IVT Nordic Inverter 09/12 LR-N. Brugervejledning. Varenummer: Version: 2010/10

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "IVT Nordic Inverter 09/12 LR-N. Brugervejledning. Varenummer: 6720645221 Version: 2010/10"

Transkript

1 DA IVT Nordic Inverter 09/12 LR-N Brugervejledning Varenummer: Version: 2010/10

2 Læs brugervejledningen grundigt igennem, før du tager produktet i brug. Brugervejledningen skal opbevares et sikkert sted med henblik på fremtidig brug. Indhold Vigtige sikkerhedsinstruktioner... 3 Overhold følgende reglser ved brug... 3 Sikkerhedsforanstaltninger ved brug... 3 Sikkerhedsforanstaltninger ved placering/installation... 3 Sikkerhedsforanstaltninger ved installation/demontering/reparation... 3 Svanemærket... 3 Komponenter... 4 Indedel... 4 Udedel... 4 Fjernbetjening... 5 Brug uden fjernbetjening... 5 Brug af fjernbetjeningen... 5 Fjernbetjening... 6 LCD-display på fjernbetjeningen... 6 Tidsindstilling... 7 Indstilling af uret... 7 Timer... 8 Timer starttid... 8 Timer slukning efter en time... 9 Timer stoptid... 9 Grundlæggende drift Køle-/varmetilstand Ventilatorhastighed Drift med fuld effekt C drift AUTO-tilstandsfunktion Auto-/affugtningstilstand Driftsgrænser Display-knappens funktion Indstilling af luftretning Coanda Luftstrøm Plasmaclusterdrift Selvrensning Service og vedligeholdelse Øvrig driftsinformation Tips til energibesparelse Inden du kontakter forhandleren Byggeforeskrifter A. Information om affaldshåndtering for private husholdninger B. Information om affaldshåndtering for virksomheder Energideklaration

3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Overhold følgende regler ved brug Vær opmærksom på ikke at opholde dig direkte ved luftudtaget i længere tid. Det kan være sundhedsskadeligt. Hvis varmepumpen benyttes til spædbørn, børn eller ældre, sengeliggende eller bevægelseshæmmede, skal du sørge for, at indendørstemperaturen er behagelig for disse personer. Stik aldrig fremmedlegemer ind i varmepumpen. Dette kan medføre skader som følge af de indvendige ventilatorers hurtige rotation. Sørg for at forbinde jordstikket til varmepumpen korrekt. Tilslut ikke jordledningen til gasrør, vandrør, lynafl edere eller telefonjordledning. Dårlig jordforbindelse kan forårsage elektrisk kortslutning. Hvis du har mistanke om, at der er noget i vejen med varmepumpen (f.eks. hvis det lugter brændt), skal varmepumpen straks slukkes og driftsafbryderen slås FRA. Enheden skal installeres i henhold til nationale regler for elinstallation. Forkert tilslutning kan føre til, at netledningen overophedes, hvilket medfører brandfare. Sikkerhedsforanstaltninger ved brug Undlad at benytte knapperne med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk stød. Slå for en sikkerheds skyld driftsafbryderen fra, hvis varmepumpen ikke skal benyttes i længere tid. Kontrollér regelmæssigt udedelens montering med henblik på slitage, og sørg for, at den sidder ordentligt fast. Placér ikke nogen genstande på udedelen, og træd ikke på den. Genstanden, eller den person, der står på den, kan falde ned med risiko for skade. Varmepumpen er beregnet til brug i beboelseshuse. Brug ikke varmepumpen andre steder, f.eks. steder til opdræt af dyr eller i drivhuse til dyrkning af planter. Placér ikke en beholder med vand på varmepumpen. Hvis der trænger vand ind i varmepumpen, vil elisoleringen muligvis ikke fungere, hvilket kan medføre elektrisk stød. Blokér ikke varmepumpens luftindtag eller luftudtag. Dette kan medføre drifts- eller andre problemer. Sluk altid for varmepumpen og slå driftsafbryderen fra, inden der udføres vedligeholdelse eller rengøring på varmepumpen. D er sidder en roterende ventilator inde i varmepumpen, og du kan komme til skade. Sørg for ikke at stænke eller hælde vand direkte på varmepumpen. Vand kan forårsage elektrisk stød eller beskadige udstyret. Forkert brug kan medføre personskade og/eller produktbeskadigelse. Sørg for, at børn ikke bruger produktet eller leger med det utilsigtet. Sørg for, at kun personer, som har de rette forudsætninger for at bruge produktet på korrekt vis, får adgang til det. Sikkerhedsforanstaltninger ved placering/installation Vær omhyggelig med at tilslutte varmepumpen til 230 v netspænding. Forkert spænding og frekvens kan føre til beskadigelse af udstyret eller brand. Installér ikke varmepumpen i nærheden af steder, hvor der forekommer brandfarlige gasser. Det kan forårsage brand. Installér varmepumpen et sted med minimal forekomst af støv, røg og fugt i luften. Placér dræningsslangen, således at dræningen bliver jævn og letløbende. Hvis dræningen er defekt, kan rummet, møbler osv. blive våde. Sørg for, at der er installeret en driftsafbryder. Udendørsenheden må ikke på nogen måde indbygges. Den reducerer varmepumpens funktionalitet betydeligt. Fri luftstrøming kræves for god funktionalitet. Ved placering af udedelen skal du tage højde for, at der udledes store mængder smeltevand om vinteren. Sørg for, at overveje korrekt dræning sammen med installatøren. Sikkerhedsforanstaltninger ved installation/demontering/reparation Forsøg ikke at installere/demontere/reparere varmepumpen selv. Forkert udført arbejde kan forårsage elektriske stød, vandlækage, brand, osv. Kontakt forhandleren eller andet kvalifi ceret servicepersonale med henblik på installation/demontering/reparation af varmepumpen. Svanemærket Varmepumpen er testet og godkendt i henhold til Svanemærket i klimazone 1-2 (klimazoner med en årlig middeltemperatur på < 15 SDgrC) i Norden. 3

4 Komponenter Indedel 1 Luftindtag på oversiden 2 Beskyttelsesdæksel 3 Luftfilter 4 Hjælpeknap (AUX) 5 Luftretter, højdejustering 6 Luftretter, sidejustering 7 Luftudtag Plasmaclusterlampe (blå) 9 IR-modtagervindue 10 Driftslampe (rød ) 11 Timerlampe (orange ) 12 Fuld effekt-lampe (grøn ) Udedel 13 Luftindtag (bagside) 14 Kølemedierør og tilslutningskabel 15 Drænslange 16 Luftudtag 16 4

5 Fjernbetjening Brug uden fjernbetjening Brug denne tilstand, hvis fjernbetjeningen ikke er tilgængelig. Start Tryk på AUX. Den røde driftslampe ( ) på indedelen tænder, og indedelen starter i AUTO-tilstand. Ventilatorhastighed og temperaturindstilling indstilles på AUTO. Sluk Tryk på AUX-knappen igen. Den røde driftslampe ( ) på indedelen slukker. AUX Batteriernes levetid er ca. ét år ved normal brug. Udskift altid begge batterier på samme tid, og sørg for, at de er af samme type. Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer rigtigt efter udskiftning af batterierne, tag da batterierne ud, og sæt dem tilbage efter 30 sekunder. Hvis du ikke har til hensigt at benytte varmepumpen i længere tid, skal batterierne tages ud af fjernbetjeningen. Sådan bruger du fjernbetjeningen Ret fjernbetjeningen mod indedelens IRmodtagervindue, og tryk på den ønskede knap. Indedelen afgiver en hyletone, når den modtager signalet. Sørg for, at der ikke er nogen gardiner eller andre genstande mellem fjernbetjeningen og indedelen. Fjernbetjeningens signals maksimale rækkevidde er 7 meter. Hvis du trykker på AUX-knappen under normal drift, slukker indedelen. Brug af fjernbetjeningen Isætning af batterier Benyt to AA-batterier (R03). Fjern fjernbetjeningens dæksel. Sæt batterierne ind i rummet. Sørg for, at plus/ minus-polerne sidder korrekt. Der skal stå AM 6:00 på displayet, når batterierne er sat rigtigt i. Sæt dækslet tilbage på plads. Fjernbetjeningsdæksel Vigtigt: Udsæt ikke signalmodtagervinduet for direkte sollys, da dette kan påvirke funktionen negativt. Træk gardiner eller persienner for, hvis signalmodtagervinduet udsættes for direkte sollys. Fluorescerende lamper (lysstofrør) med hurtigstart i samme rum kan påvirke signalet negativt. Indedelen kan blive påvirket af signaler fra en fjernbetjening til et fjernsynsapparat, en videobåndoptager eller andet udstyr, som benyttes i samme rum. Placér ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. Beskyt også indedelen og fjernbetjeningen mod fugt og stød, hvilket kan føre til misfarvning eller beskadigelse. 5

6 DISPLAY Fjernbetjening 1 IR-sender 2 Display (flydende krystal, LCD) 3 Plasmaclusterknap 4 Displayknap 5 TÆND/SLUK-knap 6 Temperaturindstilling 7 Fuld effekt-knap 8 COANDA LUFTSTRØM 9 Funktionsvælger (varmetilstand, køletilstand m.v.) 10 Timer starttid (til indstilling af timer) 11 Timer slutttid (til indstilling af timer) 12 Timer slukning efter en time 13 Justér tid fremad 14 Justér tid bagud 15 Rengøringsknap 16 Bekræft/fortryd tidsindstilling () 17 Batterirummet fi ndes under dette symbol C-knap 19 Ur 20 Knap til indstilling af forskellige ventilatorhastigheder () 21 Knap til luftretning højdejustering LCD-display på fjernbetjeningen 1 COANDA LUFTSTRØM-symbol 2 Rengøringssymbol 3 Plasmaclustersymbol 4 Funktionssymboler : AUTO : Køling : Varme : Affugtning 5 Temperatur 6 Sendesymbol 7 Fuld effekt-symbol 8 Symboler for ventilatorhastighed : AUTO : mellem : lav : høj Timer starttid/ur angiver den forudindstillede starttid eller det aktuelle klokkeslæt. 10 Timer stoptid Angiver den forudindstillede tid for slukning eller slukning efter en time 6

7 Tidsindstilling Indstilling af uret BEMÆRK: Sørg for at uret er korrekt indstillet, før du indstiller timeren. Der findes to tidsvisningstilstande: 12- og 24-timers tilstand. Eksempel: klokken 17:00 Ur Display 12-timers tilstand 17:00 24-timers tilstand 17:00 12-timers tilstanden indstilles ved at trykke på UR-knappen (1) én gang. 24-timers tilstanden indstilles ved at trykke på UR-knappen to gange. Tryk på knappen for at justere Tid fremad eller Tid bagud (2) for at indstille det korrekte klokkeslæt. Hold knappen nede for at flytte klokkeslættet hurtigt fremad eller bagud. Tryk på knappen (3). Kolon (:) blinker for at angive, at uret fungerer BEMÆRK: Det er ikke muligt at indstille uret, når timerfunktionen er i brug. 7

8 Timer Timerindstillingen gælder kun et døgn. Derefter skal den indstilles igen. Timer starttid Tryk på knappen ( ) (1) for timer starttid. Indikatoren for timer starttid blinker. Tryk på knappen for at justere Tid fremad eller Tid bagud (2) for at indstille det ønskede klokkeslæt. (Tiden kan ændres i 10-minutters interval). Ret fjernbetjeningen mod indedelens modtagervindue, og tryk på knappen (3). Den orange driftslampe ( ) på indedelen tænder. Indedelen afgiver en hyletone, når den modtager signalet. Afbryd tidsindstilling Tryk på knappen for at angive tidsindstillingen. Den orange timerlampe ( ) på indedelen slukker. Aktuel klokkeslæt vises på fjernbetjeningen. Afbryd Hvis timer starttid, timer stoptid eller timer for slukning efter en time er indstillet, kan du fortryde disse indstillinger ved hjælp af knappen. Ændring af tidsindstilling Afbryd først tidsindstillingen, og indstil den derefter forfra. Brug af begge tidsindstillinger sammen DISPLAY 1 Du kan kombinere de to tidsindstillinger. Eksempel: Du ønsker at standse varmepumpen kl. 23:00 og genoptage driften for at få det ønskede indendørstemperaturniveau kl. 07:00. Indstil TIMER STOPTID på 23:00 under drift. Indstil TIMER STARTTID på 7:00. Pilen ( eller ) mellem timer starttid og timer stoptid angiver, hvilken tidsindstilling der vil blive aktiveret først. 2 3 Varmepumpen starter før den indstillede tid, for at rummet skal nå at komme op på den ønskede temperatur på det programmerede klokkeslæt (opvågningsfunktion). Det kan ikke lade sig gøre at programmere timeren for henholdsvis starttid og stoptid til at køre varmepumpen ved forskellige temperaturer eller andre indstillinger. Du vælger selv hvilken tidsindstilling, der skal aktiveres først. 8

9 Timer slukning efter en time Når Timer for slukning efter en time er indstillet, standser varmepumpen automatisk efter en time. Tryk på knappen for slukning efter en time. På fjernbetjeningens display vises. Den orange timerlampe ( ) på indedelen tænder. Varmepumpen standser efter en time. Timer stoptid Denne funktion anvendes, når man vil indstille tid til slukning af varmepumpen. Når en tidsangivelse er bekræftet med tryk på knappen for timer stoptid, begynder temperaturen at ændres indtil stoptiden ændres, så varmepumpen slukker helt. Tryk på knappen ( ) (1) for Timer stoptid. Indikatoren for timer stoptid blinker. Tryk på knappen for at justere Tid fremad eller Tid bagud (2) for at indstille det ønskede klokkeslæt. (Tiden kan ændres i 10-minutters interval). Ret fjernbetjeningen mod indedelens modtagervindue, og tryk på knappen (3). Den orange timerlampe ( ) på indedelen tænder. Indedelen afgiver en hyletone, når den modtager signalet. DISPLAY Timer DISPLAY Afbryd Afbryd 1 Tryk på knappen for at angive tidsindstillingen. Den orange timerlampe ( ) på indedelen slukker. Eller sluk for varmepumpen ved at trykke på TÆND/ SLUK-knappen. Den røde driftslampe ( ) på indedelen slukker. 2 3 Timer for slukning efter en time har prioritet over Timer starttid og Timer stoptid Hvis Timer for slukning efter en time indstilles, mens varmepumpen ikke er i drift, vil den køre en time med de tidligere indstillede tilstande. Hvis du ønsker, at varmepumpen skal være i drift en time til, inden Timer for slukning efter en time aktiveres, så tryk igen på knappen for slukning efter en time under drift. Hvis Timer starttid og/eller Timer stoptid er indstillet, kan du fortryde disse indstillinger ved hjælp af knappen. Funktion for Timer stoptid i varmetilstand: En time efter, at den tidsindstillede drift bekræftes, sænkes temperaturindstillingen med maks. 3 C i løbet af den oprindelige temperaturindstilling i tre trin for derefter at slukke helt. Funktion for Timer stoptid i køle-/ affugtningstilstand: En time efter, at den tidsindstillede drift bekræftes, øges temperaturindstillingen med maks. 1 C i løbet af den oprindelige temperaturindstilling i tre trin for derefter at slukke helt. 9

10 Grundlæggende drift Køle-/varmetilstand 1. Tryk på -knappen, og vælg varmefunktionen. AUTO Varme Køling Affugtning 2. Tryk på knappen TÆND/SLUK for at idriftsætte systemet. Den røde driftslampe ( ) på indedelen tænder. 2 (5) Tryk på varmeindstillingsknapper for at indstille den ønskede temperatur. Temperaturen kan indstilles til mellem 18 og 32 C. Ventilatorhastighed 4. Tryk på knappen (4) for at indstille den ønskede ventilatorhastighed. AUTO Lav Mellem Høj I affugtningstilstand er ventilatorhastigheden forudindstillet på AUTO og kan ikke ændres. 5. Tryk på TÆND/SLUK-knappen (2) igen for at slukke for indedelen. Den røde driftslampe ( ) på indedelen slukker. 10

11 Drift med fuld effekt I denne driftstilstand arbejder varmepumpen med fuld effekt for at nedkøle eller opvarme rummet hurtigt. Tryk på Fuld effekt -knappen under drift for at aktivere fuld effekt-drift. På fjernbetjeningens display vises. Temperaturdisplayet bliver mørkt. Den grønne fuld effekt-lampe ( ) på indedelen tænder. 10 C drift Denne funktion anvendes for at holde en lav temperatur i f.eks. sommerhuset, når der ikke er nogen i huset. Opvarmning med 10 C indstillet temperatur udføres. Tryk på -knappen, og vælg opvarmningstilstanden. Tryk på TÆND/SLUK -knappen for at starte opvarmningen. Tryk på 10 C-knappen. På fjernbetjeningens display vises 10 C. AM AM TÆND/SLUK DISPLAY Fuld effekt DISPLAY Mode 10 C Afbryd Tryk på Fuld effekt -knappen igen. Fuld effekt-driften afbrydes også, når driftstilstanden ændres, eller når der slukkes for varmepumpen. Den grønne Fuld effekt-lampe ( ) på indedelen slukker. Efter 5 minutter vil varmepumpen køre på fuld ventilatorhastighed for derefter at sænke ventilatorhastigheden. Du kan ikke indstille temperatur eller ventilatorhastighed under drift med fuld effekt. Fuld effekt-tilstanden slukker automatisk efter en time, hvorefter varmepumpen vender tilbage til den forrige indstilling. Den grønne Fuld effekt-lampe ( ) på indedelen slukker. Afbryd Tryk på 10 C-knappen igen. 10 C-driften afbrydes også, når driftstilstanden ændres, eller når der slukkes for varmepumpen. 10 C-drift er ikke mulig, hvis opvarmning er aktiveret automatisk i AUTO-tilstand. Frostbeskyttelse For at sikre, at temperaturen ikke falder til under frostrisikoniveauet, bør der være en form for frostbeskyttelse. Eksempelvis elradiatorer, der kan indstilles på ca. 5-6 C. Dette skal ses som en sikkerhed, hvis varmepumpen skulle standse, eller hvis lokalernes energibehov er større end det, varmepumpen kan levere. Afhængigt af hvordan vandledningen er placeret, kan den blive udsat for frostrisiko ved lange kuldeperioder, selvom indetemperaturen opretholdes på +10 C. 11

12 AUTO-tilstandsfunktion AUTO-tilstand betyder ikke, at varmepumpen selv skifter mellem opvarmning og køling. Skift mellem opvarmning og køling sker kun i forbindelse med manuel start af varmepumpen i respektiv driftstilstand, hvor højeste energibesparelse prioriteres. Ved start af AUTO-tilstanden vælges temperaturindstilling og driftstilstand automatisk i forhold til indendørstemperaturen og udendørstemperaturen. Hvis udendørstemperaturen ændrer sig under drift, ændres temperaturindstillingerne automatisk i henhold til tabellen men kun inden for den driftstilstand, den startes i. Se tabellen nedenfor. Hvis udendørstemperaturen skifter mellem minus- og plusgrader, ændres temperaturindstillingen fra 24 til 23 grader. Tilstande og temperaturindstillinger utomhustemp. Display-knappens funktion Denne funktion anvendes, hvis du vil slukke den blå (plasmacluster) og den grønne (fuld effekt) lampe. Sluk lamperne Tryk på knappen DISPLAY. Den blå plasmaclusterlampe og/eller den grønne fuld effekt-lampe ( ) slukker. Tænd lamperne Tryk på knappen DISPLAY igen. Knappen display DISPLAY Opvarmning Opvarmning Køling Køling Køling Affugtning Rumtemp. Opvarmning Den røde driftslampe og den orange timerlampe kan ikke slukker. indendørstemp. Cifrene inden for ( ) er temperaturindstillinger Auto-/affugtningstilstand Temperaturen kan ændres i trin på 1 C inden for området 2 C højere og 2 C lavere end den temperatur, som varmepumpen automatisk indstiller. Eksempel: 1 C højere Driftsgrænser Eksempel: 2 C lavere Indendørstemperatur Udendørstemperatur Køling Øvre grænse 32 C 43 C Nedre grænse 21 C -10 C Opvarmning Øvre grænse 27 C 24 C Nedre grænse C Den indbyggede beskyttelsesanordning kan forhindre produktet i at fungere, når højere temperatur end dette interval anvendes. Der kan dannes kondens ved luftudtaget, hvis produktet anvendes kontinuerligt i køle- eller affugtningstilstand, når luftfugtigheden overstiger 80 %. 12

13 Indstilling af luftretning Luftretning, højdejustering 1. Tryk på knappen, så det vertikale luftspjæld justeres. 2. Tryk på knappen igen for at stoppe luftspjældet i den ønskede tilstand Coanda Luftstrøm I køle- eller affugtningstilstand justeres spjældet op ad for at rette kold luft op mod loftet for at forhindre direkte luftstrøm. I varmetilstand justeres spjældet ned ad for at rette varm luft mod gulvet. Tryk på knappen COANDA LUFTSTRØM under drift. På fjernbetjeningens display vises. 12 AM Justeringsinterval Køle- og affugtningstilstand Varmetilstand DISPLAY 1 Justeringsintervallet er kortere end luftretningsintervallet for at forhindre, at der skal dryppe kondensvand ned. Luftretning, sidejustering Justér luftretningen til siden ved at justere spjældet manuelt. Afbryd Tryk på knappen COANDA LUFTSTRØM for at angive tidsindstillingen. Eller sluk for varmepumpen ved at trykke på TÆND/ SLUK-knappen. Den røde driftslampe ( ) på indedelen slukker. Hvis du vil anvende COANDA LUFTSTRØM i fuld effekt-tilstand, skal du trykke på knappen COANDA LUFTSTRØM under drift med fuld effekt. Spjæld Vigtigt: Prøv aldrig at justere spjældet til luftretning i højden manuelt. Det kan medføre funktionsfejl på indedelen. Når det vertikale spjæld er i den laveste indstilling i køleeller affugtningstilstand i længere tid, kan der dannes kondens. 13

14 Plasmaclusterdrift Plasmaclusterdriften ligner naturen måde at modvirke luftforurening: Solens stråler påvirker syreatomerne i atmosfæren ved at ionisere dem - altså ændre antallet af elektroner i atomerne yderste elektronskal. Disse syreioner danner "klynger" og reagerer med luftforurening for at genoptage sin oprindelige ladning. Forureningens egenskaber forandres ved at de omdannes eller nedbrydes. Ved plasmaclusterdrift af varmepumpen sendes positive og negative ioner ud, som renser luften for fremmedlegemer og partikler og neutraliserer lugt. Sådan starter du plasmaclusterdrift: Tryk på knappen plasmacluster under drift. På fjernbetjeningens display vises. Den blå plasmaclusterlampe på indedelen tænder. Plasmaclusterdrift kan anvendes i alle drifttilstande, men også når varmepumpen ikke anvendes til opvarmning eller køling. Sådan gør du: Når varmepumpen er slukket, skal du trykke på IONknappen. Vælg derefter ventilatorhastighed vha. -knappen efter ønske. Selvrensning Selvrengøring mindsker vækst af skimmelsvamp ved hjælp af plasmaclusterioner og affugter indedelen indvendigt. Behovet for selvrengøring opstår først og fremmest i forbindelse med køledrift. Benyt denne funktion efter køling og ved skift til varmesæson. Skimmelsvampe, som allerede findes, kan ikke fjernes med denne funktion. Tryk på rengøringsknappen, når indedelen ikke er i gang. På fjernbetjeningens display vises. Den blå plasmaclusterlampe på indedelen tænder. Indedelen standser efter 40 minutter. Resterende driftstid angives i minutter på indedelens temperaturindikator. DISPLAY DISPLAY Plasmacluster Rengøringsknappen Afbryd Tryk på knappen Plasmacluster igen. Plasmacluster-lampen på indedelen slukker. BEMÆRK: Plasmacluster-driften sænkes og aktiveres næste gang, varmepumpen tændes. Plasmaclusterlampen slukkes ved at trykke på knappen Display. Hvis du vil have plasmacluster-drift uden varme-, køle eller affugtningstilstand, skal du trykke på Plastmacluster-knappen, når indedelen ikke er i drift. Tilstandssymbolet på fjernbetjeningen slukker, og ventilatorhastigheden kan ikke indstilles til AUTO. Afbryd Tryk på Rengøringsknappen. Eller sluk for indedelen ved at trykke på TÆND/ SLUKknappen. Den blå plasmaclusterlampe på indedelen tænder. Det kan ikke lade sig gøre at indstille temperatur, ventilatorhastighed, luftretning eller timer, mens Rengøring er i gang. 14

15 Service og vedligeholdelse Før vedligeholdelse Sluk for varmepumpen på TÆND/SLUK-knappen. Vent mindst 15 sekunder, efter panelet er lukket helt, og slå derefter driftsafbryderen fra. Slå driftsafbryderen fra, inden der udføres vedligeholdelse på varmepumpen. Udedelen Hold rent omkring udedelen. Luftindtaget på bagsiden skal holdes rent for blade, kviste og lign., der kan suges fast på gitteret. I ekstremt snevejr kan bagsiden tilstoppes. Stands varmepumpen og fjern forsigtigt sne og is. Brug ikke hårdt værktøj, der kan beskadige udedelen. Hvis sneen og isen ikke slipper, kan det være nødvendigt at optø udedelen ved forsigtigt at sprøjte varmt vand på lamellerne på ydersiden, f.eks. med en vandkande. Vedligeholdelse af varmepumpen efter sommersæsonen (køledrift eller ved længere driftstop) Kør en selvrensning (se side 14), så mekanismen tørrer helt. Stop varmepumpen, og slå driftsafbryderen fra. Rengør filtrene, og sæt dem derefter på plads igen. Rengøring af varmepumpen efter længere driftstop Kontrollér, at luftfiltrene ikke er tilstoppede. Kontrollér, at luftindtag og luftudgang ikke er blokeret. Rengøring af aggregat og fjernbetjening Tør af med en blød klud. Sørg for ikke at stænke eller hælde vand direkte på delene. Vand kan forårsage elektrisk stød eller beskadige udstyret. Brug ikke varmt vand, fortynder, slibepulver eller stærke opløsningsmidler. Indedelen Rengør luftfi ltrene hver 14. dag. Sluk for varmepumpen med fjernbetjeningens tænd/ sluk-knap, før du fjerner fi ltrene med henblik på støvsugning, så du ikke risikerer, at der suges støv ind i flangebatteriet. Fjern luftfi ltrene. 1. Åbn beskyttelsesdækslet. 2. Tryk luftfiltrene lidt opad for at løsne dem. Beskyttelsesdæksel 1 2 Rengør luftfiltrene. Fjern støv med en støvsuger. Hvis filtrene er snavsede, skal de vaskes i varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Lad filtrene tørre, inden du sætter dem på plads igen. Sæt luftfiltrene tilbage på plads. 1. Sæt filtrene tilbage i de oprindelige positioner. 2. Luk beskyttelsesdækslet. Beskyttelsesdæksel

16 Øvrig driftsinformation Ved strømafbrydelse Varmepumpen har en hukommelsesfunktion for at lagre indstillinger, hvis strømmen går. Hvis strømmen går, vil varmepumpen automatisk starte med de samme indstillinger, som den havde, da den standsede, med undtagelse af tidsindstillingerne. Hvis tidsindstillingerne blev indstillet før en strømafbrydelse, skal de indstilles igen efter genstart. Forvarmningsfunktion I varmetilstand kan det ske, at indendørsventilatoren står stille i 2-5 minutter, efter varmepumpen er startet, for at der ikke skal blæse kold luft ud af indedelen. Afisningsfunktion Når varmepumpen henter energi fra udendørsluften blive varmevekslere i udedelen koldere end luften. Så kan fugten i luften fryse til is på varmeveksleren. Dette er helt normalt i fyringssæsonen, selv når der er plusgrader udenfor. Når der jdannes is på varmevekskleren starter afisningsfunktionen, som afiser i 5-10 minutter. Under afisningen standser både de indvendige og de udvendige ventilatorer. Smeltevandet løber ud af afløbshullet i udedelen. Det bedes bemærket, at der med en effektiv varmepumpe kan genereres betydelige mængder smeltevand ved visse temperatur- og luffugtighedsforhold. Når afisningen er færdig, genoptager varmepumpen automatisk driften i varmetilstand. Opvarmningseffekt Varmepumpen optager varme fra udendørsluften og overfører den til indendørsluften. Lufttemperaturen udendørs påvirker således i stor udstrækning opvarmningens effektivitet. Hvis opvarmningseffekten reduceres på grund af lav udendørstemperatur, skal der bruges et ekstra varmeaggregat. 16

17 Tips til energibesparelse Nedenfor beskrives nogle enkle måder at spare energi på, når du bruger varmepumpen. Indstil den korrekte temperatur Du sparer ca. 10 procent i energiforbrug, hvis du indstiller temperaturen 1 C højere end den ønskede temperatur i køletilstanden og 2 C lavere i varmetilstanden. Hvis du indstiller temperaturen lavere end nødvendigt i køletilstanden, forøges energiforbruget. Forhindring af direkte sollys og træk Afskærm direkte sollys ved køletilstand for at mindske energiforbruget. Luk vinduer og yderdøre ved drift i varme- eller køletilstand. Hold indvendige døre åbne ved drift i varmetilstand for bedste varmefordeling. Indstil korrekt luftretning for at opnå optimal luftcirkulation Rengør filtre for at sikre optimal og effektiv drift Afbryd strømmen, når varmepumpen ikke skal benyttes i længere tid. Indedelen fortsætter ellers med at bruge en lille mængde energi, selvom den ikke er i drift (standby). Indstillinger for optimale besparelser For at du kan opnå optimal energibesparelse og så behageligt et indeklima som muligt i hele huset, skal varmepumpen og dine eksisterende elementre være kompatible. Bemærk! Varmepumpen skal være hovedvarmekilden. Start varmepumpen med tænd/sluk-knappen. En rød driftslampe tændes på indedelen. Bemærk, at det kan tage et par minutter, før varmepumpen starter. Indstil funktionen for varmedrift ( ) med Modeknappen. Indstil ventilatoren med -knappen på autotilstanden ( ). Sæt temperaturindstillingen på 20 C. For at udnytte varmepumpen optimalt skal effekten fra så mange radiatorer som muligt holdes på så lavt et niveau som muligt. Begynd med at lukke helt for alle radiatorerne i de lokaler, der er åbne mod varmepumpen. Ældre el-radiatorer slukkes på afbryderen, nyere radiatorer begrænses med termostaten til 5-10 C. Øg indstillingen på varmepumpen grad for grad, indtil der opnås god komfort. Stir dig ikke blind på indstillingstemperaturen, se mere på det som et gashåndtag. Indstillinger mellem grader er normalt. Ved at ændre luftretningen i højden og sidelæns, alternativt maks. ventilatorposition, kan man også opnå bedre effekt i de rum, der får for lidt varme. Normalt fungerer varmespredningen bedst ved en fast luftretning lige frem eller skråt nedad mod gulvet. Hvis varmen overhovedet ikke når visse rum, slås radiatorerne til i disse rum. Når det bliver koldere udenfor, kan temperaturindstillingen på indedelen efter behov hæves nogle grader. I de rum, der ligger længst væk fra indedelen, skal du måske skrue mere op for termostaten på elradiatorerne. Husk at skrue ned for radiatorerne igen, når det bliver varmere udenfor. Jo bedre du kan afbalancere dette, jo større bliver dine besparelser Varmespredning. Varmen spredes jævnt til hele huset. I rum, der ligger langt væk fra indedelen, eller hvor du vil have lukket døren, skal varmen reguleres til det korrekte niveau i forhold til dine radiatorer 17

18 Inden du kontakter forhandleren Følgende indebærer ikke fejl i udstyret. Varmepumpen fungerer ikke Varmepumpen fungerer ikke, hvis den startes, umiddelbart efter den er blevet slukket. Varmepumpen fungerer ikke, lige efter man har ændret funktionstilstand. Formålet med dette er at beskytte den indre mekanisme. Vent 3 minutter, inden du tager varmepumpen i brug. Indedelen afgiver ikke varm luft Varmepumpen forvarmer eller afi ser. Lugt Det kan ske, at lugt fra gulvtæpper og møbler er strømmet ind i indedelen. Denne lugt kan da strømme ud af indedelen. Knagende lyd Indedelen kan afgive en knagende lyd. Denne lyd skyldes friktion, når frontpladen og øvrige komponenter udvider sig på grund af temperaturforandringer. Lav summende lyd Denne lyd høres, når indedelen genererer Plasmaclusterioner. Skvulpende lyd Den lette skvulpende lyd forårsages af kølemidlet, der fl yder inde i varmepumpen. Vanddamp Under køling og affugtning kan det ske, at der dannes vanddamp ved luftudtaget. Dette skyldes forskellen mellem lufttemperaturen i rummet og den luft, indedelen afgiver. Under varmedrift kan der strømme vanddamp ud af udedelen ved afisning. Hvis der synes at være fejl ved varmepumpen, kontrollér da først følgende punkter, inden du kontakter forhandleren. Hvis varmepumpen ikke fungerer Kontrollér, om driftsafbryderen er blevet udløst, eller om sikringen er gået. Varmepumpen køler (eller varmer) ikke rummet effektivt Kontrollér filtrene. Rengør dem, hvis de er beskidte. Kontrollér udedelen, således at luftindtag eller luftudtag ikke er blokerede. Kontrollér, at temperaturen er indstillet korrekt. Sørg for, at vinduer og døre er ordentligt lukkede. Hvis der er mange personer i rummet, kan varmepumpen få problemer med at opnå den ønskede temperatur. Kontrollér, om der er varmedannende anordninger i drift i rummet. Hvis indedelen ikke modtager signalerne fra fjernbetjeningen Kontrollér, om fjernbetjeningens batterier er blevet gamle og dårlige. Forsøg at sende signalet igen ved at rette fjernbetjeningen direkte mod indedelens signalmodtagervindue. Kontrollér, at polerne på fjernbetjeningens batterier vender rigtigt. Kontakt forhandleren hvis Temperaturindikatoren på funktionsdisplayet blinker. Udedelen standser ikke Når driften afbrydes, roterer udedelens ventilator i ca. 1 minut for at afkøle varmepumpen. Lugt fra plasmaclusterluftudtaget Dette er lugten af ozon, som dannes af plasmaclusteriongeneratoren. Ozonmængden er meget lille og er ikke sundhedsskadelig. Den ozon, der frigives til luften, nedbrydes hurtigt. Den ophober sig ikke i rummet. 18

19 Byggeforeskrifter Enheden må kun installeres og vedligeholdes af en behørig person i henhold til gældende IEE-bestemmelser, byggeforskrifter, byggestandarder, lokale vandforordninger og andre lokale krav. Relevante standarder skal følges, herunder: BS EN 14511: Krav til varmepumper til rumopvarmning og køling BS EN 378: Sikkerheds- og miljøkrav for varmepumper BS EN 14324: Hårdlodning BS EN 1306: Specifi kation for trykrørssystem af kobber og kobberlegering The Health and Safety at Work Act 1974 The management of Health and safety at work Regulations 1999 The Construction (Health, Safety and Welfare) Regulations 1996 The Construction (Design and Management) Regulations 1994 The Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations I de tilfælde, hvor der mangler specifi kke instrukser, henvises til anerkendt praksis. Produktet er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugte elektriske og elektroniske apparater ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Der eksisterer et separat indsamlingssystem. A. Information om affaldshåndtering for private husholdninger 1. Inden for EU Bortskaf ikke dette udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugte elektriske og elektroniske apparater skal håndteres separat og i henhold til gældende love, hvilket indebærer korrekt håndtering, indsamling og genvinding. I henhold til medlemsstaternes implementering kan private husholdninger inden for EU gratis indlevere brugte elektriske og elektroniske apparater på særlige genbrugsstationer*. I visse lande* vil også den lokale forhandler gratis tage sig af det gamle apparat, hvis man køber et nyt, tilsvarende apparat. *) Kontakt de lokale myndigheder for yderligere information. Hvis dine brugte elektriske og elektroniske apparater indeholder batterier eller akkumulatorer, skal disse affaldshåndteres først i henhold til lokale forskrifter. Ved at affaldshåndtere dette produkt på korrekt vis sørger du for, at affaldet indsamles og genvindes korrekt, hvorved skadelige konsekvenser for miljøet og menneskers helbred forhindres. B. Information om affaldshåndtering for virksomheder 1. Inden for EU Produktet har været benyttet til kommercielle formål og skal kasseres. Kontakt din IVT-leverandør for information om, hvordan producentansvaret fungerer. Du skal eventuelt betale udgifterne til returnering og genvinding. Små produkter (og mindre mængder) kan eventuelt indleveres på lokale genbrugsstationer. Kontakt de lokale myndigheder for information om korrekt affaldshåndtering af produkterne. Batteriet, som leveres med produkterne, indeholder spor af bly. Den overstregede affaldsspand betyder, at udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Der eksisterer et separat indsamlingssystem for udtjente batterier, som muliggør korrekt håndtering og genvinding i henhold til gældende love. Kontakt de lokale myndigheder for yderligere information om, hvordan indsamling og genindvinding foregår. Pb Indeholder fluorerede drivhusgasser i henhold til Kyoto-protokollen (R410A, Global warming potential 1980) 19

20 Energideklaration Energi Air conditionsystem Energi Air conditionsystem Leverandør Udedel Indedel Lavt forbrug Højt forbrug A B C D E F G 09LR-N 09LR-N A Leverandør Udedel Indedel Lavt forbrug Højt forbrug A B C D E F G 12LR-N 12LR-N A Årligt energiforbrug ved køling kwh (Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen af anlægget og vejrforhold). Køleeffekt kw Energieffektivitetskvotient ved højeste køletilstand (jo højere desto bedre) Type Køling Køling og opvarmning Årligt energiforbrug ved køling kwh (Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen af anlægget og vejrforhold). Køleeffekt kw Energieffektivitetskvotient ved højeste køletilstand (jo højere desto bedre) Type Køling Køling og opvarmning Luftkølet Vandkølet Luftkølet Vandkølet Varmeeffekt Energieffektivitetsklasse til opvarmning A: Lavt forbrug G: Højt forbrug Støj (db(a)) kw 3.20 A BCDEFG 09LR-N LR-N -56 Varmeeffekt Energieffektivitetsklasse til opvarmning A: Lavt forbrug G: Højt forbrug Støj (db(a)) kw 4.20 A BCDEFG 12LR-N LR-N - 57 Produktbrochurerne indeholder yderligere information. Produktbrochurerne indeholder yderligere information. Standard EN Air condition-system Direktiv 2002/31/EF om energimærkning Standard EN Air condition-system Direktiv 2002/31/EF om energimærkning

IVT Nordic Inverter 12 KHR-N

IVT Nordic Inverter 12 KHR-N DK IVT Nordic Inverter 12 KHR-N Brugervejledning Art.nr.: 6720641489 Udgave: 2009/08 Læs brugerhåndbogen nøje igennem, før du tager produktet i brug. Brugerhåndbogen skal opbevares et sikkert sted mhp.

Læs mere

Luftvarmepumpe Bosch Nordic Inverter. DK Brugervejledning

Luftvarmepumpe Bosch Nordic Inverter. DK Brugervejledning Luftvarmepumpe Bosch Nordic Inverter DK Brugervejledning Byggeforskrifter Enheden må kun installeres og vedligeholdes af en behørig person i henhold til gældende IEE-bestemmelser, byggeforskrifter, byggestandarder

Læs mere

IVT Nordic Inverter. Driftsvejledning. Artikel nr: 290598-3 Udgave 3.0. Benytter ozonvenligt kølemedium R410A

IVT Nordic Inverter. Driftsvejledning. Artikel nr: 290598-3 Udgave 3.0. Benytter ozonvenligt kølemedium R410A IVT Nordic Inverter Driftsvejledning Artikel nr: 90598- Udgave.0 Benytter ozonvenligt kølemedium R40A INDENDØRSDEL UDENDØRSDEL AY-XP09DR-NC AE-X09DR-N AY-XPDR-NC AE-XDR-N INDHOLD INDHOLD... SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER...

Læs mere

IVT Nordic Inverter. Brugervejledning. Art. nr.: Udgave: 1.2. Benytter ozonvenligt kølemedium R410A

IVT Nordic Inverter. Brugervejledning. Art. nr.: Udgave: 1.2. Benytter ozonvenligt kølemedium R410A da IVT Nordic Inverter Brugervejledning Art. nr.: 0579 Udgave:. Benytter ozonvenligt kølemedium R40A INDENDØRSDEL AY-XP09FR-N AY-XPFR-N AY-XPGR-N UDENDØRSDEL AE-X09FR-N AE-XFR-N AE-XGR-N INDHOLD INDHOLD...

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg PuntoAzul BAC-WM-I1110-A12H BAC-WM-I1414-A12H BAC-WM-I2022-A12H Brugsvejledning Manufactured and distributed : by Dansk importør Fukura Danmark ApS Bøgekildevej

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Inverter Split Varmepumpe EWI-H. Plasmacluster 071-091 -121 R410A HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00

BETJENINGSVEJLEDNING. Inverter Split Varmepumpe EWI-H. Plasmacluster 071-091 -121 R410A HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00 H H BETJENINGSVEJLEDNING Inverter Split Varmepumpe EWI-H 071-091 -121 Plasmacluster R410A 3 C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00 S Y S T E M INDHOLD SIDE Vigtige

Læs mere

Infrarød fjernbetjening

Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening 1. Sender 2. Display 3. ON/OFF knap 4. Temperatur knap 5. Display knap 6. Plasmacluster knap (funktion ikke tilgængelig) 7. Én-times sluk timer knap 8. Mode

Læs mere

EHP 6.5 AA SPLIT AIR/AIR HEAT PUMP OPERATION MANUAL SPLIT LUFT/ LUFT VARMEPUMPE BRUKSANVISNING ILMALÄMPÖPUMPPU KÄYTTÖOHJE

EHP 6.5 AA SPLIT AIR/AIR HEAT PUMP OPERATION MANUAL SPLIT LUFT/ LUFT VARMEPUMPE BRUKSANVISNING ILMALÄMPÖPUMPPU KÄYTTÖOHJE SPLIT AIR/AIR HEAT PUMP OPERATION MANUAL ENGLISH SPLIT LUFT/ LUFT VARMEPUMPE BRUKSANVISNING ILMALÄMPÖPUMPPU KÄYTTÖOHJE LUFTVÄRMEPUMP ANVÄNDARHANDLEDNING SPLIT LUFT / LUFT VARMEPUMPE BETJENINGSVEJLEDNING

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

NORDIC INVERTER PRODUKTFAKTA LUFT/LUFT MODEL 12 FR-N

NORDIC INVERTER PRODUKTFAKTA LUFT/LUFT MODEL 12 FR-N PRODUKTFAKTA NORDIC INVERTER MODEL 12 FR-N LUFT/LUFT Den nyeste generation af luft/luft varmepumper. Topresultat i forbrugertest 2006. Effektiv og nyt slankt design. P-mærket. Vælg kvalitet der er gennemtestet

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 H H BETJENINGSVEJLEDNING Varmepumper med Inverter EXWI-H C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEXWIHFX 0201 68729.02 S Y S T E M MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 GENERELT Generel information

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal

BETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE

Læs mere

Inden du tager klimaanlægget i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og gemme den til eventuelt senere brug.

Inden du tager klimaanlægget i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og gemme den til eventuelt senere brug. Inden du tager klimaanlægget i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og gemme den til eventuelt senere brug. TODELT KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU BETJENINGSVEJLEDNING Læs vejledningen

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

IVT Nordic Inverter 12 JHR-N. Brugervejledning. Art.nr.: 14858. Udgave: 1.0

IVT Nordic Inverter 12 JHR-N. Brugervejledning. Art.nr.: 14858. Udgave: 1.0 DK IVT Nordic Inverter JHR-N Brugervejledning Art.nr.: 4858 Udgave:.0 Byggeforskrifter Enheden må kun installeres og vedligeholdes af en behørig person i henhold til gældende IEE-bestemmelser, byggeforskrifter,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe

Læs mere

Betjeningsvejledning FDXS50F2VEB9 DAIKIN KLIMAANLÆG TIL RUM. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues.

Betjeningsvejledning FDXS50F2VEB9 DAIKIN KLIMAANLÆG TIL RUM. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues. DAIKIN KLIMAANLÆG TIL RUM Betjeningsvejledning FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB FDXS50F2VEB9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portugues Русский Türkçe INDHOLD

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

Brugervejledning KT55T2A217W2

Brugervejledning KT55T2A217W2 Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem

Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem Indhold Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Ekstra driftsbeskrivelser 3 Tips til energibesparelser 3 Beskrivelse af delene 4 Brug af

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter klimaanlæg MODELLER Loftsmonteret kassettetype hjørnemodel FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter klimaanlæg FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Tak, fordi du købte dette Daikin klimaanlæg. Læs betjeningsvejledningen

Læs mere

Betjeningsvejledning FVXS25FV1B FVXS35FV1B FVXS50FV1B. Varmepumpe Gulvmodel

Betjeningsvejledning FVXS25FV1B FVXS35FV1B FVXS50FV1B. Varmepumpe Gulvmodel Betjeningsvejledning FVXS25FV1B FVXS35FV1B FVXS50FV1B Varmepumpe Gulvmodel LÆS FØR BETJENING Delenes betegnelse...1 Forberedelse før drift...2 DRIFT Drift af AUTO TØRRE KØLE VARME VENTILERE...4 Justering

Læs mere

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding Ventilationsaggregat med varmegenvinding 207233-DK 25-01-2011V.A002 Indhold 1 Advarsler... 1 2 Introduktion... 2 3 Beskrivelse af interface... 3 3.1 Betjeningspanel... 3 3.2 Symboler på displayet... 4

Læs mere

AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL

AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL 1 2 3 4 5 6 7 AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL 1 902110 - BRUGERMANUAL Beskrivelse 902110 er en programmerbar rumtermostat, der er designet til at styre et varmeanlæg effektivt, så der er en behagelig temperatur,

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Infrarød byggesæt med karbonpaneler

Infrarød byggesæt med karbonpaneler Infrarød byggesæt med karbonpaneler DANSK Indhold: 2 stk. paneler 34 x 105 cm. 6 stk. paneler 44 x 105 cm. 1 Stk. kontrol / Displayboks 1 stk. systemboks 1 stk. temperaturføler 4 stk. ledninger med keramiske

Læs mere

AIRCONDITIONANLÆGGET

AIRCONDITIONANLÆGGET BRUGSANVISNING AIRCONDITIONANLÆGGET Læs venligst denne manual grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til fremtidig reference. TYPE: VÆGMONTERET www.lg.com 2 GODE RÅD FOR ENERGI BESPARELSER GODE

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Installations- og brugervejledning

Installations- og brugervejledning Installations- og brugervejledning OBS! Den originale Instructions for installation, use and maintenance går altid forud for denne danske oversættelse. Advarsler: For at undgå skader på kompressor, er

Læs mere

GS solvarmeventilation 20. Brugervejledning til GS-luftsolfanger

GS solvarmeventilation 20. Brugervejledning til GS-luftsolfanger GS solvarmeventilation 20 Brugervejledning til GS-luftsolfanger Indhold: Solcellepanel med solceller og ventilator Varmeregulator Plastrør diameter 100 mm, længde 63 cm, inkl. trækring) Flangesamling beregnet

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Hairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at

Hairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 DA Brugervejledning Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Enhed til behandling af udendørs luft Loftsmonteret type med luftkanal FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1

BETJENINGSVEJLEDNING. Enhed til behandling af udendørs luft Loftsmonteret type med luftkanal FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 BETJENINGSVEJLEDNING Enhed til behandling af udendørs luft FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 1 1 5 3 6 7 8 2 9 4 10 12 11 1 2 4 2 1 3 5 6 7 8 9 3 10 15 11 12 14 13 2 3 FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1

Læs mere

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning Inledning OBS! Læs denne brugsanvisning igennem inden du tager udstyret i brug. K Fjernstyring kan enkelt og hurtigt styre din Panasonic varmepumpe

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

AFFUGTER BRUGERMANUAL

AFFUGTER BRUGERMANUAL AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Heat Pump til svømmebassin.

Heat Pump til svømmebassin. Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...

Læs mere

Varmekanon 55H Diesel

Varmekanon 55H Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret

Læs mere

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500

Betjeningsvejledning. Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500 Betjeningsvejledning Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500 Danmark Hoval a/s Christiansmindevej 12C 8660 Skanderborg Telefon +45

Læs mere

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, inden affugteren tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A

Læs mere

Electrolux Varmepumper 2012/2013

Electrolux Varmepumper 2012/2013 Electrolux Varmepumper 2012/2013 investering electrolux varmepumper 3 En god investering En Electrolux varmepumpe er først og fremmest en god økonomisk investering. Den pålidelige luft-til-luft varmepumpe

Læs mere

Vejledning om ventilation og varmeforsyning

Vejledning om ventilation og varmeforsyning Vejledning om ventilation og varmeforsyning AlmenBolig+-boligerne er opført som lavenergiboliger, og har derfor et mindre varmebehov end traditionelle bygninger. Boligerne har et integreret anlæg, der

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

KICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor

KICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor 1371141-01 KICKSPACE 500, 600 og 600-12V Ventilatorkonvektor Instruktion for installation, vedligeholdelse og brugervejledning. Tekniske data Læs vejledningen grundigt igennem inden installationens påbegyndelse.

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Air breeze. Sæson 2010. by KC Danmark. Admiral - Nordic - varmepumpen med 8 graders vedligeholdelsesfunktion - inverter model

Air breeze. Sæson 2010. by KC Danmark. Admiral - Nordic - varmepumpen med 8 graders vedligeholdelsesfunktion - inverter model Admiral - Nordic - varmepumpen med 8 graders vedligeholdelsesfunktion - inverter model Atlantic - Nordic - varmepumpe i enkelt design - inverter model - on / off model Wave - Nordic - varmepumpen i tidløs

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel Brugermanual Aircondition og varmepumpe split system Indedel Udedel F Bemærk: vær opmærksom på, at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og modtageren; Tab ikke fjernbetjeningen. Undgå

Læs mere

Vejledning om ventilation og varmeforsyning

Vejledning om ventilation og varmeforsyning Vejledning om ventilation og varmeforsyning 1. Generel info om ventilationssystemet og varmeforsyning 2. Ventilations - brugervejledning 3. Andre indstillinger 4. Vedligeholdelse, udskiftning af filter

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere

ASYA09-12LECN (Nordic)

ASYA09-12LECN (Nordic) BRUKERVEILEDNING ASYA09-12LECN (Nordic) ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE HEAT & COOL MODEL (REVERSE CYCLE) INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER...Da-1 EGENSKABER OG FUNKTIONER...Da-2 DELBETEGNELSE...Da-4

Læs mere

Instruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1

Instruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1 Instruktions Manual Vinkøler: WKT55LI250S1 Produkt oversigt Kontrol panel Justerbare hylder Dørhåndtag Mindre hylder Skærmplade Glasdør Nivelleringsfødder Installering af vinkøler Lokalisering Når du udvælger

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000 H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg Brugsvejledning til AERMEC split luftkonditioneringsanlæg EXL IEXLFX 9808 67042.01 Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer,

Læs mere

Danish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER

Danish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4.

Læs mere

INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED

INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED AIRCONDITIONANLÆG MED INDENDØRS OG UDENDØRS ENHED INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED MODEL RAK-18PPA/RAC-18WPA RAK-25PPA/RAC-25WPA RAK-35PPA/RAC-35WPA UDENDØRS ENHED INDENDØRS ENHED RAC-18WPA RAC-25WPA RAK-18PPA

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

DAIKIN VARMEPUMPEKONVEKTOR BETJENINGSVEJLEDNING MODELLER FWXV15AVEB FWXV20AVEB

DAIKIN VARMEPUMPEKONVEKTOR BETJENINGSVEJLEDNING MODELLER FWXV15AVEB FWXV20AVEB DAIKIN VARMEPUMPEKONVEKTOR BETJENINGSVEJLEDNING MODELLER FWXV15AVEB FWXV20AVEB INDHOLD LÆS FØR BETJENING Sikkerhedsforanstaltninger... 2 Delenes betegnelse... 4 Forberedelse før drift... 7 BETJENING KØLE

Læs mere

Compress 5000 AA Luft/luft varmepumpe Effektiv opvarmning og behagelig komfort

Compress 5000 AA Luft/luft varmepumpe Effektiv opvarmning og behagelig komfort Compress 5000 AA Luft/luft varmepumpe Effektiv opvarmning og behagelig komfort ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 2 Effektiv

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Infrarød fjernbetjening

Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening 1. Infrarød signalsender 2. Liquid Crystal Display 3. QUIET knap (Lydløs) Aktivering af lydløs blæser tilstand. 4. ON / OFF knappen. Tænd og sluk af klimaanlægget. 5. TØR knap (Affugtning)

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Lufthåndtørrer FD-GSQ01

Lufthåndtørrer FD-GSQ01 Lufthåndtørrer FD-GSQ01 Læs venligst håndbogen grundigt før brug. Egenskaber - Let betjening - Nem vedligeholdelse - Økonomisk - Pålidelig beskyttelse for nytteløst brug Navne på dele Bemærk: Apperatet

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Brugermanual KSB 105

Brugermanual KSB 105 Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder

Læs mere