HENVENDELSER VEDRØRENDE FEJL OG MANGLER I BOLIGEN

Transkript

1 HENVENDELSER VEDRØRENDE FEJL OG MANGLER I BOLIGEN Ravsted Bylderup Bov Tinglev Uge Jørgen Christiansen Tlf: Aabenraa Rens DECEMBER 2008 NR. 2 Bolderslev Varnæs Stubbæk Hjordkær Felsted Jørn Jørgensen Tlf Bovrup Kliplev Finn Martensen Tlf Søgård Øster løgum Løjt Flemming Øgendahl Tlf Hovslund Hellevad Rødekro Genner Fælles afdelingsmøde på Tinglevhus den 24. november 2008 Inde i bladet Nyt fra Dalbo Leif Mortensen Tlf Kruså Smedeby Frank Brøndum Tlf Kommer julefreden til afdeling 9? Nyt fra kontoret Bov Kollund Holbøl Ved akutte fejl og mangler udenfor normal åbningstid kan man ringe på telefon nr og få et telefon nr. man kan henvende sig til. Redaktionen ønsker administration og beboere en glædelig jul og et godt nyt år En lille julekonkurrence

2 AABENRAA ALMENE BOLIGSELSKAB Ternevænget 1, Tinglev Tlf En lille julekonkurrence Hvor mange trekanter er der i stjernen? Telefontid: Mandag - Fredag kl E.mail: post@aaabolig.dk ADMINISTRATIONSELSKABET DALBO a.m.b.a. Gråstenvej 8, Felsted 6200 Aabenraa Telefon: E.mail: post@lokale-boliger.dk REDAKTION: Poul Erik Weber tlf Anne Kathrine Lyhne tlf Jette Christensen tlf Karin van Overeem tlf Poul Rosager-Hansen tlf Birthe Hansen tlf Luise Andresen tlf Birthe Margrethe Philipsen tlf Tæl trekanterne og send eller aflever svaret til kontoret i Tinglev før jul. I januar finder vi så den der er kommet tættest på og afleverer en lille chokoladepræmie, så husk at skrive navn og adresse på svaret. Er der flere rigtige svar trækker vi lod i mellem dem. Løsningen og vinderen offentliggøres i næste nr. 19

3 Fra redaktionsudvalget Vi mangler gode ideer og forslag til at gøre bladet bedre, så hvis I ligger inde med en god historie, eller andet, så send et indlæg til et af redaktionsmedlemmerne, se side 2, eller til kontoret i Tinglev. Vi hjælper gerne med fotografier o.l. Se adresse forrest i bladet. Vi glæder os til at høre fra jer. Indlæg til næste nummer skal være redaktionen i hænde Senest den 15. maj 2009 næste nummer udgives i juni Målsætningsprogram? Målsætningsprogram: Det mål et selskab sætter sig for sit virke og hvilke virkemidler, det vil benytte for at nå målet. Redaktørens side: Det gamle Åbenrå Amts Boligselskab indførte for nogle år siden et målsætningsprogram, der skulle ajourføres hvert 2. år. Grundet tidspres i forbindelse med fusionen mellem de 2 bolig-selskaber, der nu danner Aabenraa Almene Boligselskab, er dette arbejde gået på stand by. Man må imidlertid håbe, at det bliver genoptaget i det kommende år, da delplanerne i det nuværende målsætningsprogram ikke svarer helt til den tid vi har nu, hvor teknologien udvikler sig hurtigere end vi mennesker kan fatte. Et elektronisk produkt er ca. 3 5 år forældet, når det kommer i handelen, det gælder også for andre produkter. Dette medfører, at man kan træffe en beslutning, der er rigtig i dag, men som medfører konsekvenser af økonomisk eller miljømæssig art, man ikke kan se før i morgen. Derfor må revurdering ske løbende, og det kan være nødvendigt at afkorte evalueringstiden, så en beslutning kommer på dagsordenen igen, selvom der ikke er gået 2 år. 3 Målet fastsættes af administration og bestyrelse i fællesskab og godkendes, efter at have været til orientering i afdelingerne, af repræsentantskabet, der er selskabets øverste myndighed. Midlerne eller politikken for at nå det fastsatte mål skal tage hensyn til afdelingernes forskelligheder både økonomiske, herunder anvendelse af menneskelige ressourcer og miljømæssige. Samtidigt må de endeligt ikke medføre flere indskrænkninger end højst nødvendigt i beboernes gøren og laden. Et målsætningsprogram må derfor udarbejdes med omhu og kommunikeres ud i et forståeligt sprog, så der ikke opstår misforståelser. Efter udarbejdelse og udsendelse må det være afdelingsbestyrelsernes, og også de enkelte beboeres pligt, at sætte sig ind i stoffet og, hvis der er noget man er i tvivl om, rette spørgsmål opad i systemet. Ligeledes er vigtigt at der sker en ajourføring af delmålene med jævne mellemrum f. eks. hvert 2. år, men jfr. ovenstående evt. med kortere interval. Det korteste interval er 1 år, da det er repræsentantskabet, der vedtager målsætningsprogrammet. pew

4 Fra formandens pen 4 Det indgåede ægteskab mellem Tinglev Boligselskab og Åbenrå Amts Boligselskab (nu Aabenraa Almene Boligselskab) er inde i en rigtigt god og harmonisk udvikling, til gavn for begge parter. Det er en stor glæde, at den vundne momssag betyder, at indsatsen i de grønne områder kan koordineres meget bedre. Det kan ses i en del af vore afdelinger, hvor der arbejdes i kolonner omkring rengøring og pålægning af barkflis, samt klipning af hække. Det har også betydet, at medarbejderne lærer de stærke og svage sider hos deres kolleger at kende. Det håber jeg at vore beboere kan se som en øget kvalitet på serviceområdet. Boligpolitisk er der i bestyrelsen en god og harmonisk stemning, som gør det muligt at tage beslutninger til gavn for vore beboere. Desværre er der, især fra regeringens side, en noget langsom dialog med Boligselskabernes Landsforening (BL) omkring fornyelse af det meget stive regelsæt der gælder for den almene sektor. Denne træghed kan mærkes ude i de afdelinger, der har problemer med ungdomsboliger. Som bestyrelsesmedlem i BL er jeg den første til at beklage det. Jeg har imidlertid lært, at det er meget svært at bokse med en dyne, det kræver stor tålmodighed. Men politik er det muliges kunst og da jeg er født optimist, ser jeg lys forude. Jeg glæder mig til arbejdet i det nye år med rigtigt gode medarbejdere og en særdeles god og positiv bestyrelse. Jeg vil ønske en god jul og et lykkebringende nytår til alle beboere, medarbejdere og bestyrelseskolleger i Aabenraa Almene Boligselskab. Egon Soll Formand for AAB Beboervalgte medlemmer valgt på repræsentantskabsmøde: Egon Soll, Vestervang 17, Smedeby, 6340 Kruså. Poul Erik Weber, Klosterkløften 20, 6340 Kruså. Conny Lauritzen, Nøddevænget 16, Felsted, 6200 Aabenraa. Leif Poulsen, Sejsbjerg 77, Stubbæk, 6200 Aabenraa. Chr. P. Hansen, Midtkobbel 32, Kollund, 6340 Kruså. Karin van Overeem, Nøddevænget 11, Felsted, 6200 Aabenraa. Poul Rosager-Hansen, Ternevænget 47, 6360 Tinglev. Birthe Hansen, Egevænget 36, 6392 Bolderslev. Ingvard Lund, Ternevænget 59, 6330 Tinglev. Forretningsudvalg:: Formand: Næstformand: Udvalgsmedlem: Suppleant: Egon Soll Conny Lauritzen Birthe Hansen Chr. P. Hansen 17

5 Afdeling 19, Ravsted Skolegade og Ravsted Sønderåvej, Ravsted. Formand: Connie Lorenzen, Ravsted Skolegade 14 A, Bylderup Bov. Best. Medlemmer: Andreas Bonnichesen, Rens Sønderåvej 5 C, Bylderup Bov. Solveig B. Carstensen, Ravsted Skolevej 14 E, Bylderup Bov. Afdeling 20, Midtkobbel og Kildekobbel, Kollund. Formand: Christian P. Hansen, Midtkobbel 32, Kollund, tlf (3). Best. Medlemmer: Lisbeth Jensen, Kildekobbel 22, Kollund. Lise Langeskov Poulsen, Kildekobbel 60, Kollund. (4) Finn Langeskov Poulsen, Kildekobbel 60, Kollund Elsebeth Hansen, Midtkobbel 14, Kollund. Afdeling 21, Centerpladsen 21-25, Sønderskovvej 31-47, Stationsvej og Tværvejen, Tinglev. Formand: Hans Callesen, Stationsvej 1.1.th, Tinglev. Best. Medlemmer:Edith Cathrine Hansen, Centerpladsen 21,2,tv, Tinglev Erhardt Rasmussen, Tværvejen 2, lejl 306, Tinglev. M. Grünzig, Sønderskovvej 49, Tinglev. Walter Bartel, Sønderskovvej 59, Tinglev. Afdeling 22, Merianvænget 1-34 og Ternevænget 3-79, Tinglev. Formand: P. Rosager-Hansen, Ternevænget 47, Tinglev, tlf (3). Best. Medlemmer: Ingvard Lund, Ternevænget 59, Tinglev, (3). Ursula Ohlsen Ternevænget 43, Tinglev. Kirsten Carstensen, Merianvænget 30, Tinglev. (4) Martin Kramer, Merianvænget 32, Tinglev. Afdeling 34, Savværksvej, Rødekro. Formand: Egon Matthiesen, Savværksvej 16, Rødekro. tlf Best. Medlemmer: Kurt Madsen, Savværksvej 26, Rødekro. Mona Skov, Savværksvej 18, Rødekro Afdeling 36, Brunbjergparken, Løjt Kirkeby. Formand: Edith Lock, Brunbjergparken 43, Løjt Kirkeby, tlf Best. Medlemmer: Anni Riess, Brunbjergparken 53, Løjt Kirkeby. Ingrid Thomsen, Brunbjergparken 7, Løjt Kirkeby. Afdeling 62, Ternevænget , Tinglev. Formand: Vakant. Best. Medlemmer: Helfred Jensen, Ternevænget 123, Tinglev. Simon Simonsen, Ternevænget 103, Tinglev. Afdeling 17, Bredsdorffsvej, Kollund, Afdeling 26, Præsteskoven, Aabenraa og Afdeling 38, Funkevej/Lillevang, Rødekro. Der er på nuværende tidspunkt ikke valgt nogen afdelingsbestyrelse. 16 Nyt fra DALBO a.m.b.a. Administrationsselskabet DALBO sørger for den samlede administration af organisationen Aabenraa Almene Boligselskab, som vi kalder AAB i daglig tale. Den nye organisation AAB har nu fungeret i knap et år, og målsætningen med fusionen mellem Åbenrå Amts Boligselskab og Tinglev Boligselskab: større synlighed og bedre mulighed for at kunne servicere vore beboere ud fra et højt krav til kvalitet, kan vurderes at være opfyldt. På grund af mange henvendelser til kontoret fra vores beboere og øvrige interessenter, er der sket udvidelse af AAB s ekspeditionsmuligheder på kontoret i Tinglev, samt ansat yderligere en medarbejder i ekspeditionen. Det er Birthe Jensen, som er 29 år. Birthe har bl.a. tidligere arbejdet på Aabenraa Kommunes boligkontor. Velkommen til Birthe! Der er fortsat mulighed for hjælp ved henvendelse til kontoret i Felsted, men det kan konstateres, at der er sket et fald i antallet af henvendelser hertil, og en tilsvarende eller større stigning i antallet af henvendelser i Tinglev. Så på sigt er det selvfølgelig et spørgsmål, om organisationen fortsat behøver ekspeditionsmuligheden i Felsted. Vores hjemmeside er blevet kraftigt fornyet i forbindelse med fusionen. Målsætningen for hjemmesiden er, at den til enhver tid skal give god information til dem, der ønsker at vide noget om muligheder hos boligselskabet hvad enten det er beboere, kommende beboere eller helt udenforstående. Der er derfor bl.a. indført en debatside på hjemmesiden, hvor man som beboer 5 har mulighed for at give sin mening tilkende om forhold, som er af almen interesse for andre beboere. Der er også betydelig bedre information at hente omkring de enkelte afdelinger, både med billeder og beliggenhed mv. En hjemmeside må dog aldrig betragtes som færdig, og den tilstræbes derfor løbende forbedret. Se mere på Marie Thomsen, som er ansat som ejendomsfunktionær i Tinglev, har ønsket at gå på efterløn i starten af det nye år. Marie har ikke været ansat i så lang tid - som fastansat faktisk kun et år - men hun har gjort et godt stykke arbejde i den tid hun har været i boligselskabet, hvilket vi en smule på forhånd - siger hende tak for. Vi mister dog ikke forbindelsen til Marie, da hun er formand i afdeling 1, Kirkevej i Tinglev. Med hensyn til servicering i områder, kan henvises til bagsiden af bladet, hvor der er oversigt over viceværter i de forskellige områder, hvortil henvendelser om fejl og mangler i bolig også kan rettes. Denne side kan med fordel placeres et centralt sted i din bolig. Som sædvanligt indkaldes der til forårets afdelingsmøder så de afholdes omkring marts måned Beboere skal være opmærksom på, at det er på disse møder man som beboer har mulighed for at gøre sin indflydelse gældende ved behandling af budget og forslag i øvrigt. Så derfor: mød op, og vær med i beboerdemokratiet! Fra administrationen ønsker vi alle vore beboere en glædelig jul og et godt nytår. Hans H. Appel Vicedirektør

6 Kommer julefreden til afdeling 9? Vi fik lidt ro i boligområdet på Stagehøjvej omkring 1. november efter et langt og besværligt år med masser af ballade og hærværk. Det var hærværk på utallige postkasser, knuste vinduer og terrassedøre, det flød med alt mulig affald udenfor ungdomsboligerne, der var støj og ballade omtrent hele tiden, dog mest aften og nat. Mange af vore biler var ligeledes udsat for hærværk, undertegnedes Opel Astra blev totalskadet. Jo i sandhed det har været et besværligt år, mange mennesker har været bange og politiet gjorde sikkert hvad de kunne, når de endelig nåede frem, men intet hjalp. Først da de besværlige unge mennesker blev sat på porten, hjalp det og nu er vi mange der er spændt på hvor længe roen varer. Politiet oplyste os hele tiden om at disse unge mennesker havde "en kort lunte" og i grunden var ligeglade med hvad der skete når de tabte besindelsen. Og oveni alt dette mistede vi så vores afdelingsformand, John Levin, som besluttede at trække sig fra posten, sikkert fordi han følte at han ikke kom nogen vegne med boligforeningen når der var klager på programmet. Ved beboermødet på Bov kro fik vi ellers besked på at vi bare skulle klage og klage, jo mere jo bedre, men så hører vi ude i byen at "vi er nogle brokkehoveder, vi klager hele tiden" så er det altså ikke nemt. Afdeling 8, Midtløkke, Smedevænget, Kliplev, Rantzausvej, Søgård, Johan Nielsens, Thøgersens Gård og Toften i Kliplev. Formand: Helga Hansen, Smedevænget 12, Kliplev, tlf Best. Medlemmer: Annita Christiansen, Thøgersens Gård 2, Kliplev. Wilhelmine Dinesen, Smedevænget 5, Kliplev. Afdeling 9, Nørreløkke, Stagehøjvej og Hjulmagervej, Bov. Formand: Vakant Best. Medlemmer: Bent Knudsen, Stagehøjvej 37, Bov. Børge Christensen, Stagehøjvej 117, Bov. Jette Christensen, Stagehøjvej 103, Bov. Kurt Johansen, Stagehøjvej 31, Bov. (Kontaktperson ) Afdeling 10 og 31, Nøddevænget, Hasselkær, Ellekær, Østergade, Snedkerhaven, Bøgevang, Gråstenvej/Mejerihavent, Felsted. Bytoften, Bovrup Kirkevej, Bovrup og Hipholm, Varnæs. Formand: Conny Lauritzen, Nøddevænget 16, Felsted, tlf (2). Best. Medlemmer: Karin van Overeem, Nøddevænget 11, Felsted, (3). Ninna Jensen, Ellekær 47, Felsted. Afdeling 11, Vandværksvej, Holbøl. Formand: Karen M. Gormsen, Vandværksvej 34, Holbøl. tlf Best. Medlemmer: Hans Møller Olesen, Vandværksvej 44, Holbøl. Kirsten Christiansen, Vandværksvej 56, Holbøl. Afdeling 12, Kirketoften, Hjordkær. Formand: Elise Nielsen, Kirketoften 34, Hjordkær, tlf Best. Medlemmer: Preben Chr. Sørensen, Kirketoften 34, Hjordkær. Jytte Christensen, Kirketoften 5, Hjordkær. Afdeling 13, Overtoften, Genner. Formand: Axel Bøttcher, Overtoften 38, Genner, tlf Best. Medlemmer: Asta Eden, Overtoften 46, Genner. Erik Aalling, Overtoften 60, Genner. Afdeling 16, Gammel Søndergade 18 A-H, Bolderslev. Formand: Elly B. Hansen, Gl. Søndergade 18 G, Bolderslev Best. Medlemmer: Jensine Jensen, Gl. Søndergade 18 A, Bolderslev. Rigmor Hovgaard, Gl. Søndergade 18 F, Bolderslev. Afdeling 18, Bøgevænget og Egevænget, Bolderslev. Formand: Kim Hansen, Egevænget 49 A, Bolderslev, tlf Best. Medlemmer: Erich Nissen, Bøgevænget 16, Bolderslev. Marie Hinrichsen, Bøgevænget 12, Bolderslev. 6 arkivfoto 15

7 OVERSIGT AFDELINGSBESTYRELSER 2007/2008 (1) Formand i hovedbestyrelsen (3) Medlem af hovedbestyrelsen (2) Næstformand i hovedbestyrelsen (4) Suppleant i hovedbestyrelsen Afdeling 1, Kirkevej 3-38, Tinglev. Formand: Marie Thomsen, Kirkevej 27, Tinglev, tlf Best.Medlemmer: Helene C, Andersen, Kirkevej 11, Tinglev. Kaj Nielsen, Kirkevej 29, Tinglev. Afdeling 2, Parkvej, Klosterkløften, Slipskoven, Kruså. Formand: P. E. Weber, Klosterkløften 20, Kruså, tlf (3). Best. Medlemmer: Ahti Hakala, Parkvej 22, Kruså. Kurt Petersen, Slipskoven 15, Kruså, (4). Afdeling 3, Nørrehaven 18-48, Dravengvej 2-28, Grønnevej 44 A-K, og Kløvermarken 18 A-44 B, Tinglev. Formand: Per Madsen, Nørrehaven 26, Tinglev. Best. Medlemmer: Ejnar Christensen, Nørrehaven 24, Tinglev. Holger Kongsted, Kløvermarken 36 B, Tinglev. Afdeling 4, Gravløkke 1 A-27 B, Engløkke 27-49, Bylderup Bov Margrethetoft 13-27, Ravsted. Formand: Detlef Bojsen, Engløkke 33, Bylderup Bov. Best. Medlemmer: Hans Jørgen Petersen, Margretetoft 21, Bylderup Bov. Willy Damgaard, Gravløkke 17 A, Bylderup Bov. Afdeling 5, Nørregade 2-70, Egevænget 2-66, Bolderslev og Uge Allegade 24 A-E, Uge. Formand: Birthe Hansen, Egevænget 56, Bolderslev, tlf (3). Best. Medlemmer: Anne Marie Andersen, Nørregade 62, Bolderslev. Bibi L. Haagensen, Egevænget 18, Bolderslev. Svend Sørensen, Egevænget 8, Bolderslev. Luise Andresen, Egevænget 10, Bolderslev, (4). Afdeling 6, Vestervang 6, Smedeby, Kruså. Formand: Egon Soll, Vestervang 17, Smedeby, tlf (1). Best. Medlemmer: Eivind H. Nielsen, Vestervang 29,Smedeby. (4). Leif Graversgaard, Vestervang 27, Smedeby. Afdeling 7 og 35, Buen, og Sejsbjerg, Stubbæk. Formand Leif Poulsen, Sejsbjerg 77, Stubbæk, Tlf (3). Best. Medlemmer: Birthe M. Philipsen, Sejsbjerg 59, Stubbæk, (4). Hanne Martinsen, Sejsbjerg 29, Stubbæk En meget stor skuffelse var det også at formanden Egon Soll og inspektøren Jens Chr. Raun ved sidst afholdte beboermøde valgte at bruge deres tid på en anden afdeling i et tilstødende lokale og overlod os fra afd. 9 til,for os helt fremmede mennesker som intet anede om den ballade vi havde på især Stagehøjvej (kunne I ikke have taget hver et lokale??). Nu kan jeg så ikke lade være med at tænke, men det står for helt egen regning "lad os blive fri for de brokkehoveder fra Stagehøjvej og den ballade der er der" det skuffede mange beboere ved jeg. Men som et plaster på såret lovede Egon Soll at komme og snakke med os om den ballade----så vi venter spændt!!!! Det er kedeligt at John Levin trak sig, han var valgt på beboermødet og gjorde en indsats for beboerne i den tid der gik hedest til på Stagehøjvej, ingen andre i bestyrelsen gjorde noget som helst for at hjælpe de mange beboere der var bange og ikke turde gå uden for en dør, som ringede rundt til bl.a. undertegnede når de unge i flok stod og sparkede på deres døre, smed kanonslag ind i deres have osv. mange var bange for at tilkalde politiet, regningen fra de unge kom når politiet var kørt, i form af mere ballade og flere trusler. Lad os nu håbe at roen har sænket sig over vort boligområde, men det bliver nok svært at få en god formand valgt igen, der er nok ikke ret mange der har tillid til nogen i den siddende bestyrelsen mere. Mvh Beboer på Stagehøjvej 95 Inge Refshauge arkivfoto

8 Nyt fra hjemmesiden Nyt fra Smedeby Afd.6 Høje hække og store træer I afd. 6 på Vestervang er der en del meget høje og brede hække, som er blevet forsømt gennem årene. Det er ikke helt nemt at rette op på det problem, især ikke når der er naboer, der ikke kan enes om højden på hækken. Derfor vil der komme forslag om en opstramning af Hus- og Have-reglementet på næste beboermøde. På AAB s hjemmeside er der som nævnt i Nyt fra Dalbo startet en debatside. I skrivende stund ligger der to oplæg til debat, og ikke én eneste kommentar på nogen af dem. En debatside er et forum, hvor beboere kan give deres meninger til kende og påvirke udviklingen i deres afdeling og i hele selskabet. Derfor er det en god idé, at gå ind på og give sit besyv 8 med og følge diskussionen, der forhåbentligt kommer i gang. Bliver der en ordentlig diskussion kan bestyrelsesmedlemmer også bruge siden til at finde ud af, hvilken vej vinden blæser og dermed i højere grad være rustede til at tage beslutninger, som er tættere på beboerne. Der er også en del meget store træer i haverne på Vestervang. På det punkt vil der ligeledes komme et forslag til en opstramning. Det vil lyde således: Er et stort træ til fare for bygningen, vil det forlanges fjernet. Dette tiltag sker, da det er beboerne, der er erstatningsansvarlige ved skader på bygningerne. Egon Soll Afdelingsformand * Billederne til indlægget her er leveret af redaktionsudvalget, det gør vi også gerne til dit indlæg 13

9 Almen information Gode råd Beboerklagenævnet: Beboerklagenævnet giver beboere i almene og boligorganisationerne mulighed for hurtigt og billigt at få vurderet en tvist. Typer af sager som beboerklagenævnet kan behandle er f.eks. tvister om flytteafregninger, husordensager, råderetsspørgsmål, huslejefordeling og varsler, afregning af forbrugsafgifter og beboerdemokratiske spilleregler. Uoverensstemmelsen kan være mellem beboer og boligorganisationen, imellem flere beboere eller mellem de demokratiske niveauer i boligorganisationen. Henvendelsen til beboerklagenævnet skal ske skriftligt og koster ca. 130 kr. Når nævnet har modtaget alle nødvendige oplysninger i sagen, vil afgørelsen blive truffet i løbet af 4 uger. Man skal være opmærksom på, at nogle tvister om lovligheden af beslutninger truffet af beboerorganer skal indbringes senest 4 uger efter beslutningen Adressen til beboerklagenævnet er: Beboerklagenævnet, Aabenraa Kommune Personale og Økonomiforvaltningen, Afprøv dit HFI-relæ El-forsyningsselskaberne tilråder afprøvning 1 2 gange årligt. Et svigtende relæ er direkte livsfarligt. Det er vigtigt at holde boligen fri for fugt. Hvis der er fugtigt igennem længere tid tager boligen skade og hvis det skyldes dårlige vaner, som for eksempel manglende udluftning vil det karakteriseres som misligholdelse og beboeren vil skulle betale for istandsættelse ved fraflytning. 12 9

10 Nyt fra kontoret Mere fra kontoret AAB råder over i alt 4 fælleshuse som alle beboere i boligselskabet har mulighed for at leje. Fælleshusene ligger i: Afd. 5: Afd. 9: Afd. 10: Afd. 21: Bolderslev Bov Felsted Tinglev Nærmere oplysninger kan indhentes på kontoret i Tinglev Gæstebolig i AAB Jeg hedder Birthe og startede i Tinglev den 3. november. Om mig selv kan jeg fortælle at jeg er 29 år, og har hus i Hjordkær, hvor jeg bor sammen med min kæreste Niels og min datter Sarah på 8 år. Tidligere arbejdede jeg ved Aabenraa Kommune, hvor jeg sad med boligadministrationen. Blandt nogle af de opgaver jeg sad med der kan nævnes, anvisning af borgere til ældreboliger og til de boliger i boligforeningerne hvor kommunen har anvisningsretten. Desuden passede jeg telefon og varetog borgerbetjening. Nu har jeg så småt været her en måned og jeg må spørge mig selv hvor tiden dog bliver af. Jeg synes at jeg er faldet meget godt til, og ser frem til med tiden at møde Jer alle. 10 På Tinglevhus i Tinglev har AAB en lejlighed til rådighed som kan lejes af alle selskabets beboere til overnattende gæster. I lejligheden er der sovepladser til 4 personer. 2 i en dobbeltseng i soveværelset og 2 på en sovesofa i opholdsrummet. Lejligheden koster kr. 200,- pr. døgn og flere oplysninger kan fås på kontoret i Tinglev. Fryser bilen? Udlejning af carporte sker efter venteliste, men lige nu er ventelisterne ikke ret lange. Kontakt kontoret for at komme med i køen. 11