Digital kamera Startguide

Transkript

1 Digital kamera Startguide Tak fordi du har valgt det digitale kamera RICOH WG-M2. Denne startguide indeholder oplysninger om, hvordan du gør RICOH WG-M2 klar til brug, og om den grundlæggende betjening. Læs denne startguide, før du bruger kameraet, så du kan betjene det korrekt.

2 Liste over tilbehør Genopladeligt litium-ion-batteri D-LI68 Strømadapter D-PA164 USB-kabel I-USB157 Startguide Angående vandtæt design Objektivbeskyttelse O-LP1631 Objektivbeskyttelse til under vand O-LP1632 Objektivbeskyttelse O-LP1631 er monteret ved levering. Lad objektivbeskyttelsen sidde på for at opretholde vandtæthed og støvtæthed.

3 Indholdsfortegnelse Oversigt over kameraets dele... 3 LCD-skærmdisplay...5 Skærmdisplay i visningsfunktion... 6 Om knapfunktionerne... 7 I optagefunktion... 7 I visningsfunktion... 8 Montering og afmontering af objektivbeskyttelsen... 9 Sådan afmonteres objektivbeskyttelsen... 9 Sådan monteres objektivbeskyttelsen Isætning af et hukommelseskort og et batteri...10 Opladning af batteriet...12 Sådan tændes og slukkes kameraet...13 Sådan tændes kameraet Sådan slukkes kameraet Standardindstillinger...13 Sprogindstillinger Datoindstilling Indstillingsmenuliste...15 T Liste over optagefunktioner s Liste over optageindstillinger x Liste over generelle indstillinger Optagefunktionsindstillinger...18 Indstilling af kameraets funktioner...19 Optagelse af film og stillbilleder...20 Afspilning og visning af film og stillbilleder Sletning af film og stillbilleder...22 Tilslutning af kameraet til en kommunikationsenhed...22 Forberedelse af kameraet Indstilling af kommunikationsenheder (til Android) Indstilling af kommunikationsenheder (til ios) Hovedspecifikationer...25 Sikker anvendelse af kameraet...29 Forsigtighed under brug...30 Angående vandtæt, støvtæt og stødsikkert design...32 Forholdsregler før brug af kameraet i vandet Forholdsregler ved brug af kameraet i vandet Forholdsregler efter brug af kameraet i vandet GARANTIBESTEMMELSER

4 De viste illustrationer og skærmbilleder i denne brugervejledning kan afvige fra den faktiske visning. Ophavsret Billeder, der tages med dette kamera til andre formål end personlig brug, må ikke anvendes uden tilladelse som anført i loven om ophavsret. Vær venligst opmærksom på, at der er tilfælde, hvor der gælder begrænsninger for fotografering, selv til personlig brug i forbindelse med demonstrationer, forestillinger eller udstillede genstande. Billeder, der tages med henblik på at opnå ophavsret, må ikke anvendes uden for rammerne af en sådan ophavsret som beskrevet i gældende lov om ophavsret, hvilket man også skal være opmærksom på. Til brugere af dette kamera Brug ikke, og opbevar ikke kameraet i nærheden af udstyr, der genererer kraftig elektromagnetisk stråling eller magnetiske felter. Kraftige statiske ladninger eller magnetfelter fra udstyr som f.eks. radiosendere kan forstyrre displayet, beskadige de gemte data eller påvirke kameraets indvendige kredsløb og forårsage funktionsfejl på kameraet. Displayets flydende krystaller er fremstillet under anvendelse af yderst avanceret præcisionsteknologi. Selv om niveauet for fungerende pixel er 99,99 % eller bedre, skal du være opmærksom på, at 0,01 % eller færre pixel ikke tændes, eller tændes, når de ikke burde tænde. Dette har dog ingen indvirkning på det optagne billede. I denne vejledning refererer den generiske term computer(e) til enten en Windows-pc eller en Macintosh. I denne vejledning refererer udtrykket batteri(er) til en hvilken som helst type batterier, der anvendes til dette kamera og tilbehør. 2

5 Oversigt over kameraets dele 1 Remfæste LCD-skærm 3 Strømlampe 4 Justeringsmærker 5 Objektivbeskyttelse 6 Mikrofon 7 Billedvisningsknap/retningsknap (øverste) 8 OK-knap 9 Wi-Fi-knap/retningsknap (nederste)

6 0 a b 0 Filmoptagelsesknap/udløserknap a Tænd/sluk-knap/slet-knap b Menuknap c Batteri-/kortdæksel d Frigørelsesknap e Låsearm i c d f Positioneringshul g Stativgevind h Højttaler i Objektivbeskyttelseslås j HDMI-stik h g f e k MicroSD-kortåbning l USB-stik m Låsearm til batteri m j k l 4

7 LCD-skærmdisplay : Optagefunktion 9 Optaget pixels 2 Billedeffektfunktioner 10 EV-korrektion 3 Visningsvinkel 11 LCD-retning 4 Movie SR 12 Indikator for batteristand 5 Indbygget hukommelse/hukommelseskortdisplay 13 Hvidbalance 6 Resterende optagetid/billedlagringskapacitet 14 Lysfølsomhed 7 Ikon under optagelse af film (blinker under optagelse af film) 15 Vibration 8 Optaget pixels (film) 16 Kvalitetsniveau (film) t Memo Visse oplysninger vises muligvis ikke afhængig af optagefunktionen. Visse ikoner forsvinder, hvis der ikke trykkes på en knap i fire sekunder. Alle ikoner vises igen, hvis du trykker på -knappen. 5

8 Skærmdisplay i visningsfunktion / Optaget pixels (film) 5 Z vises ved afspilning af film, der er optaget i [Udvidet filmoptagelse]. 2 Optaget pixels 6 Indbygget hukommelse/hukommelseskortdisplay 3 Visningsfunktionsdisplay 7 Indikator for batteristand 4 Billednummer/antal billeder i alt 8 Displayguide (film) 9 Displayguide (stillbillede) t Memo Funktionen [Batterisparer] er ikke tilgængelig i visningsfunktion. 6

9 Om knapfunktionerne I optagefunktion : Knapbetjening (kort tryk) deaktiveret Knapper Navn I indstillingsmenudisplayet I optageskærmdisplayet Under optagelse Tænd/sluk-knap/slet-knap Tryk og hold: slukker OK-knap Bekræfter et valg Viser skjulte ikoner Menuknap Annullerer indstillingen Viser indstillingsmenuen Billedvisningsknap/ retningsknap (øverste) W-Fi-knap/retningsknap (nederste) Filmoptagelsesknap/ udløserknap Skifter menuen Viser visningsskærmen Skifter menuen Viser optageskærmen Tryk og hold: aktiverer/ deaktiverer Wi-Fi-funktionen Optager film/tager stillbilleder t Memo Hvis [Batterisparer] er indstillet, slukkes LCD-skærmen automatisk for at spare på batteriet, hvis kameraet ikke betjenes i et angivet tidsrum. Den tændes igen, når der trykkes på -knappen. Stopper optagelse 7

10 I visningsvisningsfunktion Under afspilning af en film Knapper Navn I visningsskærmdisplayet Under visning Under midlertidigt stop Sletter billedet Tænd/sluk-knap/slet-knap Tryk og hold: slukker OK-knap Menuknap Billedvisningsknap/ retningsknap (øverste) W-Fi-knap/retningsknap (nederste) Filmoptagelsesknap/ udløserknap Starter filmafspilning (ikke tilgængelig under visning af stillbilleder) Viser skærmbilledet [Redigeringsfunktioner] Viser det forrige billede Viser det næste billede Stopper afspilning midlertidigt Tryk og hold: spoler hurtigt tilbage Tryk og hold: spoler hurtigt frem Stopper afspilning Genoptager afspilning Spoler billeder tilbage Tryk og hold: vender tilbage til det første billede Spoler billeder frem Viser optageskærmen Tryk og hold: skifter til det sidste billede 8

11 Montering og afmontering af objektivbeskyttelsen Der følger to typer objektivbeskyttelse med kameraet. Lad objektivbeskyttelsen sidde på for at opretholde vandtæthed og støvtæthed. Objektivbeskyttelse O-LP1631 Bruges ved almindelig optagelse. Sådan afmonteres objektivbeskyttelsen 1 Pres objektivbeskyttelseslåsen på bagsiden af kameraet i 2 pilens retning 1, og drej ringen på objektivbeskyttelsen i pilens retning 2. 1 Objektivbeskyttelse O-LP1632 til under vand Bruges ved undervandsoptagelse. 2 Du kan afmontere objektivbeskyttelsen, når justeringsmærkerne for objektivbeskyttelsen danner en lige linje. t Memo Brug den relevante objektivbeskyttelse til hver optagelse. Ved undervandsoptagelse er visningsvinklen smallere end ved almindelig optagelse. 9

12 Sådan monteres objektivbeskyttelsen 1 Tryk objektivbeskyttelseslåsen på bagsiden af kameraet i pilens retning 1, stil justeringsmærkerne på kameraet og objektivbeskyttelsen ud for 1 hinanden, og skub den ind. 2 Drej objektivbeskyttelsen i pilens retning 2, så der høres en kliklyd. u Forsigtig Der kan dannes kondens indeni objektivbeskyttelsen, hvis kameraet udsættes for hurtige temperaturskift, f.eks. hvis det flyttes fra koldt vejr udendørs (omgivelser med lav temperatur) til et varmt rum (omgivelser med høj temperatur). Afmonter objektivbeskyttelsen, og tør det hele af med en tør, fnugfri klud. Monter derefter objektivbeskyttelsen igen. Læg altid kameraet i en taske, f.eks. kamerataske O-CC163 (ekstraudstyr), når du bærer det, så objektivbeskyttelsen ikke bliver ridset af en hård genstand. Hvis objektivbeskyttelsen bliver snavset, skal du fjerne støv eller snavs med en blæser og derefter forsigtigt tørre objektivbeskyttelsen af med en blød klud. 2 Isætning af hukommelseskort og batteri 1 Skub låsearmen i retningen af 1, og slip låsen. Skub frigivelsesknappen i retningen af 2, og åbn batteri-/kortdækslet. 2 Kontroller batteriets positive og negative poler. Pres låsearmen til batteriet udad vha. siden af batteriet, og sæt batteriet korrekt i

13 3 Sæt langsomt hukommelseskortet i microsd-kortåbningen i pilens retning, mens kameraet er slukket. 4 Luk batteri-/kortdækslet. Luk batteri-/kortdækslet, så der høres en kliklyd. Flyt derefter låsearmen til venstre side, og lås frigivelsesknappen. u Forsigtig Brug ikke magt, når du åbner eller lukker batteri-/kortdækslet. Det kan få den vandtætte pakning til at falde af. Hvis pakningen ikke sidder korrekt, er kameraet ikke vandtæt. Hvis batteri-/kortdækslet ikke er låst korrekt, kan der trænge vand, sand eller snavs ind i kameraet. Dette kamera bruger et specialudviklet, genopladeligt D-LI68- litium-ion-batteri. Brug af andre batterityper kan beskadige kameraet og medføre fejlfunktion. Sæt batteriet korrekt i. Hvis batteriet ikke er sat korrekt i, kan det medføre fejlfunktion. Hvis batteriet skal opbevares i mere end 6 måneder, skal du oplade det i 30 minutter vha. strømadapteren og opbevare batteriet separat. Oplad batteriet 1-2 gange om året. Det er bedst at opbevare batteriet under stuetemperatur. Undgå at opbevare det ved høje temperaturer. Datoen og klokkeslættet kan blive nulstillet til standardindstillingerne, hvis kameraet efterlades uden batteri i lang tid. Vær forsigtigt, da kamera og batteri kan blive meget varmt, når det bruges uafbrudt i længere tid. Lad kameraet tørre helt, før du skifter batteri eller SDhukommelseskort. Undgå at skifte batteri eller hukommelseskort på steder, hvor kameraet kan blive vådt eller snavset, og gør det altid med tørre hænder. Brug dette kamera til at formatere (initialisere) et hukommelseskort, hvis det er ubrugt eller tidligere har været anvendt i et andet kamera eller en anden digital enhed. Husk at slukke kameraet, før batteriet eller hukommelseskortet sættes i eller tages ud. t Memo Der følger ikke et hukommelseskort med kameraet. Det skal købes separat. (Brug et microsd-kort af hastighedsklasse 10 eller højere. Brug et microsdxc-kort af UHS-Ihastighedsklasse 3 til d film indstillet til z). For at tage hukommelseskortet ud skal batteri-/kortdækslet først åbnes. Tryk kortet lidt ind med fingeren, til det hopper lidt ud, og træk det derefter lige ud. 11

14 Opladning af batteriet Slut den medfølgende strømadapter (D-PA164) til kameraet, og oplad batteriet, før kameraet bruges første gang, eller hvis du ikke har brugt det i længere tid. Hvis strømlampen ikke lyser, selvom kameraet er sluttet til en stikkontakt, er batteriet defekt. Udskift batteriet. t Memo Opladningstiden er højst 130 minutter (dette afhænger af den omgivende temperatur og opladningsforholdene). Oplad batteriet inden for et temperaturområde på 0 C til 40 C. Batteriets ydeevne kan falde, når temperaturen falder. Når kameraet bruges på kolde steder, anbefaler vi, at du har et ekstra batteri i lommen, hvor det kan holdes varmt. Batteriets ydeevne gendannes, når temperaturen bliver normal igen. Sørg for at tage et ekstra batteri med, når du rejser udenlands. Dette gælder også, hvis du tager billeder på kolde steder eller planlægger at tage mange billeder. 1 Sæt USB-kablet i kameraets USB-stik og strømadapteren, mens kameraet er slukket. 2 Slut strømadapteren til stikkontakten for at starte opladning. Strømlampen blinker under opladning. Strømlampen slukkes, når opladningen er færdig. u Forsigtig Brug ikke den medfølgende strømadapter (D-PA164) til andre formål end tilslutning af dette kamera og opladning af det tilhørende batteri. Anden brug kan beskadige eller overophede en tilsluttet enhed. Slutningen af batteriets levetid er nået, når det begynder at blive afladet, kort tid efter at det er opladet. Udskift batteriet. 12

15 Sådan tændes og slukkes kameraet Sådan tændes kameraet Tryk på og hold -knappen nede for at tænde kameraet. Første gang kameraet tændes, vises skærmbilledet [Sprog/ u]. (s. 13) Standardindstillinger Foretag standardindstillingerne for at bruge kameraet første gang, efter at du har købt det. Sprogindstillinger 1 Tænd for kameraet. Language İ Skærmbilledet [Sprog/u] vises. English Sådan slukkes kameraet Tryk på og hold Français -knappen nede for at slukke kameraet. t Memo Når [Autoslukfunktion] er aktiveret, slukkes kameraet automatisk, hvis der ikke trykkes på en knap i tre minutter. OK 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg det ønskede sprog, og tryk på -knappen. Skærmbilledet [Standardindst.] vises, når du har indstillet sproget. Standardindst. English Indst. er gennemført 3 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg [Indst. er gennemført], og tryk på -knappen. Skærmbilledet [Datoindstilling] vises. Indstil herefter dato og klokkeslæt. 13

16 Datoindstilling 1 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg datodisplaytype, og tryk på -knappen. Vælg mellem [mm/dd/åå], [dd/mm/åå] eller [åå/mm/dd]. 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg [24h] (24-timers ur) eller [12h] (12-timers ur), og tryk på -knappen. 3 Tryk på -knappen eller -knappen. Indstil måned, og tryk på -knappen. Konfigurationsproceduren afhænger af displaytypen, der er indstillet i trin 1. 4 Indstil dato, år og klokkeslæt på samme måde som i trin 3. Rammen flyttes til [Indst. er gennemført]. 5 Tryk på -knappen. Standardindstillingerne er gennemført, og optageskærmen vises. Datoindstilling 12h dd/mm/åå 03 / 03 / : 30 AM Indst. er gennemført Annul. OK u Forsigtig 14 Du kan tage billeder, mens du foretager standardindstillingerne ved at trykke på -knappen, men de indstillinger, du har foretaget indtil da, annulleres. I så fald vises skærmbilledet med standardindstillinger igen, næste gang du tænder kameraet.

17 Indstillingsmenuliste Denne liste viser de punkter, der kan indstilles på skærmbilledet med indstillingsmenuen, samt oplysninger om dem. T Liste over optagefunktioner Du kan indstille optagefunktionen for film og stillbilleder. Menupunkt Indstillinger Standardindstilling Stillbillede Du kan tage stillbilleder. Stillbillede under vand Højhast. serieopt. Film Undervandsvideo Tidsforkortet film Udvidet filmoptagelse Højhastighedsfilm Du kan tage stillbilleder under vand for at indfange havets blå farve. Du kan tage stillbilleder kontinuerligt, mens du trykker på udløserknappen. Du kan optage film. Du kan optage film under vand for at indfange havets blå farve. Du kan optage film med en hastighed på 30, 60 eller 150 gange den normale hastighed. Du kan optage film kontinuerligt, mens filmfiler oprettes for hver indstillet optagetid, til optagelsen stoppes manuelt. Du kan optage film med en høj billedhastighed (120 billeder/sek.) og afspille dem i slowmotion. Film 15

18 s Liste over optageindstillinger Du kan indstille funktionerne til optagelse af film og stillbilleder. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige eller fungerer muligvis ikke fuldt ud afhængig af den valgte [Optagefunktion]. Menupunkt Indstillinger Standardindstilling Billedeffektfunktioner Du kan ændre billedforbedringer som f.eks. tone og tage billeder. n (Lys) EV-korrektion Du kan justere lysstyrken for hele billedet. 5 (±0,0) Hvidbalance Du kan tilpasse lysforholdene under optagelse og justere farven. s (Auto) Autolysmåling Du kan indstille det område på skærmbilledet, hvor lysstyrken måles, for at bestemme eksponeringen. a (Multisegmentlysmåling) Lysfølsomhed Du kan indstille ISO-følsomheden. k (Auto) Visningsvinkel Du kan indstille visningsvinklen for optagelse. b (Bred) LCD-retning Du kan indstille kameraets retning afhængig af dets justering, når det monteres. 1 (0 ) Optaget pixels Du kan indstille optaget pixels for stillbilleder. n (3264 x 2448) Optaget pixels (film) Du kan indstille optaget pixels (kombination af antallet af pixels og billedhastighed) for film. d (3840 x 2160) Kvalitetsniveau (film) Du kan indstille kvalitetsniveauet for filmen. Y (Fin) Movie SR Du kan indstille, om der skal anvendes reduktion af rystelser til film. r (Slukket) Vindreduktion Du kan indstille, om vindstøj skal reduceres under optagelse af film. X (Tændt) 16

19 x Liste over generelle indstillinger Du kan indstille de generelle indstillinger for kameraet. Menupunkt Indstillinger Standardindstilling Betjeningslydstyrke 2 Lyd Du kan indstille lydstyrken for betjeningslyde og afspilningslyde samt Afspilningslyd 2 lukkerlyde og betjeningslyde. Betjeningslyd 1 Lukkerlyd 1 I henhold til Datoformat (dato) Datoindstilling Du kan indstille dato og klokkeslæt. standardindstilling Datoformat (tid) 24h Sprog/W Du kan indstille det viste sprog i meddelelser og menuer. I henhold til standardindstilling USB-forbindelse Du kan indstille den måde, kameraet sluttes til en computer på vha. USB-kablet. Du kan indstille, om Wi-Fi-funktionen skal aktiveres eller deaktiveres. Wi-Fi Funktionstilstand Slukket Du kan også få vist eller nulstille kommunikationsinfo i Wi-Fi-funktion. Lysstyrkeniveau Du kan indstille lysstyrken for LCD-skærmen. 3 Batterisparer Du kan indstille den tid, der skal gå, før kameraet skifter til batterisparefunktion. MSC 15 sek. Autoslukfunktion Du kan indstille, om kameraet skal slukkes automatisk, når det ikke betjenes i et bestemt tidsrum. Tændt Nulstilling Du kan nulstille kameraets indstillinger til fabriksindstillingerne. Annullér Slet alle Du kan slette alle gemte film og stillbilleder. Annullér Formater Du kan formatere den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. Annullér Vibration Du kan indstille, om vibrationsfunktionen skal bruges. Tændt Certificeringer Du kan få vist certificeringerne for det trådløse LAN. - 17

20 4 Vælg hastigheden for [Tidsforkortet film]. Vælg Optagefunktionsindstillinger optagetiden for [Udvidet filmoptagelse]. Tryk på -knappen. Du kan indstille optagefunktionen for film og stillbilleder. 1 Tryk på Optagefunktion -knappen på optageskærmen. Indstillingsmenuen vises. 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg T [Optagefunktion], og tryk på -knappen. Tidsforkortet film -knappen eller -knappen. Vælg optagefunktionen, og tryk på -knappen. Du vender nu tilbage til optageskærmen. Hvis du har valgt [Tidsforkortet film] eller [Udvidet filmoptagelse], skal du fortsætte til trin c C Du kan optage film med en hastighed på 60 gange den normale hastighed. B Du kan optage film med en hastighed på 150 gange den normale hastighed. E Indstil optagetiden til 5 minutter. D Indstil optagetiden til 10 minutter. e Indstil optagetiden til 25 minutter. OK Udvidet filmoptagelse Film Indstillinger Du kan optage film med en hastighed på 30 gange den normale hastighed. Optagefunktion Skærmbilledet [Optagefunktion] vises. Se Liste over optagefunktioner (s. 15) vedrørende de optagefunktioner, der kan vælges. 3 Tryk på Ikon t Memo OK De aktuelle indstillinger for [Optagefunktion] gemmes, også selvom kameraet slukkes. Når du trykker på -knappen, mens du foretager indstillinger, vender du tilbage til det foregående skærmbillede med de eksisterende indstillinger. Optagetiden for [Udvidet filmoptagelse] afhænger af [Optaget pixels (film)] (s. 16).

21 Indstilling af kameraets funktioner Du kan indstille punkter i [Optag.indstillinger] og [Indstilling]. 1 Tryk på De aktuelle indstillinger for [Optag.indstillinger] og [Indstilling] gemmes, også selvom kameraet slukkes. Indstillingerne gemmes dog muligvis ikke afhængig af den valgte [Optagefunktion]. (s. 15). -knappen på optageskærmen. Indstillingsmenuen vises. 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg s [Optag.indstillinger] eller x [Indstilling], og tryk på -knappen. Optag.indstillinger Den valgte indstillingsmenu OK vises. Se Liste over optageindstillinger (s. 16) eller Liste over generelle indstillinger (s. 17) vedrørende de indstillingspunkter, der kan vælges. 3 Vælg punkt. 4 Tryk på -knappen. Du vender nu tilbage til optageskærmen. t Memo Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige eller fungerer muligvis ikke fuldt ud afhængig af den valgte [Optagefunktion]. Når du trykker på -knappen, mens du foretager indstillinger, vender du tilbage til det foregående skærmbillede med de eksisterende indstillinger. 19

22 Optagelse af film og stillbilleder Vælg optagefunktionen i overensstemmelse med motivet, og optag film eller stillbilleder. t Memo Når du trykker på -knappen i en optagefunktion, vender du tilbage til optageskærmen, hvis kameraet skifter til funktionen [Batterisparer], og LCD-skærmen er slukket. Monter den medfølgende objektivbeskyttelse (O-LP1632), når du tager stillbilleder under vand. (s. 9) 1 Indstil optagefunktionen. (s. 18) Optageskærmen vises. 00:01 Ved optagelse af film 2 Tryk på -knappen for at optage film eller stillbilleder. Tryk på -knappen igen for at afslutte optagelsen. Afspilning og visning af film og stillbilleder 1 Tryk på -knappen på optageskærmen. Skærmbilledet skifter til visningsfunktion, og det sidst optagne stillbillede eller filmbillede vises. 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg et billede, der er gemt på hukommelseskortet eller i den indbyggede hukommelse, for at få det vist. Betjeningsguide 21// :00:47 Under filmafspilning Tryk på -knappen for at starte filmafspilningen. Betjeningsguiden vises på skærmen under filmafspilning. Du vender tilbage til optageskærmen, når du trykker på -knappen. u Forsigtig Funktionen [Batterisparer] er ikke tilgængelig i visningsfunktion. t Memo [Intet billede] vises på skærmen, hvis der ikke er gemt film eller stillbilleder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. 20

23 Betjening, der ikke kan udføres under videoafspilning Tryk på -knappen: Sætter visning på pause Tryk og hold på -knappen: Spoler hurtigt tilbage Tryk og hold på -knappen: Spoler hurtigt frem Tryk på Stopper afspilning u Forsigtig Funktionen [Batterisparer] er ikke tilgængelig i visningsfunktion. t Memo -knappen: Betjening, der kan udføres under pause 1/ :00:47 Når billederne spoles tilbage, vises det første billede af hvert 30. billede, når der trykkes på -knappen. Hvis du f.eks. spoler billeder tilbage fra det andet til det 31. billede, vises det første billede, og når du spoler billeder tilbage fra det 32. til det 61., vises det 31. billede. Lyden afspilles ikke, når du spoler hurtigt tilbage eller frem. Filmen afspilles ved normal hastighed, når du slipper -knappen eller -knappen, mens du spoler hurtigt frem eller tilbage. [Intet billede] vises på skærmen, hvis der ikke er gemt film eller stillbilleder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. Under pause Tryk på -knappen: Genoptager afspilning Tryk på -knappen: Spoler billeder tilbage Tryk på -knappen: Spoler billeder frem Tryk og hold på -knappen: Vender tilbage til det første billede Tryk og hold på -knappen: Skifter til det sidste billede 21

24 Sletning af film og stillbilleder 1 Skift til visningsfunktion. (s. 20) 2 Tryk på -knappen eller -knappen. Dermed vises den film eller det stillbillede, der skal slettes. 3 Tryk på -knappen. 1/ 1234 Slet-skærmen vises. Tilslutning af kameraet til en kommunikationsenhed Følgende funktioner kan bruges ved at sluttekameraet direkte til en kommunikationsenhed via Wi-Fi og bruge det dedikerede program Image Sync. Fjernoptagelse Du kan få vist kameraets live view-billede på kommunikationsenheden og styre optagelses- og eksponeringsindstillinger vha. kommunikationsenheden. Billedvisning Du kan få vist de billeder, der er gemt på hukommelseskortet i kameraet, på kommunikationsenheden, så billeder kan importeres til kommunikationsenheden. Slet Annullér OK 4 Tryk på -knappen eller -knappen. Vælg [Slet], og tryk på -knappen. Når [Sletter] blinker på skærmen, slettes filmen eller stillbilledet. Vælg [Annullér], og tryk på -knappen for at annullere sletningen af en film eller et stillbillede. Du kan også annullere sletningen ved at trykke på -knappen. u Forsigtig Slettede film og stillbilleder kan ikke gendannes. Image Sync er kompatibelt med ios og Android. Det kan downloades fra App Store eller Google Play. Se downloadstedet vedrørende kompatible operativsystemer og andre oplysninger. u Forsigtig Hvis du vil afspille filmene på en Android-enhed, skal du sørge for at bruge en film-app, som passer til PCM-formatets lydkilde. Ellers afspilles lyden ikke. t Memo Skærmbillederne fra Image Sync, der er anvendt i denne vejledning, kan være forskellige fra det aktuelle display. Skærmlayoutet og -elementerne kan også være ændret pga. f.eks. versionsopgradering af programmet. 22

25 Forberedelse af kameraet 1 Tryk og hold på -knappen i optagefunktion, og aktiver det trådløse LAN (Wi-Fi). Når tilslutningsskærmbilledet vises, er Wi-Fi-funktionen aktiveret. SSID RICOH_ Adgangskode 0 Indstilling af kommunikationsenheder (til Android) 1 Aktiver funktionen trådløst LAN (Wi-Fi) på kommunikationsenheden. 2 Start Image Sync på kommunikationsenheden. NFC-tilslutningsskærmbilledet vises på kommunikationsenheden. 3 Tryk på [Choose a Network] (Vælg et netværk). Skærmbilledet [Choose a Network] (Vælg et netværk) vises på kommunikationsenheden. 4 Tryk på [RICOH_XXXXX] på [Network List] (Netværksliste). Skærmbilledet [Enter Password] (Indtast adgangskode) vises. 5 Indtast adgangskoden, og tryk på [Connect] (Tilslut). Kameraet er sluttet til kommunikationsenheden, og listen med billeder vises på skærmbilledet Image Sync. 23

26 Indstilling af kommunikationsenheder (til ios) 1 Aktiver funktionen trådløst LAN (Wi-Fi) på kommunikationsenheden. 2 Tryk på [RICOH_XXXXX] i listen over fundne netværk. 3 Indtast adgangskoden, og tryk på [Join] (Deltag). Kameraet og kommunikationsenheden forbindes via Wi-Fi. 4 Start Image Sync på kommunikationsenheden. Listen med billeder vises. 24

27 Type Hovedspecifikationer Antal effektive pixels Billedsensor Antal optaget pixels Kompakt digitalkamera Ca. 8 megapixels 1/2,3" CMOS Still n(3264 x 2448), M(3264 x1840), m(2448 x 2448), L(2592 x 1944), l(2592 x 1464) d(3840 x billeder/sek.), c(1920 x billeder/sek.), b(1920 x billeder/sek.), e(1280 x Film billeder/sek.), h(1280 x billeder/sek.), g(1280 x billeder/sek.) Lysfølsomhed (standardudgang) AUTO (200 til 1600), Auto høj (200 til 6400), Manuel (200, 400, 800, 1600, 3200, 6400) Filformater Still JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0, PRINT Image Matching III Film MPEG-4 AVC/H.264 (MOV), PCM-system, stereolyd Kvalitetsniveau Still Fastsat til Y(Fin), kan ikke ændres Film Y(Fin), z(superfin) *Fastsat til Y i alle andre optagefunktioner end [Film]. Lagringsmedier Indbygget hukommelse (ca. 68 MB), microsd-/microsdhc-/microsdxc-hukommelseskort 25

28 Hvidbalance Objektiv Movie SR (Shake Reduction) Display Visningsfunktioner Eksponeringsstyring Optagefunktion Lukkertid Strømkilde Auto, Auto uden døre, Manuel Brændvidde 1,6 mm (svarende til ca. 14 mm i 35 mm format) Fokusområde 20 cm til Lysstyrke F2.0 Objektivkonstruktion 8 elementer i 8 grupper (6 asfæriske elementer) *når objektivbeskyttelse O-LP1631 er monteret Still Bred: ca. 202 Maks. visningsvinkel Smal: ca. 150 (diagonal) Film Bred: ca. 204 Smal: ca. 151 *når objektivbeskyttelse O-LP1631 er monteret Elektronisk Shake Reduction for film (Movie SR) Film *Kun tilgængelig, når visningsvinklen er indstillet til c (Smal) ved filmoptagelse. *Når Movie SR er aktiveret, reduceres visningsvinklen. 1,5" LCD, ca punkter Visning af stillbilleder, Billedkopi, Afspilning af film, Redigering af film (Gem som stillbillede, Opdel videooptagelser) Autolysmåling Multisegmentlysmåling, AE-spotlysmåling EV-korrektion ±2 EV (kan indstilles i trin på 1/2 EV) Stillbillede, Stillbillede under vand, Højhast. serieopt., Film, Undervandsvideo, Tidsforkortet film, Udvidet filmoptagelse. Højhastighedsfilm 1/24000 sek. - 1/4 sek. Genopladeligt litium-ion-batteri D-LI68 26

29 Billedlagringskapacitet ca. 450 billeder Optagekapaciteten viser det omtrentlige antal optagelser, der er optaget under tests, som er i overensstemmelse med CIPA (ved 23 C med displayet tændt). Den faktiske kapacitet kan variere afhængig af forholdene. Afspilningstid ca. Batterilevetid 160 min. I overensstemmelse med resultaterne af test udført af Ricoh. (for d med Y film) Filmoptagetid Ca. 80 min. I overensstemmelse med resultaterne af test udført af Ricoh. (for d med Y film) Brugerflader USB 2.0 (Micro-B), HDMI-udgang (type D) Trådløst interface Normal: b/g/n, frekvens: 2,4 GHz bånd, sikkerhed: WPA2 Bedømmelse for Vandtæthed svarende til JIS klasse 8 og støvtæthed svarende til JIS klasse 6 (IP68) Kontinuerlig optagelse under vand muligt i vand- og støvtæthed 2 timer ned til en dybde på 20 m. Bedømmelse for stødsikkerhed Mål Vægt Tilbehør Vores faldtest (fra 2 m på 5 cm tyk krydsfinérflade) i overensstemmelse med MIL-standard 810F metode Stødtest. Vandtæthed garanteres ikke, hvis kameraet udsættes for slag og stød, f.eks. tabes eller rammes af genstande. Problemfri brug af kameraet eller brug uden skader kan ikke garanteres under alle forhold. Ca. 57,4 (B) x 34,1 (H) x 77,8 (D) mm (ca. 2,3 (B) x 1,3 (H) x 3,1 (D) tommer) (ekskl. betjeningsdele og udragende dele) *når objektivbeskyttelse O-LP1631 er monteret Ca. 114 g (ekskl. batteri, hukommelseskort og objektivbeskyttelse) Ca. 136 g (inkl. batteri, hukommelseskort og objektivbeskyttelse O-LP1631) Genopladeligt litium-ion-batteri D-LI68, strømadapter D-PA164, USB-kabel I-USB157, objektivbeskyttelse O-LP1631, objektivbeskyttelse til under vand O-LP1632, Startguide, Angående vandtæt design 27

30 Billedlagringskapacitet og optagetid Stillbillede Billedlagringskapaciteten er kun vejledende. Den faktiske billedlagringskapacitet afhænger af hukommelseskortet og motivet. Film Optaget pixels Indbygget hukommelse Hukommelseskort (8 GB) n (3264 x 2448) M (3264 x1840) m (2448 x 2448) L (2592 x 1944) l (2592 x 1464) Optaget pixels Indbygget hukommelse Hukommelseskort (8 GB) z (Superfin) Y (Fin) z (Superfin) Y (Fin) d(3840 x billeder/sek.) min. 19 sek. 17 min. 6 sek. c(1920 x billeder/sek.) 12 sek. 18 sek. 24 min. 9 sek. 35 min. 55 sek. b(1920 x billeder/sek.) 22 sek. 33 sek. 44 min. 18 sek. 1 t. 4 min. 18 sek. e(1280 x billeder/sek.) 14 sek. 21 sek. 28 min. 4 sek. 41 min. 31 sek. h(1280 x billeder/sek.) 22 sek. 33 sek. 44 min. 18 sek. 1 t. 4 min. 18 sek. g(1280 x billeder/sek.) 36 sek. 52 sek. 1 t. 11 min. 11 sek. 1 t. 42 min. 14 sek. Ovenstående tal er baseret på vores standardoptageforhold og kan variere afhængigt af motiv, optageforhold og det anvendte hukommelseskort. Den fortløbende optagetid eller optagestørrelsen pr. optagelse er op til 25 minutter eller 4 GB. Optagetiden for e (1280 x billeder/sek.) pr. optagelse er op til 4 minutter. 28

31 Sikker anvendelse af kameraet Vi har gjort vores yderste for at gøre dette kamera så sikkert som muligt. Ved brug af kameraet skal du lægge mærke til de punkter, der er markeret med følgende symboler. Advarsel Forsigtig Om kameraet Dette symbol viser, at hvis du ikke er opmærksom på dette, kan det medføre alvorlige personskader. Dette symbol viser, at hvis du ikke er opmærksom på dette, kan det medføre mindre eller lidt større personskader eller tab af materiel. Advarsel Forsøg ikke at skille kameraet ad eller modificere det. Der er høj spænding inde i kameraet, og der er risiko for elektrisk stød, hvis kameraet skilles ad. Hvis det indre af kameraet blotlægges, f.eks. hvis kameraet tabes, må du under ingen omstændigheder røre ved sådanne blotlagte dele; der er fare for, at du kan få elektrisk stød. Det kan være farligt at have kameraets rem omkring halsen. Pas på, at børn aldrig vikler remmen rundt om halsen. Hvis der kommer røg eller underlige lugte ud af kameraet, eller hvis du konstaterer andre uregelmæssigheder, skal du omgående holde op med at bruge kameraet, fjerne batteriet eller tage vekselstrømadapterstikket ud. Kontakt derefter nærmeste servicecenter. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød. Forsigtig Nogle dele af kameraet bliver varme under brug, så pas på, da der er risiko for let forbrænding, hvis du rører ved sådanne dele i længere tid. Pas på glasskår, hvis LCD-skærmen beskadiges. Undgå endvidere at få flydende krystaller på huden, i øjnene eller i munden. Afhængig af dine individuelle omstændigheder eller fysiske sygdomme så kan brug af kameraet medføre kløe, udslæt eller blærer. Hvis du oplever uregelmæssigheder, skal du holde op med at bruge kameraet og straks søge læge. Om strømadapteren og vekselstrømsadapteren Advarsel Brug altid den strømadapter eller vekselstrømsadapter, der er udviklet specielt til dette kamera, med den angivne strømstyrke og spænding. Hvis der bruges en strømadapter eller vekselstrømsadapter, som ikke er udviklet specielt til dette kamera, eller hvis den strømadapter eller vekselstrømsadapter, der er udviklet specielt til dette kamera, bruges med en anden strømstyrke eller spænding end den angivne, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller kameradefekt. Den angivne spænding er V vekselstrøm. Forsøg aldrig at skille dette produkt ad eller foretage ændringer på produktet, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Hvis der kommer røg eller underlige lugte fra produktet, eller hvis der forekommer andre uregelmæssigheder, skal du omgående holde op med at bruge kameraet og kontakte nærmeste servicecenter. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød. Hvis der kommer vand ind i produktet, skal du kontakte nærmeste servicecenter. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød. Hvis du ser et lyn eller hører torden, mens du bruger strømadapteren eller vekselstrømsadapteren, skal du tage stikket ud af stikkontakten og stoppe brugen. Fortsat brug kan forårsage beskadigelse af produktet, brand eller elektrisk stød. Tør vekselstrømsstikket af, hvis det bliver støvet. Akkumuleret støv kan forårsage brand. Forsigtig Placer ikke eller tab ikke tunge genstande på eller bøj ikke USB-kablet eller vekselstrømsnetledningen kraftigt. Det kan beskadige kablet/ ledningen. Hvis kablet/ledningen bliver beskadiget, skal du kontakte nærmeste servicecenter. Rør ikke ved, og kortslut ikke strømadapterens eller vekselstrømsadapterens stik, mens adapteren sidder i stikket. Rør ikke ved vekselstrømsstikket med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk stød. Udsæt ikke produktet for slag, og undgå at tabe det på en hård flade. Det kan forårsage fejlfunktion. Strømadapteren må ikke anvendes til opladning af andre genopladelige batterier end batterier af typen litium-ion D-LI68. Det kan forårsage overophedning, eksplosion eller fejl ved tilsluttede enheder. 29

32 For at minimere risikoen for farer bør du kun benytte et CSA/ UL-certificeret strømforsyningskabelsæt, hvor kablet er af typen SPT-2 eller kraftigere, minimum nr. 18 AWG kobber, den ene ende er udstyret med et påstøbt hanstik (med en specificeret NEMA-konfiguration), og den anden er udstyret med et påstøbt hunstik (med en specificeret konfiguration af den ikke-industrielle IEC-type) eller tilsvarende. Om batteriet Advarsel Opbevar batteriet uden for børns rækkevidde. Hvis de putter det i munden, kan det medføre elektrisk stød. Hvis du får væske fra batteriet i øjnene, kan du miste synet. Skyl øjnene med rent vand, og søg læge øjeblikkeligt. Gnid dem ikke. Forsigtig Brug kun det batteri, der er beregnet til dette kamera. Brug af andet batteri kan forårsage eksplosion eller brand. Adskil ikke batteriet. Forsøg aldrig at skille batteriet ad, da dette kan medføre eksplosion eller utætheder. Fjern omgående batteriet fra kameraet, hvis det bliver varmt eller begynder at udvikle røg. Pas på, at du ikke brænder dig på det varme batteri, når det tages ud af kameraet. Hold ledninger, hårnåle og andre metalgenstande væk fra batteriets poler + og -. Kortslut ikke batteriet, eller kast det i ilden. Dette kan medføre eksplosion eller brand. Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tøj, kan det medføre hudirritation. Vask omhyggeligt de berørte områder med vand. Sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af D-LI68-batterier: - BRUG KUN DEN ANGIVNE OPLADER. - BATTERIET MÅ IKKE BRÆNDES. - BATTERIET MÅ IKKE ADSKILLES. - BATTERIET MÅ IKKE KORTSLUTTES. - BATTERIET MÅ IKKE UDSÆTTES FOR HØJE TEMPERATURER (60 C og derover). Hold kameraet og dets tilbehør uden for børns rækkevidde Advarsel Hold altid kameraet og dets tilbehør uden for små børns rækkevidde. 1. Hvis produktet falder ned, eller en uventet bevægelse foretages, kan det forårsage tilskadekomst. 2. Hvis stroppen vikles om, halsen kan det forårsage kvælning. 3. Små genstande som f.eks. batteriet eller et microsd-kort kan sluges. Søg omgående læge, hvis en tilbehørsdel sluges. Udvis forsigtighed under brug Inden kameraet anvendes Når kameraet ikke har været anvendt i lang tid, bør du altid afprøve det for at sikre dig, at det stadig fungerer korrekt, især før du tager vigtige billeder (f.eks. ved et bryllup eller på en rejse). Korrekt optagelse kan ikke garanteres, hvis optagelse, visning eller dataoverførsel til en computer osv. ikke er mulig pga. en fejl i dit kamera eller lagermedie (microsd-kort) osv. Objektivet på dette kamera kan ikke udskiftes. Objektivet kan ikke afmonteres. Om batteriet og strømadapteren For at opretholde en optimal batteritilstand må batteriet ikke opbevares fuldt opladet eller ved høje temperaturer. Hvis batteriet efterlades i kameraet, og kameraet ikke bruges i længere tid, aflades batteriet for meget, og batteriets levetid forkortes. Det anbefales at oplade batteriet den dag, det skal bruges, eller dagen før. Strømadapteren, der følger med kameraet, er udelukkende beregnet til brug sammen med dette kamera. Den må ikke anvendes sammen med andet udstyr. 30

33 Forholdsregler, når du bærer og anvender kameraet Undgå varme og fugtige steder. Vær især forsigtig i forbindelse med køretøjer, der kan blive meget varme indvendig. Pas på at kameraet ikke udsættes for kraftige vibrationer, slag eller tryk, da dette kan forårsage beskadigelse, fejlfunktion, eller gøre at kameraet ikke længere er vandtæt. Placer kameraet på en pude for at beskytte det, når det udsættes for vibrationer på en motorcykel, i en bil, i en båd etc. Hvis kameraet har været udsat for kraftige vibrationer, slag eller tryk, skal du indlevere det til nærmeste servicecenter og få det kontrolleret. Kameraet kan bruges ved temperaturer på mellem -10 C og 40 C. LCD-skærmen bliver sort ved høje temperaturer, men vender tilbage til normal ved normale temperaturer. LCD-skærmens reaktionshastighed bliver langsom ved lave temperaturer. Det skyldes egenskaber ved den flydende krystal og er ikke en fejlfunktion. Pludselige temperaturudsving vil forårsage kondensdannelse inden i og uden på kameraet. Læg kameraet i en taske eller en plastikpose, og tag det frem igen, når temperaturforskellen mellem kameraet og omgivelserne er udlignet. Undgå at udsætte kameraet for snavs, mudder, sand, støv, vand, giftige gasser eller salt, da dette kan medføre, at kameraet bliver defekt. Tør regn eller vanddråber af kameraet. Tryk ikke hårdt på LCD-skærmen, da dette kan medføre beskadigelse eller funktionsfejl. Pas på ikke at have kameraet i baglommen, når du sætter dig ned, da dette kan beskadige ydersiden af kameraet eller LCD-skærmen. Når du bruger et stativ sammen med kameraet, skal du passe på ikke at overspænde skruen i stativgevindet på kameraet. Rengøring af kameraet Rengør aldrig kameraet med organiske opløsningsmidler som f.eks. fortynder, alkohol eller rensebenzin. Anvend en objektivbørste til at fjerne støv på objektivet. Anvend aldrig en spray, da den kan beskadige linsen. Opbevaring af kameraet Opbevar ikke kameraet, hvor pesticider og kemikalier håndteres. Tag kameraet ud af tasken, og opbevar det på et godt ventileret sted for at undgå skimmel på kameraet under opbevaring. Undgå at bruge eller opbevare kameraet på steder, hvor det kan blive udsat for statisk elektricitet eller elektrisk interferens. Undgå at bruge eller opbevare kameraet i direkte sollys eller på steder, hvor det kan blive udsat for hurtige temperaturændringer eller kondens. Det anbefales, at kameraet indleveres til regelmæssige eftersyn hvert eller hvert andet år, for at sikre at det til stadighed fungerer optimalt. Andre forholdsregler Vær opmærksom på, at microsd-kortet kan være varmt, hvis det tages ud umiddelbart efter, at kameraet har været i brug. Hold batteri-/kortdækslet lukket, fjern ikke microsd-kortet, og sluk ikke kameraet, mens data afspilles eller gemmes på kortet, eller mens kameraet er sluttet til en computer med USB-kablet, da der ellers kan forekomme datatab eller beskadigelse af kortet. Bøj ikke microsd-kortet, og udsæt det ikke for slag eller stød. Hold kortet væk fra vand, og opbevar det ikke ved for høje temperaturer. Tag ikke microsd-kortet ud under formatering, da dette kan ødelægge kortet. Dataene på microsd-kortet kan gå tabt i følgende tilfælde. Vi påtager os intet ansvar for data, der slettes (1) hvis microsd-kortet håndteres forkert af brugeren. (2) hvis microsd-kortet udsættes for statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens. (3) hvis microsd-kortet ikke har været brugt i længere tid. (4) hvis microsd-kortet skubbes ud, eller batteriet tages ud, mens der er adgang til kortet. Hvis kortet ikke anvendes i længere tid, kan dataene på kortet blive ulæselige. Sørg for løbende at sikkerhedskopiere alle vigtige data over på en pc. Når du bruger et microsd-kort med lav optagehastighed, kan optagelsen stoppe under optagelse af en film, selvom der er tilstrækkelig plads i hukommelsen, eller optagelse eller visning af billeder kan tage lang tid. Husk at formatere microsd-kort, hvis de er ubrugte eller har været anvendt i et andet kamera. 31

34 Vær opmærksom på, at sletning af data, formatering af microsd-kort eller den indbyggede hukommelse ikke fjerner de originale data fuldstændigt. Slettede filer kan sommetider gendannes vha. almindeligt tilgængelig software. Det er brugerens ansvar at sikre fortroligheden af disse data. Håndtering af dataene på dit microsd-kort er dit eget ansvar. Angående vandtæt, støvtæt og stødsikkert design Dette kamera har et vandtæt/støvtæt design med en vandtæthed, der svarer til JIS-klasse 8, og en støvtæthed, der svarer til klasse 6 (samme som IP68). Kameraet opfylder vores faldtest (fra 2 m på 5 cm tyk krydsfinérflade) i overensstemmelse med MIL-standard 810F metode Stødtest. Kameraet opfylder vores test for vandtæthed, støvtæthed og stødsikkerhed, men dette er ingen garanti for, at det altid kan bruges uden problemer eller skader. Vandtæthed garanteres ikke, hvis kameraet udsættes for slag og stød, f.eks. tabes eller rammes af genstande. Lad objektivbeskyttelsen sidde på for at opretholde vandtæthed og støvtæthed. Forholdsregler før brug af kameraet i vandet Kontrollér følgende, før du kommer i nærheden af vandet Kontrollér, at der ikke er revner eller ridser i batteri-/kortdækslets gummipakning. Batteri-/kortdæksel Gummipakning Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer (støv, sand, hår, fnug eller væske) på gummipakningen eller kontaktfladen, før du lukker batteri-/ kortdækslet. Tør eventuelle fremmedlegemer af med en ren, fnugfri klud. Luk batteri-/kortdækslet korrekt, så der høres en kliklyd. Ellers kan der trænge vand ind i kameraet og beskadige det. Vær forsigtig i nærheden af vandet Undgå at åbne batteri-/kortdækslet i nærheden af vandet eller med våde hænder. Når du skifter batteri eller microsd-kort, skal du undgå steder, hvor kameraet kan blive vådt eller snavset, og du skal sikre dig, at kameraet og dine hænder er helt tørre. Kameraet synker, hvis det tabes i vandet, så monter altid remmen på kameraet, og vikl den om håndleddet, når du bruger kameraet i eller i nærheden af vand. Det forreste af objektivet er beskyttet af glas for at forbedre kameraets vandtæthed. Glasset skal altid holdes rent, da snavs eller vand på glasset påvirker kvaliteten af de billeder, der tages. 32

35 Forholdsregler ved brug af kameraet i vandet Brug ikke kameraet under vand på dybder over 20 m. Brug ikke kameraet under vand i mere end 120 minutter i træk. Åbn ikke batteri-/kortdækslet under vand. Brug ikke kameraet i varmt vand eller i en varm kilde. Udsæt ikke kameraet for hårde belastninger, f.eks. ved at dykke i vandet med det. Det kan forringe kameraets vandtæthed eller få dækslet til at gå op. Lad ikke kameraet ligge i sandet på stranden, da funktionstemperaturen kan blive overskredet, eller højttaleren eller mikrofonen kan blokeres af sand. Undgå at udsætte kameraet for kraftige vibrationer, slag eller tryk, da dette kan forringe vandtætheden. Hvis kameraet udsættes for kraftige vibrationer, slag eller tryk, skal du indlevere det til nærmeste servicecenter for at få det kontrolleret. Undgå at få solcreme eller sololie på kameraet, da det kan misfarve overfladen. Hvis der kommer olie på kameraet, skal det omgående vaskes af med varmt vand. Pludselige og kraftige temperaturændringer kan forårsage kondens i og på kameraet. Opbevar kameraet i en taske eller et etui for at reducere temperaturforskellen. Forholdsregler efter brug af kameraet i vandet Åbn ikke batteri-/kortdækslet, hvis kameraet er vådt. Tør eventuelt vand af med en ren, fnugfri klud. Dækslet kan blive vådt indvendigt, når det åbnes. Tør eventuelt vand på dækslet af. Hvis kameraet tørres af, mens der er sand eller støv på det, kan overfladen blive ridset. Kontroller, at batteri-/kortdækslet er helt lukket, før kameraet vaskes under rindende vand. Tør kameraet med en blød klud, efter at det er vasket. Tør snavs eller sand af den vandtætte pakning eller kontaktfladen. Kameraets vandtæthed kan forringes af en løs pakning eller revner eller buler på pakningen eller kontaktfladen. Kontakt nærmeste servicecenter i tilfælde af sådanne skader. Hvis kameraet bliver meget snavset, eller hvis det har været brugt i havvand, skal du slukke det og kontrollere, at batteri-/kortdækslet er helt lukket, før du skyller det under rindende vand eller lægger det i en skål med rent vand i kort tid (2-3 minutter). Undgå at bruge rengøringsmidler som f.eks. sæbevand, milde rengøringsmidler eller alkohol, da dette kan forringe kameraets vandtæthed. Det anbefales at skifte den vandtætte pakning en gang om året, så kameraet stadig er vandtæt. Kontakt nærmeste servicecenter vedrørende udskiftning af pakningen (der vil blive pålagt omkostninger). Kameraets tilbehør er ikke vandtæt (med undtagelse af objektivbeskyttelse O-LP1632 til under vand). Om funktionen trådløst LAN Brug ikke kameraet på steder, hvor elektriske produkter, AV/ OA-enheder etc. genererer magnetfelter og elektromagnetiske bølger. Hvis kameraet påvirkes af magnetfelter og elektromagnetiske bølger, kan det muligvis ikke kommunikere. Brug af kameraet i nærheden af et tv eller en radio kan medføre dårlig modtagelse eller funktionsfejl på tv-skærmen. Hvis der er flere trådløse LAN-adgangspunkter i nærheden af kameraet, og samme kanal anvendes, udføres søgefunktionen muligvis ikke korrekt. Sikkerheden for de gemte, sendte eller modtagne data er dit eget ansvar. 33

36 Industrielle, videnskabelige og medicinske enheder som f.eks. en mikrobølgeovn, ejendomsradiostationer (trådløse stationer, der kræver licens) og specificerede laveffekt-radiostationer (trådløse stationer, der ikke kræver licens) til identifikation af mobile objekter anvendt i fabrikkers produktionslinjer etc. samt amatørradiostationer (trådløse stationer, der kræver licens) bruges på samme frekvensbånd som kameraet. 1. Kontroller før brug af kameraet, at ejendomsradiostationer og specificerede laveffekt-radiostationer til identifikation af mobile objekter samt amatørradiostationer ikke bruges i nærheden. 2. Hvis kameraet forårsager skadelig radiobølgeinterferens for ejendomsradiostationer til identifikation af mobile objekter, skal du omgående ændre den anvendte frekvens for at undgå interferens. 3. Kontakt nærmeste servicecenter, hvis du har andre problemer, f.eks. at kameraet forårsager skadelig radiobølgeinterferens for laveffekt-radiostationer til identifikation af mobile objekter eller for radioamatørstationer. Dette kamera overholder de tekniske standarder under radioloven og telekommunikationsloven, og certificeringen af overensstemmelsen med tekniske standarder kan vises på skærmen. Sådan vises certificeringer Certificeringsmærkerne for overensstemmelse med trådløse, tekniske standarder kan ses i [Certificeringer] i menuen [Indstilling]. Varemærker microsdxc-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. Microsoft, Windows, Windows Vista og Photosynth er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Macintosh, OS X, QuickTime, iphone og App Store er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. Intel og Intel Core er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og/ eller andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og anvendes under licens. Facebook er et registreret varemærke tilhørende Facebook, Inc. Twitter er et registreret varemærke tilhørende Twitter, Inc. Tumblr er et registreret varemærke tilhørende Tumblr, Inc. Google, Google Play og Android er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC i USA og/eller andre lande. Dette produkt er givet i licens under AVC Patent Portfolio License til en forbrugers personlige brug eller anden brug, som ikke oppebærer godtgørelse for at (i) afkode video i overensstemmelse med AVC-standarden ( AVC video ) og/eller (ii) afkode AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger i forbindelse med personlig aktivitet og/eller er tilvejebragt fra en videoudbyder med licens til tilvejebringelse af AVC-video. Der ydes ingen licens til andre formål eller anvendelser. Kontakt MPEG LA, LLC for at få yderligere oplysninger. Se også Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. 34