Swift. Brugervejledning DANSK

Transkript

1 Swift t Brugervejledning DANSK

2 Swift Sådan bruges denne vejledning Sunrise Medical ønsker, at De må få størst mulig glæde af Deres Sterling Swift scooter. Denne brugervejledning vil gøre Dem bekendt med scooteren og dens egenskaber. Vejledningen indeholder gode råd om daglig brug og vedligeholdelse af scooteren samt oplysninger om de høje kvalitetskrav, vi stiller, og om garantien. Scooteren leveres i perfekt stand og er personligt efterset inden afsendelsen fra Sunrise Medical. Hvis De følger brugervejledningens råd om vedligeholdelse på side 21, vil scooteren forblive i god stand og være en pålidelig partner og til stor glæde for Dem i mange år. 28

3 Indhold Introduktion side 1 Garanti side 2 Oversigtsbillede side 3 Sikkerheds- og brugertips side 4-6 Montering og afmontering side 7 Justeringsmuligheder side 8 Betjeningspanelets funktioner side 9-10 Betjening af scooter side Vejledning om sikker betjening og brug side Programmerbar reguleringsanordning side 16 Batterier og opladning side Vedligeholdelse side 21 Serviceoversigt side 22 29

4 30

5 Introduktion Tak, fordi De har valgt en Sterling Swift scooter fra Sunrise Medical. Inden De tager scooteren i brug, bedes De læse denne brugervejledning grundigt igennem, da den indeholder alle de oplysninger, De har brug for. Hvis De har spørgsmål vedrørende scooterens anvendelse, vedligeholdelse eller sikkerhed, bedes De kontakte Deres lokale Sunrise Medical forhandler. Hvis De har andre spørgsmål, kan De skrive til Sunrise Medical på nedenstående adresse. Scooteren er designet med henblik på komfort, sikkerhed og holdbarhed, og den er blevet grundigt efterset og afprøvet af vores eksperter. Sterling Swift scooteren er klassificeret som et kategori B-køretøj i henhold til klassifikationen af kørestole/el-drevne køretøjer. Denne scooter er til hjælp for personer i alle aldre, som har problemer med at gå langt eller med at gå i perioder. Den er ideel til både inden- og udendørs brug, og den kan benyttes af brugere, der vejer op til 137 kg. Vægten kan have indvirkning på scooterens ydeevne. Maks. brugervægt er testet til 137 kg. Scooteren opfylder direktivet om medicinske anordninger 93/42/EOEF samt kravene til radiointerferens i 89/336/EOEF-direktivet og kravene til batteriopladere i 73/23/EOEF- og 89/336/EOEF-direktiverne. Elektromagnetiske felter, så som butiksalarmer, kan gribe forstyrrende ind i scooterens elektroniske system. Sunrise Medical forpligter sig til at levere produkter af høj kvalitet, som lever op de krav, der stilles til stabilitet og pålidelighed. Sunrise Medical er godkendt til BS/EN ISO 9001, som er den internationalt anerkendte standard for kvalitetsstyringssystemer. Godkendelsen sikrer høj kvalitet på alle områder; fra udvikling til levering af den færdige scooter. Har De brug for yderligere assistance, bedes De kontakte Deres lokale forhandler. CUSTOMER SERVICES SUNRISE MEDICAL LIMITED SUNRISE BUSINESS PARK HIGH STREET WOLLASTON WEST MIDLANDS DY8 4PS ENGLAND Tel.: (+44) Fax: (+44) sunmail@sunmed.co.uk 1

6 Garanti Deres garanti Garantibeviset er vedlagt denne brugervejledning. Udfyld beviset med relevante oplysninger for at registrere og aktivere garantien. DERES LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER BERØRES IKKE AF GARANTIEN! Garantibestemmelser 1. Reparationer eller udskiftninger skal foretages af en autoriseret Sunrise Medical forhandler. 2. Skulle Deres scooter kræve service, skal De, for at være omfattet af garantien, straks kontakte Deres Sunrise Medical forhandler og oplyse om problemets art. Hvis De befinder Dem i et område, hvor der ikke findes en Sunrise Medical forhandler, skal arbejde under garantien udføres af en forhandler, der er anvist af producenten. 3. Hvis reparationer eller udskiftninger på scooteren er påkrævet som følge af en fabrikationsfejl eller fejl i materialer inden for 12 måneder fra købsdatoen, og forudsat at scooteren er forblevet i den oprindelige købers ejerskab, udskiftes eller repareres delen eller delene uden beregning, hvis de returneres til Deres autoriserede forhandler. Bemærk: Denne garanti kan ikke overdrages. 4. Alle dele, der er blevet repareret eller udskiftet, er omfattet af garantien i den periode, garantien gælder for scooteren. 5. Dele, der er blevet udskiftet efter den oprindelige garantis udløb, er dækket af en garanti i yderligere tre måneder. 6. Sliddele på produkter, såsom polstring, dæk, slanger, batterier og lignende dele, er normalt ikke dækket af garantien. Dog dækker garantien, hvis disse dele har været udsat for unødvendigt slid som direkte følge af en oprindelig fabrikationsfejl. 7. Ovenstående garantibestemmelser er gældende for alle scooterdele på modeller, der er købt til fuld udsalgspris. 8. Under normale omstændigheder dækker garantien ikke i de tilfælde, hvor scooteren har krævet reparation eller udskiftning af dele som direkte følge af: at scooteren ikke er vedligeholdt i overensstemmelse med producentens anbefalinger, hvor sådanne eksisterer, eller at der ikke er anvendt originale reservedele. at scooteren eller dele deraf er beskadiget som følge af forsømmelse, uheld eller forkert brug. at specifikationerne på scooteren eller dele deraf er blevet ændret eller forsøgt ændret uden aftale med Deres Sunrise Medical forhandler. Noter adressen og telefonnummeret på Deres lokale forhandler nedenfor. I tilfælde af driftsforstyrrelse skal forhandleren kontaktes. Scooteren, der er vist og beskrevet i denne brugervejledning, kan muligvis variere fra Deres scooter. Vejledningen er dog lige relevant. Sunrise Medical forbeholder sig ret til at ændre mål, vægt eller andre tekniske data uden forudgående varsel. Alle billeder, mål og størrelser i denne vejledning er kun vejledende og ikke målfaste. Deres lokale forhandler: Deres lokale forhandler: Sunrise Medical Limited High Street, Wollaston, West Midlands DY8 4PS England Tel Fax sunmail@sunmed.co.uk Husk at udfylde og indsende det vedlagte garantiregistreringskort. Sunrise Medical Limited anbefaler, at De ikke påtager Dem andre vedligeholdelsesopgaver end de, der er beskrevet i denne vejledning. Deres lokale, autoriserede Sunrise Medical forhandler er uddannet af Sunrise Medical til at udføre detaljerede vedligeholdelsesopgaver, som og når de er påkrævet. Anvend kun originale Sunrise Medical reservedele. 2

7 Oversigtsbillede Håndbremse til nødbremsesystem (side 13) Betjeningspanel (side 9-10) Betjeningsgreb (side 9) Opklappelige armlæn (side 8) Sæde (side 8) Justering af styrstamme (side 9) Betjeningshåndtag for sæde (side 8) Frigearshåndtag (side 11) Skjold (side 7) Forkromet metalkofanger Batterier og opladning (side 17-20) Dæk (side 5) Fig. 1 3

8 Sikkerheds- og brugertips Generelle sikkerhedsadvarsler Sikkerheden er vigtig i forbindelse med ethvert eldrevet køretøj. Nedenfor er der angivet nogle vigtige råd om sikker kørsel. Disse råd bør læses sammen med de afsnit, der forklarer, hvordan De samler, justerer, betjener og vedligeholder Deres scooter. Sluk altid scooteren, inden den samles, skilles ad eller oplades Betjen aldrig scooteren, mens De står ved siden af den. Sørg altid for, at De kan nå alle betjeningsfunktioner i siddende position, at bakspejlet (hvis det er påmonteret) er indstillet korrekt, og at sædet er forsvarligt fastlåst. Sørg altid for, at De kan ses, hvis De kører, når det er mørkt. Betjen ikke scooteren, hvis De er under indflydelse af alkohol eller medicin. Overhold altid alle relevante regler og regulativer vedrørende fodgængere. Kørsel om hjørner Sæt altid hastigheden ned, når De drejer om hjørner, især hvis De kører ned ad bakke. Hvis dette råd ikke følges, er der risiko for, at scooteren vil vælte. Kørsel op og ned ad kantsten Kør aldrig op eller ned ad kantstene, der er højere end 8 cm. Vær altid forsigtig, når De kører op eller ned ad kantstene, og sørg for at have front mod kantstenen. Bak aldrig op eller ned ad kantstene. Kørsel i bakket terræn Ved kørsel op og ned ad bakker eller ramper skal De altid sørge for at have front mod skråningen, hvis det er muligt. Scooteren er testet til kørsel op ad en skråning på maks. 50 meter (4 x 10 m, derefter 1 x 10 m) med en stigning på 14 grader og med en maksimal brugervægt på 113 kg. Kør aldrig op ad en skråning, der er stejlere. Kør aldrig op ad en skråning med en stigning på mere end 11 grader og med en maksimal brugervægt på 137 kg, hvis skråningen er længere end 50 meter. Kør aldrig på tværs af en skråning, der har en stigning på mere end 10 grader. Vælg altid laveste hastighedsindstilling ved kørsel ned ad bakke. Kør aldrig med hjulene i forskellige niveauer, f.eks. med to hjul på fortovet og to hjul på vejen på samme tid. 4

9 Sikkerheds- og brugertips Batterier Kontroller altid, at batterierne er tilstrækkeligt opladet, inden De kører. Sørg altid for, at batterierne er i god stand, og at de ikke lækker. Undgå kontakt med batterivæsken, da den er ætsende. Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller tøjet, vaskes der straks med vand og sæbe. Hvis væsken kommer i kontakt med øjet, skyldes øjet straks med kold vand i mindst 10 minutter. Søg derefter læge. Sørg altid for at placere batterierne i opretstående stilling, især ved transport af scooteren. Følg altid retningslinjerne for opladning af batterier, der er beskrevet på side Oplad altid batterierne i et rum med god ventilation. Oplad, så vidt muligt, batterierne indendørs for at opnå optimal kapacitet på batterierne. Udsæt aldrig oplader, batteri eller scooter for direkte varme (f.eks. gas eller åben ild). Dæk Pump aldrig dækkene op med en trykluftspumpe. Dæktrykket i hvert dæk skal være 2,07 bar (30 psi). Nødopbremsning Hvis tændingsnøglen fjernes, mens scooteren kører, afbrydes strømmen, og scooteren vil straks bremse helt op. Denne type opbremsning anbefales kun i nødsituationer. Advarsel! Hvis der regelmæssigt foretages nødopbremsninger, vil scooteren blive beskadiget. Frigear Advarsel! Det kan være farligt at transportere scooteren langs en hældning, mens den står i frigear. Vær ekstra forsigtig, hvis dette er nødvendigt. Sid aldrig på scooteren, når den står i frigear, da scooteren ikke længere standser automatisk. Hvis De skubber scooteren for hurtigt eller pludselig flytter den, mens den står i frigear, aktiveres en anti-rullemekanisme. 5

10 Sikkerheds- og brugertips Transport Undgå at berøre motoren, når scooteren skilles ad efter brug, da motoren stadig kan være varm (Fig. 2 til 4). Hvis De er i tvivl, om De er i stand til at køre scooteren på grund af Deres helbredstilstand eller medicinindtag, bør De konsultere Deres læge. Anbring altid scooteren i bagagerummet. Sørg altid for, at scooteren eller dele til den er forsvarligt fastspændt under transport. Sid aldrig på scooteren, når den transporteres i eller på et andet køretøj. Kør aldrig med passagerer på scooteren. Fig. 2 Prøv aldrig at trække et andet køretøj. Brug af mobiltelefoner Tal aldrig i mobiltelefon eller radioanlæg med tovejskommunikation, mens De betjener scooteren. Brug af mobiltelefon eller radioanlæg med tovejskommunikation kan forårsage usædvanlig stærke elektromagnetiske felter, der kan gribe forstyrrende ind i scooterens elektroniske system. Hvis brug af mobiltelefon eller mobilradio er nødvendig, skal scooteren standses, og motoren slukkes, inden telefonen eller radioen benyttes. Fig. 3 Fig. 4 6

11 Montering og afmontering Under monteringen/afmonteringen skal De være opmærksom på, at ingen kabler eller remme kommer i klemme. Kontroller, at ingen kabler/remme berører hjulene. Montering 1. Sæt forenden og motorenheden sammen, og tryk derefter ned på forbindelsesstangen, indtil De kan høre, at den klikker på plads (Fig. 5 & 6). 2. Placer batterierne i batteriholderen. 3. Sæt strømforsyningskablet og hovedledningsstikket i styrepulten på motorenheden (Fig. 7). 4. Forbind stikket til baglygten på det bagerste skjold med scooteren. 5. Løft sædet, placer sædestangen i sæderøret, og placer derefter bolten under sædet i en hvilken som helst position. Fastspænd møtrikken (Fig. 9). Afmontering Bemærk! Vær altid opmærksom på korrekte løftestillinger. 1. Løsn skruebolten og møtrikken på sæderøret under sædet. 2. Afmonter sædet lodret (Fig. 9). 3. Afmonter det bagerste skjold, og frakobl stikket til baglygten (Fig.8). 4. Frakobl batteristikket og hovedledningsstikket fra styrepulten på motorenheden (Fig. 7). 5. Fjern batteriet fra batteriholderen. 6. Træk op i låsestangen for at udløse låsen og skille forenden og motorenheden fra hinanden (Fig. 5 & 6). Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 7

12 Justeringsmuligheder Justering af sæde Breddejustering af armlæn: Armlænsbredden justeres ved at løsne knapperne bag på sædet og stramme dem igen, når armlænene har den korrekte bredde. Opklappelige armlæn (Fig 10): Armlænene klappes op, så De nemt kan komme af og på scooteren, ved at trække op i armlænene. Håndtag til rotation af sæde (Fig. 11): Ved hjælp af dette håndtag kan sædet drejes 360 og fastlåses for hver 45. Håndtaget består af en stang med en vinylhætte for enden og er placeret til højre under sædet. Skub håndtaget op for at dreje sædet 45. Sædet fastlåses for hver 45, når De slipper håndtaget. Justering af sædehøjde: Sæderøret kan justeres i højden i form af 4 indstillinger. Fig. 10 Håndtag til rotation af sæde Fig. 11 Hvis De vil justere sædets højde, skal De først løsne bolten og møtrikken, placere sædet i den ønskede position og til sidst stramme møtrikken igen. 8

13 Betjeningspanelets funktioner Betjeningsgreb (Fig. 12 til 15) Husk, at betjeningsgrebene er placeret på styrstammen (Fig. 12). Tommelfingergreb (Fig. 13): Er placeret under styrets håndtag. Ved hjælp af grebet kontrolleres hastigheden samt kørsel fremad og baglæns. Tommelfingergrebet til højre bruges til kørsel fremad og til regulering af hastigheden ved hjælp af den anvendte kraft. Tommelfingergrebet til venstre bruges til at kørsel baglæns og til regulering af hastigheden ved hjælp af den anvendte kraft. Grebet vender automatisk tilbage til udgangspositionen, når det slippes, og scooteren standser forsigtigt. Bremserne aktiveres, når grebet slippes. Tændingskontakt (Fig. 14): Er placeret i den nederste del af kontrolpanelet. Indsæt nøglen i lodret position, og drej den 90 grader med uret. Scooteren slukkes ved at dreje nøglen tilbage til lodret position og fjerne nøglen. Fig. 13 Håndtag Tommelfingergreb Betjeningspanel Håndtag Håndtag til justering af Tommelfingergreb Fig. 12 Tændingskontakt Fig. 14 9

14 Betjeningspanelets funktioner Batteriindikator (Fig. 15): Er placeret midt på betjeningspanelet. Indikatoren viser, batteriernes gennemsnitlige ladetilstand. Grøn indikerer, at batterierne er fuldstændigt opladet. Gul indikerer, at De skal være opmærksom på, at batterierne kun er halvt opladet. Rød advarer Dem om, at batterierne er mindre end halvt opladet. Vær opmærksom på, at måleraflæsningen svinger, når der accelereres fra start eller ved kørsel op ad bakke. Dette er normalt. Aflæsningen er mere præcis, når scooteren betjenes på en plan overflade. Knap for blinklys (Fig. 15): Er placeret i højre/venstre hjørne af kontrolpanelet. Tryk på knappen til venstre eller højre, når De vil dreje til venstre eller højre. Knappen slukkes ved at trykke på den igen. Hastighedsknap (Fig. 15): Med denne knap kan De forudindstille den ønskede tophastighed. Drej knappen mod uret for at nedsætte hastigheden forsigtigt. Drej knappen med uret for at øge hastigheden. Hornknap (Fig. 15): Tryk på knappen for at aktivere en advarselstone. Knap til forlygte (Fig. 15): Scooteren er udstyret med en forlygte, der aktiveres ved hjælp af en on/off-knap, der er placeret midt på kontrolpanelet. Knappen oplyses i positionen on. Hvis lampen stadig lyser efter brug, vil forlygten slukkes, når tændingsnøglen fjernes. Katastrofeblink (Fig. 15): De kan trykke på denne knap, uanset om scooteren er tændt eller slukket. Lygter Batteriindikator Lys i panel for forlygte Indikator for lys i panel Katastrofeblink Indikator for lys i panel Hastighedsknap Horn, venstre On/off-lysknap for panel/status (se side 22) Horn, højre Blinklys, venstre Fig. 15 Blinklys, højre 10

15 Betjening af scooter Frigear Når scooteren sættes i frigear, frakobles motorenheden, og der er nu åbnet mulighed for manuel betjening (Fig. 16). Scooteren sættes i frigear ved at trække op i håndtaget bag på scooteren. Når scooteren er i frigear, vises det på displayet (Fig. 17), og der vil lyde en høj hyletone, som advarer Dem om, at scooteren står i frigear. Hvis De vil deaktivere hyletonen, mens De skubber scooteren, skal De slukke for strømmen ved hjælp af nøglen. Skub håndtaget nedad, hvis De ikke længere ønsker, at scooteren skal stå i frigear, men at motoren skal tilsluttes. Bemærk! Swift-scooteren er udstyret med en anti-rullemekanisme. Vær dog utrolig forsigtig, når scooteren står i frigear, især på bakker/hældninger. Frigearshåndtag Fig. 17 On/off-lysknap Advarsel! Det tilrådes, at der ingen forhindringer og fodgængere befinder sig i området, de første gange De betjener scooteren. Inden De betjener scooteren, skal De sikre Dem, at sædet har den ønskede højde, og at vinklen på styrstammen er indstillet med henblik på optimal sikkerhed og komfort. Påstigning Inden kørslen skal De sikre, at De befinder Dem på en jævn overflade. Sæt nøglen i tændingen, men tænd ikke scooteren. Stå bag ved sædet og grib ned efter sædehåndtaget, som er placeret i højre side lige under sædet. (Håndtaget kan placeres på begge sider af sædet: standardplaceringen er i højre side). Fig

16 Betjening af scooter Grundlæggende kørsel 1. Sørg for, at De sidder korrekt på Swift-scooteren, og at hastighedsknappen er drejet så langt mod uret som muligt hen mod skildpadden. Bemærk! De må ikke bakke med scooteren, når hastighedsknappen er drejet så langt mod uret som muligt. 2. Sæt nøglen i tændingen, og drej nøglen 90 grader med uret. 3. Skub på betjeningsgrebet for kørsel fremad som beskrevet tidligere. Scooteren accelererer forsigtigt. Slip grebet, og scooteren standser forsigtigt. Lav disse to grundlæggende øvelser, indtil De er bekendt med dem. 4. Det er nemt og logisk at styre Swift-scooteren. De skal blot sikre Dem, at der er tilstrækkelig friplads, når De drejer om hjørner, så de bagerste hjul går fri af eventuelle forhindringer. 5. Hvis De foretager en snæver drejning omkring et fortovshjørne, kan baghjulet køre ned ad fortovet, hvilket kan skabe problemer, hvis hjørnet er meget ujævnt. Undgå altid dette ved at styre i en overdreven bue omkring en hindring. 6. Ved kørsel på et sted, hvor pladsen er trang, f.eks. en døråbning, eller hvis scooteren vendes, skal De standse scooteren, dreje styret i kørselsretningen og derefter forsigtigt give gas. Dette vil få Swift-scooteren til at dreje meget skarpt. Det anbefales også at reducere den forudindstillede hastighed for derved at opnå større kontrol over scooteren på steder, hvor pladsen er trang. Udvis stor forsigtighed, når De bakker. 7. Udvis forsigtighed, når De skal bakke scooteren. Skub på betjeningsgrebet for kørsel baglæns, og styr i modsat retning af, hvor De ønsker at køre. Jo mere De skubber på tommelfingergrebet, des hurtigere kører scooteren. Bakkehastigheden er 50% langsommere end hastigheden ved kørsel fremad. Hvis scooteren ikke bakker, skal De dreje hastighedsknappen med uret, indtil scooteren forsigtigt bakker. Bemærk! Når scooteren bakker, aktiveres en bippende lyd fra scooteren. 12

17 Betjening af scooter Bremsning Scooteren standses ved at slippe fingergrebet, samtidigt med at De holder hænderne på styret. To typer bremser træder automatisk i funktion: (a) Automatisk regenerativ bremse, der får scooteren til at standse, og (b) Automatisk bremse, der træder i funktion, kort efter at betjeningsgrebet slippes, og der stabiliserer scooteren, selv ved kørsel på en bakke. Bremsningen sker ikke øjeblikkeligt, men efter ca. en halv drejning af hjulet. Nødopbremsning Hvis det usandsynlige skulle hænde, at scooteren laver en uventet bevægelse, skal De bruge håndbremsen til nødbremsesystemet eller slukke scooteren ved hjælp af tændingsnøglen, hvorefter scooteren vil foretage en nødopbremsning. Nødbremsesystemet aktiveres ved hjælp af håndbremsen på styrstammen (Fig. 18), og der foretages en kontrolleret bremsning af scooteren. Skønt nødopbremsning er meget effektiv, men også sker overordentlig brat, kan brugen heraf ikke anbefales ved normal kørsel. Sluk scooteren Sluk altid scooteren ved hjælp af nøglen. Bemærk! Hvis scooteren står ubenyttet hen i længere tid, skal batterierne altid frakobles, medmindre de oplades. Håndbremsen Fig

18 Vejledning om sikker betjening og brug Kørsel op og ned ad kantsten Denne scooter kan køre op og ned ad kantsten og forhindringer på op til 8 cm. Husk at køre forlæns og have front lige mod kantstenen. Stop omkring cm fra kanten, vælg en medium til høj hastighedsindstilling, og kør uden at stoppe. De kan hjælpe med at øge stabiliteten ved at læne Dem fremover (Fig. 19). Bemærk! Der kræves en højere hastighed ved tungere brugere. Ved kørsel ned ad kantsten skal De have front mod kanten og vælge en lav hastighedsindstilling. Kør fremad, og lad scooteren langsomt og forsigtigt sænke forhjulet/forhjulene ud over kantstenen. Det er normalt, at de bagerste stabiliserende hjul rører kantstenen ved nedkørslen. Bemærk! Lave hastighedsindstillinger anbefales også ved kørsel ned ad bakke, især i bakgear. Sæt også hastigheden ned, når De drejer om hjørner. Kørsel på tværs af skråning Vær forsigtig, når De krydser en skråning (Fig. 20). Bemærk! Kryds aldrig en skråning med en hældning på mere end 10. Scooteren kan vælte, hvis Deser bort fra detteråd. Fig. 19 Maks. kantstenshøjde 10 cm (Scooteren illustrerer kørsel op ad kantsten) Fig. 20 Maks. hældning 10 (Scooteren illustrerer kørsel på tværs af en skråning) Kørsel på fortov Når De kører på fortovet, skal De være opmærksom på fodgængere og situationer, der kan kræve ekstra opmærksomhed, f.eks. små børn og dyr. Husk, især når De kører på offentlige steder, altid at køre forsigtigt og tage hensyn til andre. Når De kører på steder, hvor der er begrænset plads, f.eks. forretninger, skal De sørge for at vælge den laveste forudindstillede hastighed. Hvis De efterlader scooteren uden for en forretning, skal De sørge for, at den ikke er til gene for fodgængere, og husk at tage nøglen med Dem. 14

19 Vejledning om sikker betjening og brug Kørsel op ad bakker Scooteren er designet til at køre op eller ned ad de fleste skråninger med en hældning på op til 14 (Fig. 21). Scooterens evne til at køre op ad bakker samt den afstand, der kan køres mellem opladninger, er dog påvirket af bl.a.: 1. Brugerens vægt 2. Terrænet (f.eks. græs eller grus) 3. Bakkernes hældning 4. Batteriernes ladetilstand og alder 5. Ekstreme temperaturer 6. Brug af tilbehør samt tilbehørets vægt.kørsel op ad bakker. Transport Scooteren kan hurtigt og nemt skilles ad, så den kan transporteres i en bil. Hvis De derimod ønsker at anvende en rampe til at køre scooteren ind bag i en bil, skal De: (i) fjerne sædet, idet De lader sædestangen blive siddende i røret. (ii) sænke styrstammen til laveste indstilling ved hjælp af justeringshåndtaget (Fig. 22). (iii) vælge minimumhastighedsindstillingen og stå ved siden af scooteren, mens De meget forsigtigt kører den forlæns op ad rampen. Sluk scooteren, sæt den i frigear ved at udløse håndtaget bag på scooteren og skub scooteren helt ind i bilen (Fig. 23). Vigtigt! Husk at tilkoble motorenheden igen ved at skubbe håndtaget opad, så scooteren ikke bevæger sig under kørslen. Fastspænd altid scooteren, inden den transporteres. Fig. 21 Maks. hældning 14 Fig. 22 Frigearshåndtag Fig

20 Programmerbar reguleringsanordning I visse situationer vil scooteren af sikkerhedsmæssige grunde ikke starte, eller den foretager en sikker opbremsning eller kører med en reduceret hastighed eller ved reduceret kraft. Hvis scooteren standser eller ikke vil køre, vises årsagen til dette normalt i form af en blinkende STATUS-indikator på instrumentbrættet. Antallet af blink viser fejlens art som beskrevet nedenfor. Hvis scooteren kan køre, men ikke kan køre med tophastighed eller ved topkraft, skyldes det, at batteriet er afladet, og/eller at reguleringsanordningen har arbejdet så hårdt, at den er meget varm og ikke kan afgive fuld kraft. Dette sker oftere og hurtigere på varme dage, ved kørsel på bakker og i forbindelse med tunge brugere. Dette er helt normalt og betyder, at reguleringsanordningen prøver at beskytte sig selv, motoren, batterierne og Dem. Antal blik Betyder 1 Batteriet er næsten afladet - oplad hurtigst muligt. 2 Batteriet ER afladet - oplad nu! 3 Batterispændingen er for høj. Hvis dette problem opstår, mens batteriet oplades, kan det skyldes, at opladeren er i stykker eller ikke er justeret korrekt. Det kan også skyldes, at De har kørt ned ad bakke for længe, eller at batteriforbindelserne er defekte eller intermitterende. 4 Scooteren er blevet kørt for hårdt eller er standset på grund af overbelastning. Lad den afkøle og kør mere roligt. 5 Parkeringsbremsen eller ledningsnettet til den er defekt. Kontakt Deres lokale forhandler. 6 Gasreguleringshåndtaget er blevet afbøjet, da De startede scooteren. 7 Gasreguleringshåndtaget er defekt. Kontakt Deres lokale forhandler. 8 Motoren eller ledningsnettet til den er defekt. Kontakt Deres lokale forhandler. 9 En elektrisk fejl eller kortslutning mellem motoren og batteriledningerne. Kontakt Deres lokale forhandler. 16

21 Batterier og opladning Generelle oplysninger Batterier er strømkilde til de fleste moderne hjælpemidler på markedet i dag. Batterier, der anvendes til hjælpemidler, ser meget anderledes ud end de batterier, der f.eks. anvendes til at starte en bil. Batterier til biler er konstrueret til at frigive en stor mængde strøm over en kort periode, hvorimod batterier til hjælpemidler frigiver strømmen jævnt over en lang periode. Batterier til hjælpemidler er på grund af lavere produktionsvolumen og øgede teknologiske krav derfor ofte dyrere. Almindeligvis anvendes 2 stk. 12 volt batterier i hjælpemidler, og tilsammen giver de en spænding på 24 volt. Batteriets størrelse (dvs. den strøm, der er tilgængelig) er udtrykt i ampere pr. time (f.eks. 30 a/t). Jo højere tallet er, des større er batteriet og dets vægt, og des længere kan De derfor køre. Batterityper Scooteren er udstyret med et sæt vedligeholdelsesfrie batterier. Kapaciteten, med en afladningstid på 5 timer, er 28 Ah. ISO krav er Maks. størrelse på batteriet er 200 x 180 x 130 mm. Batterierne tilsluttes med ledningerne rød til rød og sort til sort. Kassér ikke batterierne med vanlig affald, aflever altid batterierne til genbrug. Vedligeholdelsesfrie batterier Denne type af batterier leder elektrolytten, der er fuldstændig forseglet i batteriboksen, på en anderledes måde. Som navnet antyder, kræves der ingen vedligeholdelse ud over jævnlig opladning. Eftersom batteriboksen er forseglet, kan De transportere batteriet sikkert og uden risiko for udløb af syre. De er yderligere godkendt til transport med fly. Det anbefales at opbevare batterierne i opretstående position. Brug af batterier Nedenfor er angivet en plan for brug af vedligeholdelsesfrie batterier. Planen er aftalt mellem Sunrise Medical og batteriproducenterne for at sikre, at De får størst mulig udbytte af batterierne. Hvis De følger en anden fremgangsmåde, kan scooterens ydeevne forringes. Bemærk! Udsæt ikke batteriet for direkte varme. Ved opladning af batteriet skal det placeres på et hårdt underlag i et rum med god ventilation. Oplad, så vidt muligt, batterierne indendørs for at opnå optimal kapacitet på batterierne. Ryg aldrig i nærheden af batterier, der oplades. Batterierne må ikke udsættes for åben ild. 17

22 Batterier og opladning Plan for brug af vedligeholdelsesfrie batterier 1. Brug kun en godkendt Sunrise Medical oplader, der er kompatibel med den scooter, der skal oplades. 2. Oplad batterierne hver nat, uanset hvor meget scooteren er brugt i løbet af dagen. 3. Afbryd ikke opladningsforløbet. 4. Hvis scooteren ikke skal benyttes, skal den forblive tilsluttet til opladeren, indtil den skal benyttes. Dette ødelægger ikke batterierne, så længe der er tændt for lysnetskontakten. Hvis lysnetskontakten slukkes, mens batterierne stadig er tilsluttet opladeren, reduceres batteriopladningen. 5. Hvis scooteren skal stå ubenyttet hen i længere tid (mere end fem dage), skal De først oplade batterierne i 24 timer, fjerne opladerstikket og derefter trække batteristikket ud. 6. Hvis batterierne ikke genoplades, bliver de beskadiget, hvilket kan resultere i kortere kørselsafstande og permanent svigt. 7. Korte opladningsforløb i løbet af dagen må ikke finde sted. Vent til aften, så batterierne kan oplades natten over. 8. Vedligeholdelsesfrie batterier tager generelt længere tid at oplade helt end blybatterier. Husk altid at fjerne stikket til scooteren efter opladningen for at forhindre, at De kører afsted, mens De stadig er tilsluttet opladeren. Scooteren må ikke betjenes under opladningen. Fig

23 Batterier og opladning Plan for brug af vedligeholdelsesfrie batterier (fortsat) 9. Batteripolerne skal efterses regelmæssigt for tegn på rust. Hvis der forekommer rust, skal polerne rengøres fuldstændigt (stålbørste anbefales) og smøres med vaseline, ikke almindeligt fedt. Smør polmøtrikker og -bolte, kabelsko og kabel fuldstændig ind i vaseline. Advarsel! Pas på ikke at kortslutte batteripolerne. Udvis stor forsigtighed ved brug af metalværktøj. Fjern alle ledende smykker (f.eks. urer, halskæder osv.), inden batterierne håndteres. 10. Følger De alle ni ovenstående punkter, får De et sundere batteri, scooteren får en større rækkevidde, og batterierne får en længere levetid. Scooterens rækkevidde De fleste producenter af mobilitetsprodukter angiver produkternes rækkevidde i enten deres salgsmateriale eller i brugervejledningen. Den angivne rækkevidde kan variere fra producent til producent, selvom batteristørrelsen er den samme. Sunrise Medical måler rækkevidden af deres produkter på en konsekvent og ensartet måde. Der kan dog forekomme afvigelser som følge af motorens ydeevne og den samlede produktbelastning. Tallene for rækkevidden beregnes i henhold til I.S.O. Standard 7178, Part 4: Scoota Energy Consumption Theoretical Range. Denne test udføres under kontrollerede forhold med nye og fuldt opladte batterier på en plan testoverflade og med en brugervægt på 75 kg. De angivne tal for rækkevidden skal ses som et teoretisk maksimum og kan reduceres, hvis én eller flere af følgende forhold opstår: 1. Brugeren vejer mere end 75 kg. 2. Batteriernes alder og tilstand ikke er perfekt. 3. Terrænet er vanskeligt, f.eks. bakker, skråninger, mudder, grus, græs, sne og is. 4. Scooteren kører regelmæssigt på kantsten. 5. Den omgivende temperatur er enten meget høj eller meget lav. 6. Forkert tryk i et eller flere dæk. 7. Mange stop- og startkørsler. 8. Tykke tæpper med luv i hjemmet kan også påvirke rækkevidden. Alle disse tekniske oplysninger kan virke kompliceret og en smule afskrækkende, men husk på, at de batterier, der bruges til Sterling Swift-scooteren, giver en tilstrækkelig rækkevidde til at klare de fleste kunders livsstil. 19

24 Batterier og opladning Indbygget oplader 1. Sluk scooteren. 2. Vikl opladerledningen ud. 3. Løft låget til opladeren, og tilslut ledningen til opladeren. 4. Sørg for, at ladestikket er tørt og intakt, før det tilsluttes lysnettet, og der tændes for det. 5. Den orange lampe på opladeren vil straks begynde at lyse for at indikere, at opladningen finder sted. (Stærkt afladede batterier skal oplades i 12 timer). Hvis den orange lampe, der viser, at opladningen finder sted, ikke lyser, skal De kontrollere alle ledningsforbindelser og alt elektrisk udstyr for at sikre, at der ikke foretaget en fejl. Hvis lampen stadig ikke lyser, skal De kontakte Deres lokale forhandler, da batterierne eventuelt skal udskiftes. 6. Når den grønne lampe på opladeren lyser, er opladningen afsluttet. Det er ikke nødvendigt at frakoble batterierne, så snart den grønne lampe lyser, og det kan være en fordel at lade batterierne være tilsluttet i flere timer efter opladningen, da vedligeholdelsesopladningen vil sikre, at batterierne er fuldt opladet. Batterierne må dog ikke være permanent tilsluttet til opladeren (se vejledningen på side 18). 7. Sørg for at fjerne stikket til lysnettet, når opladningen er afsluttet. 8. En nulstillingssikring er placeret ved siden af stikket, der deaktiverer scooteren under opladningen. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: Udsæt ikke batteriet for direkte varme (f.eks. åben ild, gas). Placer altid opladeren på et hårdt underlag i et rum med god ventilation. Oplad, så vidt muligt, batterierne indendørs for at opnå optimal kapacitet på batterierne. Ekstern lader (ikke indbygget) 1. Sluk scooteren. 2. Løft dækslet som er mærket med charger på ladepanelet. 3. Tilslut stikket fra den eksterne lader. Følg herefter trinene 4, 5, 6 og 7 beskrevet ovenfor. 20

25 Årlig Vedligeholdelse Nedenstående tabel viser, hvornår der bør foretages et regelmæssigt eftersyn. Daglig Halvårlig Kvartalsvis Månedlig Ugentlig Check batteriets ladetilstand Kontrol af stikforbindelse Aftørring med fugtig klud Dæktryk. Trykket i hvert dæk skal være 2,07 bar (30 psi) Batteriopladning natten over Sædets drejeled, sædeforskydningsmekanisme (hvis påmonteret) Check elektriske installationer for slitage Batteripoler Rengør og beskyt med vaseline Check dæk for slitage Check, at parkeringsbremsen (hvis påmonteret) er indstillet korrekt Check stabiliserende hjul for slitage Check motorbørster Komplet service af forhandler Opbevaring Hvis scooteren står ubenyttet hen i længere tid (mere end en uge), skal batterierne oplades i 24 timer, hvorefter de skal frakobles for at minimere batteriafladningen. Elektroniske fejl Undersøg aldrig selv for fejl i kontrolboks, betjeningspanel eller oplader, eftersom udformningen og indstillingen af elektronikken er af særlig sikkerhedsmæssig karakter. Reservedele kan bestilles fra Deres autoriserede Sunrise Medical forhandler. Udskiftning af pærer Advarsel! Frakobl batterierne, inden pærerne udskiftes. Indikatorer Baglygter Forlygter 24 v 5 w 24 v 5 w 24 v 5 w Pærerne skal altid udskiftes med pærer med korrekt nominel effekt, da indikatorerne/ lygterne ellers ikke vil fungere korrekt. Hjul Hjulene bør kun af- og påmonteres af en Sunrise forhandler. Sørg for at udskifte møtrikkerne med Sunrise møtrikker. 21

26 Serviceoversigt Denne oversigt er beregnet til at hjælpe Dem med at føre optegnelser over service og reparation af scooteren. Hvis De vælger at sælge eller bytte scooteren en gang i fremtiden, kan denne oversigt være en hjælp. Forhandleren kan have gavn af en dokumenteret optegnelse, og denne brugervejledning bør medbringes, når der udføres service eller reparation på scooteren. Forhandleren vil udfylde skemaet nedenfor og returnere vejledningen til Dem. Kundenavn Adresse Købsdato Model Farve Postnr. År Servicedato Controller On/Off-knap Udgangsstik Betjening Dynamisk bremse Programmerbare indstillinger Batterier Stand Forbindelser Afladningsprøve Hjul/dæk Slid Tryk Lejer Møtrikker til hjul Motorer Elektriske installationer Støj Forbindelser Bremse Børster Chassis Tilstand Styretøj Forhandlerstempel Serienr. År Servicedato Polstring Sæde Ryg Armlæn El-installationer Ledningernes tilstand Forbindelser Lys (hvis monteret) Prøvekørsel Frem Tilbage Nødstop Drejning til venstre Drejning til højre Op/ned ad hældning Over forhindring Parkeringsbremse (hvis monteret) Nævnte dele repareret/justeret Forhandlerstempel Dato: Underskrift: Dato: Underskrift: Forhandlerstempel Forhandlerstempel Dato: Underskrift: Dato: Underskrift: 22

27 23

28 24

29 25

30 Sunrise Medical Limited High Street, Wollaston, West Midlands DY8 4PS England Tel Fax