27, ,- 3 mdr Lejl. Ringe Svendborgv. 5C mdr Ny lejl. Ringe Tværgade ,- 3 mdr Vær. Ringe Villavej 2A, ,- 3 mdr Lejl. Henv.: TLF LION INVEST For nærmere information se hjemmesiden Ejendomme/boliger HUS TIL LEJE Dejligt stuehus til leje i Hillerslev med have. Husleje plus forbrug / Rækkehus sælges Dejligt enderækkehus sælges i Kværndrup by. Bolig er på 78 m 2 med fin have og overdækket terrasse. Overtagelse efter aftale. Pris ,-. Yderligere information på tlf Nyopførte rækkehuse i Ringe udlejes Indrettet ældre- og handicapvenlige. 3 vær. på 100 m 2. Mulighed for ekstra værelse. Lavenergi og aktiv varmegenvinding. Lavt forbrug. Klar til indflytning. Månedlig husleje kr forbrug. Depositum på 3 mdr. husleje. Se mere på Kontakt Ebbe Bernth Veteranbil sælges Opel C 1900, årg med auto gearkasse. Et godt håndværkertilbud Rødstenshus fra 1907, beliggende i Søllinge. Boligareal på 109 m 2 med delvis udnyttet 1. sal, kælder og garage/udhus. Grundareal på m 2. Pris ,-. Træffes på adressen lørdag den 11. juli Nærmere oplysninger kan fås på tlf