Region Syd FOKUS PÅ ÆRØ. Flyt ind hos os! FOKUS Odense/Nordøstfyn og Ærø/Sydfyn. VW Odense Side 5. 3E El-firma Side 7. TEMA Energi - Byg - Renovering

Transkript

1 NR ÅRGANG 2014 Region Syd Troværdig og seriøs samarbejdspartner... Jens Schultz Side 3 lokale...og vi er stadig DIN trælast og byggecenter Flyt ind hos os! 99,- for at blive ansøger * Fyns Almennyttige Boligselskab Side 6 Vidste du at: * Du hos FaB for under 10 kr. om måneden kan sikre dig en hurtig adgang til en bolig, når behovet opstår. * FaB er i gang med at modernisere ca af vores knap boliger, som de kommende år bliver klar til dig og din familie. * At FaB er det eneste boligselskab, hvor du på én venteliste får adgang til knap boliger på hele det fynske fastland. * FaB har indgået partnerskaber for at fremme beskæftigelsen på Fyn. * Arbejder sammen med Syddansk Universitet om boliger til udenlandske studerende og forskere. I Fyns almennyttige Boligselskab har vi gode erfaringer med at bygge boliger, som både skaber en øget bosætning i kommunen, og som samtidig styrker beskæftigelsen i lokalområdet. Vi bygger boliger, som vi selv vil bo i! Og vi bygger boliger til alle Herudover er det afgørende for os, at vores boliger lever op til de nyeste energikrav - men uden at gå på kompromis med en nutidig arkitektur. Fyns almennyttige Boligselskab Vestre Stationsvej 5, 5000 Odense C fab@fabbo.dk Bilplejegruppen Side 8 * Tidligere 175 kr. i opnoteringsgebyr og 125 kr. årligt i ajourføringsgebyr. Nu kun 99 kr. pr. år. VW Odense Side 5 FOKUS Odense/Nordøstfyn og Ærø/Sydfyn Bjørnemose Gods Side 15 3E El-firma Side 7 Hotel Stella Maris Side TEMA Energi - Byg - Renovering Side FOKUS PÅ ÆRØ 1

2 Tømrerforretning A/S Ryttermarken Svendborg Tlf Salgsafdeling: Thomas Pedersen Konsulent Mobil: Søren Lauritzen Konsulent Mobil: Flemming Pedersen Konsulent Mobil: Redaktion: Mogens Pedersen Ansv./adm. Telefon: Jan Olsen Journalist Mobil: Helle Judith Thomasen Journalist Mobil: Region Syd Degnehøjvej 14, 5300 Kerteminde Tømrermester og KLOKKERS bygningskonstruktør John Klokker Tømrerforretning A/S - Alt i tømrer-, snedker- Vi gør og det glasarbejde nemt udføres... at have det rent Fynske virksomheder har et professionelt og effektivt alternativ, når de vil have det rent. Koncept Rengøring er et moderne rengøringskoncept - baseret på...: stor brancheerfaring og know how høj kvalitet i de aftalte ydelser høj stabilitet i de aftalte ydelser daglig kontrol på det udførte arbejde igennem vores INTRACLEAN alle medarbejder taler, læser, skriver dansk Koncept Rengøring ApS Telefon salg@konceptrengoering.dk Alt i tømrer-, snedkerog Degnehøjvej glasarbejde udføres... 14, 5300 Kerteminde Tømrermester og bygningskonstruktør John Klokker KLOKKERS Tømrerforretning A/S post@klokkers.dk - Degnehøjvej 14, 5300 Kerteminde Tømrermester og bygningskonstruktør Alt i tømrer-, John snedker- Klokker og glasarbejde post@klokkers.dk udføres Scan QR koden og se vores 3 minutters præsentationsfilm Restaurant Thorsted s Side 13 Pure Erhvervsrengøring ApS Side 16 Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretning Side 16 P. Hansen & Co. / Nissen & C Side 19 Distribution: Post Danmark Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Oplagskontrol Erhverv/Fyn er tilmeldt Dansk Oplagskontrol Tryk: Strandbygaard Grafisk 2 ALT I: Tømrer- Snedker- Glasarbejde Døre/Vinduer Udskiftning af ruder Låseservice Forsikringsskader Reparation af Cykler Barnevogne Kørestole Salg af reservedele og meget mere Havnegade Kerteminde Tlf Døre-Vinduer Udskiftning af ruder Låse Service Forsikringsskader and-martinussen@mail.dk am-byggeri.dk and-martinussen@mail.dk - alt i tømrer snedker glasarbejde ykelvognen.dk Online booking - dit mobile cykelværksted Online booking på cykelvognen.dk eller ring Vi gør det nemt for dig ykelvognen.dk Morten Gommesen Salby Bygade Mesinge service@cykelvognen.dk - dit mobile cykelværksted Eller ring HAVEN 551 REN UDE & INDE A.T. Møller A/S VVS Side 20 Stokkeby Smedeforretning Side 33 JØRGEN BRANDT AKACIEVÆNGET LANGESKOV TLF

3 3

4 RO YAL FLYT Det erfarne fynske flyttefirma, der over hele linjen sætter kvalitet og miljøbevidsthed i højsædet, har optimeret sin indsats omkring internationale flytninger og under navnet Move 4U2 indledt et samarbejde med Taggaard Movers Vi har gennem årene opnået stor ekspertise indenfor alle former for flytninger, og blandt vores største aktiviteter er erhvervs og institutionsflytninger i såvel ind som udland, fortæller indehaver Dennis Hansen. Royal Flyt beskæftiger seks fastansatte og en elev, og tre flyttebiler med anhængere kører permanent i udlandet. Vores samarbejde med Korsør-firmaet Taggaard Movers har for begge parter betydet bedre og mere fleksibel planlægning på udlandsområdet. Den optimerede koordination og planlægning gør, at vi fremover i vid udstrækning kan undgå at køre med tomme vogne, hvilket er til stor fordel for miljøet. Vi ønsker på så mange fronter som muligt at fremme en miljømæssig bæredygtig udvikling. I dagligdagen arbejder vi som ansvarlig virksomhed aktivt for at forebygge og mindske miljøpåvirkningerne fra vores aktiviteter. Såvel Royal Flyts indpakningspapir som firmaets flyttekasser er fremstillet af let nedbrydelige genbrugsmaterialer. Tillid, professionalisme og ordnede forhold Et område i vækst er totalflytninger af hele hjem samt institutioner og virksomheder af alle typer og størrelser. Omkring løsningen af de helt store opgaver og ressourcekrævende specialydelser kan vi trække på et stort netværk af gode samarbejdspartnere i Dansk Møbeltransport Forening. Flytteprocessen planlægges i detaljer og udføres hurtigt og effektivt, så det uundgåelige driftstab i forbindelse med flytningen minimeres. Det handler om tillid, professionalisme og ordnede forhold fra besigtigelses og planlægningsfasen over selve flytningen til den afsluttende evaluering. Det giver trygge og tilfredse kunder. Royal Flyt har altid et godt tilbud. Ring og hør nærmere. Royal Flyt v/dennis Hansen Ebberupvej Ebberup Mobil: Tlf Fax post@royalflyt.dk Web: FYNSKE FARVER på hele Fyn 30 medarbejdere og ti biler med logoet Fynske Farver gør hver dag Fyn mere farverig. Med afsæt i det gamle hæderkronede malerfirma Gunnar Pedersen i Svendbor slog malermester Morten Raft og kollegaen Ole Billum, deres firmaer sammen i 2008, men nu under navnet Fynske Farver A/S. Morten Raft er udlært i 1995 hos Gunnar Pedersen og havde ved sammenlægningen malerfirmaet Ellekjær & Ravn i Odense og Ole Billum havde Billums Bygningsmaling i Faaborg. - Det er så siden blevet til flere, siger Morten Raft. Vi har fået Espemalerne, Malerfirmaet Jens Ahler og Winnies Malerfirma med under vingerne. - Hver især har bidraget med et godt lokalt forretningsgrundlag og en stor lyst til at gøre Fyn mere farverig hver dag. Forbindes med kvalitet Morten Raft har tydeligt mærket, at brandet Fynske Farver er slået an og nu forbindes med kvalitet, levering og aflevering til tiden og konkurrencedygtige priser. - Vi har 30 medarbejdere og 10 biler med logoet Fynske Farver i sving hver dag, og vi ser optimistisk på fremtiden. Det er erhvervskunderne, der fylder mest i ordrebøgerne. De offentlige opgaver og boligforeningernes høje standard for vedligeholdelse tæller også godt. Stærk på erhverv - Mange privatkunder svinger selv penslen, men bruger os da heldigvis også til opgaver, der kræver stor faglighed både til rådgivning og udførelse. Fynske Farver er med i den store ombygning af havnen og renoveringen af den gamle rutebilstation, som skal huse sydfynske iværksættere. Man er også oppe på stigerne i forbindelse med ombygningen af det nu nedlagte missionshotel Stella Maris, som skal forvandles til et konferencehotel med en gourmetrestaurant. ERHVERV & PRIVAT: Malermester Morten Raft Mobil: mr@fynskefarver.dk PRIVAT & FLYTTESYN: Malermester Sabrina Diken Mobil: sd@fynskefarver.dk FYNSKE FARVER Havnegade Svendborg Tlf.:

5 VW Odense SÅ BILLIGT KAN DET GØRES: 180 kroner for en erhvervsbil - Vi kan præcis udregne totalomkostningerne pr. dag for nyanskaffelse af ny erhvervsbil. Det giver økonomisk tryghed, siger Søren Madsen, som er salgschef for erhvervsbiler hos Volkswagen Odense. - Når vi kender erhvervskøberens behov til sin nye erhvervsbil, kan vi helt præcist beregne, hvad totalomkostningerne bliver pr. dag for nyanskaffelsen. Vi medtager alle omkostninger - lige fra leasingydelse, grøn ejerafgift, forsikringer og service til reparationsaftale og brændstofforbrug. Søren Madsen har beregnet totalomkostningerne for en erhvervskunde, som ønsker at erhverve sig en VW Caddy van, 1.6 diesel Blue Motion, inklusiv en service- og reparationsaftale. Her er prisen 180 kroner pr. dag. Økonomisk gennemsigtighed - Det skaber stor økonomisk gennemsigtighed i kundernes dagligdag, når de præcis ved, hvad det koster dem at have bilen. Og den tryghed bliver i stigende grad efterspurgt uanset om vi taler det private eller offentlige For netop at kunne rådgive offentlige kunder endnu bedre har Volkswagen Odense fornylig ansat salgsrådgiver Jon Jensen, hvis speciale er inden for den offentlige sektor. - Gruppen af erhvervsbiler, der er brug for i det offentlige, kræver specialviden om blandt andet ergonomi, brugervenlighed og specialindretning. Derfor har vi ansat salgsrådgiver Jon Jensen, som har den specialiserede viden til at kunne vejlede alle offentlige kunder om blandt andet handicapbiler, biler i hjemmeplejen mv. Kører du VW, Audi, ŠKODA, SEAT eller Porsche, så har du hos Semler Retail i Odense adgang til en række gratis og unikke services, der holder dig godt kørende. - Selv om vores biler hører til de mest pålidelige, så kan det jo alligevel ske, at bilen går i stå. Sker det, så rykker vi ud 24 timer i døgnet med gratis vejhjælp i Danmark såvel som i udlandet. Selv hvis du bare er kørt fast i sneen eller løbet tør for brændstof. Vi er altid med dig, siger Michael Espersen, forretningschef hos Semler Retail i Odense. Gratis vejhjælp følger med alle nye biler i hele bilens levetid, så længe det sidste store serviceeftersyn er lavet på værkstedet. Også alle ældre modeller er omfattet af gratis vejhjælp, hvis der udføres et stort serviceeftersyn og det er uanset, om man ikke tidligere har været kunde eller GRATIS SERVICE: Vi er altid med dig har fået foretaget service på ikke autoriserede værksteder. Samtale fremmer forståelsen Som noget helt særligt tilbyder Semler Retail i Odense gratis dialogmodtagelse i forbindelse med værkstedsbesøg. Her gennemgår kunden sammen med en faguddannet tekniker bilens tilstand, inden værkstedet eventuelt tager over. - Sammen med en certificeret tekniker gennemgås bilen i ro og mag på liften, hvor bilens tilstand, kundens oplevelser og spørgsmål afklares. Efter den fælles gennemgang får kunden en samlet konklusion, så begge parter er enige om, hvad og hvor meget værkstedet eventuelt skal udføre. Det sikrer, at det aftalte arbejde udføres til den aftalte tid. Hverken mere eller mindre, udtaler Michael Espersen. Forretningen på Middelfartvej i Odense er en del af Semler Gruppen, som med mere end ansatte er Danmarks største koncern i bilbranchen. Volkswagen Odense Middelfartvej Odense V Tlf odense@vw.dk vw-odense.dk 5

6 Flyt ind hos os! 99,- * for at blive ansøger Vidste du at: * Du hos FaB for under 10 kr. om måneden kan sikre dig en hurtig adgang til en bolig, når behovet opstår. * FaB er i gang med at modernisere ca af vores knap boliger, som de kommende år bliver klar til dig og din familie. * At FaB er det eneste boligselskab, hvor du på én venteliste får adgang til knap boliger på hele det fynske fastland. * FaB har indgået partnerskaber for at fremme beskæftigelsen på Fyn. * Arbejder sammen med Syddansk Universitet om boliger til udenlandske studerende og forskere. I Fyns almennyttige Boligselskab har vi gode erfaringer med at bygge boliger, som både skaber en øget bosætning i kommunen, og som samtidig styrker beskæftigelsen i lokalområdet. Vi bygger boliger, som vi selv vil bo i! Og vi bygger boliger til alle Herudover er det afgørende for os, at vores boliger lever op til de nyeste energikrav - men uden at gå på kompromis med en nutidig arkitektur. Fyns almennyttige Boligselskab Vestre Stationsvej 5, 5000 Odense C fab@fabbo.dk * Tidligere 175 kr. i opnoteringsgebyr og 125 kr. årligt i ajourføringsgebyr. Nu kun 99 kr. pr. år. 6

7 3E EL-FIRMA DIN LOKALE EL-INSTALLATØR Hos 3E El-fima er linien klar Hos den innovative installationsforretning 3E, med hovedsæde i Odense og afdelinger flere steder på Fyn, er der ingen tvivl om hvad fremtiden skal bygge på. Indehaveren Ole Lambrecht melder klart ud til både kunder og ansatte, at 3E ikke går på kompromis med hverken kvalitet, service eller sikkerhed. 3E s opgaver er alsidige og ikke to dage er ens. Med de mange spidskompetencer der er hos 3E hjælper både elektrikere, alarm- og elevatorteknikere kunderne med en bred vifte af de EL-opgaver der opstår i dagligdagen. BLUE INSTALL For, at sikre kunderne bedst muligt, udvikler 3E sig i forskellige retninger. Bla. som BLUE INSTALL rådgiver indenfor energioptimering uddannes medarbejderne i energirådgivningens mange facetter. Det gavner ikke kun vores virksomhedskunder, også vores privatkunder nyder godt af medarbejdernes brede viden tilføjer Ole. Elevatorområdet, en spændende niche Som én af 3E s mange kerneområder skal nævnes virksomhedens elevatorafdeling. Vi er ikke så store men vi er blandt eliten tilføjer Ole med et smil. 3E har netop leveret en specielbygget lift til et hospital i Midtjylland. Liften blev bygget på 3E s eget værksted i Odense og samlet på stedet hos kunden. Netop her er 3E stærke vi gør tingene rigtigt kommenterer Ole. Elevatorbranchen er en labyrint af leverandører og priser. For kunderne er det svært at overskue. Området er ukendt for de fleste, så derfor skal man stole 100% på sin leverandør. Vi ser helt klart en tendens hos vores kunder til, at kravene til arbejdets kvalitet og vores gode service prioriteres højere end selve prisen Desværre oplever vi ofte kunder der bliver fristet af billige serviceaftaler, men når året er omme ender det med, at blive et dyrt bekendtskab indskyder Ole. Samler på tilfredse kunder over hele landet 3E lever af tilfredse kunder og det får man kun ved at være ærlig. Ole er ikke et sekund i tvivl om, at 3E har sparret deres kunder for rigtig mange penge på det årlige elevatordriftsbudget. Det er klart, at vi støder på udfordringer ind imellem, men det er kun spændende griner Ole. Ole kaster bolden op og vil gerne udfordre DIG som ny kunde han er ikke i tvivl om, at DU kan spare penge. 3E hjælper alle typer virksomheder, boligforeninger, sygehuse, institutioner ja sågar Odenses to største indkøbscentre med både reparation og vedligeholdelse samt service på elevatorer, lifte, automatdøre og rulletrapper. Med 27 års erfaring i elevatorbranchen er der intet der kan slå benene væk under Ole og Co. 3E er tæt på kunderne. Den unikke placering midt på Fyn og med motorvejen lige i baghaven, bliver Danmark en anelse mindre. Vi har netop kunder med ejendomme placeret i hele Landet som bla. har valgt 3E pga. vores centrale placering fortæller Ole. Med døgnvagt alle ugens dage er 3E klar til, at hjælpe kunderne når problemerne opstår. BONDOVEJ ODENSE SV INFO@3E.DK E - Annonce - Artikel - A4.indd 1 03/06/

8 EN GOD INVESTERING Med sin store buket af specialiserede, kundetilpassede kvalitetsydelser appellerer Bilplejegruppen til en bredt funderet kundekreds af private og erhvervskunder. Den rigtige bilpleje på det rigtige tidspunkt er en god investering 8 Wear Work Wear Hvid Hvid Bordeaux Lys blå Kongeblå Bordeaux Lys blå Kongeblå Hvid Lime Lime Lime Sort Gul Orange Bordeaux Lys blå Kongeblå Azur Hvid Hvid Bordeaux Bordeaux Lime Lime Lilla Lilla Azur Azur Hvid Bordeaux Lime Lilla Sort Sort Gul Gul Sort Sort Lys blå Lys blå Flaskegrøn Koks grå Flaskegrøn Koks grå Flaskegrøn Flaskegrøn Grå melange Grå melange Gul Gul Kongeblå Koks grå Koks grå Sort Lys blå Kongeblå Azur Navy Flaskegrøn Koks grå Flaskegrøn Orange Orange Azur Azur Lilla Lilla Grå melange Orange Orange Azur Rød Rød Navy Navy Grå melange Grå melange Rød Rød Gul Navy Kongeblå Koks grå Lilla Orange Azur Rød Navy Grå melange Rød Navy Work Wear 0300 Hvid 0320 Sort 0360 Gul Bordeaux Lys blå Kongeblå Azur Navy Odensevej Odense S - Tlf.: 60 % bomuld/40 66 % polyester g XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL XS kun i hvid, sort og navy Lime Flaskegrøn melange T-TIME PRO Koks grå Lilla Grå wear Bordeaux Lys blå Kongeblå Azur Navy ID 0300 PRO WEAR T-SHIRT 50 % bomuld/50 % polyester ID g Hvid Sort Gul Orange Rød PRO WEAR T-SHIRT Ekstra slidstærk T-shirt. Velkendte T-TIME detaljer, 2XS - XS firelags - S - M - L - XL halsrib, - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL ID 0300 XXS kun i hvid PRO WEAR T-SHIRT Lime Flaskegrøn GAME PRO wear Koks grå nakke- og skulderbånd og nakkespejl. T-shirten har gennemgået en Ekstra slidstærk T-shirt. Velkendte T-TIME detaljer, firelags halsrib, forkrympningsproces ved meget høje temperaturer, både før og efter nakke- og skulderbånd og nakkespejl. T-shirten har gennemgået en 145,00 pr. Ekstra slidstærk T-shirt. Velkendte T-TIME detaljer, firelags halsrib, indfarvningen, for ekstra stabilitet og lang levetid. Bordeaux Lys blå Kongeblå Azur Navy nakke- forkrympningsproces og skulderbånd ved og meget nakkespejl. høje T-shirten temperaturer, har gennemgået både før og ID en efter 0300 inkl. 1-fv. t 60 % bomuld/40 % polyester forkrympningsproces indfarvningen, ekstra ved stabilitet meget høje og lang temperaturer, levetid. både før og efter Lilla ISO g indfarvningen, for ekstra stabilitet og lang levetid. PRO WEAR T-SHIRT melange Grå Lys blå 60 % bomuld/40 % polyester XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL g XS kun i hvid, sort og navy 90,00 pr. stk. 60 % bomuld/40 % polyester Lime Flaskegrøn melange T-TIME PRO wear Koks grå Lilla Grå XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL Azur g XS kun i hvid, sort og navy 90,00 pr. stk. ID 0360 inkl. 1-fv. tryk XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL Ekstra slidstærk T-shirt. Velkendte T-TIME detaljer, ISO firelags halsrib, T-TIME PRO wear PRO WEAR KLASSISK SWEATSHIRT XS kun i hvid, sort og navy Azur inkl. 90,001-fv. pr. stk. tryk T-TIME PRO wear ISO nakke- og skulderbånd og nakkespejl. T-shirten Ekstra har slidstærk gennemgået sweatshirt. Klassisk en model med rund Azur inkl. tryk ISO hals. Dobbeltstikninger og rib ved hals, ærme og Azur forkrympningsproces ved meget høje temperaturer, både før og efter ID 0320 bund. Blød, børstet inderside. Sweatshirten har indfarvningen, for ekstra stabilitet PRO og WEAR lang POLOSHIRT levetid. gennemgået MED LOMME en forkrympningsproces ved meget ID 0320 høje temperaturer, både før og efter efter indfarvningen, med brystlomme. for ekstra stabilitet Nakke- og og lang skulder- levetid. Hvid Sort Gul Orange Rød ID PRO 0320 WEAR POLOSHIRT MED LOMME Slidstærk og klassisk poloshirt PRO WEAR POLOSHIRT MED LOMME bånd og nakkespejl. Poloshirten har gennemgået en forkrympningsproces ved meget høje temperaturer, 70 % bomuld/30 % polyester både før og efter indfarvningen, Slidstærk og klassisk poloshirt med brystlomme. Nakke- og skulderbånd og nakkespejl. og klassisk poloshirt Poloshirten med har brystlomme. gennemgået Nakke- en forkrympnings- og skulder- for ekstra stabilitet og lang 290 levetid. g 60 % bomuld/40 % polyester Slidstærk Bordeaux Lys blå Kongeblå Azur Navy g proces ved meget høje temperaturer, både før og efter indfarvningen, S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL bånd og nakkespejl. Poloshirten har gennemgået en forkrympningsproces ved meget høje temperaturer, både før og efter indfarvningen, g 50 % bomuld/50 % polyester for ekstra stabilitet og lang levetid. XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL GAME PRO wear for 50 % ekstra bomuld/50 stabilitet % polyester og lang levetid. XS kun i hvid, sort og navy 2XS 90,00 - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - pr. 6XL stk g XXS kun i hvid 50 % bomuld/50 % polyester Lime Flaskegrøn T-TIME PRO wear GAME PRO wear ISO Navy Koks grå 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL g XXS kun i hvid inkl. 1-fv. 145,00 tryk pr. stk. 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL GAME PRO wear XXS kun i hvid 145,00 pr. stk. ISO inkl. 1-fv. tryk 180,00 pr. GAME PRO wear Azur Lilla Grå ISO ,00 melange Lys blå inkl. 1-fv. pr. tryk stk. inkl. 1-fv. t Hvid Sort Rød Kongeblå Navy Koks grå ISO Lys blå inkl. 1-fv. tryk ISO Lys blå Azur ID 0360 PRO WEAR KLASSISK SWEATSHIRT Alle priser er vejledende udsalgspriser inklusiv mom ID 0360 ID PRO 0360 WEAR KLASSISK SWEATSHIRT ID 0320 Ekstra slidstærk sweatshirt. Klassisk model med rund Det er bare et lille udvalg, se PRO WEAR KLASSISK SWEATSHIRT hals. Dobbeltstikninger og rib ved hals, ærme og Ekstra slidstærk sweatshirt. Klassisk model med rund PRO WEAR POLOSHIRT bund. MED Blød, børstet LOMME inderside. Sweatshirten har Der kan I finde masser af inspiration og i Ekstra hals. Dobbeltstikninger slidstærk sweatshirt. og Klassisk rib ved hals, model ærme med og rund gennemgået en forkrympningsproces ved meget velkommen til og kon hals. bund. Dobbeltstikninger Blød, børstet inderside. og rib ved Sweatshirten hals, ærme har og høje temperaturer, både før og efter efter indfarvningen, for med ekstra stabilitet brystlomme. og lang levetid. Nakke- og skulder- bund. gennemgået Blød, børstet en forkrympningsproces inderside. Sweatshirten ved meget har Slidstærk og klassisk poloshirt gennemgået høje temperaturer, en forkrympningsproces både før og efter efter ved indfarvningen, for ekstra stabilitet og lang levetid. bånd og nakkespejl Poloshirten Svendborg meget Centrumpladsen 70 % bomuld/30 % polyester høje temperaturer, både før og efter efter indfarvningen, for ekstra stabilitet og lang levetid. har gennemgået en forkrympningsproces ved meget høje S temperaturer, - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL både før og efter indfarvningen, ID, THE ID IDENTITY LOGO, ID TECH ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THE COMPANY REXHOLM A/S 2014 REXHOLM. ALL RIGHTS RESERVED 290 g 70 % bomuld/30 % polyester 290 g GAME PRO wear 70 % bomuld/30 % polyester Tlf S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL for ekstra 77 stabilitet 02 og lang levetid. 290 g GAME PRO wear S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL GAME PRO wear 50 % bomuld/50 % polyester ISO Navy Hvid Hvid Bilpleje er ikke en udgift, men derimod en rigtig god investering, fortæller Finn Rasmussen, Bilplejegruppen, Odense. Et køretøj, der er rustbe skyttet og godt vedligeholdt, når det gælder lak og lakforsegling, vil altid kunne indbringe mere, end hvad man i bilens levetid har ofret på den. Bilplejegruppen byder på et stort sortiment individuelt tilrettelagte ydelser. Fællesnævneren for vores vidtspændende buket af Alle priser er vejledende udsalgspriser inklusiv moms og fragt. Det er bare et lile udvalg, se mere på id.dk. Der kan I finde masser af inspiration og I er meget velkomne til at kontakte os. Sort Sort ISO ISO Rød Rød Kongeblå Kongeblå Navy Navy Koks grå Koks grå Navy g Navy 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL 180,00 pr. stk. XXS kun i hvid Hvid Sort 180,00 inkl. 1-fv. pr. tryk stk. GAME PRO wear inkl. 1-fv. tryk Alle priser er vejledende udsalgspriser inklusiv moms og fragt. Alle priser er vejledende udsalgspriser inklusiv moms og fragt. Det er bare et lille udvalg, se på id.dk Der kan I finde Det masser Lys bare blå af et inspiration lille udvalg, og se i er på meget id.dk Der kan I finde masser velkommen af inspiration til og og kontakte i er meget os. velkommen til og kontakte os. ydelser er, at kundens bil en eller to gange årligt gennemgår en behandlings-session, hvor de forskellige plejeprocesser opdateres altid til en fordelagtig pris. Fra lakskader til lygtehuse På reparationsfronten spænder afdelingen på Odensevej fra reparation af ridser i lakken og mindre buler i karrosseriet på både biler og campingvogne til reparation af fælge efter stenslag, påkørsel af kantstene og meget mere. Alle ved, at der er forskel på biler, men hvad de færreste har gjort sig klart, er at så godt som alle moderne bilmærkers lyg tehuse med tiden bliver slidte og matte med et voldsomt fald i lysintensiteten til følge. Hos Bilplejegruppen kan man få rettet op på nedslidningen med en slibning og forsegling Work Wear ISO Rød Kongeblå Navy Koks grå ISO ,00 pr. stk. inkl. 1-fv. tryk 145,00 pr. stk. inkl. 1-fv. tryk Alle priser er vejledende udsalgspriser inklusiv moms og fragt. ID 0300 PRO WEAR T-SHIRT Ekstra slidstærk T-shirt. Velkendte T-TIME detaljer, firelags ha nakke- og skulderbånd og nakkespejl. T-shirten har gennem forkrympningsproces ved meget høje temperaturer, både indfarvningen, for ekstra stabilitet og lang levetid. Hvid Sort Gul Orange Rød Bilplejegruppen A/S ditec@bilplejegruppen.dk sporten@kabelmail.dk Orange Rød til under kroner, og det må siges at være en god investering. Alle interesserede er velkomne til at kontakte os for mere info på telefon slutter Finn Rasmussen. Middelfartvej Odense V - Tlf.: Azur ID 0320 PRO WEAR POLOSHIRT MED LOMME Slidstærk og klassisk poloshirt med brystlomme. Nakke- og bånd og nakkespejl. Poloshirten har gennemgået en forkry proces ved meget høje temperaturer, både før og efter ind for ekstra stabilitet og lang levetid. Det er bare et lille udvalg, se på id.dk Der kan I finde masser af inspiration og i er meget velkommen til og kontakte os. 90,00 pr. s inkl. 1-fv. t

9 DEN NY GOLF: Klassemester i 7. generation Den nye Golf, som er seks cm. længere end sin forgænger, er kåret som Car of the Year af førende motorjournalister. Den nye Volkswagen Golf er klassemester i sin 7. generation og så er den senest blevet kåret til Car of the Year af en international gruppe af motorjournalister. Det kan forekomme mærkeligt, for man skal være kender for at se forskel på den sidste generation og den nye. Men der er tale er tale om en helt igennem ny bil. Dimensionerne er anderledes. Den nye er næsten seks cm længere, den er lidt lavere og lidt bredere og så er komponenterne stykket anderledes sammen og derved opnået god benplads på bagsædet, stor rummelighed i bagagerummet og ikke mindst høj grad af funktionalitet. En ægte VW Brugsværdien af den nye Golf kan næppe blive meget bedre, siger motorjournalisterne. Hvad køreegenskaberne angår, kan der siges det samme. Men kernen i de fine anerkendelser ligger ikke mindst i netop det faktum, at de allerfleste vil synes om dens måde at køre på. Det er en ægte folkevogn. Kombinationen af fin affjedringskomfort og stor styrepræcision er forbilledlig. Fantastisk stabilitet ved hurtig kørsel - også i kurver, er de egenskaber som gør VW Golf så meget bedre end det andre kan præstere. Samtidig er lydniveauet lavt. Bilen som vi testkørte var Golf comfortline 150 heste 2,0 tdi, og den lå på et flot gennemsnit på 23,8 pr. liter! VENLIGST UDLÅNT AF VW ODENSE RYSLINGE KRUKKE-MARKED Danmarks største krukkemarked Så kom foråret og tiden til at pynte op i haven Vi har så stort et sortiment, som vi aldrig har haft før m 2 med spændende nyheder, nye former og nye farver, som kan forny haven eller terrassen. Vi kan også tilbyde de populære mexicanske ler-pejse, ligesom vi har et stort udvalg af mosaikborde og smedejernsstole. Se Se mere om omos os her her Ryslinge Krukke-Marked Tlf Rødamsvej 22, 5856 Ryslinge Åbn. Man.-fre Lør., søn-/helligd

10 Kurt Segall er tækkemand, og så efterisolerer han alle typer huse med træfibre. Bedre kan det ikke gøres. Det er verdens ældste isoleringsform, siger han. Alt er hjemmelavet lt er mmeavet 10 Kyllingebryst Anke & Martin s grill Salsa selv eller varm Tække- og Tømrerfirmaet Kurt Segall ApS Bondemosevej Ullerslev Tlf.: Mail: kurt@taekkefirmaet-segall.dk Marineret kartoffelsalat Steak/oksefilet med friske krydderurter Alt er Grill selv eller varm RYSLINGE FORSAMLINGSHUS Hjemmebagt 5-kornsflütes Melonsalat med feta hjemme- 89,- Anke Coleslaw salat & Martin s Anke & Martin s RYSLINGE FORSAMLINGSHUS RYSLINGE FORSAMLINGSHUS Grøn salat med bl.a. tomat og agurk Dressing Grill selv lavet Grill selv -- eller varm varm buffet buffet Kotelet/kamsteg (med bbq) grill selv eller varm Kotelet/kamsteg (med bbq) Kyllingebryst grill selv eller grill varm selv eller varm Steak/oksefilet Grill selv eller varm Kyllingebryst Melonsalat med grill feta selv eller varm Coleslaw salat Steak/oksefilet Grøn salat med bl.a. tomat og agurk Dressing Grill selv eller varm Tzatziki Alt er hjemmelavet Melonsalat med feta Salsa Marineret kartoffelsalat med friske krydderurter Coleslaw salat Kryddersmør...kr. 5,- 89,- Hjemmebagt 5-kornsflütes Grøn salat med bl.a. tomat og agurk TILVALG Dressing Tzatziki Racks (kamben)....kr. 10,- Oksemørbrad....kr. 20,- Salsa Flødekartofler kr. 10,- Marineret kartoffelsalat med friske krydderurter Levering over hele Fyn - Max kr. 150,- Hjemmebagt 5-kornsflütes 89,- Gråbjergvej Ryslinge Tlf Mobil ankeogmartins@hotmail.com HVORFOR? Hjemmelavet Kvaliteten Prisen Nemt at stå med DeRFOR Gældende til Anke & Martin s Bevaringsværdigt og energirigtigt Kurt Segall værner om det traditionelle håndværk. Og det går godt. Han har flere sjak i gang med tækkearbejde og efterisolering rundt om på Fyn. I disse dage er Kurt Segalls tække- og tømrerfirma i gang med tækkearbejdet på endnu en af godset Hverringes mange gamle boliger på Hindsholm. Det gamle hus er erklæret bevaringsværdigt og får derfor et nyt brandsikret stråtag. - Det er med til at bevare bygningskulturen i det danske landskab og det gamle håndværk, siger Kurt Segall. Træfiberisolering Kurt Segall peger også på isolering med træfibre, som måske er verdens ældste isoleringsform. RYSLINGE FORSAMLINGSHUS Grill selv Isoleringsmaterialet lægger sig tæt omkring konstruktionstømmer, rør og installationer. - eller varm buffet Segall. - Med de priser og afgifter, der er på opvarmning i dag, er der meget at spare ved efterisolering med træfibre. Mange Kurt Segall er gået i gang med et hus fra slutningen af attenhundredtallet. boliger er efterisoleret, og nu Kotelet/kamsteg Det ændres til (med et bbq) kommer turen til fritidsboliger grill selv eller varm moderne lavenergihus fra soklen og sommerhuse, som ofte bruges HVORFOR? til kvist. Træfibermåtter bliver året rundt, og hvor der derfor Kyllingebryst Hjemmelave er skruet på ydervægge, Anke grill & selv og Martin s eller efter varm meget at spare ved efterisolering. - Arbejdet udføres hurtigt Kvaliteten pudsningen fremstår huset med nye RYSLINGE energirigtige FORSAMLINGSHUS Prisen Steak/oksefilet vinduer som et via indblæsning af isoleringsmaterialet gennem en slange, Nemt siger at stå m moderne nyt hus med Grill selv cementtagsten. eller varm Grill selv Kurt Segall. Det tager typisk un- en halv dag at isolere et loft DeRFOR - Træfiberisolering Melonsalat gør, at med hu-fetadeset kan ånde, fordi isoleringen med eksempelvis 400 mm træ- medvirker til at optage Coleslaw og afgive salat fibre. På to dage kan vi isolere et fugten i bygninger, siger Kurt nybygget enfamilieshus. Grøn salat med bl.a. tomat og agurk - eller varm buffet Dressing Kotelet/kamsteg (med bbq) grill selv eller varm Tzatziki Grill selv Tzatziki - eller varm buffet TILVALG Salsa Kotelet/kamsteg (med bbq) grill selv eller varm Racks (kamben)....kr. Kyllingebryst 10,- grill selv eller varm HVORFOR? Oksemørbrad....kr. Steak/oksefilet 20,- Hjemmelavet Hjemmebagt 5-kornsflütes Grill selv eller varm Flødekartofler Kvaliteten.. Melonsalat med.. feta kr. 10,- 89,- Coleslaw salat Kryddersmør Prisen...kr. 5,- Grøn salat med bl.a. tomat og agurk Nemt at stå med Dressing Levering DeRFOR over hele Fyn - Max Tzatzikikr. 150,- Marineret kartoffelsalat med friske krydderurter 89,- Alt er hjemmelavet Salsa Gråbjergvej Ryslinge Tlf Mobil TILVALG ankeogmartins@hotmail.com Hjemmebagt 5-kornsflütes Racks (kamben)....kr. 10,- Marineret kartoffelsalat med friske krydderurter Kryddersmør...kr. 5,- Grill Gråbjergvej Levering Ryslinge over selv hele Fyn Tlf Max 67 kr ,- 32 Mobil Gråbjergvej ankeogmartins@hotmail.com Ryslinge Tlf Mobil ankeogmartins@hotmail.com Oksemørbrad....kr. 20,- Flødekartofler kr. 10,- TILVALG Kryddersmør...kr. 5,- Racks (kamben)...kr. 10,- Anke & Oksemørbrad...kr. Martin s20,- Flødekartofler kr. 10,- RYSLINGE Levering over FORSAMLINGSHUS hele Fyn - Max kr. 150,- - eller varm buffet HVORFOR? Hjemmelavet Kvaliteten Prisen Nemt at stå med DeRFOR Gældende til HVORFOR Hjemmelav Kvaliteten Prisen Nemt at stå m DeRFOR Gældende Gældende

11 Holdbar tæppehandler Aunslev Tæppe- og Gulvbelægning har i tre generationer leveret tæpper og gulvbelægning til fynske erhvervsvirksomheder og private. Med Kristina og Claus Winther i ledelsen er det tredje generation, der driver den snart 70-årige virksomhed Aunslev Tæppe- og Gulvbelægning på Bystævnet i Aunslev. - Man skal være kreativ og levere kvalitet. Det er vores forretningskoncept, siger Claus Winther. Og så er vore medarbejdere alle brancheuddannede og klarer derfor alle typer gulvbelægninger. Den linje holder vi fast i. Vi har kunder over hele Danmark. Det er både nye og meget gamle kunder. Mange erhvervskunder - I dag er det overvejende erhvervskunder, offentlige og private institutioner, vi leverer til. Vi er en del af det image, som vore kunder gerne vil udtrykke i forhold til deres egne kunder, ansatte og gæster. - Vi fører linoleum, som er Svane-mærket - og de bedste kvaliteter i andre former for gulvbelægning, siger Claus Winther. I dag er vores arbejdsområder alt fra tæpper til trægulve og vinyl, linoleum og homogene vinyler inklusive vådrumsarbejder. Kreative løsninger - Det er ikke kun et spørgsmål om at vise nogle tæppeprøver frem, siger Claus Winther. Vi skal gå ind i en dialog med kunderne om mere kreative løsninger, der kan give gulvbelægningen det udtryk, som man gerne vil have er knyttet til sin virksomhed eller sit hjem. Han peger på, at hvad enten det gælder erhvervskunder eller private, så er levering til tiden og overholdelse af aftaler afgørende for, at Aunslev Tæppe- og Gulvbelægning har kunnet fastholde gamle kunder og hele tiden få nye. Bystævnet 4, Aunslev 5800 Nyborg Tlf.: mail@aunslevtaepper.dk Krone Murerfirma tilbyder: Udgravning og isolering af kældergulve. Renovering af fugtige kælder vægge med fugtstandsende beton. Puds renovering af sokler. Pudsreparationer af vægge ude som inde. Reparation af tegltage. Understrygning af tegltage. Støbning af pudslag samt bærende gulve. Nedtagning af bærende vægge med oplægning af bærejern mv. Pudsreparationer af brandkarme. Lægning af granit på gulve og vægge. Alt i flise og klinke arbejder. v. Murermester Lasse Kaare Bærentsen Fjordvej Munkebo Tlf kontakt@kronemurerfirma.dk Få nye vinduer og døre Termo energiruder Døre & Vinduer Indramning GLAS Glarmester Jeppe Rasmussen Bruseniche Reparationer Spejle Kitning Glasarbejde Tømrerarbejde Tlf Havnegade Kerteminde Mail: vrglas@gmail.com - Det er nu man skal få skiftet sine vinduer og døre, siger Jeppe Rasmussen, VR Glas i Kerteminde - Mange tror, at det er en tømrer, de skal ringe til, hvis de vil have nye vinduer og døre. Men det klarer jeg også, siger Jeppe Rasmussen indehaver af VR Glas i Kerteminde. - Udover at udskifte døre og vinduer, skifter jeg også termoruder. Det er en god idé at få udskiftet sine dårligt isolerende ruder. Man kan spare, både på varmeregningen og få tilskud fra bolig job ordningen, VR Glas indrammer også malerier, litografier og akvareller.. Jeg bruger syrefrie materialer, der ikke skader billedet. Udover dette laver Jeppe Rasmussen også tømrerarbejde og reparationer bl.a. udskiftning af drivhusglas. Ellers - bare ring og spørg. Termoenergiruder Døre & Vinduer Indramning Bruseniche VR Glas Havnegade Kerteminde Telefon: (+45) vrglas@gmail.com Spejle Glasarbejde Reparationer Kitning Tømrerarbejde 11

12 PHØNIX TAG Fyn - din garanti for et holdbart tag! Phønix Tag lægger tag på alt fra carporte og cykelskure til tag på større virksomheder Vi er en del af landets største og mest professionelle tagfirma og videreudvikler hele tiden på tagpapløsninger og det tilhørende produktsortiment. Vi har siden 1907 lagt tagpap tage af højeste kvalitet. Med vores stabile medarbejdere har vi en stærk forankring på Fyn, hvor der er fokus på altid at levere den gode service. Vi har i alt 26 tagdækkere og 5 funktionærer samt lærlinge fra nærområdet, som uddannes til gode tagdækkere. Vi har specialiseret os i de store entrepriser og dermed kan vi også til denne kundegruppe yde en professionel og relevant rådgivning. Vi har 6 salgsmontører, som kører fast rundt og afgiver tilbud på stedet i det omfang, det kan lade sig gøre. Og vi bestræber os på, at du altid kun har den samme kontaktperson igennem hele processen. Lad os tjekke din bolig en gang årligt Vi tilbyder faste aftaler om service og vedligeholdelse af større og mindre tagflader. Her sikrer vi, at dit tag bliver løbende rengjort og fejet. Samtidig tjekker vi for skader så evt. Vanskader kan stoppes i opløbet. Du får selvfølgelig tilbud på opgaven, inden vi udfører den. Ingen opgave er for lille eller for stor Af opgaver udfører vi alt lige fra reparation af carport til renovering af parcelhus med fladt tag. Dette kan også omfatte inddækning og udluftningshætte til toilet m.m. Ovenlys, efterisolering, almindeligt energitjek af taget eller udlægning af stålplader, vi udfører det hele i højeste kvalitet. Sikkerhed ved at vælge os den for området. Vi er en stærk samarbejdspartner, og som en del af det landsdækkende samarbejde trækker vi både erfaringer og samarbejde med de andre afdelinger i hele landet. Dette er med til, at du altid kan regne med at få den bedste rådgivning og løsning netop til dit tag. Med en række faste leverandører og samarbejdspartnere har vores kunder altid tryghed for, at vi leverer markedets bedste produkter til konkurrencedygtige priser. Vi har opbygget en omfattende ekspertise i tagkonstruktioner, og vores fagfolk kender alle de pågældende regler og normer in- PHØNIX TAG Fyn A/S Langagergyden 1 Nr. Lyndelse 5792 Årslev Tlf fyn@phonixtag.dk phonixtag.dk STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER DUSØR: kr. Tectyl Miljø er Danmarks reneste var produkt til rustbeskyttelse, derfor arksetrenest er Danm Tectyl nemteog til Tectyl fra Pava skiftet Miljø rustbeskyttelse, derfor var t tilvalg. produk naturligt til Tectyl et nemt og skiftet fra Pavasamm e mennesker de Du møder naturli gt valg. bedste og får naturligvis stadig Fyns sker e menne sammling deehand møder Du i Stenstrup. ognsb underv stadig Fyns bedste og får naturligvis rup Under vognscenter. i Stenst Vi ses ognsb underv ehandling i Stenstrup. T orben vognscenter. Under rup og StenstJan Vi ses i Mvh. Mvh. Jan og T orben t inderhvis du erfarer, at vi ikke har afmontere gen af din bil, skærmene i.f.m. undervognsbehandlin udbetaler vi kr. i dusør.* januar Kvalitet i samarbejde med foretaget fra 1. *Dusøren gælder for undervognsbehandlinger TECTYL MILJØ Til nyere biler TECTYL Reducere støjen i dintil bil nyere med opbiler til 5 decibel MILJØ Altid GR AlAT tidis låne l GR ATbiIS lånebil Skal kun behandles hvert 3 årop til 5 decibel Reducere støjen i din bil med 30 Skalårs kunrustgaranti behandles hvert 3 år Tectyl er vandbaseret og indeholder kun 2 % opløsningsmiddel. 30 årsmiljø rustgaranti Tectyl Miljø er vandbaseret og indeholder kun 2 % opløsningsmiddel. TECTYL VOKS Hvis din er rustbeskyttet TECTYL Kan brugesvoks til efterbehandling. eraf/på alle rustbeskyttelses produkter Hvis din rustbeskyttet Meget færrer og. ingen løb alle fra paneler mm. rustbeskyttelses produkter Kan bruges til lugtgener efterbehandling af/på hvertog 3.ingen år løb fra paneler mm. Skal kunfærrer behandles Meget lugtgener Skal 30 års kunrustgaranti behandles hvert 3. år 30 års rustgaranti Tectyl Miljø er Danmarks reneste derfor var produkt til rustbeskyttelse, der Tectyl et nemt og skiftet fra Pava til T naturligt valg. Du møder de samme mennesker og får naturligvis stadig Fyns bedste under vognsbehandling i Stenstrup. Vi ses i Stenstrup Undervognscenter. Mvh. Jan og T orben TEC Re me Ska 30 Tec kun TEC Ka rus Me løb Ska hve 30 12

13 er med dug, servietter og glas og dertil et udvalg af de kulinariske specialiteter, som vi er kendte for. PAKKER PICNICKURVEN Restaurant Thorsted s ved Renæssancehavnen i Kerteminde tilbyder en lækker»picnickurv«bestående af blandt andet suppe, kanapeer, lidt sødt og tilhørende vin. - Hvad enten det er hjemme på terrassen, i sommerhuset, om bord i båden, ved Renæssancehavnen eller på en skøn plet i det fri, så er en picnickurv fra vores restaurantkøkken nu en god mulighed for et herligt måltid for to eller mange flere, siger Jens Bo Thorsted. Han har sammen med Frederikke Anker Thorsted i godt et år drevet Thorsted s fiskerestaurant ved Renæssancehavnen i Kerteminde. - Vi har de friske råvarer, og vi synes, det kunne være en god ide at tilbyde en picnickurv med et lækkert indhold, siger Frederikke Anker Thorsted. - Kurven er en bag for to personer. Den koster 199 kroner og Friske råvarer - Der er en hummersuppe, gravad laks med peberrods creme, krabbesalat, roastbeef og brød, lidt sødt og rugchips. Dertil kommer en kvart flaske vin pr. person efter eget valg. Parret peger på, at både for fastboende, men bestemt også for tilrejsende vil en picnickurv være en god starter, hvis man skal i sommerhus, leje en båd eller campere. - Vores restaurant er inspireret af nordiske fisk og friske råvarer, siger Jens Bo Thorsted. Anretningerne i restauranten og vores picnickurv er baseret på havets frugter, og vores leverandører leverer i sæsonen fynske grøntsager. Bestillinger vil vi gerne have et par timer før afhentning. Picnickurve kan også bestilles på nettet. Restaurant Thorsted s Hindsholmvej Kerteminde Tlf.: Mail: kontakt@thorsteds.com Lokal smed med udsyn Fyns Smedies indehaver Christian Maack fra Langeskov har sans for detaljen og for lune besparel- ser på varmeregningen. Med 10 års erfaring som svend stiftede nu 30-årige Christian Maack Fyns Smedie ApS med base i Langeskov. Han kom godt fra start med mange lokale jobs og har nu mange opgaver i det nordøstfynske område. - Lige nu er det især mepumper til private, varsammen med, at teknologien nu er så udviklet, der fylder arbejdsdagene, siger Christian Maack. Udenfor områderne med fjernvarme er der mange penge at spare på varmeregningen, og har man et gammelt oliefyr, så kan man både hente en skrotpræmie og få fradrag for arbejdslønnen gennem boligjob-ordningen. - Det har givet meget at bestille, og det falder at energieffektiviteten er i top på de nyeste anlæg. Folk er meget energibevidste, og vi kan som regel dokumentere en meget hurtig gevinst på en rimelig investering. Det betyder meget i dag, hvor energi er kraftigt afgiftsbelagt. Detaljer i jern og blik Christian Maack har en forkærlighed for de bygningsmæssige detaljer, som baserer sig på godt gammeldags håndværk. Det kan være smedejernslåger, blikinddækninger af mure, tagrender og nedløb, kviste med kobber eller blik og smukke smedejernsgelændre ved udvendige trapper. - Jeg er langeskover i mange generationer, siger Christan Maack. Det betyder, at jeg har en stor berøringsflade i området. Som nystartet betyder det tillige, at jeg kan få den faglige bistand fra gamle kolleger i branchen, så jeg ikke er alene om at påtage mig større opgaver eller opgaver, der skal være færdige på ekstraordinært kort tid. Fyns Smedie ApS Blikkenslager Nonnebovej Langeskov Tlf.: cm@fynssmedie.dk 13

14 Fjordagerslagteren generationsskifte på vej Fra og med oktober 2014 implementerer slagermester Dennis Karlsen et generationsskifte med Dennis Nielsen, der som mangeårig svend i firmaet vil være et kendt ansigt i forretningens vidtspændende kreds af kunder og leverandører Fjordagerslagteren er kendt på hele Fyn for sit store og brede udvalg af udsøgte råvarer og hjemmelavede produkter, fortæller slagtermester Dennis Karlsen. I 1964 grundlagde min svigerfar forretningen, som jeg så overtog i Min kone Lene, som også er udlært slagter, tager sig i dag af firmaets administrative side. Forretningens populære køkken, hvis drift varetages af vores datter Katrina, er leveringsdygtigt i køkkenklare retter og hjemmelavet smørrebrød med udsøgt pålæg. Endelig leverer vi mad ud af huset til private fester og virksomhedsarrangementer af enhver art et område hvor vi har over 30 års erfaring. I 2011 vandt vi Danske Slagtermestres konkurrence Danmarks Bedste grillpølse med ca. 200 deltagere. Vores grillpølse blev sammen med tre konkurrerende produkter af en jury af kompetente fagfolk sendt til endelig bedømmelse hos gæsterne ved dyrskuerne i Roskilde og Odense, og forbrugernes dom faldt ud til vores fordel. Kvalitet og god kundeservice I oktober måned implementerer vi et generationsskifte med vores mangeårige svend Dennis Nielsen, som er et kendt ansigt blandt Fjordagerslagterens kunder og leverandører. Selv fortsætter jeg året ud og glæder mig i den forbindelse til at komme ned på 37 timer om ugen, smiler Dennis Karlsen. Herefter vil jeg nyde tilværelsen som efterlønner og fra tid til anden give Mandag: Lukket Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: en hjælpende hånd i forretningen omkring større arrangementer heriblandt Odense Vinterrevy, hvor Fjordagerslagteren med stor succes varetager bespisningen af publikum i Rosenbækhuset. Jeg startede som lærling hos Fjordagerslagteren i 2002, blev udlært i 2005 og har arbejdet her siden, afrunder forretningens kommende indehaver Dennis Nielsen. Min primære målsætning er at sætte kvalitet og god kundeservice i højsædet og hermed videreføre firmaet i samme ånd som hidtil. Fjordagerslagteren står for gode råvarer, veltillavede produkter og lækker mad ud af huset. Fjordagerslagteren Rugløkkevej 2, Seden 5240 Odense Tlf: info@fjordagerslagteren.dk Web: har betydning både ved tilbudsgivningen og selve udførelsen. Isolerings-Gruppen A/S i Odense har i 35 år vist vejen til en sundere og lunere bolig med et lavere varmeforbrug - Med de fortsat stigende priser og afgifter på energi til opvarmning af boliger, butikker og andre erhvervslokaler er der mange penge at spare ved at efterisolere, siger ingeniør Kurt Adamsen, der er direktør i Isolerings-Gruppen A/S i Odense. - I de 35 år vores virksomhed har eksisteret, er der heldigvis også sket en god udvikling i nybyggeriet, men der er forsat meget, at hente både med hensyn til lavere varmeforbrug og bedre indeklima og miljø i det eksisterende byggeri. Lavere driftsudgifter Kurt Adamsen peger på, at den investering, der ligger i at foretage efterisolering, hurtigt giver et bedre indeklima og lavere driftsudgifter, men også påvirker ejendommens værdi i gunstig retning. Tømrermester Torben Poulsen er Isolerings-Gruppens konsulent. Fra mange år i branchen kender han til både fordele og faldgruberne ved efterisolering. - Det er vigtigt, at vi tager hensyn til ejendommens konstruktion og tidligere tiders byggeskik, siger Torben Poulsen. Erfaring Hulmur og lofter - Det er de steder, man ikke ser eller sjældent kommer, der er de væsentligste kilder til varmespild, siger Kurt Adamsen. Det er i hulmure og på lofter. Det er også der, gevinsten kan hentes. - Vi indblæser Isover granulat i hulmuren under tryk, så det dels komprimeres, dels sikrer mod sammenfald. På lofter opbygges en gangbro, og bagefter blæser en specialmaskine det isolerende Isover-granulat ud over loftet. - Også etageadskillelser er det værd at inddrage i overvejelserne. Der kan både isoleres mod kolde lofter og kældre, med gode besparelser til følge siger Kurt Adamsen. Isolerings-Gruppen A/S Slettensvej Odense N Tlf: info@isolerings-gruppen.dk 14

15 Bjørnemose Gods oplader firmafolket Inspirerende rammer til kurser, konferencer, seminarer, sælgermøder og julefrokoster. ligvis i tæt samarbejde med de enkelte virksomheder, så den leverede oplevelse matcher kundernes individuelle ønsker og behov. Og i de indlagte pauser leverer de flotte landlige omgivelser tæt på Svendeborg Sund og det sydfynske øhav - perfekte rammer til gå- eller løbeturen så de nye jobmæssige indtryk falder godt på plads. 44 overnattende gæster Bjørnemose Gods er dermed den idéelle ramme for de virksomheder, der ønsker et flot alternativt set up til udvikling af medarbejderne. Sammen med Bjørnemose Østfløj er her plads til 44 overnattende gæster. Herresædet Bjørnemose Gods historie går helt tilbage til det 16. århundrede. Godset har været ejet af flere danske adelsslægter, eksempelvis Ulfeldt, Valkendorf, Skeel og Sehested. I 2007 blev Bjørnemose gennemgribende, men nænsomt, moderniseret, så den glorværdige fortids stil og atmosfære er bevaret. Efter renoveringen fremstår godset som et udsøgt møde- og feriedomicil med imponerende stuer og saloner - indrettet i godsets traditioner med møbler, spejle, prismelysekroner o.s.v. Der er i mere end én forstand højt til loftet, når erhvervslivets stærkeste aktiver, medarbejderne, får ny inspiration og ny energi til nye sejre i deres respektive virksomheder. Bjørnemose Gods leverer således rammerne til eksempelvis kurser, konferencer, seminarer, sælgermøder og julefrokoster. Disse erhvervsarrangementer planlægges og udføres natur- Vinkælder, billard, motion Andre stikord er blandt andet vinkælder med pejs, bibliotek, riddersal, spejlsal med billard og Chesterfield-møbler - og en betagende udsigt over Svendborg Sund. Når erhvervskunderne slapper af, står også et 100 kvm. stort aktivitetsrum klar med bl.a. squash- og petanquebane samt basketball. Eller hvad med et 70 kvm. stort romersk badelandskab? Bjørnemose Gods Bjørnemosevej Svendborg Tlf jr@oure.dk 15

16 GØR RENT BORD Specialisten Pure Erhvervsrengøring ApS leverer velduftende arbejdsmiljø hos erhvervskunder i Odense-området og på Nordfyn. Indehaver Gitte Lund har således netop åbnet sit nye rengøringsfirma Pure Erhvervsrengøring med afsæt i flere års erfaring også som leder i rengøringsbranchen. - Så fik jeg lyst til at starte mit eget firma, og nu er det især erhvervskunderne i Odense og på Nordfyn, jeg ønsker at få endnu flere af, forklarer Gitte Lund. Pure Erhvervsrengøring leverer rent og imødekommende arbejdsmiljø, inklusiv rene vinduer, hos blandt andre kontorer og klinikker eksempelvis lægehuse, tandlæger og fysioterapeuter, detailbutikker samt bilforhandlere. - Lige nu er den klassiske hovedrengøring jo oplagt. Men vi udfører også special- og ad hoc opgaver, eventuelt i forbindelse med flytninger, tilføjer Gitte Lund. Pure Erhvervsrengøring leverer rengøring af høj kvalitet til fair priser. Kvaliteten går igen over alt, inklusive materialer. Ånden er, at den udførte service leveres efter kundens ønsker og behov til aftalte betingelser. Pure Erhvervsrengøring ApS Fremmelev Otterup Tlf gl@pure-erhverv.dk Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretning Det travle familiefirma, der grundlagdes i 1949 af indehaver Kim René Jørgensens bedstefar og i dag beskæftiger 3-4 freelancemedarbejdere, arbejder allround i hele tømrer/snedkerfaget overalt med fokus på kvalitet og sikkerhed Med geografisk udgangspunkt på Fyn, Langeland og øerne servicerer Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretning en landsdækkende kreds af privatkunder, boligforeninger, virksomheder og institutioner. Energioptimering af den eksisterende boligmasse og rådgivning i den forbindelse er netop nu en stor aktivitet, fortæller Kim René Jørgensen. Vi har stor faglig viden indenfor dette speciale. Såvel energi- som designmæssigt benytter vi upto-date kvalitetsprodukter. Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretning satser på kvalitet og sikkerhed. Hvad enten vi taler døre og vinduer, vægge, gulve, lofter eller tage, bygger vi energirigtigt hele vejen igennem. Det betyder, at vores kunder efter en energioptimering, er sikret store fremtidige besparelser på energiforbruget. Stor spændvidde og fleksibilitet Blandt firmaets store energiprojekter sidste år var optime- ringen af en patriciervilla i Hellerup fra kælder til kvist. Her tog vi os af gulve, lofter, vægge, døre og vinduer. På Langelinie i Odense har vi netop lagt sidste hånd på en villa med opretning og isolering af samtlige gulve. En spændende og håndværksmæssigt udfordrende krølle på dette projekt var, at ejeren for at bevare husets sjæl fik genindsat dets originale døre efter endt renovering. Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretnings veludbyggede værkstedsfaciliteter giver stor faglig spændvidde og fleksibilitet i opgaveløsningen. Sideløbende med arbejdet ude hos kunderne er vores store og alsidige produktion af plankeborde og bordplader efter individuelle mål en vigtig aktivitet. I det midtfynske lokalområde er to tagprojekter på vej. Dertil kommer renoveringsarbejdet på et klassisk bindingsværkshus, der inkluderer en større ombygning af en lade-længe til beboelsesformål. Alle interesserede er velkomne til at kontakte os for mere detaljeret info, slutter Kim René Jørgensen. Skt. Klemens Tømrer og Snedkerforretning ApS v./ Kim René Jørgensen Hovedvejen Ringe Tlf.: Fax: Mobil: info@skts.dk Web: 16

17 Den dynamiske el-virksomhed, der grundlagdes i november 2012, servicerer en bredt funderet, landsdækkende kundekreds af industrivirksomheder samt offentlige og private institutioner herunder skoler og uddannelsessteder Star El-Tekniks 27-årige direktør Jesper Konradsen, som pr. 1. maj i år blev eneindehaver af firmaet, er netop draget til Grønland for i en cirka toårig periode at arbejde som brandmand på Thule-basen. Imens varetages firmaets ledelse og administration af Jespers kompagnon, den erfarne el-installatør Anders Bruun. Brede el-tekniske kompetencer Mens Jesper på sin grønlandsfærd virkeliggør dén drøm om frihed og eventyr, som alle raske drenge kender, vil jeg være firmaets ansigt udadtil og stå for rådgivning, salg og service, smiler Anders Bruun. Jeg er autoriseret el-installatør og dertil uddannet smed og maskinmester. Gennem mange år har jeg kørt som servicetekniker og kan i kraft heraf overskue såvel det mekaniske som det digitale. Jeg spænder vidt, når det gælder løsningen af vores erhvervs- og industrikunders service og vedligeholdsopgaver på maskin- og automationssiden. Hurtig udrykning og brandslukning Et stort speciale er forebyggelse af driftsstop, hurtig udrykning og brandslukning i den forbindelse. Indenfor maskiner, automation, styring og robotteknologi, betjener Star El-Teknik en række større virksomheder i industrien eksempelvis omkring servicering og vedligehold af CNC-styrede lager- og distributionsfaciliteter. Vi matcher stort set alle udfordringer på dette område. I spidsbelastningssituationer og ferieperioder trækker vi på en ekstern samarbejdspartner, der ligesom os har en bred vifte af kompetencer indenfor PLC og frekvensomformere og meget mere. Optimal kundeservice i højsædet For de fleste kunders vedkommende er valget af leverandør og samarbejdspartner på el- og automationsfronten en tillidssag på linje med deres private valg af læge, revisor og advokat. Et aktivitetsområde i vækst er rådgivning i bred forstand både i forbindelse med implementering af nye anlæg og optimering af eksisterende faciliteter. I den travle hverdag er vi ikke bare sælgere og montører, men i lige så høj grad videns- og sparringspartnere, og det er en rolle, der forpligter. Vi supplerer løbende vores in house kompetencer via en fast kreds af gode kolleger og samarbejdspartnere med indgående specialviden på deres respektive fagområder. Star El- Tekniks sætter optimal kundeservice i højsædet, og vi er altid parate til at hjælpe, slutter Anders Bruun. Star El-Teknik ApS Peder Skrams Vej Odense SØ Tlf.: info@starelteknik.dk Web: 17

18 Rest. Varmestuen - lunt og live Den charmerende beværtning på Dosseringen inviterer til klassisk hygge, levende musik og fællessang. De særlige pejlemærker foruden den hyggelige og klassiske facade er stedets gæstfri varme, rå charme og de velsmagende røgvarer fra havet tæt på beværtningen. Varmestuen på Dosseringen i Kerteminde er således et yndet samlingspunkt for både lokale og turister, der søger hyggen og en oplevelse ud over det sædvanlige tilsat levende musik og fællessang tirsdag eftermiddag og aften kl De seneste godt fire år har John Hansen og hans kone forpagtet stedet, der foruden klassiske drikkevarer serverer røgede sild og makrel, fiskefrikadeller og almindelige frikadeller samt andre lune retter. Her i sommerperioden serveres der udenfor i den blomstrende oase, så gæsterne kan følge med i livet på fiskerihavnen og den nye renæssancehavn i Kerteminde. Dosseringen 8A 5300 Kerteminde Tlf / Joh99@ .dk Montana TV HI-FI løsninger til bolig og erhverv Montana Reoler + borde + stole + fantasi - lad os hjælpe med netop din kombination! Åbningstider: Man- tors. kl Fredag kl Lørdag kl Lørdag i md. kl

19 Med udgangspunkt i Kerteminde/Odenseområdet servicerer det travle entreprenør- og murerfirma, der løser alle til disse fag hørende opgaver, en bred funderet kundekreds bestående af virksomheder, institutioner og private. P. Hansen & Co. A/S Nissen & Co. A/S beskæftiger på årsbasis 5-10 medarbejdere afhængigt af sæsonmæssige udsving, fortæller indehaver Per Hansen. Firmaet spænder lige fra jord-, kloak-, beton- og belægningsarbejde til facaderenovering og badeværelser. I entreprenørsammenhæng servicerer vi forsyningsselskaber indenfor el, kloak, vand og fjernvarme. Sideløbende hermed er nyanlæg og veje blandt vores specialer. Det gælder blandt andet ombygning af lyskryds med alt, hvad dertil hører - fra asfalt og brolægning til spoler og kabler. Vores maskinpark spænder fra 1,5-5 tons minigravere til en 15 tons bæltemaskine, rendegraver m.v. Fra rottespærremontage til oversvømmelsessikring De senere år har været slemme rotte-år, og 2014 er ingen undtagelse. De mange rotter foranstalter store skader på kloaknettene, når de forlader disse for at finde tørre redepladser i det fri. Som noget nyt er P. Hansen & Co. A/S Nissen & Co. A/S blevet certificeret rottespærremontør. Vi monterer de effektive rottespærreanlæg for boligejerne ude ved skellet. På den måde forhindres skadedyrenes adgang til matriklen. Via Mortalin medvirker en række fynske kommuner i ordningen. Blandt vores igangværende projekter er en underentreprenøropgave, hvor vi nedgraver kabler til pumpestationerne i forbindelse med VandCenter Syd s oversvømmelsessikring ved Odense Stadion. I murersammenhæng er vi netop nu i gang med et tilbygningsprojekt til en privat ejendom i Odense C samt lignende projekter i Kertemindeområdet, slutter Per Hansen. P. Hansen & Co./ Nissen & Co. Nistedvej 70, Stige 5270 Odense N Postboks Kerteminde Tlf.: Tlf.: Tlf.: ph@phansen-co.dk ph@nissen-co.dk Bæredygtig rengøring i 30 år I over 30 år har det fynske firma ser viceret en bred kreds af privat- & erhvervskunder og offentlige institutioner med alt i professionel rengøring og specialiseret service nu også solcellepolering og avanceret flytæpperens COMFORT SERVICE bygger på mere end 30 års viden og allround erfaring indenfor rengøring og ejendomsservice, beretter indehaver Kenneth Tygesen, der sammen med sin kone Susanne driver den dynamiske virksomhed. Vi følger med tiden og udvikler os løbende både hvad angår kompetencer, metoder, produkter, maskiner og aktivitetsområder. Overalt sætter vi kvalitet, troværdighed og fleksibilitet i højsædet, og det er noget, vores kunder sætter pris på. COMFORT SERVICE er leveringsdygtig i alle former for erhvervs-, hotel- og specialrengøring. Vi betjener en stor og meget kvalitetsbevidst kundekreds, der på erhvervssiden spænder lige fra detailbutikker og supermarkeder over en lang række virksomheder til diverse offentlige institutioner. Flere specialiserede ydelser Et område i vækst er løsning af specialopgaver, fortæller Susanne Tygesen. En naturlig videreudvikling af vores ydelser indenfor vinduespolering er rengøring af solcelleanlæg. COMFORT SERVICE bruger forbehandlet vand, så kalken fjernes og striber på glasset undgås. Solcellerne rengøres med en specialudviklet børste med dysser, som sikrer den nødvendige vandtilførsel. Når vi har været der, er kundens solcelleanlæg både rent og stribefrit, og det bidrager væsentligt til optimal udnyttelse af solenergien. Et andet speciale er rengøring og løbende vedligehold af markiser med tilhørende alu-stænger og beslag. Her bruger vi et miljøvenligt, biologisk nedbrydeligt rengøringsmiddel. Vores nyeste speciale er rensning af flytæpper. Det er en avanceret proces, idet stoffet skal rengøres effektivt, uden at det på nogen måde influerer negativt på tæppefibrenes indhold af brandhæmmende stoffer. Alle interesserede er velkomne til at kontakte os for mere info om tilbud og aktiviteter, slutter Susanne Tygesen. COMFORT SERVICE Carl Nielsensvej Årslev Tlf.: Mobil: post@comfort-service.dk Web: 19

20 STJERNEN FUNKLER Hotel Stella Maris i Kogtved ved Svendborg har fået nyt liv: Et hotel de luxe som mødested og konferencecenter med en Bistro Gourmand, der bidrager til oplevelsen af luksus med priser, der er til at betale. Udsigten er ubetalelig og kan næsten tage opmærksomheden fra de smagfulde lokaler, der i dag får havets stjerne Stella Maris til at funkle, og så er beliggenheden ned til Svendborg Sund unik. - Vi har siden åbningen for få uger siden allerede haft mange gæster i vores restaurant Bistro Gourmand, siger direktør Martin Dønning. Sammen med hustruen Louise Dønning, der er hotelchef, leder de Stella Maris. Gratis udsigt - Vi er glade for at kunne stille udsigten til rådighed, og vi har besluttet, at udsigten og stedets høje kvalitet og særdeles rimelige priser skal være en væsentlig del af vores markedsføring. - Mange af de første gæster efter åbningen var lokale, som gerne ville se resultatet efter renoveringen, der har stået på siden november Tilfredse gæster betragter vi som ambassadører, som vi naturligvis gerne ser igen, og som er STELLA MARIS Hotel de Luxe Kogtvejvænget Svendborg Tlf.: Indehaver Svend Erik Møller er tredje generation ved roret i den succesfulde svendborgensiske familievirksomhed, der i snart 80 år har været på forkant med den højeste kvalitet indenfor varme-, ventilations-, sanitets- og energiløsninger A.T. Møller arbejder allround i vvs-faget, fortæller Svend Erik Møller, der den 18. juni i år kan fejre 15 års jubilæum i spidsen for firmaet. Vi betjener en typemæssigt vidtspændende kundekreds, der fordeler sig ligeligt mellem private kunder samt erhvervs-, industri- og institutionskunder. Her og nu er projektering af såvel store som små installationer samt energirådgivning blandt de mest fremherskende aktiviteter i firmaet. Rådgivning er en central del af arbejdet. På varmeområdet spænder vi fra fjernvarme og gas til vedvarende energiløsninger som biobrændsel, varmepumper og solvarme. A.T. Møller er en seriøs samarbejdspartner, der over hele linjen har den målsætning at levere håndværksmæssigt optimale løsninger til kunderne. I kraft af vores høje grad af professionalisme og fleksibilitet i opgaveløsningen følger vi opgaverne helt til dørs. Renovering med fokus på kvalitet I forbindelse med den store ombygning og totalrenovering af luksushotellet Stella Maris har A.T. Møller varetaget al vvs-arbejdet, fortsætter Svend Erik Møller. Vi medvirkede fra start til slut i dette spændende projekt, der varede 14 måneder og bød på en del tilpasninger og justeringer, før det hele til sidst gik op i en højere enhed til alle involverede parters tilfredshed. Vvs-siden af renoveringen, der strakte sig fra lige fyrrummet til samtlige hotellets badeværelser og øvrige vådrum, inkluderede nye forsyningsledninger, vand, varme og afløbsinstallationer samt toiletter, håndvaske, armaturer, badekar og spabade. På Stella Maris fokuseredes der hele vejen på kvalitet, og opgaven gik fint i spænd med de høje krav, vi stiller til arbejdet, slutter Svend Erik Møller. A.T. Møller Bodøvej Svendborg Tlf.: Fax: Døgnvagt: sem@atmoller.dk Web: 20