Danica Ejendomsselskab ApS/ Danica Pension Parallelvej Kgs. Lyngby. Att.: Bjarne E. Sørensen

Transkript

1 Danica Ejendomsselskab ApS/ Danica Pension Parallelvej Kgs. Lyngby Att.: Bjarne E. Sørensen Dato: Ref: LENTJ J.nr.: Midlertidig tilladelse til afledning af oppumpet grundvand fra prøveboringer, Kanalvej - etape 2 Indledning Cowi A/S har på vegne af Danica Pension den 20. december 2013 søgt, om tilladelse til at udlede ca m 3 oppumpet grundvand fra 3 pumpeforsøg til det offentlige spildevandssystem. I forbindelse med etape 2 af bygge- og anlægsarbejdet på Kanalvej, matr. nr. 7000bc m.fl. Kgs. Lyngby By, Kgs. Lyngby, skal der foretages en forundersøgelse for at kortlægge de hydrogeologiske forhold i de dybereliggende vandførende sandlag i byggeområdet, jf. bilag 1. Sagen er behandlet på baggrund af følgende oplysninger: Cowi A/S s ansøgning af den 6.12 og Cowi A/S Rapporter GEO projekt 35864, Rapport GEO-projekt 36290, rapport 1, Afgørelse og vilkår På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Lyngby-Taarbæk Kommune, i henhold til 28 stk. 3 i Miljøbeskyttelsesloven 1, tilladelse til afledning af oppumpet grundvand til offentligt spildevandssystem på følgende vilkår: 1. Tilslutningstilladelsen er gældende i 6 måneder fra tilladelsens dato. 2. Der må maksimalt udledes m 3 med en maksimale pumpeydelse på 50 m 3 /t svarende til ca. 14 l/sek. 3. Udledningen af skal ske til offentlig kloak via brønde nr. 53X2102 eller 53X2104 til kloaksystemet. 4. Der skal installeres en måler eller lignende til registrering at den afledte mængde vand. Vandmængden rapporteres til LTF med oplysninger om 1 Lov om miljøbeskyttelse bekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 Rådhuset Lyngby Torv Kgs. Lyngby Telf Dir lentj@ltk.dk miljoplan@ltk.dk Center for Miljø og Plan

2 Side 2/6 udpumpet vandmængde pr. måned og en opsummering for hele perioden. Danica afregner månedsvis for transport og rensning af vand med LTF. 5. Senest 2 dage før afledningen påbegyndes og ved afledningens ophør, skal Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S orienteres på forsyning@ltf.dk 6. Området omkring tilslutningsbrønden skal renholdes og afledningen må ikke give anledning til udfældning og opstuvning af vand i offentlig kloak. 7. Såfremt der observeres uacceptable forhold, som kan medføre påvirkning af miljøet skal afledningen reduceres og Lyngby Taarbæk Kommune kontaktes. 8. Der skal udtages mindst en repræsentativ vandprøve ved hver prøvepumpning og inden afledning til offentlig kloak. Der skal analyseres for følgende parametre: Fuld boringskontrol, indhold af aromater og chlorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter, total kulbrinter, BTEX er og metaller. Parameter Grænseværdi Analysemetode Mineralsk olie DS/R 209:2006 Suspenderet stof DS/EN 872:2005 Tetrachlorethylen (TCE) GC-MS/ECD Trichlorethylen (TCE) GC-MS/ECD Benzen GC-MS Arsen Metode datablad: M018 1 Bly Cadmium Chrom Kobber Nikkel Kobolt Bor Barium Zink (1) Referencelaboratorium for kemiske målinger metalindhold i ferskvand. 9. Udtagning af prøver og analyser kan udføres efter angivne metoder eller jf. Referencelaboratoriets metodeblade (refenence-lab.dk) og i henhold til Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v. 10. Senest 4 uger efter at afledningen er ophørt skal der indsendes en rapport der redegør for afledt vand mængde, dato for start og stop for afledningen samt relevante observationer. Rapporten skal sendes til Center for Miljø og Plan samt til Lyngby-Taarbæk Forsyning. Der er med denne spildevandstilladelse ikke taget stilling til eventuel godkendelse efter anden lovgivning. Miljøteknisk vurdering

3 Side 3/6 I forbindelse med bygge- og anlægsarbejdet på Kanalvej, matr. nr. 7000bc m.fl. Kgs. Lyngby By, Kgs. Lyngby, skal der i et område på 50 x 150 meter foretages en forundersøgelse og kortlægning af de hydrogeologiske forhold i de dybereliggende vandførende sandlag i byggeområdet. Der udføres 3 prøvepumpninger af en varighed på 5-7 dage med en udledning svarende til maksimalt m 3 /t, svarende til 8-14 l/sek. Der udledes maksimalt m 3 via regnvandssystemet til offentlig kloak og Mølleåværket. I geo- og miljøtekniske undersøgelser foretaget forskellige steder i området 2, er der i halvdelen af de analyserede jordprøver, fundet koncentrationer af metaller (bly, cadmium, zink) PAH er og tungere oliekomponenter, svarende til at jordforureningsklasse 2 (lettere forurenet jord) til klasse 4 (kraftigt forurenet jord). Et billede der er typisk for diffust forurenet overjord og fyldjord i ældre boligområdet. Fra undersøgelse af boringer er der i vandprøver fundet metaller i koncentrationer der ligger under drikkevandskvalitetskriterierne. De dybe boringer er analyseret for indhold af kulbrinter, BTEX er samt klorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter. Resultatet er summeret nedenfor: Stof Vandprøver Koncentration µg/l Grundvandskvalitetskriterier µg/l Tetrachlorethylen 0,039-1 Benzen 0,98 9,9 1 Toluen 0,16 1,8 5 Xylen 0,15 0,38 - Ethylenbenzen 0,035 0,089 - Sum xylener + ethylenbenzen 0,19 0,47 5 Naphtalen 0,021 0,17 1 Total kulbrinter <0, Cowi oplyser, at der ved afslutning af hver prøvepumpning bliver udtages vandprøver til analyse for naturligt forekomne stoffer (fuld boringskontrol), total kulbrinter, BTEXN, indhold af chlorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter, uorganiske sporstoffer, metaller og pesticider. Center for Miljø og Plan forventer ikke, at der udtages vandprøve ved start af pumpning, da der dels er tale om mange forskellige boringer, og fordi vandkvaliteten vurderes relativt godt bestemt ud fra tidligere udtagende prøver. Der udtages derimod vandprøve ved afslutning af pumpning for at bestemme vandkvaliteten efter længere tids pumpning, da den er relevant i anlægsperioden. 2 Geo projekt 35864, samt Geo-projekt 36290, rapport 1,

4 Side 4/6 Vandafledningsbidrag I henhold til Betalingsvedtægt for Kloakforsyning i Lyngby-Taarbæk Kommune skal der betales vandafledningsbidrag for det udledte spildevand til kloak. Betalingsvedtægten kan findes på Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S s hjemmeside: Samlet vurdering Center for Miljø og Plan vurderer, på baggrund af de foreliggende undersøgelser, og at vand fra prøveboringerne kan overholde de fastsatte vilkår. Analyserne viser lave koncentrationer af de miljømæssige kritiske stoffer 3. Det vurderes, at disse stoffer vil kunne forekomme i vand fra prøvepumpningen og stiller derfor vilkår om prøvetagning til undersøgelse af indhold inden afledning til offentlig kloak. Det oppumpede vand afledes med maksimalt 50 m 3 /t til kloaksystemet over en kort periode, hvor det fortyndes straks og det forventes ikke at medføre væsentlig miljømæssig belastning af det offentlige kloaksystemet og renseanlægget. Center for Miljø og Plan vurderer, at det oppumpede grundvand, kan afledes til det offentlige spildevandssystem. Klagevejledning og annoncering Afgørelsen om midlertidig tilslutningstilladelse til offentlig kloak offentliggøres på Lyngby Taarbæk Kommunes hjemmeside fra den 10. februar 2014 til den 10. marts Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, inden 4 uger efter at afgørelsen er offentliggjort, jf. kap. 11 i miljøbeskyttelsesloven, nr. 879 af 26. juni Klageberettigede er ansøger og enhver, der kan antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal sendes elektronisk til Lyngby-Taarbæk Kommune Center for Miljø og Plan, Lyngby Torv 17, 2800 Kgs. Lyngby, på ; miljoplan@ltk.dk og være registreret i kommunen inden klagefristens udløb den 10 marts 2014, kl. 15. Lyngby-Taarbæk Kommune videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Ansøger vil modtage besked, hvis afgørelsen påklages, og eller når klagefristen er udløbet. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et gebyr på 500 kr. for behandling af klagen. For yderligere oplysninger og vejledning se Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside på 3 Analyserapport fra prøveboringer maj 2013

5 Side 5/6 Hvis denne afgørelse ønskes indbragt for domstolene, skal det ske senest 6 måneder efter afgørelsen er offentliggjort jf. 101 i Miljøbeskyttelseslovens. Henvendelse vedrørende denne afgørelse bedes rettet til undertegnede, telf.: eller miljoplan@ltk.dk. Venlig hilsen Lene Thuren Jensen Center for Miljø & Plan Lis Rode Center for Miljø & Plan Kopi: Sundhedsstyrelsen ssr@sundshedstyrelsen.dk Lyngby-Taarbæk Forsyning, forsyning@ltf.dk Danmarks Naturfredningsforening dn@dn.dk / dnlyngby-taarbaek-sager@dn.dk Friluftsrådet fr@friluftrådet.dk Cowi A/S, hada@cowi.dk Bilag 1. Situationsplan for Kanalvej projektet - etape 2

6 Side 6/6