Katalog 50-DK. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Katalog 50-DK. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet."

Transkript

1 Katalog 50-DK Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring.

2 n NYHEDER n PRODUKTINFORMATION n BILLEDBIBLIOTEK n TEKNISK SUPPORT Datablade Styklister Indholdsfortegnelse Dysevejledning TeeJet dyseudvalg til bredsprøjtning Specialdyseudvalg TeeJet dyseudvalg til grønne områder TeeJet dyseudvalg til flydende gødning Bredsprøjtningsdyser Turbo TeeJet bredvinkel fladsprededyser Turbo TwinJet dobbeltfladsprededyser Turbo TeeJet Induction fladsprededyser XR TeeJet fladsprededyser med udvidet doseringsområde XRC TeeJet fladsprededyser med udvidet doseringsområde AIXR TeeJet Air Induction XR fladsprededyser AI TeeJet Air Induction fladsprededyser AIC TeeJet Air Induction fladsprededyser TwinJet dobbeltfladsprededyser DG TwinJet dobbeltfladsprededyser Turbo TeeJet Duo fladsprededysepar TeeJet VisiFlo fladsprededyser DG TeeJet Drift Guard fladsprededyser TeeJet dobbeltfladsprededyser TeeJet asymmetriske fladsprededyser lav kapacitet Turbo FloodJet bredvinkel fladsprededyser TurfJet bredvinkel fladsprededyser Quick Turbo FloodJet bredvinkel fladsprededyser K, TK, QCK, FloodJet dyser TKT Turbo FloodJet bredvinkel fladsprededyser TeeJet hulkegle runddyser ConeJet VisiFlo hulkegledyser FullJet bredvinkel fuldkegledyser WhirlJet bredvinkel hulkegledyser Sprøjtedyser uden bommontage XP BoomJet fladsprededyser uden bommontage BoomJet dyser med ekstra bred fladspredning uden bommontage TeeJet juster sprøjtedyse med asymmetriske fladsprededyser høj kapacitet FieldJet dyser med ekstra bred fladspredning uden bommontage TFW Turbo FloodJet ekstra bredvinkel fladsprededyser Båndsprøjtningsdyser AI TeeJet Air Induction fladsprededyser med lige sprøjtemønster DG TeeJet Drift Guard fladsprededyser med lige sprøjtemønster TeeJet fladsprededyser med lige sprøjtemønster TwinJet fladsprededyser med lige sprøjtemønster AIUB TeeJet dyser til båndsprøjtning og retningsbestemt sprøjtning TeeJet fuldkegledyser TeeJet UB Underbladsbåndsprøjtningsdyser ConeJet VisiFlo keramikdyser ConeJet VisiFlo hulkegledyser Specialdyser TeeJet VisiFlo hulkegledyser TeeJet VisiFlo fladsprededyser TeeJet hulkegle-runddyser TeeJet fuldkegle-runddyser Gødningsdyser StreamJet SJ-3 gødningsdyser StreamJet SJ-7 gødningsdyser TeeJet flowregulatorer StreamJet stråledyser Tankrensningsdyser TeeJet tankrensningsdyser TeeJet beholderrensningsdyser TeeJet cirkulationsdyser TeeJet omrørere Bomkomponenter Quick TeeJet dysesadler til flere dyser på tør bom TeeJet Vari-Spacing klemmer til Quick TeeJet-dysesadler på tør bom Quick TeeJetdysesadler til flere dyser Quick TeeJetdysesadler til flere dyser med gødningsstudse på tør bom Quick TeeJet enkelt dysesadler på tør bom Quick TeeJet dysesadler til flere dyser på våd bom QC 360 Quick TeeJet dysesaddel med CAM-LOC adapter Quick TeeJet dysesadler til flere dyser med gødningsstuds på våd bom Quick TeeJet dysesadler til enkelt og tredobbelt dyser på våd bom Quick TeeJet adaptere og tilbehør Quick TeeJet dyseholdere til Hardi dysesadler Quick TeeJet dyseholdere TeeJet ChemSaver membranventiler TeeJet dysesadler med ChemSaver lukkeventil TeeJet dysesadler med ChemSaver luftafspærringsventil TeeJet rækkesprøjtningssæt TeeJet specialventiler TeeJet svirveldysesadler TeeJet forlængerslanger INDHOLDSFORTEGNELSE

3 TeeJet dysesadler med slangestudse TeeJet todelte dysesadler TeeJet dysedele Ventiler og manifold DirectoValve type B el-motorer DirectoValve elektriske trykreguleringsventiler DirectoValve drosselventiler DirectoValve serie 344 elektriske lukkeventiler DirectoValve serie 346 lukkeventiler DirectoValve serie 356 flangelukkeventiler Normalt åben ventil DirectoValve serie 440 lukkeventiler til manifold DirectoValve serie 450 lukkemanifold DirectoValve serie 490 lukkemanifold DirectoValve serie vejsmanifold DirectoValve serie vejsmanifold DirectoValve 460FB manifold med tilbageløb DirectoValve flangefittings DirectoValve el-stik DirectoValve 2-vejsmagnetventiler DirectoValve elektrodoseringsventil med omløb DirectorValve serie vejs manuelle afspærringskugleventiler DirectoValve serie vejs manuelle bypasskugleventiler DirectoValve manuelle trykaflastnings-/ reguleringsventiler DirectoValve manuelle styreventiler TeeValve styreventiler TeeJet drosselventiler Filtre TeeJet dysefiltre TeeJet linjefiltre Sprøjtepistoler GunJet sprøjtepistoler , 112 MeterJet sprøjtepistoler TeeJet plænesprøjtepistoler TriggerJet sprøjtepistoler ConeJet justere sprøjtedyser TeeJet lukkeventiler og sprøjtepistoler TeeJet elektronik Guide til valg af computer GPS guide CenterLine CenterLine FieldPilot Tilbehør til GPS guidance GPS modtagere sprøjtecomputer , 129, 130 Serie 844 sprøjtecomputere , 129, 130 Serie 834 sprøjtecomputere , 129, 131 ARC og TASC apparater Airmatic, AirJet sprøjtecomputere LH 4000 sprøjtecomputer Serie 85 sprøjtecomputer LH 500 gyllecomputer LH 765 og LH 865 spildindikatorer LH 500C mejetærskercomputer LH 500 Tramline-computer Serie 70 monitorer A manuel sprøjtecomputer ISOBUS ledningsføringsstandard LH 6000 ISOBUS Legacy 6000 Precision Farming System Legacy 6000 til vejsidesprøjtning Flowmetre og serie D flowmetre Hastigheds- og trykfølere Hastighedsføler- og flowstyringskabler Reguleringsventiler Komponenter til direkte kemisk injektionssystem Tekniske oplysninger Nyttige formler Lidt om sprøjtedækning Dyseterminologi Lidt om sprøjtetryk Arealopmåling Kalibrering af sprøjte Tilbehør til kalibrering og justering Dyseslitage Sprøjtekvalitet Information om dråbestørrelse og afdrift Dråbestørrelse Afdriftsårsager og kontrol Afdriftsmåling Diagrammer for rørføring Global oversigt over repræsentanter Salgs- og leveringsbetingelser INDHOLDSFORTEGNELSE

4 Dyseudvalg til bredsprøjtning HERBICIDER FUNGICIDER EFTER FREMSPIRING JORDMIDDEL KONTAKT SYSTEMISK KONTAKT SYSTEMISK Vi henviser til side 9 MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side 9 Vi henviser til side 10 GOD GOD FORTRÆFFELIG GOD GOD FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side 10 MEGET GOD MEGET GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 11 FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆF- FELIG, Vi henviser til side FORTRÆFFELIG GOD FORTRÆFFELIG GOD, ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side Vi henviser til side 14 GOD GOD MEGET GOD GOD MEGET GOD GOD FORTRÆFFELIG GOD MEGET GOD FORTRÆF- FELIG, Vi henviser til side MEGET GOD GOD FORTRÆFFELIG GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 17 FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG Vi henviser til side 18 MEGET GOD MEGET GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 19 FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆF- FELIG ved lavere tryk Vi henviser til side 19 MEGET GOD MEGET GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 23 FORTRÆFFELIG MEGET GOD MEGET GOD Vi henviser til side 24 FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 25 FORTRÆFFELIG Vi henviser til side 137 FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆF- FELIG Bemærk: Vi henviser til kemikalieproducentens fabriksforskrift for specifikke anbefalinger om dosering og anvendelse. DYSEVEJLEDNING

5 INSEKTICIDER TEEJET KONTAKT SYSTEMISK AFDRIFTSKON- TROL SPRØJTEVIN- KEL DYSEKAPA- CITET visiflo polymer vp visiflo KERAMIK vk visiflo RUSTFRIT STÅL VS 8001-SS RUSTFRIT STÅL ss MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD 110º FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG MEGET GOD FORTRÆFFELIG 110º FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 110º FORTRÆF- FELIG GOD GOD xr 80º, xr 110º º GOD MEGET GOD MEGET GOD xrc 80º, xrc 110º º GOD FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 110º GOD FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG AI 110º AIC 110º FORTRÆF- FELIG 65º, 80º, 110º MEGET GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD 110º FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG MEGET GOD FORTRÆFFELIG 110º MEGET GOD FORTRÆFFELIG 140º 150º FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 140º 150º FORTRÆFFELIG 150º FORTRÆF- FELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG NÆRMERE OPLYSNING FÅS HOS FORHANDLERE DYSEVEJLEDNING

6 Specialdyseudvalg HERBICIDER FUNGICIDER INSEKTICIDER EFTER FREMSPIRING FØR FREM- SPIRING KONTAKT SYSTEMISK KONTAKT SYSTEMISK KONTAKT SYSTEMISK even Vi henviser til side 37 FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG BÅNDSPRØJTNING even Vi henviser til side 39 GOD MEGET GOD GOD MEGET GOD GOD MEGET GOD GOD even Vi henviser til side 40 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG even Vi henviser til side 37 MEGET GOD GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG RETNINGSBESTEMT SPRØJTNING even Vi henviser til side 39 even Vi henviser til side 40 Vi henviser til side 41 GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD MEGET GOD GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG TRYKLUFTSPRØJTNING Vi henviser til side Vi henviser til side FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG GOD GOD FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG GOD GOD FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG GOD GOD Bemærk: Vi henviser til kemikalieproducentens fabriksforskrift for specifikke anbefalinger om dosering og anvendelse. DYSEVEJLEDNING

7 TEEJET TEEJET 8001-SS 8001-HSS SPRØJTEVIN- KEL DYSEKAPA- CITET visiflo KERAMIK vk visiflo RUSTFRIT STÅL vs RUSTFRIT STÅL SS HÆRDET RUSTFRIT STÅL HSS TIP OM BÅNDSPRØJTNING 95º º, 65º, 80º, 95º º, 80º Sprøjtedyser med bredere sprøjtevinkel giver lavere sprøjtehøjde og minimerer derved afdrift. Eksempel: 31 cm (129) 23 cm (99) 80 fladsprededyse med lige sprøjtemønster 50 cm (209) 95 fladsprededyse med lige sprøjtemønster 50 cm (209) 95º º, 65º, 80º, 95º º, 80º Dysens sprøjtevinkel og den resulterende båndbredde påvirkes direkte af sprøjtetrykket. 31 cm (129) Eksempel: 8002E Fladsprededyse med lige sprøjtemønster 1 (15 PSI) 38 cm (159) 3 (45 PSI) 31 cm (129) 85º cm (209) TXA & TXB 80º TX 80º TXA & TXB 80º Vær omhyggelig med udregning af: Markens areal i forhold til behandlet areal Markens areal = Samlet tilsået areal Behandlet areal = Markens areal X Båndbredde Rækkeafstand TX 80º º-114º 1-16 Bredsprøjtning Båndsprøjtning DYSEVEJLEDNING 5

8 Dyseudvalg til grønne områder HERBICIDER INSEKTICIDER FUNGICIDER KONTAKT SYSTEMISK KONTAKT SYSTEMISK KONTAKT SYSTEMISK Vi henviser til side 9 MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side 9 GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 10 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side 10 MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 11 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG, Vi henviser til side FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD, ved tryk under 2,0 (30 PSI) Vi henviser til side GOD MEGET GOD GOD MEGET GOD GOD MEGET GOD Vi henviser til side 14 GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG, Vi henviser til side GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 17 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 18 MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 19 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG ved lavere tryk Vi henviser til side 19 MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG MEGET GOD FORTRÆF- FELIG Vi henviser til side 23 MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD Vi henviser til side 24 FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG FORTRÆF- FELIG Bemærk: Vi henviser til kemikalieproducentens fabriksforskrift for specifikke anbefalinger om dosering og anvendelse. DYSEVEJLEDNING

9 TEEJET 8001-SS AFDRIFTSKONTROL SPRØJTEVINKEL DYSEKAPACITET visiflo polymer vp visiflo KERAMIK vk visiflo RUSTFRIT STÅL VS RUSTFRIT STÅL ss MEGET GOD MEGET GOD 110º MEGET GOD FORTRÆF- FELIG 110º FORTRÆF- FELIG 110º GOD xr 80º, xr 110º º MEGET GOD xrc 80º, XRC 110º º FORTRÆF- FELIG 110º FORTRÆF- FELIG AI 110º AIC 110º º, 80º, 110º MEGET GOD 110º MEGET GOD FORTRÆF- FELIG 110º FORTRÆF- FELIG 140º 150º FORTRÆF- FELIG 140º 150º DYSEVEJLEDNING

10 Dyseudvalg til flydende gødning TEEJET BRED- SPRØJTNING RETNINGS- BESTEMT SPRØJTE- VINKEL DYSEKAPA- CITET visiflo polymer vp visiflo KERAMIK vk visiflo RUSTFRIT STÅL VS 8001-SS RUSTFRIT STÅL ss Vi henviser til side 23 FORTRÆF- FELIG 140º 150º 2-10 Vi henviser til side 25 FORTRÆF- FELIG 150º Vi henviser til side 24 FORTRÆF- FELIG 140º 150º (3-huls) Vi henviser til side 48 MEGET GOD FORTRÆF- FELIG (7-huls) Vi henviser til side 49 FORTRÆF- FELIG MEGET GOD Vi henviser til side 51 FORTRÆF- FELIG 0º (HØJ KAPACITET) Vi henviser til side 20 MEGET GOD 0º, 65º, 80º, 110º (LAV VOLUMEN) Vi henviser til side MEGET GOD AI 110º AIC 110º Vi henviser til side 14 GOD 110º Vi henviser til side 11 FORTRÆF- FELIG 110º (LAV VOLUMEN) Vi henviser til side 41 MEGET GOD 85º Bemærk: Vi henviser til kemikalieproducentens fabriksforskrift for specifikke anbefalinger om dosering og anvendelse. DYSEVEJLEDNING

11 Bredvinkelt fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 angående almindelig anvendelse af Turbo TeeJet dyser. Beskrivelse: n Flad koniskvinklet viftesprøjtemønster til ensartet dækning ved bredsprøjtning. n Stor, afrundet flowgang mindsker tilstopning. n Fortræffelig modstandskraft overfor ætsende opløsninger. n Overlegen slitageegenskaber. n Større dråber for mindre afdrift ved 1 6 (15 90 PSI). n Automatisk dysetilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Se side 63 for yderligere information. n Helstøbt flowgang betyder mindre tilstopning. n Enestående indvendig udformning betyder væsentligt større slidbestandighed. TT11001 (100) TT (100) TT11002 TT TT11003 TT11004 TT11005 TT11006 TT11008 DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min ,0 C 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9 2,0 M 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0 3,0 F 0, ,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4 4,0 F 0, ,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4 5,0 F 0, ,7 75,0 60,0 50,0 37,5 33,3 30,0 24,0 20,0 17,1 6,0 F 0, ,3 82,5 66,0 55,0 41,3 36,7 33,0 26,4 22,0 18,9 1,0 C 0, ,6 68,0 58,3 51,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7 2,0 M 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 M 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 M 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 F 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 6,0 F 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 1,0 C 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 2,0 C 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 M 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 M 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 M 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 F 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 1,0 VC 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 2,0 C 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 M 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 M 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 M 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 M 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 1,0 VC 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 2,0 C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 C 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 M 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 M 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 M 1, ,2 66,8 57,3 1,0 XC 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 C 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 C 1, ,4 72,8 62,4 5,0 M 2, ,9 81,6 69,9 6,0 M 2, ,2 76,5 1,0 XC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 2,0 VC 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 C 1, ,6 78,8 67,5 4,0 C 2, ,8 77,8 5,0 C 2, ,1 6,0 M 2, ,7 1,0 XC 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 2,0 VC 1, ,1 77,6 66,5 3,0 C 2, ,8 81,3 4,0 C 2, ,9 5,0 C 3, ,0 M 3, ,0 XC 1, ,4 72,8 62,4 2,0 VC 2, ,5 3,0 C 3, ,0 C 3, ,0 C 4, ,0 M 4, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL MEGET GOD MEGET GOD MEGET GOD God* FORTRÆFFELIG* MEGET GOD* *Ved tryk under 2,0 (30 PSI) 50 cm 50 cm Opgiv varenummer. Eksempel: TT11001-VP Polymer med VisiFlo farvekodning Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. BREDSPRØJTNINGSDYSER

12 Dobbelt fladsprededyser Typisk anvendelse: Se dysevejledning på side 2 og 6 angående almindelig anvendelse af Turbo TwinJet dyser. Beskrivelse: n Udformet med dobbeltåbning, der giver flade viftesprøjtemønstre ved at bruge denpatentbeskyttet Turbo TeeJet dysekonstruktion. 60 vinkel mellem sprøjtemønstrene for og bag n Bedst egnet til bredsprøjtning, hvor man vil have enestående bladdækning og nedtrængning. n Dråbestørrelsen er lidt større end med Turbo TeeJet dyser med samme kapacitet og har således mindre afdrift og øget bladdækning og nedtrængning. n Støbt i polymer med fortræffelig kemikalieog slidbestandighed. n Fås med seks forskellige kapaciteter med VisiFlo farvekode til tryk på 1,5 6 (20 90 PSI). n Ideel til brug med sprøjtecomputere. n Automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Vi henviser til side 63 for yderligere information. TTJ (100) TTJ (100) TTJ (100) TTJ TTJ TTJ DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min ,5 C 0, ,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2 2,0 C 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 C 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 M 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 M 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 M 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 1,5 VC 0, ,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0 2,0 C 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 C 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 C 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 M 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 M 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 1,5 VC 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 2,0 C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 C 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 C 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 C 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 M 1, ,2 66,8 57,3 1,5 VC 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 2,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 C 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 C 1, ,4 72,8 62,4 5,0 C 2, ,9 81,6 69,9 6,0 M 2, ,2 76,5 1,5 VC 1, ,7 83,4 66,7 55,6 47,7 2,0 C 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 C 1, ,6 78,8 67,5 4,0 C 2, ,8 77,8 5,0 C 2, ,1 6,0 C 2, ,7 1,5 XC 1, ,6 67,2 57,6 2,0 VC 1, ,1 77,6 66,5 3,0 C 2, ,8 81,3 4,0 C 2, ,9 5,0 C 3, ,0 C 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand TTJ VP sprøjtedyse (tværsnit) SYSTEMISK MIDDEL Optimal sprøjtehøjde AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG MEGET GOD MEGET GOD* FORTRÆFFELIG* FORTRÆFFELIG* *Ved tryk under 2,0 (30 PSI) 50 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: TTJ VP Polymer med VisiFlo farvekodning 10 BREDSPRØJTNINGSDYSER

13 Fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 angående almindelig anvendelse af Turbo TeeJet Induction dyser. Beskrivelse: n 110 luftinjektionsdyse med fladt viftemønster ligesom de patentbeskyttede mundinger på originale Turbo TeeJet dyser. n Patenteret mundingskonstruktion giver store rundede flowgange, der mindsker tilstopning. n Frembringer i kraft af venturiluftindsugning, alt efter det givne kemikalie, store luftfyldte dråber med mindre afdrift. n Lavet af rent polymer og har derfor fortræffelig kemikalie- og slitagebestandighed. n Kompakt størrelse forebygger dyseskade. n Aftagelig restriktordyse. n Ideel til brug med automatiske sprøjtestyreenheder. n Stort arbejdstrykområde: 1 7 ( PSI). Aftagelig restriktordyse (acetal) Dysehus (acetal) TTI110 -VP sprøjtedyse (tværsnit) Luftindsugningshul Munding Bemærk: Dysen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. n Automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Vi henviser til side 63 for yderligere information. TTI (100) TTI11002 TTI TTI11003 TTI11004 TTI11005 TTI11006 DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min ,0 XC 0, ,6 68,0 58,3 51,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7 2,0 XC 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 XC 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 XC 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 XC 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 6,0 XC 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 7,0 XC 0, ,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9 1,0 XC 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 2,0 XC 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 XC 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 XC 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 XC 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 XC 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 7,0 XC 1, ,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5 1,0 XC 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 2,0 XC 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 XC 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 XC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 XC 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 XC 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 7,0 XC 1, ,6 72,5 60,4 51,8 1,0 XC 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 2,0 XC 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 XC 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 XC 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 XC 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 XC 1, ,2 66,8 57,3 7,0 XC 1, ,4 72,0 61,7 1,0 XC 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 XC 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 XC 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 XC 1, ,4 72,8 62,4 5,0 XC 2, ,9 81,6 69,9 6,0 XC 2, ,2 76,5 7,0 XC 2, ,4 82,6 1,0 XC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 2,0 XC 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 XC 1, ,6 78,8 67,5 4,0 XC 2, ,8 77,8 5,0 XC 2, ,1 6,0 XC 2, ,7 7,0 XC 3, ,0 XC 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 2,0 XC 1, ,1 77,6 66,5 3,0 XC 2, ,8 81,3 4,0 XC 2, ,9 5,0 XC 3, ,0 XC 3, ,0 XC 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 50 cm 50 cm Opgiv varenummer. Eksempel: TTI11004-VP Polymer med VisiFlo farvekodning Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. BREDSPRØJTNINGSDYSER 11 11

14 Fladsprededyser med udvidet doseringsområde Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af XR TeeJet dyser. Beskrivelse: n Fortræffelig sprøjtning med stort arbejdstrykområde 1 4 (15 60 PSI). n Ideel til maskinerudstyret med sprøjtecomputer. n Mindsket afdrift ved lave tryk, bedre dækning ved høje tryk. n Fås i rustfrit stål, keramik og polymer med 80 og 110 sprøjtevinkel og VisiFlo farvekodning. n Keramik fås med tæringsbestandig polypropylen VisiFlo farvekodet dyseholder til 80 dyser med kapacitet på og 110 dyser med kapacitet på n 110 dyser fås i messing. n Dyserne har automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Vi henviser til side 63 for yderligere information. n Størrelse 10 og 15 har automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Vi henviser til side 63 for yderligere information. Ved et tryk på 1 (15 PSI) Ved et tryk på 4 (60 PSI) XR8001 XR11001 (100) XR80015 XR (100) XR8002 XR11002 XR XR8003 XR11003 XR8004 XR11004 XR8005 XR11005 XR8006 XR11006 XR8008 XR11008 XR8010 XR11010 XR8015 XR11015 DRÅBE- STØRRELSEKAPACITET pr. DYSE i l/min 4 80º 110º ,0 M F 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9 1,5 F F 0,28 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 21,0 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6 2,0 F F 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0 2,5 F F 0, ,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3 3,0 F F 0, ,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4 4,0 F VF 0, ,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4 1,0 M F 0, ,6 68,0 58,3 51,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7 1,5 M F 0, ,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4 2,0 F F 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 2,5 F F 0, ,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5 3,0 F F 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 F F 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 1,0 M M 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 1,5 M F 0, ,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2 2,0 M F 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 2,5 M F 0, ,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 F F 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 F F 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 1,0 M 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 1,5 M 0, ,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0 2,0 F 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 2,5 F 0, ,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9 3,0 F 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 F 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 1,0 M M 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 1,5 M M 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 2,0 M F 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,5 M F 1, ,0 72,0 64,8 51,8 43,2 37,0 3,0 M F 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 M F 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 1,0 C M 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 1,5 M M 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 2,0 M M 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,5 M M 1, ,0 86,4 69,1 57,6 49,4 3,0 M M 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 M F 1, ,4 72,8 62,4 1,0 C C 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 1,5 C M 1, ,7 83,4 66,7 55,6 47,7 2,0 C M 1, ,6 77,3 64,4 55,2 2,5 M M 1, ,4 72,0 61,7 3,0 M M 1, ,6 78,8 67,5 4,0 M M 2, ,8 77,8 1,0 C C 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 1,5 C C 1, ,6 67,2 57,6 2,0 C M 1, ,1 77,6 66,5 2,5 C M 2, ,4 74,1 3,0 C M 2, ,8 81,3 4,0 C M 2, ,9 1,0 VC C 1, ,4 72,8 62,4 1,5 VC C 2, ,2 76,5 2,0 C C 2, ,5 2,5 C C 2, ,7 3,0 C M 3, ,0 C M 3, ,0 2, ,2 78,2 1,5 2, ,7 2,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,0 3, ,5 4, ,0 4, ,5 5, ,0 5, ,0 6, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Fås kun i rustfrit stål. l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG God God God* MEGET GOD* MEGET GOD* *Ved tryk under 2,0 (30 PSI) 50 cm 75 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: XR8004VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning XR11004-VP Polymer med VisiFlo farvekodning (kun 110º version) XR11004-VK Keramik med polypropylen VisiFlo farvekodning XR8010SS Rustfrit stål XR11004VB Messing med VisiFlo farvekodning (kun 110º version) 12 BREDSPRØJTNINGSDYSER

15 Fladsprededyser med udvidet doseringsområde Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for almindelig anvendelse af XRC TeeJet dyser. Beskrivelse: n Fortræffelig sprøjtning med arbejdstryk på 1 4 (15 60 PSI). n Ideel til maskiner med sprøjtecomputer. n Mindsket afdrift ved lave tryk, bedre dækning ved høje tryk. n 80 fås i rustfrit stål (kapacitet 015, 02, 03 06) og keramik (kapacitet 02, 03 08). n 110 fås i rustfrit stål (kapacitet ), keramik (kapacitet 02 08) og polymer (kapacitet ). n XR TeeJet dyse indstøbt i Quick TeeJet dyseholder har automatisk tilretning. n Indeholder pakning der bliver på plads og garanterer tæt samling. Ved et tryk på 1 (15 PSI) Ved et tryk på 4 (60 PSI) XRC80015 (100) XRC8002 XRC11002 XRC XRC8003 XRC11003 XRC8004 XRC11004 XRC8005 XRC11005 XRC8006 XRC11006 XRC8008 XRC11008 DRÅBE- STØRRELSE KAPACITET pr. DYSE i l/min 80º 110º ,0 M 0, ,6 68,0 58,3 51,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7 1,5 M 0, ,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4 2,0 F 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 F 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 F 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 1,0 M M 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 1,5 M F 0, ,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2 2,0 M F 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 F F 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 F F 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 1,0 M 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 1,5 M 0, ,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0 2,0 F 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 F 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 F 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 1,0 M M 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 1,5 M M 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 2,0 M F 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 M F 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 M F 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 1,0 C M 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 1,5 M M 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 2,0 M M 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 M M 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 M F 1, ,4 72,8 62,4 1,0 C C 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 1,5 C M 1, ,7 83,4 66,7 55,6 47,7 2,0 C M 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 M M 1, ,6 78,8 67,5 4,0 M M 2, ,8 77,8 1,0 C C 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 1,5 C C 1, ,6 67,2 57,6 2,0 C M 1, ,1 77,6 66,5 3,0 C M 2, ,8 81,3 4,0 C M 2, ,9 1,0 VC C 1, ,4 72,8 62,4 1,5 VC C 2, ,2 76,5 2,0 C C 2, ,5 3,0 C M 3, ,0 C M 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG God God God* MEGET GOD* MEGET GOD* *Ved tryk under 2,0 (30 PSI) 50 cm 75 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: XRC11004-VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning XRC11004-VP Polymer med VisiFlo farvekodning XRC11004-VK Keramik med VisiFlo farvekodning BREDSPRØJTNINGSDYSER 13 13

16 Air Induction XR fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af AIXR TeeJet dyser. Beskrivelse: n 110 bred, vifteformet fladspredevinkel med luftindsugning giver bedre afdriftskontrol. n Består af to UHMWPE polymerdele med VisiFlo farvekodning. UHMPE har fortræffelig bestandighed såvel mod kemikalier, herunder syrer, som mod slitage. n Kompakt størrelse forebygger dyseskade. n Frembringer i kraft af venturiluftindsugning, alt efter det givne kemikalie, store luftfyldte dråber. n Aftagelig restriktordyse. n Fås i syv dysekapaciteter til arbejdstryk på: 1 6 (15 90 PSI). n Automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Se side 63 for yderligere information. Aftagelig restriktordyse Dyse AIXR (100) AIXR11002 AIXR AIXR11003 AIXR11004 AIXR11005 AIXR11006 KAPACITET pr. DYSE i l/min ,0 0, ,6 68,0 58,3 51,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7 2,0 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 6,0 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 1,0 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 2,0 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 1,0 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 2,0 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 1,0 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 2,0 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 1, ,2 66,8 57,3 1,0 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 1, ,4 72,8 62,4 5,0 2, ,9 81,6 69,9 6,0 2, ,2 76,5 1,0 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 2,0 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 1, ,6 78,8 67,5 4,0 2, ,8 77,8 5,0 2, ,1 6,0 2, ,7 1,0 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 2,0 1, ,1 77,6 66,5 3,0 2, ,8 81,3 4,0 2, ,9 5,0 3, ,0 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha cm Luftindtag Munding KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 Opgiv varenummer. Eksempel: AIXR11004VP AIXR110 -VP sprøjtedyse (tværsnit) Luftindtag SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKONTROL God FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 50 cm 50 cm Se nyttige formler og information på side Polymer med VisiFlo farvekodning Sprøjtehøjde 14 BREDSPRØJTNINGSDYSER

17 Air Induction fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af AI TeeJet dyser. Beskrivelse: n Indsats i rustfrit stål giver vifteformet fladspredemønster, der resulterer i ensartet dækning ved bredsprøjtning. n Polymer indsatsholder og restriktordyse med VisiFlo farvekodning. n Større dråber for mindre afdrift. n Fås i otte kapaciteter til anbefalet arbejdstryk på 2 8 ( PSI). n Frembringer i kraft af venturiluftindsugning, alt efter det givne kemikalie, store luftfyldte dråber. n Automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Se side 63 for yderligere information. AI (100) AI11002 AI AI11003 AI11004 AI11005 AI11006 AI11008 DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min ,0 VC 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 VC 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 C 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 C 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 6,0 C 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 7,0 C 0, ,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9 8,0 C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,0 VC 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 VC 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 VC 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 C 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 C 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 7,0 C 1, ,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5 8,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,0 XC 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 VC 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 VC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 VC 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 C 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 7,0 C 1, ,6 72,5 60,4 51,8 8,0 C 1, ,2 77,8 64,8 55,5 2,0 XC 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 VC 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 VC 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 VC 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 C 1, ,2 66,8 57,3 7,0 C 1, ,4 72,0 61,7 8,0 C 1, ,6 77,2 66,2 2,0 XC 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 VC 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 VC 1, ,4 72,8 62,4 5,0 VC 2, ,9 81,6 69,9 6,0 VC 2, ,2 76,5 7,0 C 2, ,4 82,6 8,0 C 2, ,5 2,0 XC 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 XC 1, ,6 78,8 67,5 4,0 VC 2, ,8 77,8 5,0 VC 2, ,1 6,0 VC 2, ,7 7,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 1, ,1 77,6 66,5 3,0 XC 2, ,8 81,3 4,0 VC 2, ,9 5,0 VC 3, ,0 VC 3, ,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 2, ,5 3,0 XC 3, ,0 VC 3, ,0 VC 4, ,0 VC 4, ,0 C 4, ,0 C 5, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove Bemærk: Dysen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL God FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 50 cm 50 cm Opgiv varenummer. Eksempel: AI11004-VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. BREDSPRØJTNINGSDYSER 15 15

18 Air Induction fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af AIC TeeJet dyser. Beskrivelse: n Frembringer et 110 vifteformet fladspredemønster, der giver ensartet dækning ved bredsprøjtning. n Fås med polymerindsatsholder og indsats i enten rustfrit stål (kapacitet ), keramik (kapacitet ) eller polymer (kapacitet 02 05). n Større dråber for mindre afdrift. n Frembringer i kraft af venturiluftindsugning, alt efter det givne kemikalie, store luftfyldte dråber. n AI TeeJet dyse indstøbt i Quick TeeJet dyseholder har automatisk tilretning. n Indeholder pakning der bliver på plads og garanterer tæt samling. n Anbefalet arbejdstryk: 2 8 ( PSI). Bemærk: Dysen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. 16 AIC (100) AIC11002 AIC AIC11003 AIC11004 AIC11005 AIC11006 AIC11008 AIC11010 DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min 4 2,0 VC 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 VC 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 C 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 C 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 6,0 C 0, ,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5 7,0 C 0, ,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9 8,0 C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,0 VC 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 VC 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 VC 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 C 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 C 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 7,0 C 1, ,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5 8,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,0 XC 0, ,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8 3,0 VC 0, ,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9 4,0 VC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 5,0 VC 1, ,0 85,3 76,8 61,4 51,2 43,9 6,0 C 1, ,3 84,0 67,2 56,0 48,0 7,0 C 1, ,6 72,5 60,4 51,8 8,0 C 1, ,2 77,8 64,8 55,5 2,0 XC 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 VC 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 VC 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 VC 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 C 1, ,2 66,8 57,3 7,0 C 1, ,4 72,0 61,7 8,0 C 1, ,6 77,2 66,2 2,0 XC 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 VC 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 VC 1, ,4 72,8 62,4 5,0 VC 2, ,9 81,6 69,9 6,0 VC 2, ,2 76,5 7,0 C 2, ,4 82,6 8,0 C 2, ,5 2,0 XC 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 XC 1, ,6 78,8 67,5 4,0 VC 2, ,8 77,8 5,0 VC 2, ,1 6,0 VC 2, ,7 7,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 1, ,1 77,6 66,5 3,0 XC 2, ,8 81,3 4,0 VC 2, ,9 5,0 VC 3, ,0 VC 3, ,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 2, ,5 3,0 XC 3, ,0 VC 3, ,0 VC 4, ,0 VC 4, ,0 C 4, ,0 C 5, ,0 XC 3, ,0 XC 3, ,0 VC 4, ,0 VC 5, ,0 VC 5, ,0 VC 6, ,0 C 6, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). BREDSPRØJTNINGSDYSER l/ha 10 Meget fine 50 cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL Sprøjtehøjde AFDRIFTSKON- TROL God FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG 50 cm 50 cm Opgiv varenummer. Eksempel: AIC11004-VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning AIC11003-VP Polymer med VisiFlo farvekodning AIC11003-VK Keramik med VisiFlo farvekodning Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data.

19 Dobbelt fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af TwinJet dyser. Beskrivelse: n Trænger ned i afgrøderester og tæt løv. n Mindre dråber til grundig dækning. n Mere fordelagtig dysefordeling i bommens længde end med hulkegledyser. n Fås i rustfrit stål med 65, 80 og 110 sprøjtevinkel og VisiFlo farvekodning. n Anbefalet arbejdstryk: 2 4 (30 60 PSI). n Vi henviser til side 40 for TwinJet fladsprededyser med lige sprøjtemønster. n Automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. Se side 63 for yderligere information. n Vi henviser til nærmere information om afdrift i det tekniske afsnit, side TJ TJ (100) TJ (100) TJ TJ TJ (100) TJ TJ TJ (100) TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ DRÅBE- STØRRELSE KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 80º 110º ,0 VF 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0 2,5 VF 0, ,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3 3,0 VF 0, ,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4 3,5 VF 0, ,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4 4,0 VF 0, ,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4 2,0 0, ,0 73,7 64,5 51,6 43,0 32,3 28,7 25,8 20,6 17,2 14,7 2,5 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 3,0 0, ,9 79,5 63,6 53,0 39,8 35,3 31,8 25,4 21,2 18,2 3,5 0, ,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5 4,0 0, ,5 73,2 61,0 45,8 40,7 36,6 29,3 24,4 20,9 2,0 F F 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 2,5 F VF 0, ,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 F VF 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 3,5 F VF 0, ,0 63,8 56,7 51,0 40,8 34,0 29,1 4,0 F VF 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 F F 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,5 F F 1, ,0 72,0 64,8 51,8 43,2 37,0 3,0 F F 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 3,5 F F 1, ,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5 4,0 F F 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 2,0 M F 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,5 M F 1, ,0 86,4 69,1 57,6 49,4 3,0 F F 1, ,8 75,8 63,2 54,2 3,5 F F 1, ,1 68,4 58,6 4,0 F F 1, ,4 72,8 62,4 2,0 M M 1, ,6 77,3 64,4 55,2 2,5 M M 1, ,4 72,0 61,7 3,0 M F 1, ,6 78,8 67,5 3,5 F F 2, ,2 73,0 4,0 F F 2, ,8 77,8 2,0 M M 1, ,1 77,6 66,5 2,5 M M 2, ,4 74,1 3,0 M M 2, ,8 81,3 3,5 M F 2, ,8 4,0 M F 2, ,9 2,0 C M 2, ,5 2,5 M M 2, ,7 3,0 M M 3, ,5 M M 3, ,0 M M 3, ,0 C M 3, ,5 C M 3, ,0 C M 3, ,5 M M 4, ,0 M M 4, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine 50 cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde cm 90 cm 75 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: TJ VS SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning BREDSPRØJTNINGSDYSER 17 17

20 Drift Guard dobbelt fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af DG TwinJet dyser. Beskrivelse: n Dobbelt 110 kileformet fladspredemønster i 60 vinkel fra hinanden, hvilket giver en ensartet dækning ved bredsprøjtning. n DG TwinJet afgiver større dråber og således bedre afdriftskontrol end standard TwinJet sprøjtedyser med tilsvarende kapacitet. n Dobbelt skråt sprøjtemønster bidrager til bedre nedtrængning og grundig bladdækning på afgrøder. n Fremstillet af rustfrit stål med fortræffelig kemikalie- og slidbestandighed samt VisiFlo farvekodning. n Aftagelig restriktordyse af polymer. n Fås i 6 størrelser til anbefalet arbejdstryk på 2 4 (30 60 PSI). n Automatisk tilretning ved anvendelse med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. se side 63 for yderligere information. Restriktordyse (af celcon) Dysebelægning (rustfrit stål type 303) Dyseendehætte (af celcon) DGTJ (100) DGTJ (100) DGTJ (100) DGTJ DGTJ DGTJ DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min 4 km/h 5 km/h 6 km/h 7 km/h 8 km/h 2,0 F 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 2,5 F 0, ,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5 3,0 F 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 3,5 F 0, ,0 76,8 64,0 48,0 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9 4,0 F 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 2,0 M 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 2,5 M 0, ,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 F 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 3,5 F 0, ,0 63,8 56,7 51,0 40,8 34,0 29,1 4,0 F 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,5 M 1, ,0 72,0 64,8 51,8 43,2 37,0 3,0 M 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 3,5 M 1, ,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5 4,0 M 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 2,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,5 C 1, ,0 86,4 69,1 57,6 49,4 3,0 C 1, ,8 75,8 63,2 54,2 3,5 C 1, ,1 68,4 58,6 4,0 C 1, ,4 72,8 62,4 2,0 C 1, ,1 77,6 66,5 2,5 C 2, ,4 74,1 3,0 C 2, ,8 81,3 3,5 C 2, ,8 4,0 C 2, ,9 2,0 C 2, ,5 2,5 C 2, ,7 3,0 C 3, ,5 C 3, ,0 C 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 km/h Meget fine 12 km/h 50 cm 16 km/h 18 km/h 20 km/h 25 km/h Fine Medium Grove Meget grove 30 km/h 35 km/h Særdeles grove DGTJ VS sprøjtedyse (tværsnit) Bemærk: Dysetypen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL MEGET GOD FORTRÆFFELIG MEGET GOD 50 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: DGTJ VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning 18 BREDSPRØJTNINGSDYSER

21 Fladsprededysepar af polymer Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af Turbo TeeJet Duo dyser. Beskrivelse: n 2 stk. Turbo TeeJet kileformede fladviftedyser på QJ90-2-NYR adapter til at afgive dobbeltmønster, et fremad og et bagud. Vi henviser til beskrivelse af Turbo TeeJet dyser på side 9. n Har større alsidighed end standard dobbeltdyser. Man kan omstille forskelsvinklen til 60, 90 og 120 ved at vende Turbo TeeJet dyserne. n Bedst egnet til bredsprøjtning, hvor man vil have særlig god bladdækning og nedtrængning n QJ90 adapter og Quick TeeJet dyseholder er af nylon. Turbo TeeJet dyser er af acetal, der er fortræffelig slid- og kemikaliebestandig. Vi henviser til beskrivelsen af QJ90-2-NYR adapter på side 62. n Ideel til drift med automatisk sprøjtecomputer. n Anbefalet arbejdstryk: 1 6 (15 90 PSI). n Quick TeeJet dyseholdere (inkluderet) er farvet, så de passer til VisiFlo dysefarvekodning. se side 63 for yderligere information. QJ90-2XTT11001 (100) QJ90-2XTT (100) QJ90-2XTT11002 QJ90-2XTT QJ90-2XTT11003 QJ90-2XTT11004 QJ90-2XTT11005 QJ90-2XTT11006 QJ90-2XTT11008 DRÅBE- STØRRELSE KAPACI- TET pr. TT DUO i l/min ,0 C 0, ,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8 2,0 M 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 3,0 F 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 F 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 F 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 6,0 F 1, ,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4 1,0 C 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 2,0 M 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 3,0 M 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 M 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 F 1, ,2 73,0 60,8 52,1 6,0 F 1, ,2 66,8 57,3 1,0 C 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 M 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 M 1, ,4 72,8 62,4 5,0 M 2, ,9 81,6 69,9 6,0 F 2, ,2 76,5 1,0 VC 1, ,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1 2,0 C 1, ,6 77,3 64,4 55,2 3,0 M 1, ,6 78,8 67,5 4,0 M 2, ,8 77,8 5,0 M 2, ,1 6,0 M 2, ,7 1,0 VC 1, ,3 82,2 65,8 54,8 47,0 2,0 C 1, ,1 77,6 66,5 3,0 C 2, ,8 81,3 4,0 M 2, ,9 5,0 M 3, ,0 M 3, ,0 XC 1, ,4 72,8 62,4 2,0 C 2, ,5 3,0 C 3, ,0 C 3, ,0 M 4, ,0 M 4, ,0 XC 2, ,2 78,2 2,0 VC 3, ,0 C 3, ,0 C 4, ,0 C 5, ,0 M 5, ,0 XC 2, ,9 2,0 VC 3, ,0 C 4, ,0 C 5, ,0 C 6, ,0 M 6, ,0 XC 3, ,0 VC 5, ,0 C 6, ,0 C 7, ,0 C 8, ,0 M 8, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 110 SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG MEGET GOD MEGET GOD* FORTRÆFFELIG* FORTRÆFFELIG* *Ved tryk under 2,0 (30 PSI) 50 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: QJ90-2XTT11004-VP Polymer med VisiFlo farvekodning BREDSPRØJTNINGSDYSER 19 19

22 VisiFlo fladsprededyser Beskrivelse: n Kileformet fladspredemønster til ensartet dækning ved bredsprøjtning. n VisiFlo farvekodet version fås i rustfrit stål, keramik og polymer med 80 og 110 sprøjtevinkel i diverse størrelser. n Fås i 80 keramik med kapacitet på og 110 med kapacitet på Ønskes større kapacitet henviser vi til beskrivelse af XR og XRC TeeJet dyser på side 12 og 13. n Standardversion (uden farvekodning) fås med 15, 25, 40, 50 og 65 sprøjtevinkel i messing, rustfrit stål og hærdet rustfrit stål. n Vi henviser til beskrivelse af TeeJet fladsprededyser med lige sprøjtemønster på side 39. n Dyserne har automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. se side 63 for yderligere information. n Automatisk tilretning af str med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning se side 63 for yderligere information. TP TP TP (100) TP TP TP (100) 80º 110º 2,0 0,16 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 19,2 16,0 12,0 10,7 9,6 7,7 6,4 5,5 2,5 0,18 54,0 43,2 36,0 30,9 27,0 21,6 18,0 13,5 12,0 10,8 8,6 7,2 6,2 3,0 0,20 60,0 48,0 40,0 34,3 30,0 24,0 20,0 15,0 13,3 12,0 9,6 8,0 6,9 3,5 0,22 66,0 52,8 44,0 37,7 33,0 26,4 22,0 16,5 14,7 13,2 10,6 8,8 7,5 4,0 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9 2,0 0,21 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 25,2 21,0 15,8 14,0 12,6 10,1 8,4 7,2 2,5 0,24 72,0 57,6 48,0 41,1 36,0 28,8 24,0 18,0 16,0 14,4 11,5 9,6 8,2 3,0 0,26 78,0 62,4 52,0 44,6 39,0 31,2 26,0 19,5 17,3 15,6 12,5 10,4 8,9 3,5 0,28 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 21,0 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6 TP6501 4,0 0,30 90,0 72,0 60,0 51,4 45,0 36,0 30,0 22,5 20,0 18,0 14,4 12,0 10,3 2,0 F F 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0 TP8001 2,5 F F 0, ,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3 3,0 F F 0, ,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4 TP ,5 F VF 0, ,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4 (100) 4,0 F VF 0, ,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4 TP ,0 F F 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 TP ,5 F F 0, ,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5 3,0 F F 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 TP ,5 F F 0, ,0 76,8 64,0 48,0 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9 (100) 4,0 F F 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 TP6502 2,0 M F 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 TP8002 2,5 M F 0, ,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 F F 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 TP ,5 F F 0, ,0 63,8 56,7 51,0 40,8 34,0 29,1 4,0 F F 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 TP6503 2,0 M F 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 TP8003 2,5 M F 1, ,0 72,0 64,8 51,8 43,2 37,0 3,0 M F 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 TP ,5 M F 1, ,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5 4,0 M F 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 TP6504 2,0 M M 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 TP8004 2,5 M M 1, ,0 86,4 69,1 57,6 49,4 3,0 M M 1, ,8 75,8 63,2 54,2 TP ,5 M F 1, ,1 68,4 58,6 4,0 M F 1, ,4 72,8 62,4 TP6505 2,0 C M 1, ,6 77,3 64,4 55,2 TP8005 2,5 M M 1, ,4 72,0 61,7 3,0 M M 1, ,6 78,8 67,5 TP ,5 M M 2, ,2 73,0 4,0 M M 2, ,8 77,8 TP6506 2,0 C M 1, ,1 77,6 66,5 TP8006 2,5 C M 2, ,4 74,1 3,0 C M 2, ,8 81,3 TP ,5 C M 2, ,8 4,0 C M 2, ,9 TP6508 2,0 C C 2, ,5 TP8008 TP11008 TP6510 TP8010 TP11010 TP6515 TP8015 TP11015 TP6520 TP8020 TP11020 DRÅBE- KAPACI- STØRRELSE TET pr. DYSE i l/min ,5 C C 2, ,7 3,0 C M 3, ,5 C M 3, ,0 C M 3, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,5 4, ,0 4, ,0 4, ,5 5, ,0 5, ,5 6, ,0 6, ,0 6, ,5 7, ,0 7, ,5 8, ,0 9, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Fås i messing, rustfrit stål og hærdet rustfrit stål. l/ha Meget fine 50 cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde cm 90 cm 75 cm 50 cm Sprøjtehøjde Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: TP8002VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning TP11002VP Polymer med VisiFlo farvekodning TP11001VK Keramik med VisiFlo polymer farvekodning TP11002-HSS Hærdet rustfrit stål TP8002-SS Rustfrit stål TP8002 Messing 20 BREDSPRØJTNINGSDYSER

23 Drift Guard fladsprededyser Aftagelig restriktordyse (Celcon ) Beskrivelse: n Udformning med restriktordyse afgiver større dråber og mindre mængde små dråber (der jo har større afdrift), så sprøjtningsforurening af andre afgrøder minimeres. n Kileformet fladspredemønster giver ensartet dækning ved bredsprøjtning, når nabodyser stilles til at overlappe. n Den farvekodede restriktordyse kan tages af i forbindelse med eventuel rengøring. n Fås både med 80 og 110 sprøjtevinkel med hold dysemunding i rustfrit stål. n Dyserne har automatisk tilretning med *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. se side 63 for yderligere information. Dyseindsatsholder (celcon) Drift Guard-dyse (tværsnit) Dyseindsats (rustfrit stål) Bemærk: Dysen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. Dyseafstand Sprøjtehøjde DG80015 DG (100) DG8002 DG11002 DG8003 DG11003 DG8004 DG11004 DG8005 DG11005 DRÅBE- STØRRELSE KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 80º 110º ,0 M M 0, ,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5 2,5 M F 0, ,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5 3,0 M F 0, ,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2 4,0 M F 0, ,6 68,0 51,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3 5,0 F F 0, ,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1 2,0 C M 0, ,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3 2,5 M M 0, ,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 M M 0, ,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 M M 0, ,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 M M 1, ,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0 2,0 C C 0, ,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9 2,5 M M 1, ,0 72,0 64,8 51,8 43,2 37,0 3,0 M M 1, ,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 M M 1, ,7 81,6 65,3 54,4 46,6 5,0 M M 1, ,2 73,0 60,8 52,1 2,0 C C 1, ,8 86,0 77,4 61,9 51,6 44,2 2,5 C C 1, ,0 86,4 69,1 57,6 49,4 3,0 M M 1, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 M M 1, ,4 72,8 62,4 5,0 M M 2, ,9 81,6 69,9 2,0 C C 1, ,6 77,3 64,4 55,2 2,5 C C 1, ,4 72,0 61,7 3,0 C C 1, ,6 78,8 67,5 4,0 M M 2, ,8 77,8 5,0 M M 2, ,1 Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Fåes kun i VisiFlo rustfrit stål. l/ha 10 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove Optimal sprøjtehøjde cm 75 cm 50 cm Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: DG8002VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning DG11002-VP Polymer med VisiFlo farvekodning BREDSPRØJTNINGSDYSER 21 21

24 Dobbelt fladsprededyser 150 rustfrit stål- og messingdyseserie Anbefales til retningsbestemt sprøjtning på forlængerslanger. Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: TQ SS rustfrit stål TQ SS (100) TQ SS (100) TQ SS (100) TQ SS (100) TQ SS TQ SS TQ SS TQ SS TQ SS KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 6 1,5 0,28 84,0 56,0 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7 2,0 0,32 96,0 64,0 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 21,3 2,5 0, ,0 54,0 43,2 36,0 30,9 27,0 24,0 3,0 0, ,0 58,5 46,8 39,0 33,4 29,3 26,0 3,5 0, ,0 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 28,0 1,5 0, ,0 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 28,0 2,0 0, ,0 72,0 57,6 48,0 41,1 36,0 32,0 2,5 0, ,0 64,8 54,0 46,3 40,5 36,0 3,0 0, ,5 70,8 59,0 50,6 44,3 39,3 3,5 0, ,0 76,8 64,0 54,9 48,0 42,7 1,5 0, ,0 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 2,0 0, ,5 78,0 65,0 55,7 48,8 43,3 2,5 0, ,4 72,0 61,7 54,0 48,0 3,0 0, ,8 79,0 67,7 59,3 52,7 3,5 0, ,0 72,9 63,8 56,7 1,5 0, ,6 83,0 71,1 62,3 55,3 2,0 0, ,0 82,3 72,0 64,0 2,5 1, ,6 81,0 72,0 3,0 1, ,5 78,7 3,5 1, ,3 84,7 1,5 1, ,0 84,0 74,7 2,0 1, ,8 86,0 2,5 1, ,0 3,0 1, ,5 1, ,5 1, ,7 2,0 1, ,5 1, ,0 1, ,5 2, ,5 1, ,0 1, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,5 2, ,0 2, ,5 3, ,0 3, ,5 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/ha cm Asymmetriske fladsprededyser lav kapacitet 22 TeeJet asymmetriske sprøjtedyser installeres ofte i enkelt- og dobbelte svirveldysehuse, og da disse kan justeres til forskellige vinkler, kan man let få brede spor. Vi henviser til side 67 for svirvelhuse og forlængerslanger. Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: OC-02 Messing BREDSPRØJTNINGSDYSER W H OC-01 (100) OC-02 OC-03 OC-04 OC-06 OC-08 OC-12 OC-16 KAPACITET pr. DYSE i l/min b cm Højde = 45 cm Højde = 60 cm l/ha b l/ha cm ,0 0, ,7 21,8 16,3 13, ,1 19,4 14,5 11,6 3,0 0, ,5 25,7 19,2 15, ,4 22,9 17,2 13,8 4,0 0, ,0 28,7 21,5 17, ,6 25,7 19,3 15,4 2,0 0, ,7 37,8 28,3 22, ,3 34,2 25,7 20,5 3,0 0, ,9 44,6 33,5 26, ,8 40,5 30,4 24,3 4,0 0, ,0 50,0 37,5 30, ,9 46,0 34,5 27,6 2,0 0, ,8 49,2 36,9 29, ,9 47,3 35,5 28,4 3,0 1, ,2 58,1 43,6 34, ,3 56,2 42,1 33,7 4,0 1, ,1 65,4 49,0 39, ,9 63,3 47,4 38,0 2,0 1, ,8 55,8 41,9 33, ,0 54,7 41,0 32,8 3,0 1, ,9 50,2 40, ,6 66,4 49,8 39,8 4,0 1, ,5 57,4 45, ,5 56,6 45,3 2,0 1, ,3 58,0 46, ,8 53,1 42,5 3,0 2, ,6 69,4 55, ,9 63,7 51,0 4,0 2, ,3 63, ,5 73,1 58,5 2,0 2, ,2 60, ,5 69,4 55,5 3,0 3, ,5 73, ,5 66,8 4,0 3, , ,4 76,3 2,0 3, , ,9 3,0 4, ,4 4,0 5, ,0 5, , ,0 3,0 6, ,0 7, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side

25 Bredvinkel-fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for information om almindelig anvendelse af Turbo FloodJet dyser. Beskrivelse: n Fortræffelig ensartet væskefordeling og dækning i hele bommens længde. n Dyseudformning med restriktordyse, der afgiver større dråber med mindre afdrift. n Stor, rund dysemunding mindsker risikoen for tilstopning. n Rustfrit stål og polymer med VisiFlo farvekodebånd, gør det let at skelne mellem størrelser. n Automatisk tilretning med CP25600-* -NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. se side 63 for yderligere information. QCT Cam-Loc lynkoblingsstuds n Gør det let at skifte til dyser med anden kapacitet. n Studsen passer til standard ¾9 Cam-Loc lynkoblinger. n Tæringsbestandig rustfrit stål og polypropylen. n Anbefalet maksimalt arbejdstryk: 7 (100 PSI). n Passer til Quick TeeJet huse med indskudt QJT-NYB. CP1325 dyseholder TFVS Turbo FloodJet dyse QCT Cam-Loc lynkoblingsstuds KONTAKTMIDDEL SYSTEMISK MIDDEL AFDRIFTSKON- TROL MEGET GOD FORTRÆFFELIG TF- 2 TF- 2.5 TF- 3 TF- 4 TF- 5 TF- 7.5 TF- 10 DRÅB- ESTØRR- ELSE KAPACI- TET pr. DYSE i l/min 4 6 1,0 XC 0, ,0 72,8 60,7 45,5 36,4 29, ,0 68,3 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8 1,5 XC 1, ,8 74,0 55,5 44,4 35, ,3 66,6 55,5 41,6 33,3 26,6 2,0 XC 1, ,0 64,5 51,6 41, ,8 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0 2,5 XC 1, ,0 72,0 57,6 46, ,4 72,0 54,0 43,2 34,6 3,0 XC 1, ,0 63,2 50, ,8 79,0 59,3 47,4 37,9 1,0 XC 1, ,2 76,0 57,0 45,6 36, ,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 1,5 XC 1, ,3 70,0 56,0 44, ,0 70,0 52,5 42,0 33,6 2,0 XC 1, ,5 64,4 51, ,6 80,5 60,4 48,3 38,6 2,5 XC 1, ,0 72,0 57, ,0 67,5 54,0 43,2 3,0 XC 1, ,5 78,8 63, ,5 73,9 59,1 47,3 1,0 XC 1, ,3 68,5 54,8 43, ,2 68,5 51,4 41,1 32,9 1,5 XC 1, ,0 67,2 53, ,0 63,0 50,4 40,3 2,0 XC 1, ,0 77,6 62, ,0 72,8 58,2 46,6 2,5 XC 2, ,8 69, ,4 65,1 52,1 3,0 XC 2, ,8 75, ,9 71,1 56,9 1,0 XC 1, ,0 72,8 58, ,0 68,3 54,6 43,7 1,5 XC 2, ,2 71, ,6 66,9 53,5 2,0 XC 2, , ,4 77,1 61,7 2,5 XC 2, , ,4 69,1 3,0 XC 3, ,5 75,6 1,0 XC 2, ,2 73, ,5 68,4 54,7 1,5 XC 2, , ,7 67,0 2,0 XC 3, ,6 77,3 2,5 XC 3, ,4 3,0 XC 3, ,8 1,0 XC 3, ,1 1,5 XC 4, ,0 XC 4, ,5 XC 5, ,0 XC 5, ,0 XC 4, ,5 XC 5, ,0 XC 6, ,5 XC 7, ,0 XC 7, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Opgiv materiale. l/ha 75 cm l/ha 100 cm Meget fine Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 50 cm 60 cm* 75 cm 75 cm* 100 cm 100 cm* Sprøjtehøjde * Optimal højde for bredvinkelsprøjtedyser skal reguleres efter hvordan de vender, og bestemmes sådan man får mindst 30 % overlapning. Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: TF-VS4 Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning TF-VP4 Polymer med VisiFlo farvekodning BREDSPRØJTNINGSDYSER 23 23

26 Bredvinkel-fladsprededyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 2 og 6 for inofrmation om almindelig anvendelse af bredvinkel-fladsprededyser. Beskrivelse: n Passer til Quick TeeJet dyseholder QJ4676-*-NYR. n Meget grove dråber. n Afløser for hulkeglet plastdyser med lav afdrift. n Mere præcist flow- og fordelingsmønster. n Stor dysemunding mindsker risiko for tilstopning. n Dyseafstand: cm (20 409). n Arbejdstryk: 1,5 5 (25 75 PSI). QJ /4-NYR n Monteres på Quick TeeJet huse med 90 vinkel med ¼9 afgangsmuffe. n TurfJet dyser monteres let på lodrette dysehuse. n Nylon. QJ /4-NYR TurfJet dyse 24 1/4TTJ02 1/4TTJ04 1/4TTJ05 1/4TTJ06 1/4TTJ08 1/4TTJ10 1/4TTJ15 DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min 4 1,5 XC 0,56 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 28,0 21,0 16,8 13,4 11,2 9,6 2,0 XC 0,65 97,5 78,0 65,0 55,7 48,8 43,3 39,0 32,5 24,4 19,5 15,6 13,0 11,1 3,0 XC 0, ,8 79,0 67,7 59,3 52,7 47,4 39,5 29,6 23,7 19,0 15,8 13,5 4,0 XC 0, ,0 78,0 68,3 60,7 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8 18,2 15,6 5,0 XC 1, ,4 76,5 68,0 61,2 51,0 38,3 30,6 24,5 20,4 17,5 1,5 XC 1, ,0 84,0 74,7 67,2 56,0 42,0 33,6 26,9 22,4 19,2 2,0 XC 1, ,8 86,0 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0 25,8 22,1 3,0 XC 1, ,8 79,0 59,3 47,4 37,9 31,6 27,1 4,0 XC 1, ,0 68,3 54,6 43,7 36,4 31,2 5,0 XC 2, ,5 61,2 49,0 40,8 35,0 1,5 XC 1, ,7 83,4 69,5 52,1 41,7 33,4 27,8 23,8 2,0 XC 1, ,6 80,5 60,4 48,3 38,6 32,2 27,6 3,0 XC 1, ,5 73,9 59,1 47,3 39,4 33,8 4,0 XC 2, ,1 68,1 54,5 45,4 38,9 5,0 XC 2, ,3 76,2 61,0 50,8 43,5 1,5 XC 1, ,0 63,0 50,4 40,3 33,6 28,8 2,0 XC 1, ,0 72,8 58,2 46,6 38,8 33,3 3,0 XC 2, ,9 71,1 56,9 47,4 40,6 4,0 XC 2, ,2 65,8 54,8 47,0 5,0 XC 3, ,8 73,4 61,2 52,5 1,5 XC 2, ,6 66,9 53,5 44,6 38,2 2,0 XC 2, ,8 77,4 61,9 51,6 44,2 3,0 XC 3, ,8 75,8 63,2 54,2 4,0 XC 3, ,6 73,0 62,6 5,0 XC 4, ,9 81,6 69,9 1,5 XC 2, ,7 67,0 55,8 47,8 2,0 XC 3, ,9 77,5 64,6 55,4 3,0 XC 3, ,8 79,0 67,7 4,0 XC 4, ,2 78,2 5,0 XC 5, ,4 1,5 XC 4, ,8 71,8 2,0 XC 4, ,6 82,8 3,0 XC 5, ,0 XC 6, ,0 XC 7, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). BREDSPRØJTNINGSDYSER l/ha 9 Meget fine cm Fine Medium Grove Meget grove 35 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Dyseafstand SYSTEMISK MIDDEL Optimal sprøjtehøjde 50 cm 60 cm* 75 cm 75 cm* 100 cm 100 cm* AFDRIFTSKON- TROL FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG Sprøjtehøjde * Optimal højde til bredvinkelsprøjtedyser skal afpasses efter hvordan de vender, og bestemmes sådan, at man får mindst 30 % overlapning. Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: 1/4TTJ04-VS Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning 1/4TTJ06-VP Polymer med VisiFlo farvekodning

27 Bredvinkel-fladsprededyser Dysen kan monteres i 0 45 vinkel over vandret Den revolutionerende Quick Turbo FloodJet dyse kombinerer fladsprededysens præcision og ensartede mønster med overrislingsdysernes bredvinkelmønster og ringe tilbøjelighed til tilstopning. En helt ny udformning, der øger dråbestørrelse og mønsterets ensartethed. Beskrivelse: n Patenteret hvirvelkammer skaber stærkt forbedret mønsterensartethed. n Restriktorudformning giver større dråber og således mindre afdrift. n Stor, rund dysemunding mindsker risiko for tilstopning. n Automatisk tilretning i alle lynkoblingsled i kraft af støbt pasrille. n Rustfrit stål med farvekodning, så man let kan kende de forskellige størrelser fra hinanden. n Fås i standardstørrelser på 6,84 94,73 l/min (1,5 24 GPM) til arbejdstryk på 1 3 (10 40 PSI). Opgiv varenummer. Eksempel: QCTF-VS40 Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning JORDMIDDEL (nedharvet) FØR FREMSPIRING AFDRIFTSKONTROL FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG Dyseafstand Sprøjtehøjde Optimal sprøjtehøjde* 100 cm 100 cm 150 cm 150 cm *Med dyse monteret parallelt med jord. Se nyttige formler og information på side KAPACITET pr. DYSE i l/min l/ha 100 cm l/ha 150 cm ,0 6, ,2 QCTF-VS15 1,5 8, ,0 9, ,0 11, ,0 9, QCTF-VS20 1,5 11, ,0 12, ,0 15, ,0 13, QCTF-VS30 1,5 16, ,0 19, ,0 23, ,0 18, QCTF-VS40 1,5 22, ,0 25, ,0 31, ,0 22, QCTF-VS50 1,5 27, ,0 32, ,0 39, ,0 27, QCTF-VS60 1,5 33, ,0 38, ,0 47, ,0 36, QCTF-VS80 1,5 44, ,0 51, ,0 63, ,0 45, QCTF-VS100 1,5 55, ,0 64, ,0 78, ,0 54, QCTF-VS120 1,5 66, ,0 77, ,0 94, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F) BREDSPRØJTNINGSDYSER 25 25

28 Bredvinkel-fladsprededyser Opgiv varenummer. Eksempler: TK-VS5 rustfrit stål med VisiFlo farvekodning TKT-VP3 polymer (B)1/4K-5 messing TK-SS5 rustfrit stål (B)1/8K-SS5 rustfrit stål QCK-SS100 rustfrit stål med VisiFlo farvekodning Dyseafstand Hvis dyserne sidder med anden afstand end forudsat i tabellerne, kan omregningsfaktorerne på side 173 benyttes. (B)1/4K FloodJet ( NPT) QCK TKT Quick FloodJet Turbo FloodJet TK FloodJet 26 1/8K-.50 TK-.50 (100) 1/8K-.75 TK-.75 (100) 1/8K-1 TK-1 (100) 1/8K-1.5 TK-1.5 [1/8K, 1/4K, TK]-2 TK-2 [1/8K, 1/4K, TK]-2.5 TK-2.5 [1/8K, 1/4K, TK]-3 [TK, TKT]-3 [1/8K, TK]-4 TK-4 [1/8K, 1/4K, TK]-5 [TK, TKT]-5 [1/8K, 1/4K, TK]-7.5 TK-7.5 [1/8K, 1/4K, TK]-10 TK-10 [1/8K, 1/4K]-12 [1/8K, 1/4K]-15 TK-15 [1/8K, 1/4K]-18 [1/8K, 1/4K]-20 TK-20 QCK-20 1/4K-22 1/4K-24 KAPACI- TET pr. DYSE i l/min 4 1,0 0,23 34,5 23,0 17,3 13,8 11,5 8,6 6,9 5,5 1,5 0,28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 10,5 8,4 6,7 2,0 0,33 49,5 33,0 24,8 19,8 16,5 12,4 9,9 7,9 3,0 0,40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 15,0 12,0 9,6 1,0 0,34 51,0 34,0 25,5 20,4 17,0 12,8 10,2 8,2 1,5 0,42 63,0 42,0 31,5 25,2 21,0 15,8 12,6 10,1 2,0 0,48 72,0 48,0 36,0 28,8 24,0 18,0 14,4 11,5 3,0 0,59 88,5 59,0 44,3 35,4 29,5 22,1 17,7 14,2 1,0 0,46 69,0 46,0 34,5 27,6 23,0 17,3 13,8 11,0 1,5 0,56 84,0 56,0 42,0 33,6 28,0 21,0 16,8 13,4 2,0 0,65 97,5 65,0 48,8 39,0 32,5 24,4 19,5 15,6 3,0 0, ,0 60,0 48,0 40,0 30,0 24,0 19,2 1,0 0, ,0 51,0 40,8 34,0 25,5 20,4 16,3 1,5 0, ,0 62,3 49,8 41,5 31,1 24,9 19,9 2,0 0, ,0 72,0 57,6 48,0 36,0 28,8 23,0 3,0 1, ,5 70,8 59,0 44,3 35,4 28,3 1,0 0, ,0 68,3 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8 1,5 1, ,3 66,6 55,5 41,6 33,3 26,6 2,0 1, ,8 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0 3,0 1, ,8 79,0 59,3 47,4 37,9 1,0 1, ,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 1,5 1, ,0 70,0 52,5 42,0 33,6 2,0 1, ,6 80,5 60,4 48,3 38,6 3,0 1, ,5 73,9 59,1 47,3 1,0 1, ,2 68,5 51,4 41,1 32,9 1,5 1, ,0 63,0 50,4 40,3 2,0 1, ,0 72,8 58,2 46,6 3,0 2, ,9 71,1 56,9 1,0 1, ,0 68,3 54,6 43,7 1,5 2, ,6 66,9 53,5 2,0 2, ,4 77,1 61,7 3,0 3, ,5 75,6 1,0 2, ,5 68,4 54,7 1,5 2, ,7 67,0 2,0 3, ,6 77,3 3,0 3, ,8 1,0 3, ,1 1,5 4, ,0 4, ,0 5, ,0 4, ,5 5, ,0 6, ,0 7, ,0 5, ,5 6, ,0 7, ,0 9, ,0 6, ,5 8, ,0 9, ,0 11, ,0 8, ,5 10, ,0 11, ,0 14, ,0 9, ,5 11, ,0 12, ,0 15, ,0 10, ,5 12, ,0 14, ,0 17, ,0 10, ,5 13, ,0 15, ,0 18, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side Der fås evt. dyser med anden sprøjtevinkel, kapacitet og andet materiale. Nærmere information herom fås hos forhandlere og på (B) = BSPT BREDSPRØJTNINGSDYSER 6 8 l/ha cm /4K-27 3/8K-30 TK-30 QCK-30 3/8K-35 [3/8K, 1/2K]-40 QCK-40 3/8K-45 1/2K-50 QCK-50 1/2K-60 QCK-60 1/2K-70 [1/2K, 3/4K]-80 QCK-80 [1/2K, 3/4K]-90 3/4K-100 QCK-100 3/4K-110 [1/2K, 3/4K]-120 QCK-120 3/4K-140 QCK-150 3/4K-160 3/4K-180 QCK-180 3/4K-210 QCK-210 KAPACI- TET pr. DYSE i l/min l/ha cm ,0 12, ,5 15, ,0 17, ,0 21, ,0 13, ,5 16, ,0 19, ,0 23, ,0 16, ,5 19, ,0 22, ,0 27, ,0 18, ,5 22, ,0 25, ,0 31, ,0 20, ,5 25, ,0 29, ,0 35, ,0 22, ,5 27, ,0 32, ,0 39, ,0 27, ,5 33, ,0 38, ,0 47, ,0 31, ,5 39, ,0 45, ,0 55, ,0 36, ,5 44, ,0 51, ,0 63, ,0 41, ,5 50, ,0 58, ,0 71, ,0 45, ,5 55, ,0 64, ,0 79, ,0 50, ,5 61, ,0 70, ,0 86, ,0 54, ,5 67, ,0 77, ,0 94, ,0 63, ,5 78, ,0 90, , ,0 68, ,5 83, ,0 96, , ,0 72, ,5 89, , , ,0 82, , , , ,0 95, , , ,

29 Hulkegle runddyser Beregnet til pesticidesprøjtning med højt tryk og flowrate. Særlig velegnet til sprøjtepulverog andre slibende kemikalier. Dyser med større kapacitet passer ligeledes til trykluftsprøjter. n Frembringer mindre dråber, hvilket giver god dækning med kontakt pesticider og ved løvsprøjtning. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Runddyse Fås i forskellige størrelser og materialer. Keramik med længst holdhed, hærdet rustfrit stål, rustfrit stål og polymer. Keramikstørrelser: DCER-2 - DCER-8 og DCER-10. D2 D3 D4 D2 D3 D4 D5 D2 D3 D4 D5 D2 D3 D4 D5 DC13 DC13 DC13 DC23 DC23 DC23 DC23 DC25 DC25 DC25 DC25 DC45 DC45 DC45 DC45 KAPACITET pr. DYSE i l/min 5 6 Typisk samling af dyse med keramikrunddyse og svivel Keramik 7 l/ha 8 CP NY Quick TeeJet dyseholder til keramikrunddyse og svivel. se side 63 for yderligere information. Hærdet rustfrit stål 9 50 cm 10 Rustfrit stål Polymer 16 5,0 0,41 98,4 82,0 70,3 61,5 54,7 49,2 41,0 35,1 30,8 10,0 0, ,9 79,5 70,7 63,6 53,0 45,4 39,8 15,0 0, ,5 84,0 75,6 63,0 54,0 47,3 20,0 0, ,3 84,0 70,0 60,0 52,5 5,0 0, ,0 75,4 66,0 58,7 52,8 44,0 37,7 33,0 10,0 0, ,5 78,7 70,8 59,0 50,6 44,3 15,0 0, ,7 81,6 68,0 58,3 51,0 20,0 0, ,4 77,0 66,0 57,8 5,0 0, ,5 78,7 70,8 59,0 50,6 44,3 10,0 0, ,2 76,0 65,1 57,0 15,0 0, ,0 76,3 66,8 20,0 1, ,7 75,0 5,0 0, ,9 79,5 70,7 63,6 53,0 45,4 39,8 10,0 0, ,3 84,0 70,0 60,0 52,5 15,0 0, ,6 83,0 71,1 62,3 20,0 0, ,0 79,7 69,8 5,0 0, ,4 87,0 77,3 69,6 58,0 49,7 43,5 10,0 0, ,6 78,0 66,9 58,5 15,0 0, ,0 79,7 69,8 20,0 1, ,3 82,5 5,0 0, ,4 77,0 66,0 57,8 10,0 1, ,3 82,5 15,0 1, ,5 20,0 1, ,0 0, ,0 78,0 68,3 10,0 1, ,5 15,0 1, ,0 1, ,0 0, ,8 79,0 67,7 59,3 10,0 1, ,3 82,5 15,0 1, ,5 20,0 1, ,0 0, ,0 81,4 71,3 10,0 1, ,5 15,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 1, ,7 75,0 10,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 10,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, Hulkeglesprøjtemønster som afgives af svivelstørrelse 13, 23, 25, 45 og 46 Svivler Standardsvivler er af messing, men fås også i keramik, hærdet rustfrit stål, aluminium og nylon. Alle svivler, undtagen keramiksvivler, har tap på bagsiden. Sørg for, at svivler altid sættes i, sådan at tappen vender mod strømretningen, dvs. i retning af dysehuset. Størrelser i keramik: DC13-CER, DC23-CER, DC25-CER, DC31-CER, DC33-CER, DC35-CER, DC45-CER, DC46-CER, DC56-CER. Keramik Messing Hærdet rustfrit stål Nylon Aluminium CP18999 Ved bestilling af runddyse opgives varenummer og materiale. Eksempler: DCER-2 keramik D2 hærdet rustfrit stål DE-2 rustfrit stål DVP-2 polymer Ved bestilling af svivel opgives varenummer og materiale. Eksempler: DC13-CER keramik DC13-HSS hærdet rustfrit stål DC13-AL aluminium DC13 messing DC13-NY nylon CP18999-EPR pakning BEMÆRK vedr. FILTRE: Til runddyse med numrene 1, 1,5 og 2 og svivelnumre 31 og 33 anvendes rillefilter nr , der svarer til metalvæv med maskestørrelse 25. Til alle andre runddyser og svivler med større kapacitet anvendes rillefilter nr , der svarer til metalvæv med maskestørrelse 16. Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side Svivel Pakning BREDSPRØJTNINGSDYSER 27 27

30 VisiFlo hulkegledyser Typisk anvendelse: Fortræffelig: Kontaktherbicider, fungicider og insekticider efter fremspiring sikrer at fint forstøvede sprøjtedråber når målområderne. God: Beregnet til afbladningsmidler og bladgødning ved arbejdstryk på mindst 3 (40 PSI). Beskrivelse: n Version med VisiFlo farvekode består af rustfrit stål- eller keramikmunding indstøbt i polypropylen. Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Sprøjtevinkel: 80 ved 7 (100 PSI). n Fint forstøvet sprøjtemønster giver optimal dækning. n TX-VS1 og TX-VS2 fås kun i rustfrit stål med VisiFlo farvekode. TX-1 5,0 0,081 19,4 16,2 13,9 12,2 10,8 9,7 8,1 6,9 6,1 TX- 1 7,0 0,093 22,3 18,6 15,9 14,0 12,4 11,2 9,3 8,0 7,0 10,0 0,11 26,4 22,0 18,9 16,5 14,7 13,2 11,0 9,4 8,3 (100) 15,0 0,13 31,2 26,0 22,3 19,5 17,3 15,6 13,0 11,1 9,8 20,0 0,14 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7 16,8 14,0 12,0 10,5 TX-2 5,0 0,16 38,4 32,0 27,4 24,0 21,3 19,2 16,0 13,7 12,0 TX- 2 7,0 0,19 45,6 38,0 32,6 28,5 25,3 22,8 19,0 16,3 14,3 10,0 0,22 52,8 44,0 37,7 33,0 29,3 26,4 22,0 18,9 16,5 (100) 15,0 0,26 62,4 52,0 44,6 39,0 34,7 31,2 26,0 22,3 19,5 20,0 0,30 72,0 60,0 51,4 45,0 40,0 36,0 30,0 25,7 22,5 TX-3 5,0 0,25 60,0 50,0 42,9 37,5 33,3 30,0 25,0 21,4 18,8 TX- 3 7,0 0,28 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 28,0 24,0 21,0 10,0 0,33 79,2 66,0 56,6 49,5 44,0 39,6 33,0 28,3 24,8 (100) 15,0 0,39 93,6 78,0 66,9 58,5 52,0 46,8 39,0 33,4 29,3 20,0 0, ,0 77,1 67,5 60,0 54,0 45,0 38,6 33,8 TX-4 5,0 0,33 79,2 66,0 56,6 49,5 44,0 39,6 33,0 28,3 24,8 TX- 4 7,0 0,39 93,6 78,0 66,9 58,5 52,0 46,8 39,0 33,4 29,3 10,0 0, ,0 77,1 67,5 60,0 54,0 45,0 38,6 33,8 15,0 0, ,3 82,5 73,3 66,0 55,0 47,1 41,3 20,0 0, ,0 82,7 74,4 62,0 53,1 46,5 TX-6 5,0 0, ,7 75,0 66,7 60,0 50,0 42,9 37,5 TX- 6 7,0 0, ,4 87,0 77,3 69,6 58,0 49,7 43,5 10,0 0, ,7 81,6 68,0 58,3 51,0 15,0 0, ,4 82,0 70,3 61,5 20,0 0, ,0 79,7 69,8 TX-8 5,0 0, ,3 80,4 67,0 57,4 50,3 TX- 8 7,0 0, ,8 79,0 67,7 59,3 10,0 0, ,0 79,7 69,8 15,0 1, ,3 82,5 20,0 1, ,5 TX-10 5,0 0, ,0 72,0 63,0 TX- 10 7,0 0, ,0 84,0 73,5 10,0 1, ,0 15,0 1, ,0 1, TX-12 5,0 1, ,7 75,0 TX- 12 7,0 1, ,0 10,0 1, ,0 1, ,0 2, TX-18 5,0 1, TX- 18 7,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3, TX-26 5,0 2, TX- 26 KAPACITET pr. DYSE i l/min ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, Opgiv materialetype. Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha cm Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde 80 Opgiv varenummer. Eksempel: TX-VS4 rustfrit stål med VisiFlo farvekode TX-4 messing TX-SS4 rustfrit stål TX-VK4 keramik med VisiFlo farvekode 50 cm 75 cm Se nyttige formler og information på side Sprøjtehøjde 28 BREDSPRØJTNINGSDYSER

31 VisiFlo hulkegledyser Typisk anvendelse: Fortræffelig: Kontaktherbicider, fungicider og insekticider efter fremspiring Sikrer at fint forstøvede sprøjtedråber når målområderne. God: Beregnet til afbladningsmidler og bladgødning ved arbejdstryk på mindst 3 (40 PSI). Beskrivelse: n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Sprøjtevinkel: 80 ved 7 (100 PSI). n Fint forstøvet sprøjtemønster giver optimal dækning. n Lang holdhed. n Modstår tæring. n Tåler mere slibende skadedyrsgift. n Består af polypropylen med keramikindsats til tærende midler. n Fås i de mest almindelige dysestørrelser, der passer til de fleste sprøjter. n ISO-farvekodet. TXA ConeJet 11,9 mm (15/32() firkant TXB ConeJet 11,9 mm (15/32() firkant 2,0 mm (5/64() 21 mm (13/16() 5,2 mm (13/64() 19,1 mm (3/4() 15 mm (19/32() Dia. 15 mm (19/32() Dia. TXA800050VK TXB800050VK (100) TXA800067VK TXB800067VK TXA8001VK TXB8001VK TXA80015VK TXB80015VK TXA8002VK TXB8002VK TXA8003VK TXB8003VK TXA8004VK TXB8004VK KAPACITET pr. DYSE i l/min l/ha 8 9 5,0 0,25 60,0 50,0 42,9 37,5 33,3 30,0 25,0 21,4 18,8 7,0 0,28 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 28,0 24,0 21,0 10,0 0,33 79,2 66,0 56,6 49,5 44,0 39,6 33,0 28,3 24,8 15,0 0,39 93,6 78,0 66,9 58,5 52,0 46,8 39,0 33,4 29,3 20,0 0, ,0 77,1 67,5 60,0 54,0 45,0 38,6 33,8 5,0 0,33 79,2 66,0 56,6 49,5 44,0 39,6 33,0 28,3 24,8 7,0 0,39 93,6 78,0 66,9 58,5 52,0 46,8 39,0 33,4 29,3 10,0 0, ,0 77,1 67,5 60,0 54,0 45,0 38,6 33,8 15,0 0, ,3 82,5 73,3 66,0 55,0 47,1 41,3 20,0 0, ,0 82,7 74,4 62,0 53,1 46,5 5,0 0, ,7 75,0 66,7 60,0 50,0 42,9 37,5 7,0 0, ,4 87,0 77,3 69,6 58,0 49,7 43,5 10,0 0, ,7 81,6 68,0 58,3 51,0 15,0 0, ,4 82,0 70,3 61,5 20,0 0, ,0 79,7 69,8 5,0 0, ,0 75,0 64,3 56,3 7,0 0, ,0 75,4 66,0 10,0 1, ,7 75,0 15,0 1, ,5 20,0 1, ,0 1, ,7 75,0 7,0 1, ,0 10,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 4, cm Dyseafstand Optimal sprøjtehøjde cm 75 cm Se nyttige formler og information på side Opgiv varenummer. Eksempel: TXA8004VK keramik med VisiFlo farvekode Sprøjtehøjde Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). BREDSPRØJTNINGSDYSER 29 29

32 Bredvinkel fuldkegledyser Beskrivelse: n Store dråber for afdriftsreduktion. n Fortræffelig sprøjtning ved arbejdstryk på 1 3 (15 40 PSI). n Idéel til maskinerudstyret med sprøjtecomputer. n Bred sprøjtevinkel gør, at de kan bruges med 100 cm (409) dyseafstand. n Fås med VisiFlo farvekode i rustfrit stål og Celcon med rustfrit stålmunding. n Kan monteres på Quick TeeJet studse med varenummer CP25607-*-NY. se side 63 for yderligere information. Dyseafstand Sprøjtehøjde Optimal sprøjtehøjde 50 cm 50 cm* FL-5VS FL-5VC FL-6,5VS FL-6,5VC FL-8VS FL-8VC FL-10VS FL-10VC FL-15VS FL-15VC KAPACI- TET pr. DYSE i l/min 4 6 1,0 1, ,5 1, ,0 1, ,5 1, ,0 1, ,0 1, ,5 1, ,0 2, ,5 2, ,0 2, ,0 1, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 3, ,5 4, ,0 4, ,5 5, ,0 5, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 50 cm l/ha 100cm cm 75 cm* 100 cm 100 cm* FullJet dyser skal sidde i en vinkel i forhold til lodret for at afgive ensartet sprøjemønster. * Optimal højde til bredvinkelsprøjtedyser skal afpasses efter hvordan de vender, og bestemmes sådan, at man får mindst 30 % overlapning. Se nyttige formler og information på side Set fra siden Opgiv varenummer. Eksempel: FL-5VS rustfrit stål med VisiFlo farvekode FL-5VC celcon med rustfri stålmunding og VisiFlo farvekode 30 BREDSPRØJTNINGSDYSER

33 Bredvinkel hulkegledyser Beskrivelse: n Fremstillet af rustfrit stål. n Store dysemundinger og brede flowgange mindsker tilstopningsproblemer. n Dyseholdere kan byttes rundt. n 1/49 indgangsstuds med enten NPT eller BSPT (han) gevind. Hulkeglesprøjtemønster 1/4B-SS2-2W 1/4B-SS2-5W 1/4B-SS3-8W 1/4B-SS5-5W 1/4B-SS5-8W 1/4B-SS5-10W 1/4B-SS5-15W 1/4B-SS10-10W KAPACITET pr. DYSE i l/min 5 6 1,0 0, ,5 1, ,0 1, ,5 1, ,0 1, ,0 1, ,5 1, ,0 1, ,5 1, ,0 1, ,0 1, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 2, ,5 3, ,0 4, ,5 4, ,0 5, ,0 3, ,5 3, ,0 4, ,5 4, ,0 5, ,0 4, ,5 5, ,0 6, ,5 7, ,0 7, l/ha 7 50 cm Optimal sprøjtehøjde 50 cm 50 cm 75 cm 75 cm Optimal højde til bredvinkelsprøjtedyser skal afpasses efter hvordan de vender, og bestemmes sådan, at man får mindst 30 % overlapning. Se nyttige formler og information på side Monteringsforslag: Set fra siden Dyseafstand cm ( ) Set forfra Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: (B)1/4B-SS-5W rustfrit stål (B) = BSPT Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). BREDSPRØJTNINGSDYSER 31 31

34 Fladsprededyser uden bommontage Typisk anvendelse: n Arealsprøjtning uden bomudstyr n Sprøjtning af grøfter, vejsider, og lignende. n Sprøjtning af skel. n Sprøjtning i frugtplantager. n Afisning. n Skovbrug. Beskrivelse: n Enestående dysemunding giver bredt sprøjtemønster og opretholder samtidig en fortræffelig dækning over hele arbejdsbredden. n Restriktordyseudformning mindsker afdrift. n Ekstra bredt sprøjtemønster op til 5,5 meter (18,58) med en enkelt dyse. n Aftagelig restriktordyse af polymer. n Lavet af acetal og rustfrit stål med fortræffelig modstandskraft overfor kemikalier. n Anbefalet arbejdstryk: 1,5 4 (20 60 PSI). Y X X V M H B l/ha for 3 dyser H, V (B)1/4XP10R (B)1/4XP10L 1/4TTJ08 (B)1/4XP20R (B)1/4XP20L 1/4TTJ08 (B)1/4XP25R (B)1/4XP25L MIDTER- DYSE M 1/4TTJ10 (B)1/2XP40R (B)1/2XP40L 1/4TTJ15 KAPACITET DRÅBE- for 3 STØRRELSE DYSER i l/min SPRØJTEBREDDE B (meter) 60 cm HØJDE 90 cm HØJDE 4 8 HØJDE Y = 60 cm ,5 XC 7,85 6,2 7, ,0 63,3 47,5 31,7 23, ,1 56,1 42,1 28,0 21,0 2,0 XC 9,04 7,0 7, ,9 64,6 48,4 32,3 24, ,9 57,9 43,5 29,0 21,7 3,0 XC 11,1 7,8 8, ,2 53,4 35,6 26, ,8 64,5 48,4 32,3 24,2 3,5 XC 12,2 8,6 9, ,9 53,2 35,5 26, ,5 66,3 49,7 33,2 24,9 4,0 XC 13,2 9,0 9, ,3 55,0 36,7 27, ,3 50,5 33,7 25,3 1,5 XC 13,4 6,4 7, ,5 52,3 39, ,9 64,4 42,9 32,2 2,0 XC 15,4 8,0 8, ,3 72,2 48,1 36, ,7 68,8 45,8 34,4 3,0 XC 18,9 9,2 9, ,0 51,4 38, ,4 73,8 49,2 36,9 3,5 XC 20,7 9,8 10, ,2 52,8 39, ,1 50,7 38,1 4,0 XC 22,3 10,2 10, ,0 54,7 41, ,4 51,6 38,7 1,5 XC 16,5 7,4 7, ,6 55,7 41, ,3 52,9 39,7 2,0 XC 19,1 8,4 9, ,3 56,8 42, ,9 51,9 38,9 3,0 XC 23,5 9,2 9, ,8 63,9 47, ,9 59,9 45,0 3,5 XC 25,6 9,8 10, ,0 65,3 49, ,1 62,7 47,1 4,0 XC 27,5 10,2 10, ,4 50, ,5 63,7 47,7 1,5 XC 26,6 7,8 8, ,3 63, ,2 59,4 2,0 XC 31,0 9,0 9, ,1 64, ,1 59,3 3,0 XC 37,7 9,6 10, ,2 73, ,6 68,0 3,5 XC 40,8 10,2 10, , ,4 70,8 4,0 XC 44,4 10,8 11, , ,7 71,8 24 DYSEAFSTAND X = 50 cm HØJDE Y = 90 cm H, V (B)1/4XP10R (B)1/4XP10L (B)1/4XP20R (B)1/4XP20L (B)1/4XP25R (B)1/4XP25L (B)1/2XP40R (B)1/2XP40L (B)1/2XP80R (B)1/2XP80L MIDTER- DYSE M 1/4TTJ06 1/4TTJ06 1/4TTJ08 1/4TTJ10 1/4TTJ15 KAPACITET DRÅBE- for 3 STØRRELSE DYSER i l/min DYSER UDEN BOMMONTAGE SPRØJTEBREDDE B (meter) 60 cm HØJDE 90 cm HØJDE 4 8 1,5 XC 7,30 6,7 7, ,7 54,5 40,9 27,2 20, ,0 48,7 36,5 24,3 18,3 2,0 XC 8,40 7,5 8, ,0 56,0 42,0 28,0 21, ,9 50,6 38,0 25,3 19,0 3,0 XC 10,3 8,3 9, ,1 62,0 46,5 31,0 23, ,9 56,6 42,4 28,3 21,2 3,5 XC 11,3 9,1 9, ,1 62,1 46,6 31,0 23, ,4 58,2 43,7 29,1 21,8 4,0 XC 12,2 9,5 10, ,3 64,2 48,2 32,1 24, ,8 59,2 44,4 29,6 22,2 1,5 XC 12,8 6,9 8, ,8 69,6 46,4 34, ,1 57,8 38,6 28,9 2,0 XC 14,8 8,5 8, ,1 65,3 43,5 32, ,1 62,4 41,6 31,2 3,0 XC 18,1 9,7 10, ,3 70,0 46,6 35, ,6 67,2 44,8 33,6 3,5 XC 19,8 10,3 10, ,1 72,1 48,1 36, ,5 69,4 46,3 34,7 4,0 XC 21,3 10,7 11, ,5 74,6 49,8 37, ,2 70,7 47,1 35,3 1,5 XC 15,9 7,9 8, ,5 50,3 37, ,8 71,8 47,9 35,9 2,0 XC 18,5 8,9 9, ,9 52,0 39, ,4 71,5 47,7 35,8 3,0 XC 22,7 9,7 10, ,8 58,5 43, ,6 55,1 41,3 3,5 XC 24,7 10,3 10, ,9 60,0 45, ,6 57,7 43,3 4,0 XC 26,5 10,7 11, ,9 61,9 46, ,9 58,6 44,0 1,5 XC 25,2 8,3 8, ,9 56, ,8 53,1 2,0 XC 29,4 9,5 10, ,4 58, ,4 53,5 3,0 XC 35,8 10,1 10, ,6 66, ,1 61,6 3,5 XC 38,6 10,7 11, ,2 67, ,4 64,0 4,0 XC 41,9 11,3 12, ,7 69, ,6 64,9 1,5 XC 48,4 9,5 10, , ,3 2,0 XC 55,8 10,7 11, , ,0 3,0 XC 68,1 11,3 12, ,5 XC 73,2 11,5 12, ,0 XC 79,2 12,1 12, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. l/ha for 3 dyser HØJDE Y = 60 cm DYSEAFSTAND X = 75 cm (B)=BSPT 32 4 Meget fine 8 HØJDE Y = 90 cm Fine Medium Grove Meget grove 32 Særdeles grove

35 Fladsprededyser uden bommontage n Let af- og påmontering på studs med enten NPT eller BSPT gevind (han). n Farvekodet så man let kan kende de forskellige størrelser fra hinanden. Opgiv varenummer. Eksempel: (B)1/2XP80L(R)-VS VisiFlo rustfrit ståldyse til venstre bom V X H Y B H, V (B)1/4XP10R (B)1/4XP10L (B)1/4XP20R (B)1/4XP20L (B)1/4XP25R (B)1/4XP25L (B)1/2XP40R (B)1/2XP40L (B)1/2XP80R (B)1/2XP80L DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min KAPACI- DRÅBE- TET for 2 STØRRELSE DYSER i l/min SPRØJTEBREDDE B (meter) 60 cm HØJDE 90 cm HØJDE ,5 XC 5,62 5,2 6, ,1 64,8 54,0 40,5 32,4 25,9 21,6 18, ,7 70,3 56,2 46,8 35,1 28,1 22,5 18,7 16,1 2,0 XC 6,46 6,0 6, ,8 64,6 53,8 40,4 32,3 25,8 21,5 18, ,0 71,3 57,0 47,5 35,6 28,5 22,8 19,0 16,3 3,0 XC 7,90 6,8 7, ,1 69,7 58,1 43,6 34,9 27,9 23,2 19, ,0 62,4 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8 3,5 XC 8,52 7,6 8, ,1 67,3 56,1 42,0 33,6 26,9 22,4 19, ,9 62,3 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8 4,0 XC 9,10 8,0 8, ,3 68,3 56,9 42,7 34,1 27,3 22,8 19, ,6 62,0 51,7 38,8 31,0 24,8 20,7 17,7 1,5 XC 11,1 5,4 6, ,1 61,7 49,3 41,1 35, ,9 81,6 61,2 49,0 39,2 32,6 28,0 2,0 XC 12,9 7,0 7, ,1 69,1 55,3 44,2 36,9 31, ,2 65,4 52,3 41,8 34,9 29,9 3,0 XC 15,7 8,2 8, ,7 71,8 57,4 46,0 38,3 32, ,3 68,5 54,8 43,8 36,5 31,3 3,5 XC 17,0 8,8 9, ,6 72,4 58,0 46,4 38,6 33, ,4 69,3 55,4 44,3 37,0 31,7 4,0 XC 18,2 9,2 9, ,9 74,2 59,3 47,5 39,6 33, ,9 69,6 55,7 44,6 37,1 31,8 1,5 XC 13,7 6,4 6, ,3 64,2 51,4 42,8 36, ,6 60,4 48,4 40,3 34,5 2,0 XC 15,9 7,4 8, ,6 64,5 51,6 43,0 36, ,0 72,7 58,2 46,5 38,8 33,2 3,0 XC 19,5 8,2 8, ,2 71,3 57,1 47,6 40, ,1 66,5 53,2 44,3 38,0 3,5 XC 21,0 8,8 9, ,5 71,6 57,3 47,7 40, ,6 68,5 54,8 45,7 39,1 4,0 XC 22,4 9,2 9, ,3 73,0 58,4 48,7 41, ,7 68,6 54,9 45,7 39,2 1,5 XC 22,4 6,8 7, ,8 79,1 65,9 56, ,8 72,6 60,5 51,9 2,0 XC 26,2 8,0 8, ,3 78,6 65,5 56, ,3 71,5 59,5 51,0 3,0 XC 31,8 8,6 9, ,7 74,0 63, ,2 67,7 58,0 3,5 XC 34,0 9,2 9, ,7 73,9 63, ,3 69,4 59,5 4,0 XC 36,8 9,8 10, ,1 75,1 64, ,3 69,4 59,5 1,5 XC 44,2 8,0 9, , ,0 80,6 2,0 XC 51,0 9,2 10, , ,4 3,0 XC 62,2 9,8 10, ,5 XC 66,4 10,0 11, ,0 XC 71,6 10,6 11, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. HØJDE Y = 60 cm 12 DYSEAFSTAND X = 0 7 cm l/ha for 2 DYSER HØJDE Y = 90 cm 12 H, V Y (B)1/4XP10R (B)1/4XP10L (B)1/4XP20R (B)1/4XP20L (B)1/4XP25R (B)1/4XP25L (B)1/2XP40R (B)1/2XP40L (B)1/2XP80R (B)1/2XP80L SPRØJTEBREDDE B (meter) 60 cm HØJDE 90 cm HØJDE HØJDE Y = 60 cm 12 1,5 XC 2,81 2,6 3, ,1 64,8 54,0 40,5 32,4 25,9 21,6 18, ,7 70,3 56,2 46,8 35,1 28,1 22,5 18,7 16,1 2,0 XC 3,23 3,0 3, ,8 64,6 53,8 40,4 32,3 25,8 21,5 18, ,0 71,3 57,0 47,5 35,6 28,5 22,8 19,0 16,3 3,0 XC 3,95 3,4 3, ,1 69,7 58,1 43,6 34,9 27,9 23,2 19, ,0 62,4 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8 3,5 XC 4,26 3,8 4, ,1 67,3 56,1 42,0 33,6 26,9 22,4 19, ,9 62,3 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8 4,0 XC 4,55 4,0 4, ,3 68,3 56,9 42,7 34,1 27,3 22,8 19, ,6 62,0 51,7 38,8 31,0 24,8 20,7 17,7 1,5 XC 5,56 2,7 3, ,2 61,8 49,4 41,2 35, ,1 81,8 61,3 49,1 39,2 32,7 28,0 2,0 XC 6,43 3,5 3, ,9 68,9 55,1 44,1 36,7 31, ,9 65,2 52,1 41,7 34,8 29,8 3,0 XC 7,87 4,1 4, ,0 72,0 57,6 46,1 38,4 32, ,5 68,6 54,9 43,9 36,6 31,4 3,5 XC 8,52 4,4 4, ,8 72,6 58,1 46,5 38,7 33, ,6 69,5 55,6 44,5 37,0 31,8 4,0 XC 9,12 4,6 4, ,1 74,3 59,5 47,6 39,7 34, ,1 69,8 55,8 44,7 37,2 31,9 1,5 XC 6,85 3,2 3, ,3 64,2 51,4 42,8 36, ,6 60,4 48,4 40,3 34,5 2,0 XC 7,95 3,7 4, ,6 64,5 51,6 43,0 36, ,0 72,7 58,2 46,5 38,8 33,2 3,0 XC 9,77 4,1 4, ,4 71,5 57,2 47,7 40, ,3 66,6 53,3 44,4 38,1 3,5 XC 10,5 4,4 4, ,5 71,6 57,3 47,7 40, ,6 68,5 54,8 45,7 39,1 4,0 XC 11,2 4,6 4, ,3 73,0 58,4 48,7 41, ,7 68,6 54,9 45,7 39,2 1,5 XC 11,2 3,4 3, ,8 79,1 65,9 56, ,8 72,6 60,5 51,9 2,0 XC 13,1 4,0 4, ,3 78,6 65,5 56, ,3 71,5 59,5 51,0 3,0 XC 15,9 4,3 4, ,7 74,0 63, ,2 67,7 58,0 3,5 XC 17,0 4,6 4, ,7 73,9 63, ,3 69,4 59,5 4,0 XC 18,4 4,9 5, ,1 75,1 64, ,3 69,4 59,5 1,5 XC 22,1 4,0 4, , ,0 80,6 2,0 XC 25,5 4,6 5, , ,4 3,0 XC 31,1 4,9 5, ,5 XC 33,2 5,0 5, ,0 XC 35,8 5,3 5, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. DYSEAFSTAND X = 0 7 cm (B)=BSPT l/ha pr. DYSE 6 8 Meget fine 10 B HØJDE Y = 90 cm Fine Medium Grove Meget grove Særdeles grove DYSER UDEN BOMMONTAGE 33

36 Dyser med ekstra bred fladspredning uden bommontage /4 NPT med invendigt gevind Indløbsstuds på bagside. Vægt: 0,91 kg (2 lbs) i messing. Type 5880 BoomJet-dyse er beregnet til sprøjtning, hvor der ikke er plads til udstyr med bom. Den kombinerer 2 asymmetriske dyser og 3 VeeJet dyser som tilsammen afgiver et bredt sprøjtespor. Dysekombinationen afgiver god sprøjtning når det brede dækningsmønster tages i betragtning. Resultatet er imidlertid ikke så ensartet som med en korrekt indstillet bomsprøjtning.* 1 stk. ¼9 NPT rørprop og 1 stk. blænddyse medfølger, så BoomJet kan benyttes med sprøjtning til en side. Har desuden 1 stk. ¼9 NPT studs til manometer. * Ensartetheden kan optimeres ved at foretage dobbelt overlapning af sprøjtningsarealet ved efterfølgende passager. Husk at dette også fordobler forbruget. Opgiv varenummer. Eksempel: /4-2TOC-06 B B = Maksimal effektiv dækning med dyse monteret i 1 m (369) højde. 1 m (369) /4-2TOC /4-2TOC /4-2TOC /4-2TOC40 (2) OC06 OC10 OC20 H1/4VV-1506 H1/4U-0508HE H1/4U-0520HE (2) (1) H1/4VVL-9502 med filter med maskestørrelse 50 H1/4VVL med filter med maskestørrelse 50 H1/4VVL-9506 med filter med maskestørrelse 50 OC40 H1/4U-0540HE H1/4U ,5 7,26 10,2 71,2 53,4 35,6 26,7 17,8 2,0 8,38 10,3 81,4 61,0 40,7 30,5 20,3 2,5 9,37 10,5 89,2 66,9 44,6 33,5 22,3 1,5 11,16 12,0 93,0 69,8 46,5 34,9 23,3 2,0 12,89 12, ,9 53,3 39,9 26,6 2,5 14,41 12, ,9 58,6 43,9 29,3 1,5 24,00 14, ,9 62,9 42,0 2,0 27,72 15, ,2 68,4 45,6 2,5 30,99 15, ,1 73,6 49,0 1,5 47,44 17, ,4 2,0 54,78 18, ,2 2,5 61,25 19, ,8 Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/min B (m) 6 8 l/ha Justere enkelt- og dobbeltdyser med stor kapacitet, der fås med ¾9 NPT (hun) indløbsmuffe til sprøjtning uden bomudstyr. Dobbeltversionen har 2 gange det forbrug (l pr. min.), der opgives i tabellen for enkeltversionen. Type /4-2TOC juster dobbeltdyse med ¾9 muffe med NPT (hun) gevind. Messing. Justere sprøjtedyser med asymmetriske fladsprededyser stor kapacitet Type /4-TOC juster enkeltdyse med ¾9 muffe med NPT (hun) gevind. Messing. Opgiv varenummer og materialetype. Eksempel: /4-TOC10 messing /4-TOC /4-TOC /4-TOC /4-TOC /4-TOC /4-TOC300 l/min Ekstra bred fladsprededækning B = Maksimal effektiv dækning med dyse monteret i 1 m (369) højde. 2,0 3,23 5,4 44,9 22,4 15,0 3,0 3,95 5,6 52,9 26,5 17,6 4,0 4,56 5,6 61,1 30,5 20,4 2,0 6,45 7,1 68,1 34,1 22,7 3,0 7,90 7,4 80,1 40,0 26,7 4,0 9,12 7,4 92,4 46,2 30,8 2,0 12,89 7, ,2 40,8 3,0 15,79 8, ,2 48,1 4,0 18,23 8, ,4 55,6 2,0 25,78 8, ,3 3,0 31,58 9, ,8 4,0 36,47 9, ,0 48,34 9, ,0 59,21 9, ,0 68,37 9, ,0 96,68 9, ,0 118,41 10, ,0 136,73 10, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side B (m) H B HØJDE = 90 cm l/ha DYSER UDEN BOMMONTAGE

37 Dyser med ekstra bred fladspredning uden bommontage Type 1/4-KLC og Type 3/4-KLC Fås med 1/49 og ¾9 studs med NPT (han) gevind KLC FieldJet dyser er beregnet til sprøjtning af arealer, hvor der ikke er plads til udstyr med bom. Dyseudformningen i eet stykke sprøjter til begge sider og har bredt sprøjtespor. Den runde dysemunding gør, at der er mindst mulig tilstopning. Sprøjtningen er ikke så ensartet i hele bredden som med korrekt indstillet bomudstyr.* Fås i messing og rustfrit stål. *Ensartetheden kan optimeres ved at foretage dobbelt overlapning af sprøjtningsarealet ved efterfølgende passager. Men husk, at dette også fordobler forbruget. B 1 m (369) Opgiv varenummer og materialetype. Eksempel: 1/4KLC-SS18 rustfrit stål 1/4-KLC-5 1/4-KLC-9 1/4-KLC-18 1/4-KLC-36 3/4-KLC-50 3/4-KLC-72 3/4-KLC-108 KAPACITET pr. DYSE i l/min B (m) 0,7 1,91 4,3 88,8 66,6 53,3 44,4 33,3 26,7 22,2 1,0 2,28 5,2 87,7 65,8 52,6 43,8 32,9 26,3 21,9 2,0 3,23 5, ,1 70,5 58,7 44,0 35,2 29,4 3,0 3,95 6, ,6 74,1 61,7 46,3 37,0 30,9 0,7 3,43 4, ,0 70,0 52,5 42,0 35,0 1,0 4,10 5, ,5 74,5 55,9 44,7 37,3 2,0 5,80 5, ,0 60,0 50,0 3,0 7,10 6, ,2 66,6 55,5 0,7 6,86 5, ,5 74,8 62,4 1,0 8,20 6, ,7 67,2 2,0 11,6 6, ,6 3,0 14,2 6, ,7 13,7 5, ,0 16,4 6, ,0 23,2 7, ,0 28,4 7, ,7 19,1 6, ,0 22,8 7, ,0 32,3 7, ,0 39,5 8, ,7 27,5 6, ,0 32,9 7, ,0 46,5 8, ,0 56,9 9, ,7 41,2 6, ,0 49,2 8, ,0 69,6 10, ,0 85,3 11, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/ha DYSER UDEN BOMMONTAGE 35

38 Ekstra bredvinkel fladsprededyser Beskrivelse: n Fortræffelig væskefordeling. n Ekstra bredt sprøjtemønster gør dysen velegnet til sprøjtning uden bomudstyr. n Ideel dyse til sprøjtning i haver og anlæg. n En enkelt dyse har ca. 400 cm (1609) mønsterbredde med dysehøjde på 50 cm (209). n Man får ordentlig dækning med komplet mønsteroverlapning. n Stor dysemunding mindsker risiko for tilstopning. n Anbefalet arbejdstryk: 1,5 3,5 (20 50 PSI). n Helt af messing. n Automatisk tilretning ved montage med varenummer CP25599-*-NY Quick TeeJet dyseholder. 200 cm (809) 200 cm (809) 50 cm (209) dysehøjde 400 cm (1609) Det kan være nødvendigt at tilpasse sprøjtehøjden for at opnå dobbelt overlapning. (se Illustration ovenfor). 400 cm (1609) Opgiv varenummer. Eksempler: TFW-12 messing TFW-20 messing TFW-12 TFW-20 KAPACITET pr. DYSE i l/min ,5 3, ,8 62,8 50,3 40,2 33,5 2,0 3, ,8 72,6 58,1 46,4 38,7 2,5 4, ,1 64,9 51,9 43,3 3,0 4, ,9 71,1 56,9 47,4 3,5 5, ,0 76,8 61,4 51,2 1,5 5, ,7 66,9 55,8 2,0 6, ,6 77,3 64,4 2,5 7, ,4 72,0 3,0 7, ,7 78,9 3,5 8, ,2 Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/ha cm DYSER UDEN BOMMONTAGE

39 Air Induction fladsprededyser med lige sprøjtemønster Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 4og 5 for inforamtion om almindelig anvendelse af AI TeeJet dyser. Beskrivelse: n Fås med rustfri stålindsats, polymer indsatsholder og restriktordyse med VisiFlo farvekodning n Større dråber for mindre afdrift. n Frembringer i kraft af venturiluftindsugning store luftfyldte dråber alt efter det givne kemikalie. n Ideel til båndsprøjtning enten af rækker eller mellem rækker. n Automatisk tilretning ved montage med varenummer *-NYR Quick TeeJet dyseholder og pakning. se side 63 for yderligere information. Bemærk: Dysetypen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. AI95015EVS (100) AI9502EVS AI95025EVS AI9503EVS AI9504EVS AI9505EVS AI9506EVS AI9508EVS DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min 4 2,0 VC 0, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2 3,0 VC 0, ,5 70,8 47,2 35, ,7 59,0 47,2 31,5 23,6 4,0 C 0, ,6 54,4 40, ,7 68,0 54,4 36,3 27,2 5,0 C 0, ,2 60,8 45, ,0 60,8 40,5 30,4 6,0 C 0, ,6 66,4 49, ,0 66,4 44,3 33,2 7,0 C 0, ,0 54, ,0 72,0 48,0 36,0 8,0 C 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 2,0 VC 0, ,5 78,0 52,0 39, ,7 65,0 52,0 34,7 26,0 3,0 VC 0, ,8 63,2 47, ,0 63,2 42,1 31,6 4,0 VC 0, ,8 54, ,0 72,8 48,5 36,4 5,0 C 1, ,6 61, ,6 54,4 40,8 6,0 C 1, ,6 67, ,6 59,7 44,8 7,0 C 1, ,8 72, ,8 64,5 48,4 8,0 C 1, , ,8 51,6 2,0 XC 0, ,2 64,8 48, ,0 64,8 43,2 32,4 3,0 VC 0, ,2 59, ,0 79,2 52,8 39,6 4,0 VC 1, ,2 68, ,2 60,8 45,6 5,0 VC 1, , ,3 51,2 6,0 C 1, , ,7 56,0 7,0 C 1, , ,5 60,4 8,0 C 1, , ,4 64,8 2,0 XC 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 3,0 VC 1, ,4 70, ,4 62,9 47,2 4,0 VC 1, , ,5 54,4 5,0 VC 1, , ,1 60,8 6,0 C 1, ,1 66,8 7,0 C 1, ,0 72,0 8,0 C 1, ,2 2,0 XC 1, , ,8 51,6 3,0 VC 1, , ,3 63,2 4,0 VC 1, ,1 72,8 5,0 VC 2, ,6 6,0 VC 2, ,2 7,0 C 2, ,4 8,0 C 2, ,0 XC 1, , ,9 64,4 3,0 XC 1, ,8 4,0 VC 2, ,8 5,0 VC 2, ,0 VC 2, ,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 1, ,6 3,0 XC 2, ,8 4,0 VC 2, ,0 VC 3, ,0 VC 3, ,0 C 3, ,0 C 3, ,0 XC 2, ,0 XC 3, ,0 VC 3, ,0 VC 4, ,0 VC 4, ,0 C 4, ,0 C 5, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 50 cm Areal l/ha 75 cm Areal Meget fine Fine Medium Grove Meget grove 20 Særdeles grove KONTAKTMIDDEL Sprøjtebånd SYSTEMISK MIDDEL Rækkeafstand AFDRIFTSKON- TROL God FORTRÆFFELIG FORTRÆFFELIG l/ha omregningsfaktorer* cm 75 cm 20 cm 10 cm 2,50 3,75 25 cm 13 cm 2,00 3,00 30 cm 15 cm 1,67 2,50 40 cm 20 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: AI9504EVS rustfrit stål med VisiFlo farvekodning BÅNDSPRØJTNINGSDYSER 37

40 Drift Guard fladsprededyser med lige sprøjtemønster Aftagelig restriktordyse (af Celcon ) O-ring (af Viton ) Dyseholder (af Celcon) Drift Guard (tværsnit) Dyseindsats (af rustfrit stål) Typisk anvendelse: Beregnet til overfladesprøjtning med herbicider før fremspiring og systemisk herbicider efter fremspiring. Beskrivelse: n Udformning med restriktordyse afgiver store dråber og således mindre afdrift. n Ideel til båndsprøjtning af rækker og mellem rækker. n Afgiver ensartet sprøjtning i hele fladspredemønsteret. n Monteres let på sprøjtebomme og plantemaskiner. n Rustfrit stål med VisiFlo farvekodning. Bemærk: Dysetypen kan pga. restriktorkammeret ikke påmonteres lukkeventil 4193A med filter. Rækkeafstand Sprøjtebånd DG95015EVS (100) DG9502EVS DG9503EVS DG9504EVS DG9505EVS DRÅBE- KAPACITET STØRRELSE pr. DYSE i l/min 4 2,0 M 0, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2 2,5 M 0, ,0 64,8 43,2 32, ,0 54,0 43,2 28,8 21,6 3,0 F 0, ,5 70,8 47,2 35, ,7 59,0 47,2 31,5 23,6 4,0 F 0, ,6 54,4 40, ,7 68,0 54,4 36,3 27,2 2,0 M 0, ,5 78,0 52,0 39, ,7 65,0 52,0 34,7 26,0 2,5 M 0, ,4 57,6 43, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 3,0 M 0, ,8 63,2 47, ,0 63,2 42,1 31,6 4,0 M 0, ,8 54, ,0 72,8 48,5 36,4 2,0 C 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 2,5 M 1, ,4 64, ,4 57,6 43,2 3,0 M 1, ,4 70, ,4 62,9 47,2 4,0 M 1, , ,5 54,4 2,0 C 1, , ,8 51,6 2,5 C 1, , ,8 57,6 3,0 M 1, , ,3 63,2 4,0 M 1, ,1 72,8 2,0 C 1, , ,9 64,4 2,5 C 1, ,0 72,0 3,0 C 1, ,8 4,0 M 2, ,8 Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 50 cm Areal l/ha 75 cm Areal Meget fine Fine Medium Grove Meget grove 20 Særdeles grove l/ha omregningsfaktorer* cm 75 cm 20 cm 10 cm 2,50 3,75 25 cm 13 cm 2,00 3,00 30 cm 15 cm 1,67 2,50 40 cm 20 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: DG95015EVS rustfrit stål med VisiFlo farvekodning 38 BÅNDSPRØJTNINGSDYSER

41 Fladsprededyser med lige sprøjtemønster Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 4 og 5 for information om almindelig anvendelse af TeeJet dyser. Beskrivelse: n Ideel til båndsprøjtning af rækker og mellem rækker. n Afgiver ensartet sprøjtning i hele fladspredemønsteret. n Monteres let på sprøjtebomme og plantemaskiner. n Fås i rustfrit stål eller helt af rustfrit stål, hærdet rustfrit stål og messing med VisiFlo farvekodning. TP4001E TP6501E TP8001E TP9501E (100) TP40015E TP65015E TP80015E TP95015E (100) TP4002E TP6502E TP8002E TP9502E TP4003E TP6503E TP8003E TP9503E TP4004E TP6504E TP8004E TP9504E TP4005E TP6505E TP8005E TP9505E TP4006E TP6506E TP8006E TP9506E TP6508E TP11008E TP8008E TP9508E TP4010E TP6510E TP8010E TP11010E (24) TP4015E TP6515E TP8015E TP11015E KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 l/ha 6 50 cm ,0 0,32 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2 64,0 42,7 32,0 25,6 17,1 12,8 2,5 0, ,0 54,0 43,2 28,8 21,6 72,0 48,0 36,0 28,8 19,2 14,4 3,0 0, ,0 58,5 46,8 31,2 23,4 78,0 52,0 39,0 31,2 20,8 15,6 4,0 0, ,0 67,5 54,0 36,0 27,0 90,0 60,0 45,0 36,0 24,0 18,0 2,0 0, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2 2,5 0, ,0 64,8 43,2 32, ,0 54,0 43,2 28,8 21,6 3,0 0, ,5 70,8 47,2 35, ,7 59,0 47,2 31,5 23,6 4,0 0, ,6 54,4 40, ,7 68,0 54,4 36,3 27,2 2,0 0, ,5 78,0 52,0 39, ,7 65,0 52,0 34,7 26,0 2,5 0, ,4 57,6 43, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 3,0 0, ,8 63,2 47, ,0 63,2 42,1 31,6 4,0 0, ,8 54, ,0 72,8 48,5 36,4 2,0 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 2,5 1, ,4 64, ,4 57,6 43,2 3,0 1, ,4 70, ,4 62,9 47,2 4,0 1, , ,5 54,4 2,0 1, , ,8 51,6 2,5 1, , ,8 57,6 3,0 1, , ,3 63,2 4,0 1, ,1 72,8 2,0 1, , ,9 64,4 2,5 1, ,0 72,0 3,0 1, ,8 4,0 2, ,8 2,0 1, ,6 2,5 2, ,4 3,0 2, ,8 4,0 2, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,0 4, ,5 5, ,0 5, ,0 6, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Fås i messing, rustfrit stål og hærdet rustfrit stål. Areal l/ha 6 75 cm 8 10 Areal Sprøjtebånd Rækkeafstand l/ha omregningsfaktorer* 50 cm 75 cm 20 cm 27 cm 16 cm 12 cm 9 cm 7 cm 2,50 3,75 25 cm 34 cm 20 cm 15 cm 11 cm 9 cm 2,00 3,00 30 cm 41 cm 24 cm 18 cm 14 cm 11 cm 1,67 2,50 40 cm 55 cm 31 cm 24 cm 18 cm 14 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se nyttige formler og information på side Opgiv varenummer. Eksempel: TP8002EVS rustfrit stål med VisiFlo farvekodning TP8002E-HSS hærdet rustfrit stål TP8002E-SS rustfrit stål TP8002E messing BÅNDSPRØJTNINGSDYSER 39

42 Fladsprededyser med lige sprøjtemønster 40 og 80 serie E TwinJet dyser med lige sprøjtemønster kombinerer fordelene ved dobbelt fladspredemønster med jævn fordeling i hele mønsteret. Det dobbelte sprøjtemønster giver en forbedret dækning af afgrøder og ukrudt uden at den ensartede dækning forrringes. Den mindre dråbestørrelse gør denne dyse ideel til grundig dækning og god nedtrængning med kontakt herbicider efter fremspiring. Disse dyser giver også god dækning før fremspiring på marker med mange jordklumper og marker dækket med afgrøderester. Vi henviser til dysevejledning på side 4 for information om almindelig anvendelse af TwinJet dyser. Beskrivelse: n Ideel til båndsprøjtning af og mellem afgrøderækker. n Afgiver ensartet sprøjtning i hele sprøjtemønsteret. n Fås med 80 og 40 dobbelt fladspredemønster. n Fremstillet af rustfrit stål med VisiFlo farvekodning. n Passer til Quick TeeJet dyseholder varenummer se side 63 for yderligere information. Rækkeafstand Sprøjtebånd 40 TJ EVS TJ EVS (100) TJ EVS TJ EVS (100) TJ EVS TJ EVS TJ EVS DRÅBE- STØRRELSE KAPACITET pr. DYSE i l/min 80º 4 2,0 F 0, ,5 78,0 52,0 39, ,7 65,0 52,0 34,7 26,0 2,5 F 0, ,4 57,6 43, ,0 72,0 57,6 38,4 28,8 3,0 F 0, ,8 63,2 47, ,0 63,2 42,1 31,6 4,0 F 0, ,8 54, ,0 72,8 48,5 36,4 2,0 F 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 2,5 F 1, ,4 64, ,4 57,6 43,2 3,0 F 1, ,4 70, ,4 62,9 47,2 4,0 F 1, , ,5 54,4 2,0 M 1, , ,8 51,6 2,5 M 1, , ,8 57,6 3,0 F 1, , ,3 63,2 4,0 F 1, ,1 72,8 2,0 M 1, ,6 2,5 M 2, ,4 3,0 M 2, ,8 4,0 M 2, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). BÅNDSPRØJTNINGSDYSER l/ha 50 cm Areal l/ha 75 cm Areal Meget fine Fine Medium Grove Meget grove 20 Særdeles grove cm 75 cm 20 cm 25 cm 13 cm 2,50 3,75 25 cm 30 cm 15 cm 2,00 3,00 30 cm 36 cm 18 cm 1,67 2,50 40 cm 48 cm 23 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. Opgiv varenummer. Eksempel: TJ EVS l/ha omregningsfaktorer* rustfrit stål med VisiFlo farvekodning

43 Dyser til båndsprøjtning og retningsbestemt sprøjtning Luftinjektionsdyse til underbladsbåndsprøjtning n Større dråber for mindre afdrift. n Asymmetrisk sprøjtemønster med fladspredningsegenskaber. n Underbladsbåndsprøjtning med pesticider og flydende gødning. n Bruges for enden af sprøjtebommen langs markskel til at beskytte miljøfølsomme skel og hegn. n Arbejdstryk: 2 8 ( PSI). n Passer til montage med varenummer 25598*-NYR Quick TeeJet dyseholder. se side 63 for yderligere information. Dyseindsatsholder Restriktordyse Indsugningsindsats LUFTIND- TAG O-Ring Dyseindsats Blandingskammer VÆSKE O-Ring LUFTIND- TAG Venturi Bemærk: Dysetypen kan på grund af restriktordyseudformning ikke påmonteres lukkeventil varenummer 4193A. AIUB8502 AIUB85025 AIUB8503 AIUB8504 DRÅBE- STØRRELSE KAPACI- TET pr. DYSE i l/min 4 6 2,0 VC 0, ,5 78,0 52,0 39, ,7 65,0 52,0 34,7 26,0 3,0 VC 0, ,8 63,2 47, ,0 63,2 42,1 31,6 4,0 VC 0, ,8 54, ,0 72,8 48,5 36,4 5,0 C 1, ,6 61, ,6 54,4 40,8 6,0 C 1, ,6 67, ,6 59,7 44,8 7,0 C 1, ,8 72, ,8 64,5 48,4 8,0 C 1, , ,8 51,6 2,0 XC 0, ,2 64,8 48, ,0 64,8 43,2 32,4 3,0 VC 0, ,2 59, ,0 79,2 52,8 39,6 4,0 VC 1, ,2 68, ,2 60,8 45,6 5,0 VC 1, , ,3 51,2 6,0 C 1, , ,7 56,0 7,0 C 1, , ,5 60,4 8,0 C 1, , ,4 64,8 2,0 XC 0, ,8 57, ,0 76,8 51,2 38,4 3,0 VC 1, ,4 70, ,4 62,9 47,2 4,0 VC 1, , ,5 54,4 5,0 VC 1, , ,1 60,8 6,0 C 1, ,1 66,8 7,0 C 1, ,0 72,0 8,0 C 1, ,2 2,0 XC 1, , ,8 51,6 3,0 VC 1, , ,3 63,2 4,0 VC 1, ,1 72,8 5,0 VC 2, ,6 6,0 VC 2, ,2 7,0 C 2, ,4 8,0 C 2, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 50 cm l/ha 75 cm Meget fine Fine Medium Grove Meget grove 20 Særdeles grove Typisk anvendelse: n Bruges for enden af sprøjtebommen langs markskel til at beskytte miljøfølsomme skel og hegn. Miljøfølsomt område n Underbladsbåndsprøjtning med pesticider og flydende gødning. Opgiv varenummer. Eksempel: AIUB85025-VS AIUB DYSE Se side for klassificering af dråbestørrelse, praktiske formler og andre data. rustfrit stål med VisiFlo farvekodning BÅNDSPRØJTNINGSDYSER 41

44 Fuldkegledyser Afgiver grove dråber med fuldt keglemønster. Benyttes meget til bekæmpelse af vildskud på tobaksmarker. Type 1/4TG Tre dyser pr. række Se nyttige formler og information på side TG-1 TG-2 TG-3 TG-4 TG-5 TG-6 TG-8 KAPACITET pr. DYSE i l/min 110 cm 120 cm 3,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 5, ,0 5, ,0 6, ,0 7, ,0 7, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha (3 dyser pr. række) UB Underbladsbåndsprøjtningsdyser Beskrivelse: n Asymmetrisk dyse med kileformet fladspredningsegenskaber. n 85 sprøjtevinkel. n Fås i messing og rustfrit stål. n Arbejdstryk: 1,5 4 (20 60 PSI). n Ensartet sprøjtning. n Kapacitet: Typisk anvendelse: n Underbladsbåndsprøjtning med kontaktherbicider i forbindelse med mekanisk radrensning. n Båndsprøjtning med kontaktherbicider og flydende gødning. D UB (100) D UB-8501 (100) D UB (80) D UB-8502 D UB-8503 D UB-8504 KAPACI- TET for 2 DYSER i l/min 3 3,5 4 1,5 0, ,0 84,0 74,7 67,2 61,1 56,0 51,7 48,0 44,8 42,0 2,0 0, ,0 85,3 76,8 69,8 64,0 59,1 54,9 51,2 48,0 2,5 0, ,0 86,4 78,5 72,0 66,5 61,7 57,6 54,0 3,0 0, ,4 85,8 78,7 72,6 67,4 62,9 59,0 3,5 0, ,1 85,3 78,8 73,1 68,3 64,0 1,5 0, ,6 89,6 81,5 74,7 68,9 64,0 59,7 56,0 2,0 0, ,5 86,7 80,0 74,3 69,3 65,0 2,5 0, ,0 88,6 82,3 76,8 72,0 3,0 0, ,2 90,3 84,3 79,0 3,5 0, ,1 90,7 85,0 1,5 0, ,9 88,5 83,0 2,0 0, ,0 2,5 1, ,0 1, ,5 1, ,5 1, ,0 1, ,5 1, ,0 1, ,5 1, ,5 1, ,0 1, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 3, ,5 3, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). l/ha 75 cm (TO DYSER PR. RÆKKE) 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 Miljøfølsomt område UB Se nyttige formler og information på side Underbladsbåndsprøjtning n Retningsbestemt sprøjtning under afgrøder. n Dyseafstand 0,25 m (109) to dyser pr. række. n Juster dysehøjde og -retning for at få den ønskede båndbredde. Opgiv varenummer og materialetype. Eksempler: D25143-UB-8501 messing D25143-UB-8501-SS rustfrit stål 42 BÅNDSPRØJTNINGSDYSER

45 VisiFlo keramikdyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 4 og 5 for information om almindelig anvendelse af ConeJet dyser. Beskrivelse: n Keramikdysemunding indstøbt i polypropylen for lang holdhed. n Tæringsbestandig. n Kan tåle mere slibende midler. n Fås i de mest almindelige dysestørrelser, der passer til de fleste sprøjter. n Arbejdstryk: 0 20 (300 PSI). n ISO-farvekodet. n Ideel til båndsprøjtning med to og tre dyser pr. række. n Fint forstøvet sprøjtemønster giver optimal dækning. 2 dyser pr. række Rækkeafstand 3 dyser pr. række Rækkeafstand l/ha omregningsfaktorer* 50 cm 75 cm 20 cm 2,50 3,75 TXA ConeJet 2,0 mm (5/649) 11,9 mm (15/329) firkant 15 mm (19/329) Dia. Sprøjtebånd 21 mm (13/169) TXB ConeJet 5,2 mm (13/649) 11,9 mm (15/329) firkant 15 mm (19/329) Dia. Sprøjtebånd 19,1 mm (3/49) 25 cm 2,00 3,00 30 cm 1,67 2,50 40 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se nyttige formler og information på side Opgiv varenummer. Eksempel: TXA8004VK keramik med VisiFlo farvekodning TXA800050VK TXB800050VK (100) TXA800067VK TXB800067VK TXA8001VK TXB8001VK TXA80015VK TXB80015VK TXA8002VK TXB8002VK TXA8003VK TXB8003VK KAPACITET for 2 DYSER i l/min 4 l/ha 50 cm l/ha 75 cm ,0 0, ,0 60, ,7 50,0 40,0 5,0 0, , ,0 60,0 7,0 0, ,0 67, ,7 56,0 44,8 7,0 0, ,0 67,2 10,0 0, ,0 79, ,0 66,0 52,8 10,0 0, ,0 79,2 15,0 0, , ,0 62,4 15,0 1, ,6 20,0 0, ,0 72,0 20,0 1, ,0 0, ,0 79, ,0 66,0 52,8 5,0 0, ,0 79,2 7,0 0, , ,0 62,4 7,0 1, ,6 10,0 0, ,0 72,0 10,0 1, ,0 1, ,0 15,0 1, ,0 1, ,2 20,0 1, ,0 1, ,0 5,0 1, ,0 1, ,8 7,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 4, ,0 3, ,0 5, ,0 4, ,0 6, ,0 3, ,0 4, ,0 3, ,0 5, ,0 4, ,0 6, ,0 5, ,0 7, ,0 6, ,0 9, ,0 4, ,0 6, TXA8004VK 7,0 4, ,0 7, TXB8004VK 10,0 5, ,0 8, ,0 7, ,0 10, ,0 8, ,0 12, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). 10 KAPACITET for 3 DYSER i l/min 4 l/ha 50 cm l/ha 75 cm BÅNDSPRØJTNINGSDYSER 43

46 VisiFlo hulkegle-dyser Typisk anvendelse: Vi henviser til dysevejledning på side 4 og 5 for information om almindelig anvendelse af ConeJet dyser. Beskrivelse: n Modellen med VisiFlo farvekodning består af rustfrit stål- eller keramikmunding indstøbt i polypropylen. Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Sprøjtevinkel: 80 ved 7 (100 PSI). n Ideel til båndsprøjtning med to og tre dyser pr. række. n Fint forstøvet sprøjtemønster giver optimal dækning. n Standard ConeJet (uden farvekode) fås i messing og rustfrit stål i stort kapacitetsudvalg med 65 (TY) og 80 (TX) sprøjtevinkel. Opgiv varenummer. Eksempel: TXVS-4 rustfrit stål med VisiFlo farvekodning TX-4 messing TX-SS4 rustfrit stål TX-VK4 keramik med VisiFlo farvekodning 2 dyser pr. række Rækkeafstand 3 dyser pr. række Rækkeafstand Sprøjtebånd Sprøjtebånd l/ha omregningsfaktorer* 50 cm 75 cm 20 cm 2,50 3,75 25 cm 2,00 3,00 30 cm 1,67 2,50 40 cm 1,25 1,88 * Forbruget (l/ha) til en given båndbredde beregnes ved at multiplicere det opgivne forbrug (l/ha) i kolonnen RÆKKEAFSTAND med den relevante konverteringsfaktor. Se nyttige formler og information på side KAPACITET for 2 DYSER i l/min l/ha 50 cm l/ha 75 cm KAPACITET for 3 DYSER i l/min l/ha 50 cm l/ha 75 cm TX-1 5,0 7,0 0,16 0,19 48,0 57,0 32,0 38,0 24,0 28,5 19,2 22,8 32,0 38,0 21,3 25,3 16,0 19,0 12,8 15,2 5,0 7,0 0,24 0,28 72,0 84,0 48,0 56,0 36,0 42,0 28,8 33,6 48,0 56,0 32,0 37,3 24,0 28,0 19,2 22,4 TX- 1 10,0 0,22 66,0 44,0 33,0 26,4 44,0 29,3 22,0 17,6 10,0 0,33 99,0 66,0 49,5 39,6 66,0 44,0 33,0 26,4 15,0 0,26 78,0 52,0 39,0 31,2 52,0 34,7 26,0 20,8 15,0 0, ,0 58,5 46,8 78,0 52,0 39,0 31,2 (100) 20,0 0,28 84,0 56,0 42,0 33,6 56,0 37,3 28,0 22,4 20,0 0, ,0 63,0 50,4 84,0 56,0 42,0 33,6 TX-2 5,0 7,0 0,32 0,38 96, ,0 76,0 48,0 57,0 38,4 45,6 64,0 76,0 42,7 50,7 32,0 38,0 25,6 30,4 5,0 7,0 0,48 0, , ,0 85,5 57,6 68,4 96, ,0 76,0 48,0 57,0 38,4 45,6 TX- 2 10,0 0, ,0 66,0 52,8 88,0 58,7 44,0 35,2 10,0 0, ,0 79, ,0 66,0 52,8 15,0 0, ,0 62, ,3 52,0 41,6 15,0 0, , ,0 62,4 (100) 20,0 0, ,0 72, ,0 60,0 48,0 20,0 0, ,0 72,0 TX-3 5,0 7,0 0,50 0, ,0 84,0 60,0 67, ,7 74,7 50,0 56,0 40,0 44,8 5,0 7,0 0,75 0, , ,0 84,0 60,0 67,2 TX- 3 10,0 0, ,0 79, ,0 66,0 52,8 10,0 0, ,0 79,2 15,0 0, , ,0 62,4 15,0 1, ,6 (100) 20,0 0, ,0 72,0 20,0 1, TX-4 5,0 7,0 0,66 0, , ,2 93, , ,0 78,0 52,8 62,4 5,0 7,0 0,99 1, , ,2 93,6 TX- 4 10,0 0, ,0 72,0 10,0 1, ,0 1, ,0 15,0 1, ,0 1, ,2 20,0 1, TX-6 5,0 7,0 1,00 1, ,0 92,8 5,0 7,0 1,50 1, TX- 6 10,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, ,0 1, ,0 2, TX-8 5,0 7,0 1,34 1, ,0 7,0 2,01 2, TX- 8 10,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 3, TX-10 5,0 7,0 1,68 1, ,0 7,0 2,52 2, TX ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 4, ,0 3, ,0 4, TX-12 5,0 7,0 2,00 2, ,0 7,0 3,00 3, TX ,0 2, ,0 4, ,0 3, ,0 5, ,0 4, ,0 6, TX-18 5,0 7,0 3,00 3, ,0 7,0 4,50 5, TX ,0 4, ,0 6, ,0 5, ,0 7, ,0 6, ,0 9, TX-26 5,0 7,0 4,40 5, ,0 7,0 6,60 7, TX ,0 6, ,0 9, ,0 7, ,0 11, ,0 8, ,0 13, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Opgiv materiale. 44 BÅNDSPRØJTNINGSDYSER

47 VisiFlo hulkegledyser Typisk anvendelse: Fortræffelig: Til retningsbestemt sprøjtning med trykluft i frugtplantager, vinmarker og andre specialafgrøder. Også velegnet til sprøjtning med insekticider, fungicider, afbladningsmidler og bladgødninger ved arbejdstryk på mindst 3 (40 PSI). Beskrivelse: n Model med VisiFlo farvekode består af rustfrit stål- eller keramikmunding indstøbt i polypropylen. n Standard ConeJet dyser (uden farvekodning) fås i messing og rustfrit stål med 65 (TY) og 80 (TX) sprøjtevinkel. n Fint forstøvet hulkeglet sprøjtemønster giver optimal dækning. n Anbefalet maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI) (sprøjtevinkel: 80 ved 7 [100 PSI]) TXVS ,055 0,065 0,074 0,081 0,087 0,093 0,098 0,103 0,108 0,112 0,116 0,120 0,124 0,127 0,131 0,134 0,137 0,140 0,143 TXVS ,110 0,131 0,148 0,164 0,177 0,189 0,201 0,211 0,221 0,231 0,240 0,248 0,256 0,264 0,272 0,279 0,286 0,293 0,299 TXVK ,164 0,196 0,223 0,245 0,266 0,284 0,301 0,317 0,332 0,346 0,359 0,372 0,384 0,396 0,407 0,418 0,429 0,439 0,449 TXVK ,218 0,262 0,299 0,331 0,360 0,386 0,410 0,433 0,454 0,474 0,493 0,512 0,529 0,546 0,562 0,578 0,594 0,608 0,623 TXVK ,327 0,393 0,448 0,496 0,539 0,579 0,615 0,649 0,681 0,711 0,740 0,767 0,794 0,819 0,844 0,867 0,890 0,912 0,934 TXVK ,433 0,525 0,603 0,671 0,732 0,788 0,840 0,888 0,934 0,978 1,02 1,06 1,10 1,13 1,17 1,20 1,24 1,27 1,30 TXVK ,541 0,657 0,753 0,838 0,915 0,985 1,05 1,11 1,17 1,22 1,27 1,32 1,37 1,42 1,46 1,50 1,55 1,59 1,63 TXVK ,649 0,788 0,904 1,01 1,10 1,18 1,26 1,33 1,40 1,47 1,53 1,59 1,65 1,70 1,75 1,81 1,86 1,90 1,95 TXVK ,968 1,18 1,37 1,53 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,25 2,35 2,45 2,54 2,63 2,72 2,80 2,88 2,96 3,03 TXVK ,40 1,71 1,97 2,20 2,41 2,60 2,78 2,95 3,11 3,26 3,40 3,54 3,67 3,80 3,92 4,04 4,16 4,27 4,38 TX VK 100 0,164 0,196 0,223 0,245 0,266 0,284 0,301 0,317 0,332 0,346 0,359 0,372 0,384 0,396 0,407 0,418 0,429 0,439 0,449 TX VK 50 0,218 0,262 0,299 0,331 0,360 0,386 0,410 0,433 0,454 0,474 0,493 0,512 0,529 0,546 0,562 0,578 0,594 0,608 0,623 TX 8001VK 50 0,327 0,393 0,448 0,496 0,539 0,579 0,615 0,649 0,681 0,711 0,740 0,767 0,794 0,819 0,844 0,867 0,890 0,912 0,934 TX 80015VK 50 0,487 0,591 0,678 0,754 0,823 0,886 0,944 0,999 1,05 1,10 1,15 1,19 1,23 1,28 1,32 1,35 1,39 1,43 1,46 TX 8002VK 50 0,649 0,788 0,904 1,01 1,10 1,18 1,26 1,33 1,40 1,47 1,53 1,59 1,65 1,70 1,75 1,81 1,86 1,90 1,95 TX 8003VK 50 0,968 1,18 1,37 1,53 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,25 2,35 2,45 2,54 2,63 2,72 2,80 2,88 2,96 3,03 TX 8004VK 50 1,29 1,58 1,82 2,03 2,23 2,40 2,57 2,72 2,87 3,01 3,14 3,27 3,39 3,51 3,62 3,73 3,84 3,94 4,04 Opgiv A eller B. Vi henviser til beskrivelse af ConeJet dyser på side 43 og 44. Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/min VisiFlo fladsprededyser Typisk anvendelse: Fortræffelig: Til retningsbestemt sprøjtning med trykluft i frugtplantager, vinmarker og andre specialafgrøder. Også velegnet til sprøjtning med insekticider, fungicider, afbladningsmidler og bladgødninger ved arbejdstryk på mindst 3 (40 PSI). Beskrivelse: n Kileformet fladspredemønster giver ensartet dækning. n Model med VisiFlo farvekode fås med keramikmunding. n Anbefalet maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). l/min TP8001VK 100 0,32 0,39 0,45 0,50 0,55 0,60 0,64 0,68 0,71 0,75 0,78 0,81 0,84 0,87 0,90 0,93 0,96 0,98 1,01 TP80015VK 100 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,90 0,96 1,02 1,08 1,13 1,18 1,23 1,27 1,32 1,36 1,40 1,45 1,48 1,52 TP8002VK 50 0,65 0,79 0,91 1,02 1,12 1,21 1,29 1,37 1,44 1,51 1,58 1,64 1,71 1,77 1,82 1,88 1,94 1,99 2,04 XR8003VK 50 0,96 1,18 1,36 1,52 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,26 2,36 2,46 2,55 2,64 2,73 2,81 2,89 2,97 3,05 XR8004VK 50 1,29 1,58 1,82 2,04 2,23 2,41 2,58 2,74 2,88 3,03 3,16 3,29 3,41 3,53 3,65 3,76 3,87 3,98 4,08 XR8005VK 50 1,61 1,97 2,27 2,54 2,79 3,01 3,22 3,41 3,60 3,77 3,94 4,10 4,26 4,41 4,55 4,69 4,83 4,96 5,09 XR8006VK 50 1,94 2,37 2,74 3,06 3,35 3,62 3,87 4,10 4,33 4,54 4,74 4,93 5,12 5,30 5,47 5,64 5,81 5,96 6,12 XR8008VK 50 2,58 3,16 3,65 4,08 4,47 4,83 5,16 5,47 5,77 6,05 6,32 6,58 6,83 7,07 7,30 7,52 7,74 7,95 8,16 Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side SPECIALDYSER 45

48 Hulkeglerunddyser Typisk samling med keramisk runddyse og svivel TeeJet 4514-NY Svivel Runddyse CP20230 dysehus rillefilter* TeeJet dyseholder Hulkeglet sprøjtemønster Lavet med svivel nr. 13, 23, 25, 45 og 46 *Hvis der ikke monteres nylonrillefilter varenummer CP20229-NY, skal pakning varenummer 4514-NY sættes i i stedet. Hulkeglerunddyser l/min D1 DC13 D1.5 DC13 D2 DC13 D3 DC13 D4 DC13 D1 DC23 D1.5 DC23 D2 DC23 D3 DC23 D4 DC23 D5 DC23 D6 DC23 D1 DC25 D1.5 DC25 D2 DC25 D3 DC25 D4 DC25 D5 DC25 D6 DC25 D7 DC25 D8 DC25 D10 DC25 D12 DC25 D14 DC25 D1 DC45 D1.5 DC45 D2 DC45 D3 DC45 D4 DC45 D5 DC45 D6 DC45 D7 DC45 D8 DC45 D10 DC45 D12 DC45 D14 DC45 D16 DC45 D1 DC46 D1.5 DC46 D2 DC46 D3 DC46 D4 DC46 D5 DC46 D6 DC46 D7 DC46 D8 DC46 D10 DC46 mm 0, ,79 0,22 0,26 0,29 0,32 0,34 0,43 0,50 0, ,91 0,25 0,29 0,33 0,36 0,39 0,48 0,56 0, ,0 0,22 0,29 0,33 0,37 0,41 0,44 0,53 0,63 0, ,2 0,24 0,30 0,35 0,41 0,44 0,48 0,59 0,68 0, ,6 0,27 0,31 0,40 0,47 0,53 0,59 0,63 0,76 0,89 1, ,79 0,24 0,28 0,32 0,34 0,38 0,46 0,54 0, ,91 0,28 0,34 0,39 0,42 0,46 0,58 0,69 0, ,0 0,28 0,37 0,43 0,49 0,53 0,57 0,70 0,83 0, ,2 0,25 0,29 0,39 0,46 0,52 0,58 0,62 0,78 0,93 1, ,6 0,32 0,37 0,51 0,61 0,70 0,77 0,83 1,1 1,3 1, ,0 0,37 0,44 0,59 0,72 0,82 0,91 0,98 1,3 1,5 1, ,4 0,42 0,50 0,69 0,83 0,95 1,1 1,2 1,5 1,8 2, ,79 0,33 0,40 0,45 0,50 0,54 0,69 0,83 0, ,91 0,45 0,53 0,61 0,67 0,73 0,91 1,1 1, ,0 0,37 0,51 0,62 0,71 0,79 0,86 1,1 1,3 1, ,2 0,39 0,45 0,63 0,75 0,86 0,95 1,0 1,3 1,6 1, ,6 0,57 0,68 0,94 1,1 1,3 1,4 1,6 2,0 2,4 2, ,0 0,64 0,81 1,1 1,4 1,6 1,7 1,9 2,4 2,9 3, ,4 0,87 1,0 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,2 3,8 4, ,8 1,0 1,2 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,7 4,5 5, ,2 1,2 1,4 2,0 2,4 2,8 3,1 3,4 4,4 5,3 6, ,0 1,5 1,7 2,4 3,0 3,5 3,9 4,2 5,5 6,7 7, ,8 1,8 2,2 3,0 3,7 4,3 4,8 5,2 6,7 8,2 9, ,6 1,9 2,3 3,3 4,1 4,7 5,2 5,8 7,5 9,1 10, ,79 0,48 0,56 0,61 0,67 0,84 1,0 1, ,91 0,53 0,64 0,74 0,81 0,90 1,1 1,4 1, ,0 0,43 0,66 0,80 0,91 1,0 1,1 1,4 1,7 2, ,2 0,53 0,74 0,91 1,0 1,2 1,3 1,6 2,0 2, ,6 0,67 0,80 1,1 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,1 3, ,0 0,87 1,0 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,2 3,9 4, ,4 1,1 1,3 1,9 2,3 2,7 3,0 3,3 4,3 5,3 6, ,8 1,3 1,5 2,2 2,7 3,1 3,5 3,9 5,0 6,2 7, ,2 1,6 1,9 2,7 3,3 3,9 4,3 4,8 6,2 7,6 8, ,0 2,0 2,5 3,5 4,4 5,0 5,6 6,2 8,0 9,8 11, ,8 2,5 3,1 4,4 5,3 6,2 6,9 7,6 9,8 12,1 14, ,6 2,8 3,4 4,9 6,0 7,0 7,8 8,6 11,2 13,6 15, ,4 3,3 4,0 5,7 7,1 8,2 9,3 10,2 13,2 16,3 19, ,79 0,58 0,66 0,74 0,81 1,0 1,3 1, ,91 0,84 0,97 1,1 1,2 1,5 1,8 2, ,0 0,89 1,1 1,2 1,3 1,5 1,9 2,2 2, ,2 1,0 1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,8 3, ,6 1,1 1,3 1,8 2,2 2,5 2,8 3,2 4,0 4,9 5, ,0 1,4 1,7 2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 5,6 6,8 7, ,4 2,1 2,5 3,6 4,4 5,0 5,7 6,2 8,0 9,8 11, ,8 4,5 5,5 6,3 7,1 7,8 10,0 12,3 13, ,2 5,9 7,2 8,3 9,3 10,2 13,2 16,3 18, ,0 7,9 9,7 11,3 12,6 13,8 17, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side CP NY Quick TeeJet dyseholder Til keramisk runddyse og svivel. Se side 63 for yderligere information. Ved bestilling af runddyser opgives varenummer og materiale. Eksempler: DCER-2 keramik D2 hærdet rustfrit stål DE-2 rustfrit stål DVP-2 polymer Ved bestilling af Svivler opgives varenummer og materiale. Eksempler: DC13-CER keramik DC13-HSS hærdet rustfrit stål DC13-AL aluminium DC13 messing DC13-NY nylon BEMÆRK vedr. filtre: Til runddyser med nr. 1, 1,5 og 2 og svivelnr. 31 og 33 skal der monteres rillefilter varenummer , der svarer til metalvæv med maskestørrelse 25. Til alle andre runddyser og svivler med større kapacitet skal der bruges rillefilter varenummer , svarende til metalvæv med maskestørrelse SPECIALDYSER

49 Fuldkegle runddyser Typisk anvendelse: Beregnet til pesticidesprøjtning med højt tryk og dosering. Særlig velegnet til sprøjtepulverog andre slibende kemikalier. Dyser med større kapacitet er ligeledes egnet til trykluftsprøjtning. Runddyser Fås i forskellige størrelser og materialer. Keramik (med lang holdhed), hærdet rustfrit stål, rustfrit stål og polymer. Beskrivelse: n Frembringer mindre dråber, hvilket giver god dækning med kontaktpesticider og løvsprøjtning. n Maksimalt arbejstryk: 20 (300 PSI). Størrelser i keramik: DCER-2 - DCER-8 og DCER-10. Fuldkeglesprøjtemønster Produceres med svivel nr. 31, 33, 35, og 56 Keramik Hærdet rustfrit stål Rustfrit stål Polymer Svivler Standardsvivler er af messing, men fås også i keramik, hærdet rustfrit stål, aluminium og nylon. Alle svivler, undtagen keramiksvivler, har tap på bagsiden. Sørg for, at svivler altid sættes i, sådan at tappen vender mod strømretningen, dvs. i retning af dyseholderen. Størrelser i keramik: DC13-CER, DC23-CER, DC25-CER, DC31-CER, DC33-CER, DC35-CER, DC45-CER, DC46-CER, DC56-CER. Keramik D1 DC31 D1.5 DC31 D2 DC31 D3 DC31 D1 DC33 D1.5 DC33 D2 DC33 D3 DC33 D4 DC33 D1 DC35 D1.5 DC35 D2 DC35 D3 DC35 D4 DC35 D5 DC35 D2 DC56 D3 DC56 D4 DC56 D5 DC56 D6 DC56 D7 DC56 D8 DC56 D10 DC56 Hærdet rustfrit stål Fuldkegle runddyser mm 0,7 Aluminium Messing Nylon CP18999 Pakning 0,79 0,31 0,36 0,49 0,59 0,67 0,74 0,80 1,0 1,2 1, ,91 0,39 0,45 0,63 0,76 0,86 0,95 1,0 1,3 1,6 1, ,0 0,45 0,53 0,72 0,86 0,98 1,1 1,2 1,5 1,8 2, ,2 0,49 0,58 0,80 0,95 1,1 1,2 1,3 1,6 1,9 2, ,79 0,32 0,36 0,46 0,56 0,64 0,71 0,78 0,98 1,2 1, ,91 0,42 0,47 0,63 0,75 0,85 0,95 1,0 1,3 1,6 1, ,0 0,47 0,56 0,78 0,95 1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2, ,2 0,57 0,68 0,95 1,1 1,3 1,5 1,6 2,0 2,5 2, ,6 0,78 0,91 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,7 3,3 3, ,79 0,30 0,36 0,48 0,58 0,65 0,71 0,78 0,97 1,2 1, ,91 0,41 0,47 0,63 0,76 0,85 0,94 1,0 1,3 1,5 1, ,0 0,53 0,62 0,83 0,99 1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2, ,2 0,58 0,72 0,98 1,2 1,3 1,5 1,6 2,0 2,4 2, ,6 1,0 1,2 1,6 2,0 2,3 2,5 2,8 3,5 4,2 4, ,0 1,3 1,6 2,2 2,6 3,0 3,3 3,6 4,5 5,5 6, ,0 0,80 0,98 1,1 1,2 1,4 1,8 2,2 2, ,2 1,1 1,3 1,6 1,7 1,9 2,4 3,0 3, ,6 1,3 1,8 2,2 2,5 2,8 3,1 4,0 4,8 5, ,0 1,4 1,8 2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 5,5 6,7 7, ,4 2,2 2,7 3,7 4,5 5,3 5,9 6,5 8,5 10,2 11, ,8 2,9 3,4 4,9 6,0 6,9 7,7 8,5 11,0 13,5 15, ,2 3,7 4,4 6,2 7,6 8,8 9,8 10,8 13,9 17,0 19, ,0 5,1 6,1 8,6 10,6 12,2 13,6 15,0 19, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/min Svivel Ved bestilling af runddyser opgives varenummer og materiale. Eksempler: DCER-2 keramik D2 hærdet rustfrit stål DE-2 rustfrit stål DVP-2 polymer Ved bestilling af svivler opgives varenummer og materiale. Eksempler: DC13-CER keramik DC13-HSS hærdet rustfrit stål DC13-AL aluminium DC13 messing DC13-NY nylon CP18999-EPR pakning BEMÆRK vedr. FILTRE: Til runddysenr. 1, 1,5 og 2 og svivelnr. 31 og 33 skal der bruges rillefilter nr , der svarer til metalvæv med maskestørrelse 25. Til alle andre dyser og svivler med større kapacitet skal der bruges rillefilter varenummer , der svarer til metalvæv med maskestørrelse 16. SPECIALDYSER 47

50 SJ-3 gødningsdyser Beskrivelse: n VisiFlo farvekodning n Afgiver 3 fulde stråler med ens hastighed og volumen. n Aftagelig doseringsdyse, så rengøring bliver lettere. n 10 forskellige størrelser giver mange doseringsmuligheder. n Jævn fordeling ved bomhøjde på 50 cm (209). n Passer til Quick TeeJet dyseholder varenummer *-NYR. n Udført i acetal med fortræffelig kemikaliebestandighed. n Vi henviser til faktorer til omregning til litervægt på side 174. Se side 174 for nærmere information om omregningsfaktorer for vægtfylde. n Anbefalet arbejdstryk: 1,5 4 (20 60 PSI). Opgiv varenummer. Eksempel: SJ3-03-VP polymer med VisiFlo farvekodning 48 SJ3-015-VP (100) SJ3-02-VP SJ3-03-VP SJ3-04-VP SJ3-05-VP SJ3-06-VP SJ3-08-VP SJ3-10-VP SJ3-15-VP SJ3-20-VP 1,5 0, ,0 66,0 52,8 44,0 33,0 26,4 21,1 17,6 15,1 2,0 0, ,0 60,0 50,0 37,5 30,0 24,0 20,0 17,1 2,5 0, ,0 64,8 54,0 40,5 32,4 25,9 21,6 18,5 3,0 0, ,0 69,6 58,0 43,5 34,8 27,8 23,2 19,9 4,0 0, ,5 78,0 65,0 48,8 39,0 31,2 26,0 22,3 1,5 0, ,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 22,8 19,5 2,0 0, ,0 76,8 64,0 48,0 38,4 30,7 25,6 21,9 2,5 0, ,0 70,0 52,5 42,0 33,6 28,0 24,0 3,0 0, ,6 78,0 58,5 46,8 37,4 31,2 26,7 4,0 0, ,0 63,8 51,0 40,8 34,0 29,1 1,5 0, ,0 68,3 54,6 43,7 36,4 31,2 2,0 1, ,8 60,6 48,5 40,4 34,6 2,5 1, ,5 66,0 52,8 44,0 37,7 3,0 1, ,5 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 1, ,3 78,6 62,9 52,4 44,9 1,5 1, ,8 70,2 56,2 46,8 40,1 2,0 1, ,0 79,2 63,4 52,8 45,3 2,5 1, ,0 69,6 58,0 49,7 3,0 1, ,6 74,9 62,4 53,5 4,0 1, ,0 70,0 60,0 1,5 1, ,2 68,2 56,8 48,7 2,0 1, ,8 78,2 65,2 55,9 2,5 1, ,4 72,8 62,4 3,0 1, ,1 78,4 67,2 4,0 2, ,2 74,7 1,5 1, ,1 67,6 57,9 2,0 1, ,6 78,8 67,5 2,5 2, ,4 75,8 3,0 2, ,0 82,3 4,0 2, ,2 1,5 2, ,8 79,5 2,0 2, ,9 2,5 2, ,0 3, ,0 3, ,5 2, ,6 2,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,5 3, ,0 4, ,5 5, ,0 5, ,0 6, ,5 5, ,0 6, ,5 7, ,0 8, ,0 9, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side GØDNINGSDYSER KAPACITET pr. DYSE i l/min l/ha cm

51 SJ-7 gødningsdyser Typisk anvendelse: n Fortræffelig til flydende gødning. Beskrivelse: n Afgiver 7 stråler med ens hastighed og volumen. n Fremragende dækningskvalitet. n Aftagelig doseringsdyse, så rengøring bliver lettere. n Fås i forskellige størrelser der giver mange doseringsmuligheder. n VisiFlo farvekodning, så man let kan kende dysestørrelser fra hinanden. n Udført i acetalmed fremragende kemikaliebestandighed. n Anbefalet arbejdstryk: 1,5 4 (20 60 PSI). Opgiv varenummer. Eksempel: SJ7-04-VP NYB forlængeradapter SJ7-015-VP (100) SJ7-02-VP SJ7-03-VP SJ7-04-VP SJ7-05-VP SJ7-06-VP SJ7-08-VP SJ7-10-VP SJ7-15-VP KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 km/h 6 km/h 1,5 0, ,0 58,5 46,8 39,0 29,3 23,4 18,7 15,6 13,4 2,0 0, ,0 69,0 55,2 46,0 34,5 27,6 22,1 18,4 15,8 2,5 0, ,0 62,4 52,0 39,0 31,2 25,0 20,8 17,8 3,0 0, ,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 22,8 19,5 4,0 0, ,4 67,0 50,3 40,2 32,2 26,8 23,0 1,5 0, ,5 66,0 55,0 41,3 33,0 26,4 22,0 18,9 2,0 0, ,0 76,8 64,0 48,0 38,4 30,7 25,6 21,9 2,5 0, ,4 72,0 54,0 43,2 34,6 28,8 24,7 3,0 0, ,0 80,0 60,0 48,0 38,4 32,0 27,4 4,0 0, ,0 69,8 55,8 44,6 37,2 31,9 1,5 0, ,0 65,3 52,2 41,8 34,8 29,8 2,0 1, ,0 60,0 48,0 40,0 34,3 2,5 1, ,5 66,0 52,8 44,0 37,7 3,0 1, ,5 70,8 56,6 47,2 40,5 4,0 1, ,3 78,6 62,9 52,4 44,9 1,5 1, ,8 70,2 56,2 46,8 40,1 2,0 1, ,8 79,8 63,8 53,2 45,6 2,5 1, ,0 69,6 58,0 49,7 3,0 1, ,0 74,4 62,0 53,1 4,0 1, ,6 68,8 59,0 1,5 1, ,4 71,5 59,6 51,1 2,0 1, ,6 67,2 57,6 2,5 1, ,8 73,2 62,7 3,0 1, ,6 78,0 66,9 4,0 2, ,4 74,1 1,5 1, ,0 70,8 60,7 2,0 2, ,5 80,4 68,9 2,5 2, ,6 75,1 3,0 2, ,0 80,6 4,0 2, ,5 1,5 2, ,2 78,2 2,0 2, ,2 2,5 2, ,0 3, ,0 3, ,5 2, ,4 2,0 3, ,5 3, ,0 3, ,0 4, ,5 4, ,0 4, ,5 5, ,0 5, ,0 6, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side km/h 10 km/h l/ha 12 km/h 50 cm 16 km/h 20 km/h 25 km/h 30 km/h 35 km/h GØDNINGSDYSER 49

52 Flowregulatorer Flowregulatorer monteres almindeligvis bag harvetænder til nedfældning af flydende gødning og jordgasningsmidler. De bruges også til flydende gødningsspredning på jordoverfladen. Opgiv varenummer på flowreguleringsplade. Eksempel: CP Typisk samling CP1322 1/4TT hus 5053 filter CP4916 flowreguleringsplade CP4928 1/89 NPT (hun) afgangsmuffe CP1325 dyseholder Bemærk: Flowreguleringsplade skal vende med nummermærkningen i retning af afgangen. MATERIALE: Rustfrit stål l/ha for Flowreguleringsplader beregnes efter følgende ligning. l/ha = 60,000 x l/min (pr. dyse) x W Flowet i nedenstående tabeller gælder sprøjtning med vand ud i luft ved atmosfærisk tryk. Hvis der ved givne forhold dannes modtryk, og når der sprøjtes ind i en væske, skal man måle efter og omstille sådan, at man får den rette dosering. Vi henviser til omregningsfaktorer for andre sprøjtevæsker (end vand) på side 174. W = Dyseafstand (i cm) til bredsprøjtning. = Sprøjtebredde (i cm) til sprøjtning med enkelt dyse, båndsprøjtning og sprøjtning uden bommontage. = Rækkeafstand (i cm) divideret med antal dyser pr. række til retningsbestemt sprøjtning l/min l/min l/min CP ,013 0,018 0,023 0,026 0,029 0,032 0,037 CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP ,5 1 1,5 2 2, ,021 0,029 0,036 0,042 0,047 0,051 0,059 0,031 0,043 0,053 0,061 0,068 0,075 0,087 0,040 0,057 0,070 0,081 0,090 0,099 0,11 0,045 0,064 0,078 0,090 0,10 0,11 0,13 0,053 0,075 0,092 0,11 0,12 0,13 0,15 0,069 0,098 0,12 0,14 0,16 0,17 0,20 0,086 0,12 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,098 0,14 0,17 0,20 0,22 0,24 0,28 0,12 0,17 0,21 0,24 0,27 0,29 0,34 0,13 0,18 0,22 0,25 0,28 0,31 0,36 0,14 0,20 0,24 0,28 0,31 0,34 0,39 0,15 0,21 0,26 0,29 0,33 0,36 0,42 0,16 0,23 0,28 0,32 0,36 0,39 0,45 0,18 0,25 0,30 0,35 0,39 0,43 0,50 0,18 0,26 0,32 0,37 0,41 0,45 0,52 0,20 0,28 0,35 0,40 0,45 0,49 0,57 0,22 0,31 0,38 0,43 0,48 0,53 0,61 0,24 0,34 0,41 0,47 0,53 0,58 0,67 0,25 0,36 0,44 0,51 0,57 0,62 0,72 0,28 0,39 0,48 0,56 0,62 0,68 0,79 0,31 0,43 0,53 0,61 0,69 0,75 0,87 0,33 0,47 0,57 0,66 0,74 0,81 0,94 0,34 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,96 0,37 0,53 0,64 0,74 0,83 0,91 1,05 0,40 0,57 0,70 0,81 0,90 0,99 1,14 0,44 0,62 0,76 0,87 0,98 1,07 1,24 CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP ,45 0,63 0,77 0,89 1,00 1,09 1,26 0,46 0,65 0,80 0,92 1,03 1,13 1,31 0,47 0,67 0,82 0,95 1,06 1,16 1,34 0,53 0,75 0,92 1,06 1,19 1,30 1,50 0,54 0,76 0,93 1,08 1,21 1,32 1,52 0,58 0,82 1,00 1,16 1,30 1,42 1,64 0,61 0,86 1,05 1,22 1,36 1,49 1,72 0,65 0,91 1,12 1,29 1,44 1,58 1,82 0,70 0,99 1,21 1,40 1,56 1,71 1,98 0,75 1,06 1,30 1,50 1,68 1,84 2,13 0,79 1,12 1,37 1,58 1,77 1,94 2,24 0,84 1,19 1,46 1,68 1,88 2,06 2,38 0,89 1,26 1,55 1,79 2,00 2,19 2,53 0,92 1,31 1,60 1,85 2,06 2,26 2,61 0,99 1,40 1,71 1,98 2,21 2,42 2,79 1,03 1,46 1,79 2,07 2,31 2,53 2,92 1,07 1,51 1,85 2,13 2,38 2,61 3,01 1,12 1,58 1,94 2,24 2,50 2,74 3,16 1,24 1,76 2,15 2,48 2,78 3,04 3,51 1,28 1,81 2,21 2,56 2,86 3,13 3,61 1,32 1,87 2,29 2,65 2,96 3,24 3,74 1,45 2,04 2,50 2,89 3,23 3,54 4,09 1,52 2,14 2,62 3,03 3,39 3,71 4,28 1,58 2,23 2,74 3,16 3,53 3,87 4,47 1,68 2,38 2,91 3,36 3,76 4,12 4,76 1,76 2,49 3,06 3,53 3,94 4,32 4,99 1,84 2,60 3,19 3,68 4,12 4,51 5,21 CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side ,5 1 1,5 2 2, ,5 1 1,5 2 2, ,01 2,85 3,49 4,03 4,50 4,93 5,69 2,10 2,97 3,64 4,21 4,70 5,15 5,95 2,36 3,34 4,09 4,72 5,28 5,78 6,67 2,50 3,53 4,33 5,00 5,59 6,12 7,07 2,76 3,90 4,77 5,51 6,16 6,75 7,79 2,87 4,06 4,97 5,74 6,42 7,03 8,12 3,16 4,47 5,47 6,32 7,07 7,74 8,94 3,29 4,65 5,69 6,57 7,35 8,05 9,30 3,53 4,99 6,11 7,06 7,89 8,64 9,98 3,83 5,41 6,63 7,65 8,55 9,37 10,8 4,08 5,77 7,06 8,16 9,12 9,99 11,5 4,22 5,97 7,31 8,44 9,44 10,3 11,9 4,34 6,14 7,52 8,69 9,71 10,6 12,3 4,74 6,70 8,20 9,47 10,6 11,6 13,4 5,01 7,08 8,67 10,0 11,2 12,3 14,2 5,26 7,44 9,12 10,5 11,8 12,9 14,9 5,53 7,82 9,57 11,1 12,4 13,5 15,6 5,94 8,40 10,3 11,9 13,3 14,6 16,8 6,18 8,74 10,7 12,4 13,8 15,1 17,5 6,45 9,12 11,2 12,9 14,4 15,8 18,2 6,71 9,49 11,6 13,4 15,0 16,4 19,0 7,11 10,1 12,3 14,2 15,9 17,4 20,1 7,89 11,2 13,7 15,8 17,6 19,3 22,3 8,55 12,1 14,8 17,1 19,1 20,9 24,2 9,60 13,6 16,6 19,2 21,5 23,5 27,2 CP ,2 15,8 19,4 22,4 25,0 27,4 31,6 CP ,9 18,2 22,3 25,8 28,8 31,6 36,5 50 GØDNINGSDYSER

53 Stråledyser Rustfrit stål til båndsprøjtning af gødning n Egnet til båndsprøjtning med væske ved høj kørselshastighed. n Store dysemundinger uden interne forhindringer reducerer risikoen for tilstopning. n Nedsat afdrift. n Se side 174 for nærmere information om omregningsfaktorer for vægtfylde. 75 cm (309) dyseafstand Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: H1/4U-SS0010 rustfrit stål H1/4U-SS0004 TP0004-SS H1/4U-SS0006 TP0006-SS H1/4U-SS0008 TP0008-SS H1/4U-SS0010 TP0010-SS H1/4U-SS0015 TP0015-SS H1/4U-SS0020 TP0020-SS H1/4U-SS0030 TP0030-SS H1/4U-SS0040 TP0040-SS H1/4U-SS0050 H1/4U-SS0060 KAPACITET pr. DYSE i l/min 4 km/h 6 km/h 8 km/h 1,0 0, ,0 72,8 48,5 36,4 29,1 24,3 20,8 1,5 1, ,6 59,7 44,8 35,8 29,9 25,6 2,0 1, ,8 51,6 41,3 34,4 29,5 2,5 1, ,8 57,6 46,1 38,4 32,9 1,0 1, ,1 54,8 43,8 36,5 31,3 1,5 1, ,1 66,8 53,4 44,5 38,2 2,0 1, ,2 61,8 51,5 44,1 2,5 2, ,4 69,1 57,6 49,4 1,0 1, ,1 72,8 58,2 48,5 41,6 1,5 2, ,2 71,4 59,5 51,0 2,0 2, ,6 68,8 59,0 2,5 2, ,2 76,8 65,8 1,0 2, ,2 73,0 60,8 52,1 1,5 2, ,3 74,4 63,8 2,0 3, ,9 73,6 2,5 3, ,0 82,3 1,0 3, ,2 78,2 1,5 4, ,5 2,0 4, ,5 5, ,0 4, ,5 5, ,0 6, ,5 7, ,0 6, ,5 8, ,0 9, ,5 10, ,0 9, ,5 11, ,0 12, ,5 14, ,0 11, ,5 13, ,0 16, ,5 18, ,0 13, ,5 16, ,0 19, ,5 21, Bemærk: Kontrollér altid udbringningsmængden (l/ha) en ekstra gang. Tabelopgivelserne herover forudsætter sprøjtevæske ved 21 C (70 F). Se nyttige formler og information på side l/ha 10 km/h 15 km/h 75 cm 20 km/h 25 km/h 30 km/h 35 km/h GØDNINGSDYSER 51

54 Tankrensningsdyser 27500E-TEF n Model tankrensningsdyser har et væskedrevet drejedysehus med åbningerne placeret til effektiv rensning af sprøjtetanke. n Dysemodel 27500E-R er let at tage af til eftersyn og vedligeholdelse. n Dækker hele indersiden af tanken (360 ) E VARENUMMER (B)27500E-1/2-8-TEF (B)27500E-R-1/2-8-TEF (B)27500E-3/4-18-TEF (B)27500E-R-3/4-18-TEF n Fremstillet af Teflon, der er modstandsdygtig over for tæring. n Muffe 3/49 med NPT eller BSPT (hun). KAPACITET l/min 0,7 1, ,5 15, Typisk anvendelse DÆKNINGSTYPE SPRØJTE- VINKEL 360 (B)=BSPT 27500R D41892-(B)1/2-POM-6 n Drejedyser til tankrensning er beregnet til indvendig rensning af kemikaliebeholdere og -sprøjtetanke på op til 2 m i diameter. n Fås i 1/29 muffe med NPT- og BSPT-gevind (hun). VARENUMMER D41892-(B)1/2-POM-6 n Væsentligt lavere omdrejningshastighed på ca. 15 % af almindelig hastighed giver hurtigere og mere grundig rengøring af tanken. n Selvrensning af bevægelige dele. KAPACITET l/min 1, ,9 18,3 22,5 26,0 29,0 n Hus og interne dele af POM (Acetal). n Dysen passer til 37 mm (11/29) åbninger. (B)=BSPT n Anbefalet arbejdstryk: 2 4 (30 60 PSI), dog maksimalt 8 (115 PSI). Beholderrensningssdyse n Model beholderrensningsdyser er beregnet til at rense beholdere for rester, inden de bortskaffes. n Beholdere skal have mindst 26 mm (11/329) åbning. n Drejer i kraft af tre fladspredeåbninger og giver fremragende dækning. n Fås både i 1/29 muffe med NPT- eller BSPT-gevind (hun). VARENUMMER (B) HSS SS (B) HSS-7-316SS INDGANG 1/29 (F) n Fremstillet af 316 rustfrit stål og har meget slidstærke hærdede rustfri stållejer samt intern nylonbøsning. 13,9 16,1 18,0 19,7 23,0 19,5 23,0 25,0 28,0 32,0 Typisk anvendelse KAPACITET l/min 1,5 2 2,5 3 4 (B)=BSPT VSM-* n Beregnet til indvendig rensning af kemikaliebeholdere. n 40 dysemundinge med tilsammen 240 sprøjtevinkel. n Helt af nylon. n Fås både i 1/29 muffe med NPTgevind., 3/49 muffe med NPT- eller BSPT-gevind (hun) gevind. n Anbefalet arbejdstryk: 2 4 (30 60 PSI). (B) VSM-*-28 (B) VSM-*-44 (B) VSM-*-90 (B) VSM-*-140 (B) VSM-*-190 (B) BSPT VARENUMMER VSM Dysetype INDGANG 1/29 (F) 1/29 eller 3/49 (F) 3/4 Størrelse ÅBNINGS- DIAMETER (mm) KAPACITET l/min 0, ,80 8,8 12,5 17,7 21,7 28,0 39,5 1,00 13,9 19,7 27,9 34,1 44,0 62,3 1,50 28,5 40,3 56,9 69,7 90, ,95 44,3 62,6 88, ,30 60,1 85, Kapacitet SPRØJTE- VINKEL 240 (B)=BSPT 52 TANKRENSNINGSDYSER

55 Cirkulationsdyser Model Y33180-PP og Y9270-PP Beskrivelse: n Beregnet til at cirkulere store mængder væske med små pumper. n Fremstillet af glasforstærket polypropylen med fremragende modstandsdygtighed over for tæring og kemikalier. n Store gennemstrømningsåbninger mindsker tilstopning. n Fås i 3/89 og 3/49 indløbsstuds med rørgevind (han). Opgiv varenummer og størrelse. Eksempel: Y33180-PP-3/8 Cirkulationsmængde A + B OMTRENTLIG FLOWMÆNGDE VARENUMMER Medført væske B Indløbsflow A Dyse Diffuser INDLØBSVÆSKETRYK 0,7 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Indløbsflowmængde A (l/min) Medført væske B (l/min) Cirkulationsmængde A + B (l/min) Y33180-PP Y9270-PP Y33180-PP Y9270-PP Y33180-PP Y9270-PP VARENUMMER STUDS MED RØRGEVIND ÅBNINGSDIAMETER (mm) LÆNGDE (mm) diameter (mm) Y33180-PP 3/89 (M) 7, Y9270-PP 3/49 (M) 9, Omrørere Beregnet til montering på enden af returledning som omrører i bunden af sprøjtetank. En konstant stråle hvirvler sprøjtepulveret op og holder det opslæmmet SC Fås i messing, aluminium og rustfrit stål med 1/49 muffe med NPT-gevind (hun). Passer til 51 mm (29) huller. Vejer 0,17 kg (6 oz.). Sifonkraver forstærker blandekapaciteten ved venturieffekt. VARENUMMER, DYSE VARENUM- MER, SIFONKRAVE 6290SC SC SC SC SC SIFONKRAVE- STØRRELSE (cm) KAPACITET (l/min) I BLANDELEDNING VED FORSKELLIGT TRYK 1 1,5 2 2,5 3 3,5 MAKSIMAL TANKSTØRRELSE I LITER: 1,39 3,5 4,5 5 5,5 6 6, ,18 8,5 10, , , ,5 15,5 17, , , Opgiv varenummer. Eksempler: 6290SC-1 messing 6290SC-1-AL aluminium 6290SC-1-SS rustfrit stål Fås i andre størrelser. 6290SC , Bemærk: Maks. tankstørrelse er omtrentlig beregnet efter drift ved 3 (40 PSI) med pesticider, ikke gødning. TANKRENSNINGSDYSER 53

56 Dysesadler til flere dyser på tør bom Model QJ350 kompakt dysesaddel til tør bom n Kompakt udformning betyder lettere montering og større forenelighed med diverse bomtyper. n Fås med 3 og 5 sprøjtetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. n Spærring mellem hver sprøjteposition. n Automatisk sprøjtetilretning med fladsprededyser. n Den valgte dyse holdes forsvarligt på plads med klikindstillingen. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås med enkelt og dobbelt 1/29, 3/49 og 19 slangestuds. n ChemSaver membranlukkeventil er inkluderetfor drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7 (10 PSI). Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n 6,80 l/min (1,80 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader. n Den øvre dysesaddel med hængsel reducerer montagetiden og passer i de almindeligste bomskinner. QJ353 ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ NYB QJ NYB 3 QJ NYB QJ NYB 3 QJ NYB QJ NYB 3 1/29 3/49 19 QJ353 QJ355 ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ NYB QJ NYB 5 QJ NYB QJ NYB 5 QJ NYB QJ NYB 5 1/29 3/49 19 QJ355 Vari-Spacing holdere til Quick TeeJet-huse på tør bom VARENUMMER (GALVANISERET STÅL) QJ111-1/2 QJ111-3/4 TIL 1/29 rør (13/169 og 7/89 udv. Diam. stålrør) 3/49 rør (19 og 11/169 udv. Diam. stålrør) GALVANISERET STÅL QJ111SQ-3/4 QJ111SQ-1 VARENUMMER RUSTFRIT STÅL QJ111SQ-3/4-304SS QJ111SQ-1-304SS TIL 3/49 firkantet stålrør 19 firkantet stålrør QJ111 QJ rør (11/89, 11/49 og 13/89 udv. Diam. stålrør) QJ111SQ-1-1/4 QJ111SQ-1-1/4-304SS 11/49 firkantet stålrør QJ /4 11/49 rør (19/169 og 111/169 udv. Diam. stålrør) QJ111SQ-1-1/2 QJ111SQ-1-1/2-304SS 11/29 firkantet stålrør QJ111HP-3/4 3/49 rør (19 og 11/169 udv. Diam. stålrør) QJ111HP QJ111SQ 54 BOMKOMPONENTER

57 Dysesaddel med flere dyser til tør bom Model QJ360C dysehusserie til tørre bomme n Fås med 3, 4 og 5 sprøjtetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. n Spærring mellem hvert sprøjtetårn. n Automatisk sprøjtetilretning med fladsprededyser. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås med enkelt og dobbelt 1/29, 3/49 og 19 slangestuds. n Med ChemSaver membranlukkeventil til drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7. Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n Standard EPDM-membran med Viton fås som ekstraudstyr. n Fås også med ChemSaver luftlukkeventil, model 56720, som ekstraudstyr; for nærmere beskrivelse se side 65. n Robust konstruktion med huset monteret højt på bommen, så det er godt beskyttet. n 8,5 l/min (2,25 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader. n Øvre dysesadle med hængsel reducerer montagetiden og passer i de almindeligste bomskinner. QJ363C ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ363C NYB QJ363C NYB 3 QJ363C NYB QJ363C NYB 3 QJ363C NYB QJ363C NYB 3 1/29 3/49 19 QJ363C QJ364C ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ364C NYB QJ364C NYB 4 QJ364C NYB QJ364C NYB 4 QJ364C NYB QJ364C NYB 4 1/29 3/49 19 QJ364C QJ365C ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ365C NYB QJ365C NYB 5 QJ365C NYB QJ365C NYB 5 QJ365C NYB QJ365C NYB 5 1/29 3/49 19 QJ365C BOMKOMPONENTER 55

58 Dysesaddler til flere dyser Dysesaddel til tre dyser n Konstrueret, så det er let at skifte sprøjtedyser i marken. n Har 3 sprøjtetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. n Spærring mellem hvert sprøjtetårn. n Med ChemSaver membranlukkeventil til drypfri lukning. Åbner ved 0,7 (10 PSI). n Standard EPDM-membran med Viton fås som ekstraudstyr. n Passer til alle Quick TeeJet dyseholdere. n Nylonhus. n Maksimalt arbejstryk: 9 (125 PSI). n Fås med enkelt, dobbelt eller tredobbelt 1/29 og 3/49 slangestuds. VARENUMMER 24230A ENKELT DOBBELT TREDOBBELT 24230A NYB 24230A NYB 24230A NYB 24230A NYB 24230A NYB 24230A NYB PASSER TILSLANGE- STØRRELSE 1/29 3/49 Dysesadler til flere dyser med gødningsstudse på tør bom Beskrivelse: n Enkelt gødningsdyse med blændhætte og enten 3, 4 eller 5 dysetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. n Spærring mellem hvert sprøjtetårn. n Automatisk selvtilretning af fladt vifteformet sprøjtemønster. n Flowmængde: 8,5 l/min (2,25 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI) i dysehus og 12,9 l/min (3,4 GPM) i gødningsstuds. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås med enkelt eller dobbelt 19 slangestuds. n Med ChemSaver membranlukkeventil til drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7 (10 PSI). Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n Standard O-ringe og membran af EPDM og Buna med Viton som ekstraudstyr. n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader (i så fald uden ophængsbeslag til tør bom). n Fås også med ChemSaver luftlukkeventil, model 56720, som ekstraudstyr; for nærmere beskrivelse se side 65. n Øvre dysesaddel med hængsel reducerer montagetiden og passer i de almindeligste bomskinner. QJ363F QJ364F ENKELT VARENUMMER DOBBELT ANTAL SPRØJTESTUDSE SLANGE (INDV. DIAM.) QJ363F NYB QJ363F NYB QJ364F NYB QJ364F NYB QJ365F NYB QJ365F NYB QJ365F 56 BOMKOMPONENTER

59 Enkelt dysesadler på tør bom Serie QJ100 Quick TeeJet dysesaddel n Slangestuds til 3/89, 1/29 og 3/49 (indv. diam.) slanger. n Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). VARENUMMER: ENKELT NYB NYB NYB VARENUMMER: DOBBELT NYB NYB NYB VARENUMMER: tredobbelt NYB NYB NYB Serie QJ39685 Quick TeeJet dysesaddel Beskrivelse: n Beregnet til Quick TeeJet dyseholdere. PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) n Fås med enkelt (højre eller venstre) eller dobbelt slangestuds til 1/29 (indv. diam.) slanger. 3/89 1/29 3/49 PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 Serie QJ200 Quick TeeJet dysesaddel med membranlukkeventil n Fås med enkelt, dobbelt og tredobbelt slangestuds til 3/89, 1/29 og 3/49 (indv. diam.) slanger. n Drypfri lukning med TeeJet ChemSaver. Åbner ved 0,7 (10 PSI). Standard EPDMmembran, Viton fås som ekstraudstyr. n Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). VARENUMMER: ENKELT NYB NYB NYB VARENUMMER: DOBBELT NYB NYB NYB VARENUMMER: tredobbelt NYB NYB NYB n TeeJet ChemSaver med drypfri lukning. n Fremstillet af materialer, der er modstandsdygtig over for tæring. n Maksimalt arbejstryk: 20 (300 PSI). PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 Serie QJ300 Quick TeeJet dysesaddel med membranlukkeventil n Konstrueret med lav profil til maksimal beskyttelse mod skade. n Fås med enkelt og dobbelt slangestuds til 3/89, 1/29 og 3/49 (indv. diam.) slanger. n Drypfri lukning med TeeJet ChemSaver. Åbner ved 0,7 (10 PSI). Standard EPDMmembran, Viton fås som ekstraudstyr. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Serie QJ300 fås også i polypropylen. Maksimalt arbejsryk: 10 (150 PSI). VARENUMMER: ENKELT NYB NYB NYB VARENUMMER: DOBBELT NYB NYB NYB PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) Bemærk: Vi henviser til side 54 for Vari-Spacing klemmer. Vi henviser til side 63 for Quick TeeJet dyseholdere. n Model QJ39684 har nylonomløber i stedet for messingomløber. Bemærk: Kunden har normalt selv saddelholdere. TeeJet Vari-Spacing klemmemodel AA111-* kan benyttes. Vi henviser til side 54 for bestilling. 3/89 1/29 3/49 PASSER TIL SLANGE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 3/49 Enkelt i venstre side QJ L-500-NYB Dobbelt QJ NYB Enkelt i højre side QJ R-500-NYB BOMKOMPONENTER 57

60 Dysesadler til flere dyser til våd bom Kompakt dysesaddel til våd bom, model QJ350 n Kompakt udformning betyder lettere montering og større forenelighed med diverse bomtyper. n Fås med 3 og 5 sprøjtetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. n Spærret mellem hvert sprøjteposition. n Dyser holdes forsvarligt på plads med klikindstillingen. n Automatisk sprøjtetilretning med fladsprededyser. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås til 20 mm rør, 1/29, 3/49 og 19 rør. n Med ChemSaver membranlukkeventil drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7 (10 PSI). Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n 6,80 l/min (1,8 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader. n Den øvre dysesaddel med hængsel reducerer montagetiden og passer i de mest almindelie bomskinner. QJ353 QJ355 VARENUMMER ANTAL SPRØJ- TESTUDSE TIL MONTERING PÅ VARENUMMER ANTAL SPRØJ- TESTUDSE TIL MONTERING PÅ QJ353-20mm-NYB 3 20 mm slange QJ355-20mm-NYB 5 20 mm slange QJ353-1/2-NYB 3 1/29 rør QJ355-1/2-NYB 5 1/29 rør QJ353-3/4-NYB 3 3/49 rør QJ355-3/4-NYB 5 3/49 rør Model QC360 Quick TeeJet dysesaddel med CAM-LOC adapter n Samme beskrivelse som model QJ360C dysesaddel til flere dyser. QJ353-1-NYB 3 19 rør QJ355-1-NYB 5 19 rør n Huset passer i standard lynkoblinger af CAM- LOC-typen, så man hurtigt kan skifte til dyser med mindre kapacitet. n Huset holdes på plads i CAM-LOC koblingen med styretap. VARENUMMER ANTAL SPRØJTESTUDSE QC364 QC363-NYB 3 QC364-NYB 4 QC363 QC365-NYB 5 QC BOMKOMPONENTER

61 Dysesadler med flere dyser til våde bomme Model QJ360C dysesaddelserie til våde bomme n Fås med 3, 4 og 5 sprøjtetårne til nemt dyseskifte og hurtig bomgennemskylning. n Spærring mellem hvert sprøjtetårn. n Automatisk sprøjtetilretning med fladsprededyser. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås i størrelser til montage på 20 mm, 25 mm, 1/29, 3/49 og 19 rør. n Med ChemSaver membranlukkeventil til drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7 (10 PSI). Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Fås også med ChemSaver luftlukkeventil, model 56720, som ekstraudstyr; for nærmere beskrivelse se side 65. n 8,5 l/min (2,25 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader. n Den øvre dysesaddel reducerer montagetiden og passer i de almindeligste bomskinner. Model QJ360E dysesaddelserie til våde bomme n Fås kun til 20 mm (udv. diam.) slange. n Flowet er 5,7 l/min (1,5 GPM) med et trykfald på 0,35 (5 PSI). n Sadlen har reduceret internt kammer, så ChemSaver lukker hurtigere. n Rillet indløbsstuds giver bedre bomtømning og færre aflejringer. QJ363C QJ363E QJ364C QJ364E QJ365C QJ365E VARENUMMER ANTAL SPRØJ- TESTUDSE TIL MONTERING PÅ VARENUMMER ANTAL SPRØJ- TESTUDSE TIL MONTERING PÅ VARENUMMER ANTAL SPRØJ- TESTUDSE TIL MONTERING PÅ QJ363E-20mm-NYB 3 20 mm slange QJ364E-20mm-NYB 4 20 mm slange QJ365E-20mm-NYB 5 20 mm slange QJ363C-25mm-NYB 3 25 mm slange QJ364C-25mm-NYB 4 25 mm slange QJ365C-25mm-NYB 5 25 mm slange QJ363C-1/2-NYB 3 1/29 rør QJ364C-1/2-NYB 4 1/29 rør QJ365C-1/2-NYB 5 1/29 rør QJ363C-3/4-NYB 3 3/49 rør QJ364C-3/4-NYB 4 3/49 rør QJ365C-3/4-NYB 5 3/49 rør QJ363C-1-NYB 3 19 rør QJ364C-1-NYB 4 19 rør QJ365C-1-NYB 5 19 rør BOMKOMPONENTER 59

62 Gødningsdysesadler til våd bom Beskrivelse: n Én gødningssaddel med slutmuffe og enten 3, 4 eller 5 dysetårne til nemt dyseskifte og hurtig bomgennemskylning. n Spærret mellem hvert sprøjtetårn. n Automatisk selvtilretning med fladt vifteformet sprøjtemønster. n Flow: 8,5 l/min (2,25 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI) i hus og 12,9 l/min (3,4 GPM) i gødningsstuds. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås til 19 rør monteret i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Med ChemSaver membranlukkeventil til drypfri lukning. Standardmembran åbner ved 0,7 (10 PSI). Vi henviser til side 65 for yderligere fjederkapaciteter på ChemSaver, model n Standard O-ringe og membran af EPDM og Buna, Viton fås som ekstraudstyr. n Fås også med ChemSaver luftlukkeventil, model 56720, som ekstraudstyr; for nærmere beskrivelse se side 65. n Den sekskantede udformning af øvre dysesaddel er designet til fastgøring på flade overflader. n Den øvre dysesaddel med hængsel reducerer montagetiden og passer i de almindeligste bomskinner. VARENUMMER ANTAL SPRØJTE- STUDSE TIL MONTERING PÅ QJ363F-1-NYB QJ364F-1-NYB QJ365F-1-NYB rør 19 rør 19 rør QJ363F QJ364F QJ365F 60 BOMKOMPONENTER

63 Dysesadler til tredobbelt og enkelt dyse til våd bom 24216A Type 24216A-NYB n Kan monteres på 20 mm, 1/29, 3/49 og 19 rør eller tilsvarende størrelse slange. n Har 3 sprøjtetårn, så man nemt kan skifte sprøjtedyser. n Der er lukkeposition mellem hvert sprøjtetårn. n Har ChemSaver drypfri lukning. Det kræves et tryk på 0,7 (10 PSI) ved dysen for at åbne lukkeventilen. n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Størrelse 1/29 og 3/49 har monteringshul i holderoverfald til montage på flader. n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. VARENUMMER 24216A-20mm-NYB 24216A-1/2-NYB TIL MONTERING PÅ 20 mm slange 1/29 rør 24216A-3/4-NYB 24216A-1-NYB 3/49 rør 19 rør QJ22187 Type QJ22187-NYB n Til montering på 1/29, 3/49 og 19 rør eller tilsvarende størrelse slange. n Størrelse 1/29 og 3/49 er todelt til montage på flader. n Kan sidemonteres på flade overflader, så dysesadlen beskyttes. n Har ChemSaver drypfri lukning. Det kræver et tryk på 0,7 (10 PSI) ved dysen for at åbne lukkeventilen. n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER TIL MONTERING PÅ QJ /2-NYB 1/29 rør QJ /4-NYB 3/49 rør QJ NYB 19 rør QJ17560A Type QJ17560A-NYB n Til montage på 20 mm, 25 mm, 1/29, 3/49 eller 19 rør eller tilsvarende størrelse slange. n Har ChemSaver drypfri lukning. Det kræver et tryk på 0,7 (10 PSI) ved dysen for at åbne lukkeventilen. n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Størrelse 1/29 og 3/49 er todelt til montering på flader. VARENUMMER QJ17560A-20mm-NYB QJ17560A-25mm-NYB QJ17560A-1/2-NYB TIL MONTERING PÅ 20 mm slange 25 mm slange 1/29 rør QJ17560A-3/4-NYB 3/49 rør QJ17560A-1-NYB 19 rør Type QJ7421-NYB n Til montage på 1/29, 3/49 eller 19 rør eller tilsvarende størrelse slange. n Monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER TIL MONTERING PÅ QJ7421 n Størrelse 1/29 og 3/49 er todelt til montering på flader. QJ7421-1/2-NYB QJ7421-3/4-NYB 1/29 rør 3/49 rør QJ NYB 19 rør BOMKOMPONENTER 61

64 Adaptere og tilbehør QJ1/4T-NYB og QJT-NYB n QJ1/4T-NYB er beregnet til montage af Quick TeeJet udstyr på ¼9 NPT- og BSPT-studse. n QJT-NYB muliggør montage af Quick TeeJet udstyr på standard 11/ TeeJet gevindstudse. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER (B)QJ1/4T-NYB QJ1/4TT-NYB n Muliggør montage af Quick TeeJet udstyr på ¼9 NPT- og BSPT-muffer. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER PASSER TIL ¼9 NPT-gevind (hun) PASSER TIL (B)=BSPT QJ90-2-NYR n Passer til standard Quick TeeJet sadler. n Fremstillet i nylon med CP19438-EPR pakning (medfølger ). n Benyttes med Quick TeeJet dyseholder og pakning til automatisk tilretning med fladsprededyser. n 90 vinklen mellem dysestudsene bevirker med standard fladsprededyser dobbelt sprøjtemønster til bedre dækning og nedtrængning. VARENUMMER QJ90-2-NYR /4-NYB PASSER TIL Quick TeeJet n Bajonetbøjning til tilslutning af Quick TeeJet udstyr til ¼9 NPT-muffer. QJ(B)1/4TT-NYB ¼9 gevind (han) VARENUMMER PASSER TIL (B)=BSPT /4-NYB ¼9 gevind (han) QJT8360-NYB, QJP19011-NYB, QJ8360-NYB n Til eftermontering på Quick TeeJet udstyr. n Med ChemSaver drypfri lukkeventil. Det kræver et tryk på 0,7 (10 PSI) ved dysen for at åbne lukkeventilen. n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER QJ(B)8360-NYB QJT8360-NYB QJP19011-NYB PASSER TIL ¼9 (han) gevind 11/ TeeJet-gevind 3/89 BSPP-gevind (B)=BSPT QJ8360-NYB QJT8360-NYB QJP19011-NYB QJ8355-NYB n Bajonetvinkel til tilslutning af Quick TeeJet udstyr til 1/89 og ¼9 NPT-studse. n Sidemontering beskytter dysesadlen. n Indbygget ChemSaver drypfri lukkeventil. Det kræver et tryk på 0,7 (10 PSI) ved dysen for at åbne lukkeventilen. n Standard EPDM-membran, Viton fås som ekstraudstyr. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). VARENUMMER QJ8355-1/8-NYB QJ8355-1/4-NYB PASSER TIL 1/89 (F) ¼9 (F) Dyseholdere til Hardi dysesadler TJ TwinJet Farvekode Ved bestilling Sort Hvid Rød Blå Grøn Gul Brun Orange QUICK TEEJET DYSEHOLDERE QUICK TEEJET DYSEHOLDER VARENUMMER QUICK TEEJET DYSEHOLDER OG PAKNING TIL FLADSPREDEDYSER MED MAKSIMALT. TRYK PÅ 10 BAR (150 PSI) AI TeeJet og AIUB TeeJet SJ-3 StreamJet DG TwinJet Turbo TeeJet Induction CP21399-*-CE 21398H-*-CELR CP23307-*-CE 23306H-*-CELR TeeJet fladsprededyser (lav kapacitet) Standard XR Bemærk: Når der benyttes TeeJet dysefilter, skal pakning nr. CP26227 bruges i stedet for nr. CP OC TeeJet AIXR TeeJet DG TeeJet TT Turbo TwinJet 62 BOMKOMPONENTER

65 Ved bestilling QUICK TEEJET DYSEHOLDERE QUICK TEEJET DYSEHOLDER CP * -NY VARENUMMER QUICK TEEJET DYSEHOLDER OG PAKNING * -NYR Dyseholdere TeeJet fladsprededyser (lav kapacitet) Farvekode Sort Hvid Rød Blå Grøn Gul Brun Orange Grå Violet TIL FLADESPREDEDYSER MAKSIMALT TRYK PÅ 20 BAR (300 PSI) CP PP PP TP Standard XR DG TeeJet TeeJet fladsprededyser (høj kapacitet) TT Turbo TwinJet AIXR TeeJet OC TeeJet CP * -NY * -NYR TP Standard XR TJ TwinJet AI TeeJet og AIUB TeeJet SJ-3 StreamJet DG TwinJet Turbo TeeJet Induction CP * -NY * -NYR CP * -NY * -NYR TeeJet fladsprededyser (lav kapacitet) Placering af holder til dyser i alternative sprøjteretninger parallelt med eller vinkelret på fløjene på Quick TeeJet dyseholdere. CP * -NY * -NYR Turbo FloodJet VisiFlo dyse TK-VS FloodJet VisiFlo dyse Styretap CP * -NY * -NYR TK FloodJet FL FullJet TX ConeJet TG Full Cone Slangestuds CP PP PP CP * -NY D-runddyse Svivel Svivel Pakning CP18999-EPR (EPDM standard) CP18999-VI (Viton ekstraudstyr) Anvendes med DC-svivelindsats og flowreguleringsplade, model CP4916 (svivelen sættes i pakningen) QJ /4-NYR 45 Quick TeeJet dyseholder QJ /4-NYR 90 Quick TeeJet dyseholder Keramisk dysesvivel CP NY NYR D-runddyse Svivel QJ4676-1/8-NYR QJ(B)4676-1/4-NYR Til montage af standard 1/89 og 1/49 dyser. Kan ligeledes anvendes til at montere manometer på dyse. Se endvidere datablad (B) = BSPT NYR Blændprop til at lukke ved dysestudse til hurtig afstandsomstilling eller omstilling af sporbredde. *Opgiv farvekode (se skema). Der følger en gul (6) dyseholder med, medmindre andet er bestilt. Violet (10) fås kun i model CP25611 og CP25597 nylondyseholdere. Disse Quick TeeJet dyseholdere fås kun i sort. Quick TeeJet dyseholdere af polypropylen fås kun i grå. Quick TeeJet dyseholder Sæt med Quick TeeJet dyseholder og pakning Pakning CP19438-EPR (EPDM Standard) CP19438-VI ( Viton ekstraudstyr) Quick TeeJet dyseholdere har riller, der passer til låsetappene på dysestudse. Dyseholdere er af nylon og passer til alle TeeJet sprøjtedyser. Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). Ved bestilling af sæt af dyseholder og pakninger skal varenummer og farvekode opgives. Eksempel: NYR Ved bestilling af dyseholder alene skal varenummer og farvekode opgives. Eksempel: CP NY Ved bestilling af pakninger skal varenummer opgives. Eksempel: CP19438-EPR BOMKOMPONENTER 63

66 ChemSaver membranlukkeventiler Dysehus med indbygget membranlukkeventil. Denne ventiltype eliminerer trykfald, der opstår ved kuglelukkeventiler. Fjederbelastet membran sikrer pålidelig lukning. Denne type ventiler var oprindeligt lavet til luftsprøjtning, men benyttes nu meget, hvor man vil have drypfri lukning. Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). Typisk samling Blændhætte Ventilsæde Filter Runddyse og svivel 8355 Fremstillet af nylon med nylon-/ polypropylenblændhætte. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,7 (10 PSI). Fås med 1/89 og 1/49 NPT (hun) indløbsmuffe. Til flowmængde op til 9,5 l/min (2,5 GPM). Længde 70 mm (21/29). Vægt: 43 g (11/2 oz.). Vi henviser til beskrivelse på side 62 af Quick TeeJet, model QJ NYB Lavet af nylon med Celcon beskyttelseshætte. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,5 (7 PSI). (han) indløbsstuds og (hun) afgangsstuds. Fås i størrelse 1/29 og 3/49 NPT. Flowmængde med høj kapacitet op til 38 l/min (10 GPM) i 1/29 NPT, og op til 57 l/min (15 GPM) i 3/49 NPT. Længde 76 mm (39). Vægt: 0,26 kg (9 oz.) Lavet af nylon med nylon-/ polypropylenblændhætte. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,7 (10 PSI). 1/49 NPT (s) indløbsstuds. Flowmængde op til 7,6 l/min (2 GPM). Længde 51 mm (29). Vægt: 28 g (1 oz.). Vi henviser til beskrivelse af Quick TeeJet, model QJ8360, på side 62. Dysesadler med ChemSaver membranlukkeventil Konstruktion og funktion som dysesadler med TeeJet membranlukkeventiler, men med rørgevind til montering af sprøjtedyser i stedet for TeeJet dyseholdere og dyser. Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). 4664B Fås i messing og aluminium med rustfri stålventilsæder, der kan udskiftes. Ventilen åbner ved tryk på 0,5 (7 PSI). 1/89 NPT (hun) indløbsmuffe. Flowmængde op til 5,7 l/min (1,5 GPM). Længde 59 mm (25/169). Vægt: messing 85 g (3 oz.), aluminium 28 g (1 oz.). 4666B Fås i messing og aluminium med rustfri stålventilsæder, der kan udskiftes. 1/89 NPT indløbsmuffe og udgangsstuds. Flowmængde op til 5,7 l/min (1,5 GPM). Længde 34 mm (15/169). Ventilen åbner ved tryk på 0,5 (7 PSI). Vægt: messing 71 g (21/2 oz.), aluminium 28 g (1 oz.) A Fås i messing. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,5 (7 PSI). Fås med 1/49 og 3/89 NPT (m) indløbsmuffe. Afgangen har både 1/29 NPTstuds- (han) og 3/89 NPT-muffegevind (hun). Flowmængde op til 15 l/min (4 GPM). Længde 61 mm (23/89). Vægt: 71 g (21/2 oz.). BOMKOMPONENTER 6135A Fås i messing. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,5. Fås med 1/49 og 3/89 NPT-indløbsmuffe (hun). Flowmængde op til 15 l/min (4 GPM). Længde 67 mm (25/89). Vægt: 128 g (41/2 oz.). (B)10742A Fås i messing og aluminium. Lukkeventilen åbner ved tryk på 0,5 (7 PSI). 1/89 NPTindløbsstuds (han) og -afgangsmuffe (hun). Længde 37 mm (17/169). Flowmængde op til 7,6 l/min (2 GPM). Vægt: messing 71 g (21/2 oz.), aluminium 57 g (2 oz.). (B)=BSPT

67 Dysesadler med ChemSaver lukkeventil Typisk dysesaddelmontage LUFTLEDNING DYSESADDEL VÆSKELEDNING Model manuel ChemSaver lukkeventil n Beregnet til forhold, hvor lukning af enkeltdyser er hensigtsmæssig, såsom på golfbaner og i haveanlæg. n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Nylon CHEMSAVER MEMBRANLUKKEVENTILER Model ChemSaver luftlukkeventil Beskrivelse: Model ChemSaver luftlukkeventiler er beregnet til Quick TeeJet dysemontage med pneumatik. Ventilen åbner med trykluft og lukker med fjedertryk. n Fås med 1/89 muffe med NPT- og BSPTgevind (hun). n Ventilen er normalt lukket. n Luftforbrug pr. ventil: 0,0007 l/åbning (0,015 CF/CYCLE). DELE Montagebetingelser: n Maksimalt væsketryk: 8 (115 PSI). n Skal være kompatibel med Viton polypropylen og polyurethan. n Model (B) /8-F er til TeeJet dysesadler hvor der anvendes enkelt membranlukkeventil med flad membran. n Model (B) /8-F er til TeeJet dysesadler, hvor der anvendes dobbeltmembranlukkeventil med en membran med tap. Kontakt din lokale TeeJet forhandler for nærmere information. Membranhus på lukkeventil (messing) CP6227-TEF Teflon membran (ekstraudstyr) Passer til model 4620 membran CP4620-FA Fairprene eller Viton membran 9758 Blændhætte: messing, aluminium CP4624 Holder: messing, aluminium VARENUMMER OMTRENTLIG ÅBNINGSTRYK NY 0,14 (2 PSI) NYB 0,6 (8 PSI) Membranhus på lukkeventil (nylon) CP6227-TEF Teflon membran (ekstraudstyr) Passer til membran model CP21953-EPR EPDM- eller Viton membran Bemærk: Tap på membran passer i hul i blændhætten NYB ChemSaver blændhætte: nylon/polypropylen NYB NY NYB NYB 0,7 (10 PSI) 1 (15 PSI) 1,4 (20 PSI) 2 (30 PSI) QJ353 CP56709-EPDM EPDM- eller Viton membran NYB blændhætte CP56711-NYB Omløber BOMKOMPONENTER 65

68 Rækkesprøjtningssæt Model justert rækkesprøjtningssæt til behandling med kemikalier efter fremspiring Beskrivelse: n Armens længde og -vinkel kan justeres ved at løsne boltene uden at tage dem ud. n Fås med arme af rustfrit stål. n Når den ene arm indstilles i korrekt vinkel, stilles den anden arm automatisk i korrekt vinkel. n Passer til firkantede- eller runde bomprofiler op til 11/29 i diameter. n Sættet inkluderer standard og Quick TeeJet dysesadler. n Sidedysesadler kan drejes. n Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). n Ekskl. dyser og filtre. Opgiv varenummer. Eksempel: SS Model rækkesprøjtningssæt (ekskl. dyser og filtre) Specialventiler Rollover-ventiler Lavet til sprøjter med trykluft. Maksimalt arbejdstryk: 34 (500 PSI). 90 mellem åben og lukket stilling. Det anbefales kun at stille på ventilen uden tryk i ledningen. Kan bruges sammen med alle standard TeeJet dyser og filtre. Indløbsudvalg fremgår af nedenstående skemaer. Fås i messing. VARENUMMER (B)23830 (B) /4M (B) /4F To udgange INDLØB 11/ /49 studs 1/49 muffe (B)=BSPT VARENUMMER (B)23831 (B) /4M (B) /4F En udgang INDLØB 11/ /49 studs 1/49 muffe (B)=BSPT Stophane Kompakt stophane (kvart omgangsvandring) til diverse anvendelser. Lavprofilhåndtag er velegnet til sprøjter med trykluft. Maksimalt arbejdstryk: 28 (400 PSI). Messing med Celcon håndtag. VARENUMMER (B) /4F x 1/4F (B) /8F x 1/8F (B) /4M x T (B) /4F x T NPT-STØRRELSER 1/49 (F) x 1/49 (F) 1/89 (F) x 1/89 (F) 1/49 (M) x 11/ (M) 1/49 (F) x 11/ (M) Typisk indsats med keramisk runddyse og svivel 4514-NY Rillefilter* Svivel Runddyse CP20230 TeeJet dyseholder (B) /4M x 1/4F (B) /4F x 1/4M 1/49 (M) x 1/49 (F) 1/49 (F) x 1/49 (M) * Pakning CP20229-NY skal isættes, hvis model 4514-NY rillefilter ikke bruges. (B)=BSPT 66 BOMKOMPONENTER

69 Sviveldysesadler Quick TeeJet sviveldysesadler Sprøjtedyser kan justeres på model QJ8600 Quick TeeJet sviveldysesadler ligesom på standard TeeJet gevindskårne svivler, og de har samtidig Quick TeeJet udstyrets hurtigomstilling og selvjustering. QJ /4-NYB Dobbelt sviveldysehus VARENUMMER RØRGEVIND MATERIALE QJ8600-1/4-NYB Enkelt sviveldysehus VARENUMMER RØRGEVIND MATERIALE QJ /4-NYB 1/49 NPT (F) Nylon QJ8600-1/4-NYB 1/49 NPT (F) Nylon Sviveldysesadler TeeJet sviveldysesadler er hovedsageligt beregnet til dyser til sprøjtning af rækkeafgrøder. Svivelstudsene spændes på plads i sprøjtevinkel med låsemøtrik, så de ikke flytter sig ved stød og vibration. Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). Type 5000 Enkelt sviveldysehus VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG (B)5000-1/4T 1/49 NPT (F) Messing 280 Type 5540 Enkelt sviveldysehus VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG (B)5540-1/4TT 1/49 NPT (M) Messing 280 Type 4202 Dobbelt sviveldysehus Type 6240 Dobbelt sviveldysehus Type 7450 kompakt Dobbelt sviveldysehus VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG /4T 1/49 NPT (F) Messing 280 (B)6240-1/4TT 1/49 NPT (M) Messing 280 (B)7450-2T 1/49 NPT (F) Messing 280 Type 5932 Dobbelt sviveldysehus med 1/49 NPT afgangsmuffe i bunden Type 8600 Nylon Enkelt sviveldysehus Type Nylon Dobbelt sviveldysehus VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG /4T 1/49 NPT (F) Messing /4T-NYB 1/49 NPT (F) Nylon /4T-NYB 1/49 NPT (F) Nylon 280 Type 7620 Compact Enkelt sviveldysehus VARENUMMER INDLØB MATERIALE SVIVELGANG (B)7620-T 1/49 NPT (F) Messing 360 Eksempler: /4T messing NPT B5000-1/4T messing BSPT Bemærk: Der følger ikke dyser, filtre og dyseholdere med svivelhuse. (B)=BSPT Faldslanger Faldslanger passer til standard og Quick TeeJet dyser og ligeledes til svivelhuse. Fås i længder på 380 mm og 610 mm (15 og 249). Maksimalt arbejstryk: 9 (125 PSI). Bemærk: Dyser kan monteres på faldslanger med indskud af QJ1 4T-NYB Quick TeeJet bajonetmuffe. Seside 62 for bestilling. A B FALDSLAN- GE (TYPE) VARENUMMER LÆNGDE INDLØB UDGANG MATERIALE A B NYB NYB NYB NYB 380 mm (159) 610 mm (249) 380 mm (159) 610 mm (249) Quick TeeJet type 11/ TeeJet gevind 1/49 NPT (M) Nylon med Quick TeeJet dyseholder og EPDMpakning Nylon QJ1/4T-NYB BOMKOMPONENTER 67

70 Dysesadler med slangestuds Arbejdstryk: maksimalt 9 (125 PSI). Messing, rustfrit stål, nylon og Celcon / rustfri ståldysesadler med slangestuds. Lige hus med enkelt slangestuds Hus med dobbelt slangestuds Vi henviser til side 69 for klemmer. Lige hus med enkelt slangestuds VARENUMMER SLANGE (INDV. DIAM.) 6471B 8121-NYB 9191B CE MATERIALE VARENUMMER SLANGE (INDV. DIAM.) 6472B 8120-NYB 9192B CE MATERIALE B-400TD 6471-SS-C400TD 8121-NYB-406TD 3/89 Messing 3/89 Rustfrit stål 3/89 Nylon 6472B-400TD 6472-SS-C400TD 8120-NYB-406TD 3/89 Messing 3/89 Rustfrit stål 3/89 Nylon VARENUMMER SLANGE (INDV. DIAM.) MATERIALE 8121-NYB-540TD 9191B-531TD 1/29 1/29 Nylon Messing 8120-NYB-540TD 9192B-531TD 1/29 1/29 Nylon Messing TD 1/49 Messing 3/89 Nylon 9191-SS-C531TD CE-785TD CE-1062TD 1/29 3/49 19 Rustfrit stål Celcon slangestuds/ udgangsstuds af rustfrit stål med gevind 9192-SS-C531TD CE-785TD CE-1062TD 1/29 3/49 19 Rustfrit stål Celcon slangestuds/ udgangsstuds af rustfrit stål med gevind Ved bestilling af studshuse alene opgives slangestuds varenummer. Eksempel: CE-1062 Todelte dysesadler Til våde bomme n Montering på 1/29, 3/49 eller 19 rør eller slange. n Model NYB monteres i 9,5 mm (3/89) hul i rør eller slange. n Model 7421 monteres i 7,2 mm (9/329) hul i rør eller slange. Opgiv varenummer. Eksempel: /2T-SS /2T-NYB VARENUMMER PÅ TODELTE DYSEHUS MATERIALE NYB Arbejdstryk: 10 (150 PSI). TIL MONTERING PÅ VARENUMMER PÅ TODELTE DYSEHUS MATERIALE 7421 Arbejdstryk: 17 (250 PSI). TIL MONTERING PÅ /2T-NYB /4T-NYB T-NYB Nylon Nylon Nylon 1/29 rør Slange med 13/169 udv. diam. Slange med 7/89 udv. diam. 3/49 rør Slange med 1 udv. diam. Slange med 11/16 udv. diam. 19 rør Slange med 11/49 udv. diam. Slange med 13/89 udv. diam /2T /2T-SS /2T-NYB /4T /4T-SS /4T-NYB T T-SS T-NYB Messing Rustfrit stål Nylon Messing Rustfrit stål Nylon Messing Rustfrit stål Nylon 1/29 rør Slange med 13/169 udv. diam. Slange med 7/89 udv. diam. 3/49 rør Slange med 1 udv. diam. Slange med 11/16 udv. diam. 19 rør Slange med 11/49 udv. diam. Slange med 13/89 udv. diam. 68 BOMKOMPONENTER

71 Dysedele Standard dele TeeJet sprøjtedyse Type T eller TT dysehus CP1325 CP18032A-NYB TeeJet dyseholdere Holder udskiftelige TeeJet dyser godt fast på diverse dysesadler. Man kan hurtigt skifte dyser uden brug af værktøj med model 18032A-NYB TeeJet fløjdyseholder. + TEEJET DYSEHUS VARENUMMER MATERIALE = + Model 5053 filter Sprøjtedyse CP1325 CP8027-NYB CP NYB CP1325-AL Messing Nylon Nylon (ekstra lang) Aluminium + + Dysepakning (ekstraudstyr) Model CP5871-BU CP1325-I CP1325-SS CP18032A-NYB Stål Rustfrit stål Hætte med greb, nylon Model TeeJet lukkeventil Beregnet til TeeJet dyser med høj kapacitet, hvor der ikke er behov for filter. Kugleventil åbner ved 0,34 (5 PSI); der fås også fjeder til 0,7 (10 PSI). Anbefalet flow 1,5 5,7 l/min (0,40 1,5 GPM). Fås i rustfrit stål, messing, aluminium og polypropylen med kugle og fjeder af rustfrit stål. CP1325 TeeJet dyseholder 45 vinkeldysehus Velegnet til FullJet, FloodJet og Turbo FloodJet dyser. Passer både til model QJ4676 Quick TeeJet dyseholder og standard 4676 reduktionsmuffer. Materiale: polypropylen TEEJET DYSEHUS VARENUMMER INDLØB UDLØB TeeJet dysesadler Type-TT Indløbsstuds med NPT- eller BSPT-gevind (B) /4-PPB Opgiv varenummer. Eksempel: (B) /4-PPB 1/49 (M) 11/ (M) (B) = BSPT TEEJET DYSEHUS VARENUMMER CP(B)1336 CP(B)1322 CP(B)8028-NYB TIL TEEJET DYSETYPE 1/8TT 1/4TT 1/4TT-NYB STUDSSTØRRELSE MATERIALE 1/89 Messing 1/49 Messing 1/49 Nylon Klemmer Består af over- og underbeslag og bolt til dysesadler med slangestuds. AA111 CP(B)1322-I 1/4TT-I 1/49 Stål VARENUMMER TIL MONTERING PÅ CP(B)1322-SS 1/4TT-SS 1/49 Rustfrit stål AA111-1/2 1/29 rør (13/169 og 7/89 udv. diam. slange) CP(B)1324 CP(B)1340 3/8TT 1/2TT 3/89 Messing 1/29 Messing AA111-3/4 3/49 rør (19 og 11/169 udv. diam. slange) Type-T Indløbsmuffe med NPT- eller BSPT-gevind (B) = BSPT AA111-1 AA /4 19 rør (11/89, 11/49 og 13/89 udv. diam. slange) 11/49 rør (19/169 og 111/169 udv. diam. slange) TEEJET DYSEHUS VARENUMMER TIL TEEJET DYSETYPE MUFFESTØRRELSE MATERIALE CP(B)1335 1/8T 1/89 Messing CP(B)1321 1/4T CP(B)12094-NYB 1/4T-NYB 1/49 1/49 Messing Nylon AA111SQ CP(B)1321-I 1/4T-I CP(B)1321-SS 1/4T-SS CP(B)1323 3/8T CP(B)1339 1/2T 1/49 Stål 1/49 Rustfrit stål 3/89 Messing 1/29 Messing (B) = BSPT VARENUMMER AA111SQ-1 AA111SQ-1-1/4 AA111SQ-1-1/2 TIL MONTERING PÅ 19 firkantet rør 11/49 firkantet rør 11/29 firkantet rør BOMKOMPONENTER 69

72 Dysedele Blændpropper VARENUMMER GEVIND MATERIALE (B)8400-1/4-PPB /8-NYB /2-NYB /4-NYB Opgiv varenummer. Eksempel: /8-NYB nylon Dyseprop Model CP3942 propper benyttes til midlertidigt at lukke dyser ved at skifte sprøjtedyserne ud med disse propper. Hurtig og nem måde at modificere dysernes indbyrdes afstand på bommen. Materiale: messing, aluminium eller rustfrit stål. Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: CP3942 messing TeeJet slangestudse Til tilslutning af slange på dyseholder. Passer til alle standard TeeJet dyseholdere i stedet for sprøjtedyser. Type 4251 fås i messing, aluminium, rustfrit stål og galvaniseret aluminium. Type 8400 er af nylon. VARENUMMER PÅ NYLONSLANGE- STUDS NYB NYB Opgiv slangestuds nummer. Eksempel: NYB VARENUMMER PÅ NYLONSLANGE- STUDS 1/49 NPT Polypropylen 3/89 NPT Nylon 1/29 NPT Nylon 3/49 NPT Nylon SLANGESTØR- RELSE (INDV. DIAM.) 3/89 1/29 SLANGE- STØRRELSE (INDV. DIAM.) 8400 VARENUMMER PÅ NYLONSLANGE- STUDS / / / / Opgiv varenummer på slangestuds og materiale. Eksempel: messing (B) = BSPT SLANGE- STØRRELSE (INDV. DIAM.) 1/ TeeJet reduktionsmuffer Passer til udgang på TeeJet dysesadler og til udgang på diverse GunJet sprøjtepistoler og stopventiler. Monteres i stedet for CP1325 TeeJet dyseholder. Beregnet til at sætte faldslanger på dysesadler og forlængere på sprøjtepistoler. VARENUMMER MATERIALE NPT (hun) (B)4676-* 4676-*-NYB (B)4676-*-SS *Angiv udløbsstudsstørrelse her. Opgiv varenummer på reduktionsmuffe og materiale. Eksempel: (B)4676-1/4-NYB nylon Nippelslangestuds VARENUMMER /4-300-NYB /4-406-NYB /4-535-NYB /8-406-NYB /8-535-NYB /2-406-NYB /2-535-NYB /2-660-NYB /4-535-NYB /4-660-NYB /4-785-NYB 8400-GGH-406-NYB 8400-GGH-535-NYB 8400-GGH-660-NYB 8400-GGH-785-NYB 8400-T-406-NYB TeeJet nippel med slangestuds VARENUMMER Messing Nylon Rustfrit stål 8400 NPT- GEVIND (HAN) 1/89 1/49 3/89 1/29 3/49 1/89 1/49 1/89 1/49 3/89 1/29 3/49 (B) = BSPT SLANGE- STØRRELSE MATERIALE (INDV. DIAM.) 1/49 1/49 Nylon 1/49 3/89 Nylon 1/49 1/29 Nylon 3/89 3/89 Nylon 3/89 1/29 Nylon 1/29 3/89 Nylon 1/29 1/29 Nylon 1/29 5/89 Nylon 3/49 1/29 Nylon 3/49 5/89 Nylon 3/49 3/49 Nylon 3/49 GHT 3/89 Nylon 3/49 GHT 1/29 Nylon 3/49 GHT 5/89 Nylon npt gevind SLANGE- STØRRELSE MATERIALE (INDV. DIAM.) CP4928 CP TeeJet udgangsfittings Disse fittings kan monteres i stedet for sprøjtedyser til at forbinde faldslanger til dysesadler og forlængere til AA23 og AA31 GunJet sprøjtepistoler og udløserventiler. CP4928 muffe messing, aluminium og rustfrit stål. Længde 25 mm (19). 1/89 NPT udgangsmuffe. CP6250 muffe messing og stål. Længde 14 mm (9/169). 1/89 NPT udgangsmuffe. CP6406 muffe messing, aluminium og rustfrit stål. Længde 23 mm (15/169). 1/89 NPT udgangsstuds. Opgiv varenummer og materiale. Eksempel: CP4928 messing VARENUMMER /4-281 VARENUMMER NYB NYB VARENUMMER /49 GHT 3/49 Nylon Passer til TeeJet dyseholdere 3/89 Nylon NPT- GEVIND (HAN) SLANGE- STØRRELSE MATERIALE (INDV. DIAM.) 1/49 3/89 Messing 3/49 5/89 Messing 3/49 3/49 Messing 1/49 1/49 Messing npt gevind SLANGE- STØRRELSE MATERIALE (INDV. DIAM.) 1/49 (F) 3/89 Nylon 1/49 (F) 1/29 Nylon npt gevind SLANGE- STØRRELSE MATERIALE (INDV. DIAM.) NYB 1/49 (F) 3/89 Nylon NYB 1/49 (F) 3/89 Nylon NYB 1/49 (F) 1/29 Nylon NYB 1/49 (F) 1/29 Nylon Opgiv varenummer på nippelslangestuds og materiale. Eksempel: messing 70 BOMKOMPONENTER

73 Type B el-motorer og ventiler Elektrolukkeventiler 12 V elektrolukkeventiler til sprøjtning med bommontage har 25 omdrejninger pr. minut og lukker på 0,6 sekunder. Fås med serie E og EC el-motorer i model med DIN-stik og med kabel. Type E elmotorer har DPDT-afbryder (2-polet, 2-vejs). Type EC el-motorer har enklere SPST-afbryder (1-polet, 1-vejs) og passer til alle slags sprøjtecomputere. Strømforbrug under 2 A (1,7 A ved 40 lb-in). El-stik bestilles efter standardnummer, se side 98 for yderligere information. Bemærk: 2-vejs elektromotorer kan vendes 180, så udgangskablet vender den anden vej på ventilen. Der fås ligeledes en indsats til at vende motorer 90 ; nærmere herom fås hos din forhandlere. Der er indbygget sikring til beskyttelse af ventil og el-system; den tilbagestilles automatisk, når strømmen til elektroventilen afbrydes i 20 sekunder. Fås enten med kontakter, der slås til eller fra med strøm, og som har robust, indbygget dobbeltforseglet tylle og flad pakning på modeller med DIN-stik. Motor- og DIN-kabler er af polyurethan. Direkte koblet stillingsog driftsindikator. Dækslet omslutter motoren, så der er ringe luftrum og kondensering bliver dermed elimineret. Det er forseglet og svejset sonisk iht. IP67 normering for drift i vand. Ætset mærkning med komplet elektroventilnummer og -dato (år, dag. måned). Dobbeltvæggene i gearkassen gør den stærk, og sørger for konstant smøring af de robuste metaltandhjul. Elektromotorhuset kan let afmonteres ved at trække en låsepind ud, så man kan betjene ventilen manuelt og let udskifte den. Elektroreguleringsventiler Der er vigtigt at vælge korrekt reguleringsmotor til maksimering af sprøjteydelsen. Der fås elektroventiler med tre forskellige omdrejningstal på nuværende tidspunkt: 1 omdr. pr. min., 3 omdr. pr. min. og 6 omdr. pr. min. Elektroventiler med 1 omdr. pr. min. anvendes mest til manuelt udstyr; de er for langsomme til automatisk sprøjtestyring. De øvrige to elektroventiltyper anvendes til automatisk styring. Elektroventiler med 3 omdr. pr. min. er de mest brugte; de åbner RL-ventiler til maksimalt flow på ca. 6 sekunder og PR-ventiler på ca. 10 sekunder. Elektromotorer med 6 omdr. pr. min. arbejder dobbelt så hurtigt. ELEKTROLUKKEVENTILER MED KONTAKT DER SLÅS TIL MED STRØM. VENTILER MED KONTAKT, DER SLÅS TIL MED STRØM, ER STANDARDMODEL. SORT RØD HVID BE-ELEKTROLUKKEVENTIL OG BR- ELEKTROLREGULERINGSVENTIL OMFATTER VENTILTYPE: BE, BR, BRL OG BPR DIN- og kabelstik Både DIN-stik og elektroventilkabler er lavet af polyurethan og er trykekstruderet, så kablet er rundt og godt forseglet. Polyurethan er dobbelt så stærkt og er tre gange så modstandsdygtigt over for slidtage som PVC. Elektroventilkabler har formstøbte stikpropper, så kabelender og ledninger er forseglede og kan dermed ikke blive våde. Lederisolering er farvekodet: rød, hvid og sort. DIN-kabelstik er konstrueret til specielt formstøbt elastomermateriale, der ikke kræver flad pakning. Midterskruen er af rustfrit stål. Eksempel: , 3 meter (108) DIN-kabel. BATTERI PÅ MASKINE 12 V SPST-KONTAKT (1-polet, 1-vejs) ELEKTROLUKKEVENTILER MED KONTAKT DER SLÅS FRA MED STRØM. VENTILER MED KONTAKT, DER SLÅS FRA MED STRØM, EN SPECIAL MODELLER SOM MARKERES MED ET N I VARENUMMERET. SORT RØD HVID BATTERI PÅ MASKINE 12 V SORT RØD KRYDSLEDNINGER DPDT-KONTAKT (2-polet 2-vejs) DIN-kabel Kabel 0,5 meter (1,58) DIN-kabel ,5 meter (58) DIN-kabel BATTERI PÅ MASKINE 12 V SPST-KONTAKT (1-polet, 1-vejs) meter (108) DIN-kabel 6 meter (208) DIN-kabel DIN-kabler skal bestilles separat. VENTILER OG MANIFOLDER 71

74 Type B-elektroventiler Varenumre på type B-elektrolukkeventiler BEC-ELEKTROVETNIL MED KONTAKT DER SLÅS TIL MED STRØM *BEC-ELEKTROVENTIL MED KONTAKT DER SLÅS FRA MED STRØM BE-ELEKTROVENTIL MED KONTAKT ELEKTROLUKKEVENTIL: STRØMFORBRUG (i ampere)** 344B 346B 356 KABELLÆNGDE CP03 * CN03 * C CP05 * CN C CP15 * CN15 * C CP60 * CN60 * C60 1,34 1,75 2,2 0,3 meter (1,08) kabel 1,34 1,75 2,2 0,5 meter (1,58) kabel 1,34 1,75 2,2 1,5 meter (58) kabel 1,34 1,75 2,2 6 meter (208) kabel DP * DN * D Dele, der er markeret med * lagerføres ikke. ** Opgivelse af strømforbrug er nominelt ved 13,8 V og varierer efter ventilstand og kemikalietype. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. *BEC-el-omløbsventiler (normalt åbne) 1,34 1,75 2,2 DIN-stik BEC-ELEKTROVETNIL MED KONTAKT DER SLÅS TIL MED STRØM *BEC-ELEKTROVENTIL MED KONTAKT DER SLÅS FRA MED STRØM BE-ELEKTROVENTIL MED KONTAKT ELEKTROLUKKEVENTIL: STRØMFORBRUG (i ampere)** 344B 346B 356 KABELLÆNGDE CP03 * CN03 * C CP05 * CN C CP15 * CN15 * C CP60 * CN60 * C60 1,34 1,75 2,2 0,3 meter (1,08) kabel 1,34 1,75 2,2 0,5 meter (1,58) kabel 1,34 1,75 2,2 1,5 meter (58) kabel 1,34 1,75 2,2 6 meter (208) kabel DP * DN * D Dele, der er markeret med * lagerføres ikke. ** Opgivelse af strømforbrug er nominelt ved 13,8 V og varierer efter ventilstand og kemikalietype. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. 344B- og 346B-elektroreguleringsventiler 1,34 1,75 2,2 DIN-stik HASTIGHED (OMDR PR. MIN.) Varenummer PÅ R- OG RL-VENTILER Varenummer PÅ PR-VENTILER STRØMFORBRUG (i ampere)** aa344b AA346B KABELLÆNGDE 1 * C03 * C03 1 * C05 * C05 1 * C15 * C15 1 * C60 * C60 1 * D * D 3 * C03 * C03 3 * C05 * C05 3 * C15 * C15 3 * C60 * C60 3 * D * D 6 * C03 * C03 6 * C05 * C05 6 * C15 * C15 6 * C60 * C60 0,10 0,12 0,3 meter (1,08) kabel 0,10 0,12 0,5 meter (1,58) kabel 0,10 0,12 1,5 meter (58) kabel 0,10 0,12 6 meter (208) kabel 0,10 0,12 DIN-stik 0,15 0,20 0,3 meter (1,08) kabel 0,15 0,20 0,5 meter (1,58) kabel 0,15 0,20 1,5 meter (58) kabel 0,15 0,20 6 meter (208) kabel 0,15 0,20 DIN-stik 0,43 0,50 0,3 meter (1,08) kabel 0,43 0,50 0,5 meter (1,58) kabel 0,43 0,50 1,5 meter (58) kabel 0,43 0,50 6 meter (208) kabel 6 * D * D * Strømforbrug er nominelt ved 13,8 V og varierer efter ventilstand og kemikalietype. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. DIN-kabeludvalg fremgår af side 71. 0,43 0,50 DIN-stik 72 VENTILER OG MANIFOLDER

75 Elektroreguleringsventiler DirectoValve elektrotrykreguleringsventiler Med den rette reguleringsventil får man forbedret sprøjtedrift, især på sprøjter med automatisk flowstyring. Når funktioner og registreringer styres med avanceret elektronik, får den korrekte reguleringsventil udstyret til at reagere hurtigt på omstillinger og fungerer ved vidt forskellige sprøjtehastigheder. Når man vælger den rette ventil er det nødvendigt at bestemme maksimumskapaciteten, de besprøjtningsrater man har brug for og passende elektroventilomdrejningstal. Ventilfunktioner Hvor stor reguleringsventilkapaciteten skal være, afhænger af sprøjtemængde og pumpekapacitet. Reguleringsventilen kan desuden benyttes som omløbsventil og drosselventil. Som drosselventil reguleres dyseflowet efter ventilflowet. Som omløbsventil returneres overskydende flow fra pumpen. Ventiler, der fungerer godt i hele flowspektret, har bedst chance for at fungere i alle situationer. Reguleringsventiltyper Den særlige kugleform i reguleringsventilerne gør, at de har god reaktionsevne og virker både ved høj og lav sprøjtningsrate. Reguleringsventiler på de fleste landbrugssprøjter er enten 2-vejskugleventil eller % af maksimalt flow Reguleringsventilflowkurver PRkugleventil RLkugleventil R- kugleventil Drosselventil drosselventil. Når man skal bestemme størrelse på en reguleringsventil, skal man først og fremmest sætte sig ind i ventilens flowkurve til bestemmelse af, hvor effektivt ventilen kan regulere. Typisk flowkurv for DirectoValve reguleringsventiler fremgår af figur 1. Denne kan være til hjælp til at bestemme, hvilken ventiltype der skal anvendes % vandring (figur 1) R-ventiltype Drosselventil RL-ventil PR-ventil R-ventiltype og drosselventiler Som det fremgår af diagrammet, har drosselventilen den største stigning i flowkurven i den sidste 1/3 (30º) af vandringen, hvor flowforøgelse er 75 % gennem ventilen. Den lige tovejs R-kugleventilkurve er ikke helt så stejl, med flowforøgelse gennem ventilen på 60 % i de sidste 30º af vandringen. R-kugleventiler har imidlertid den yderligere ulempe, at der ikke er væsentligt flow gennem den i den første 1/3 af vandringen. Da en lille omstilling på disse ventiler afstedkommer væsentligt ændring i flow, er det vanskeligt at regulere store flowmængder, når ventilen er mellem to tredjedele og helt åben. RL-ventil Spraying Systems Co. har konstrueret en særlig kugle, der får ventilen til at starte regulering tidligere i vandringen, så reguleringen bliver mere fintfølende. Denne særlige kugleventil øger også flowet med nærmere lineær stigning i de første 3/4 af ventilvandringen. Flowet fra ventilen åbnes 10º forud for almindelige R-ventiltyper og øger flowet via RL-kugleventiler i de første 70 % af vandringen (figur 1). Men den maksimale kapacitet er ca. 10 % lavere end R-ventiltypen. Reguleringsventil af kugletypen PR-ventil PR-ventilen består af et 3-vejshus og en kugle med en kileudskæring. Kombinationen af denne kugle og en motor, der drejer forbi de konventionelle 90º betyder, at ventilen har en næsten lineær flowkurve. 2PR-modellen har prop i en udgang. 3PR-modellen fører returflow til tanken. Som det fremgår af figur 1, øges flowprocenten ca. i takt med kuglevandringen, således at man undgår den hurtige flowændring i almindelige kugleventiler og drosselventiler. * Fås ikke i rustfrit stål. Varenummer MAKSIMALT TRYK MAKSIMALT FLOW 0,34 BAR (5 PSI) HASTIGHED (OMDR. PR. MIN.) 344BR-2 344BR-3 344BRL-2 * 344BPR-2 * 344BPR-3 346BR-2 346BR-3 * 346BPR-2 * 346BPR-3 20 (300 PSI) 121 l/min (32 GPM) 20 (300 PSI) 121 l/min (32 GPM) 20 (300 PSI) 102 l/min (27 GPM) 20 (300 PSI) 45 l/min (12 GPM) 20 (300 PSI) 45 l/min (12 GPM) 10 (150 PSI) 379 l/min (100 GPM) 10 (150 PSI) 242 l/min (64 GPM) 10 (150 PSI) 200 l/min (53 GPM) 10 (150 PSI) 200 l/min (53 GPM) VENTILER OG MANIFOLDER 73

76 Elektrisk reguleringsventiler (kugleventil) Model 344B og 346B trykreguleringsventiler (kugleventil) Serie 340 elektrisk reguleringsventiler er beregnet til at give lineær flowregulering og lukningsstyring i landbrugsmaskineri. Begge modeller fås i flere versioner og med flere motoromdrejningstal til diverse opgavetyper. Beskrivelse: n Fås i 2- og 3-vejsudgaver. n Fås med 1, 3 og 6 motoromdrejninger pr. min. Bemærk: PR-modellens vandring tager dobbelt så lang tid som R- og RL-modellerne. n Totrådet ledning gør det let at installere på 12 V udstyr. n Lavt strømforbrug, under 1 Amp. n Fås med diverse ind- og udgangstyper. For nærmere beskrivelse og udvalg se side 96 og 97. n Våddele af nylon, polypropylen, rustfrit stål, Teflon og Viton. n Se side for nærmere beskrivelse af type B elektroventiler. Serie R og RL Serie 344 BPR FLOWSTI I 3-VEJSREGULERINGSVENTIL AF KUGLETYPEN (SET OVENFRA) UD UD IND* *BEMÆRK: FREMLØB SKAL TILSLUTTES STUDSEN I SIDEN. Serie 346 R Drosselventil Model AA(B)244C-3/4 eksternt styret elektroreguleringsventil af drosselventiltypen Model AA244C eksternt styret elektroreguleringsventil er specielt konstrueret til eksternt styret trykregulering på landbrugsmaskineri med DirectoValve AA144A eller AA145 lukkemagnetventiler. Egenskaber: n Ubegrænset flow ved helt åben ventil tryktab på 0,34 (5 PSI) ved flow på 107 l/min (28,4 GPM). n Omløbsflow: 7,5 l/min (2 GPM) ved 0,7 (10 PSI). n Anvendes i udstyr med 12 V og kan styres af en DPDT-kontakt med fjederbelastet midterstilling. n Maksimalt arbejdstryk: 7 (100 PSI). n Totrådsledning til 12 V udstyr. n 3/4 muffer med (hun) NPT- eller BSPT-gevind. n Let installation (flow kan gå i begge retninger). n God tæringsbestandighed. n Lavt strømforbrug (0,10 Amp). n 20 sekunders reaktionstid. Serie 346 BPR Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)244C-3/4 (B) = BSPT 74 VENTILER OG MANIFOLDER

77 Forklaring på varenummer på ventiler (B)3 4 4 B R L 2 F S 0 1 C 1 5 A B GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) DELVARENUMMER 344B/346B DELVARENUMMER R RL *PR *Fås ikke i rustfrit stål. ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL REGULERINGSVENTIL ELEKTROVENTILTYPE REGULERINGSVENTIL LINEÆR REGULERINGSVENTIL (KUN SERIE 344) TRYKREGULERINGSVENTIL (KUN SERIE 344) VENTILTYPE DELVARENUMMER Q F SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS #3 3/49 RØRGEVIND (KUN SERIE 344) 19 RØRGEVIND (KUN SERIE 344) 11/49 RØRGEVIND (KUN SERIE 346) 11/29 RØRGEVIND (KUN SERIE 346) QUICK CONNECT (KUN SERIE 344) SERIE 50 FLANGE #4 #5 #6 EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER C ELEKTROVENTILKABLER 0,5 METER KABEL * C03 0,3 METER KABEL * C15 1,5 METER KABEL * C60 6,0 METER KABEL D DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. ELEKTROVENTILOMDREJNINGSTAL DELVARENUMMER 2 2-VEJSVENTIL 3 3-VEJSVENTIL (KUN PR OG R) IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. #Q #F n 3, 4, 5, 6: Når man bestiller 3/49 (3), 19 (4), 11/49 (5) eller 11/29 (6) ind- og udgange med enten NPT- eller BSPT-gevind, monteres de ab fabrik. n F: Når man bestiller F-ind- og udgang (dvs. flange), skal fittings bestilles separat. Man skal have serie 50 bespændinger og flangefittings. Vi henviser til side 96 og 97 for nærmere information om flangefittingsudvalget. n Q: Når man bestiller QC (Quick Connect) slangestudsind- og udgang, skal fittings bestilles separat. Der skal 2 stk QC-fittings til 2-gangsventiler og 3 stk. til 3-gangsventiler. Vi henviser til side 97 for nærmere information om QC-udvalget. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. DELVARENUMMER ELEKTROVENTIL MED 01 1 OMDR. PR. MINUT (18 SEKUNDERS RESPONSTID) ELEKTROVENTIL MED 03 3 OMDR. PR. MINUT (6 SEKUNDERS RESPONSTID) ELEKTROVENTIL MED 06 6 OMDR. PR. MINUT (3 SEKUNDERS RESPONSTID) Bemærk: Responsstiden på serie PR er dobbelt så lang. DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S REPARATIONSSÆT AB344AE-KIT AB346BRB-KIT KUGLEMATERIALE POLYPROPYLEN KUGLE AB346B-KIT RUSTFRI STÅL KUGLE (KUN I SERIE R og RL) Bemærk: AB344AE-KIT til ventilmodel 344A og B. VENTILER OG MANIFOLDER 75

78 Serie 344 elektriske lukkeventiler Model 344B lukkekugleventiler fås med serie E- og ECmotorer med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til side 71 for nærmere beskrivelse af DirectoValve el-motorer. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n De mange ind- og udgangsfittingskombinationer muliggør enkel og nem ledningsføring til tilslutning af en enkelt ventil. Læs nærmere herom på side 77. n Fås i 2- og 3-vejsmodeller. 2-vejsventiler kan lukke fuldstændigt, mens 3-vejsventiler afleder flow via omløbsledning, når bomstyringen er slået fra. n Rustfri stålstamme med enten polypropylen- eller rustfri stålkugle. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Flow i model 344BEC 2-vejsventiler: 121 l/min (32 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Flowri model 344BEC 3-vejsventiler: 91 l/min (24 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Våddele af nylon, Teflon, polypropylen, rustfrit stål og Viton. (forside) (forside) Model 344BEC-24-C 2-vejsventil (bagside) FLOWSTI PÅ MODEL 344B 3-VEJSLUKKEKUGLEVENTIL (SET OVENFRA) UD UD Model 344BEC-33-C 3-vejsventil (bagside) IND* KONTAKT TÆNDT IND* KONTAKT AFBRUDT *BEMÆRK: FREMLØB SKAL TILSLUTTES STUDSEN I SIDEN. 76 VENTILER OG MANIFOLDER

79 Forklaring på varenummer på ventiler (B)3 4 4 B E C 2 F S C N 1 5 A B GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS EL-TILSLUTNING DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) DELVARENUMMER SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER 344B DELVARE- NUMMER Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. DELVARENUMMER MODEL KUGLEVENTIL ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT VENTILTYPE E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL 2 2-VEJSVENTIL 3 3-VEJSVENTIL IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT #3 #Q Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. n 3, 4: Når der bestilles 3/49 (3) eller 19 (4) NPT eller BPST indgangs/udgangsventiler med gevind, bliver indgangene og udgangene påsat under bestillings-processen. n F: Når der bestilles F (flange) ventiler, bestilles indgangs/udgangs fittings separat. Det kræver to 50 Serie spændebånd og studse fittings til 2-vejsventiler og tre til 3-vejsventiler. Se side 97 og 97 for flangefitting udvalg. n Q: Når der bestilles QC (Quick Connect) slangestudsind- og udgang, bestilles fittings separat. Der skal 2 stk QC-fittings til 2-vejsventiler og 3 stk. til 3-vejsventiler. Vi henviser til side 97 for nærmere information om QC-udvalget. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. 3 3/49 RØRGEVIND 4 19 RØRGEVIND Q F QUICK CONNECT SERIE 50 FLANGE #4 #F DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S REPARATIONSSÆT ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK KUGLEMATERIALE POLYPROPYLEN KUGLE RUSTFRI STÅL KUGLE AB344AE-KIT til ventilmodel 344A og B VENTILER OG MANIFOLDER 77

80 Serie 346 lukkeventiler Model 346BEC lukkekugleventiler fås med serie E og EC el-motorer og enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til side 71 for nærmere beskrivelse af DirectoValve el-motorer. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n Fås i 2- og 3-vejsmodeller. 2-vejsventiler kan lukke fuldstændigt, mens 3-vejsventiler afleder flow via omløbsledning, når bomstyringen er slået fra. n Flow i model 346BEC 2-vejsventiler: 379 l/min (32 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Flow i model 346BEC 3-vejsventiler: 242 l/min (24 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Polypropylenkugle og rustfri stålstamme. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Fås med 11/49, 11/29 NPT og BSPT (hun) gevind og serie 50 flange. n Våddele er lavet af tæringsbestandige materialer: Glasforstærket polypropylen, Teflon, rustfrit stål og Viton. (forside) (forside) Ventilmodel 346BEC-25-C (bagside) FLOWSTI PÅ MODEL 346B 3-VEJS LUKKEKUGLEVENTIL (SET OVENFRA) UD UD Ventilmodel 346BEC-35-C (bagside) IND* KONTAKT TÆNDT IND* KONTAKT AFBRUDT *BEMÆRK: FREMLØB SKAL TILSLUTTES STUDSEN I SIDEN. 78 VENTILER OG MANIFOLDER

81 Forklaring på varenummer på ventiler (B)346BEC 25S CN15AB GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS EL-TILSLUTNING DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) DELVARENUMMER SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. 5 11/49 RØRGEVIND DELVARENUMMER 344B DELVARE- NUMMER Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. DELVARENUMMER MODEL KUGLEVENTIL ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT VENTILTYPE E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL 2 2-VEJSVENTIL 3 3-VEJSVENTIL 6 11/29 RØRGEVIND F #5 Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. SERIE 50 FLANGE #F #6 DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT n 5, 6: Ventilerne er komplette ab fabrik, når der bestilles 11/49 (5) og 11/29 (6) med enten NPTeller BSPT-gevindind- og udgang. n F: Fittings skal bestilles separat, når der bestilles F-ind- og udgang (dvs. flange). Der skal 2 stk. serie 50 spændstykker og flangefittings til 2-vejsventiler og 3 stk. til 3-vejsventiler. Vi henviser til side 96 og 97 for information om flangefittingsudvalg. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. REPARATIONSSÆT AB346B-KIT DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S KUGLEMATERIALE POLYPROPYLEN KUGLE RUSTFRI STÅL KUGLE (KUN 2-VEJSVENTIL) VENTILER OG MANIFOLDER 79

82 Serie 356 lukkeventiler med flange Model 356BEC DirectoValve styreventiler er pålidelige og effektive. Ventilen af taptypen er en effektiv, kraftig styreventil, der holder længe. Dens særlige konstruktion gør, at den reagerer hurtigt og holder længere end andre ventiler. Model 356BEC lukkekugleventiler fås med serie E og EC el-motorer med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til side 71 for nærmere beskrivelse af DirectoValve el-motorer. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n Flow: 379 l/min (100 GPM) med trykfald på 0,35 (5 PSI). n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Våddele af Polypropylen, rustfrit stål, kulforstærket Teflon, Viton og Ryton. n Serie 50 flangefittings reducerer utætheder og passer til diverse ind- og udgangstyper. Vi henviser til side 96 og 97 for yderligere information. (forside) Ventilmodel 356BEC-C (bagside) 35 mm (1,389) Monteringsfod til 8 mm (5/169) bolte. Lejer over og under kuglen fastholder en præcis placering og bevirker, at den holder længe. Slidstærk kulforstærket Teflon-pakning gør ventilen robust og minimerer risiko for utæthed. TeeJet serie 50 flangefittings på ind- og udgang gør det er let at forbinde slanger eller manifold. Passer sammen med andre flangefittings på markedet. Bolte og monteringsfod er af 303 rustfrit stål, hvilket gør den er stærk, let at montere og forhindrerrust. Ventilen kan monteres med 8 mm og 5/169 bolte. Den specialformede, 316 rustfri stålkugle, der er poleret, så den holder længe, er hjertet i denne ventil. Materiale ansamles ikke, da ventilen er selvrensende. 80 VENTILER OG MANIFOLDER

83 Forklaring på varenummer på ventiler B E C C N 1 5 A B DELVARENUMMER 356B DELVARE- NUMMER MODEL 356 KUGLEVENTIL ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL Serie 50 flangeind- og udgang DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. Vi henviser til side 96 og 97 for information om flangefittings. IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT n F: Man skal have 2 stk. serie 50 spændstykker og flangefittings. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalget. n Q: QC (Quick Connect) fittings med slangestuds anvendes normalt ikke pga. flowbegrænsning. Vi henviser til beskrivelse af QC-fittings på side 97. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. REPARATIONSSÆT AB356-KIT VENTILER OG MANIFOLDER 81

84 Normalt åbne (omløbs)ventiler Ventilmodel 344BEC, 346BEC og 356BEC fås i normalt åben stilling. Til forskel fra almindelige lukkekugleventiler, der normalt er lukkede, er normalt åbne ventiler lukket, når signalledningen (hvis ledning eller DIN-ben 2) får strøm (12 V), og åbne, når signalet afbrydes. Beskrivelse: n Normalt åbne ventiler er el-tilsluttet på samme måde som normalt lukkede ventiler af BEC-typen og har SPST-kontakt (1-polet 1-vejs). n Vi henviser til siderne med almindelige DirectoValve lukkeventiler for beskrivelse af tømmeventiler (344BEC, se side 76) (346BEC, se side 78) (356BEC, se side 80) 82 VENTILER OG MANIFOLDER

85 Forklaring på varenummer på ventiler (B) FS CN15AB GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS (til model 344 og 346) DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL (til model 344, 346 og 356) DELVARENUMMER DELVARENUMMER BEC KUGLEVENTIL BEC KUGLEVENTIL BEC KUGLEVENTIL VENTILTYPE (til model 344 og 346) 2 2-VEJSVENTIL 3 3-VEJSVENTIL IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT #3 #4 #5 #6 #Q #F n 3, 4, 5, 6: Når man bestiller 3/49 (3), 19 (4), 11/49 (5) og 11/29 (6) ind- og udgange med enten NPTeller BSPT-gevind, monteres de ab fabrik. n F: Når man bestiller F-ind- og udgang (dvs. flange), skal fittings bestilles separat. Man skal have serie 50 spændstykker og flangefittings. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse afflangefittingsudvalget. n Q: Når man bestiller QC (QuickConnect) slangestudsind- og udgang, skal fittings bestilles separat. Der skal 2 stk QC-fittings til 2-vejsventiler og 3 stk. til 3-vejsventiler. Vi henviser til side 97 for beskrivelse af QC-udvalget. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFIT- TINGS (til model 344 og 346) DELVARENUMMER Q F Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. 3/49 RØRGEVIND (KUN MODEL 344) 19 RØRGEVIND (KUN MODEL 344) 11/49 RØRGEVIND (KUN MODEL 346) 11/29 RØRGEVIND (KUN MODEL 346) QUICK CONNECT (KUN MODEL 344) SERIE 50 FLANGE EL-TILSLUTNING (til model 344, 346 og 356) STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. ELEKTROVENTILKABLER (til model 344, 346 og 356) DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S REPARATIONSSÆT KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. KUGLEMATERIALE (til model 344 og 346) POLYPROPYLEN KUGLE RUSTFRI STÅL KUGLE AB344AE-KIT til ventilmodel 344A og B VENTILER OG MANIFOLDER 83

86 Serie 440 lukkeventilmanifold TeeJet 440BEC DirectoValve manifoldserien er en praktisk og kompakt måde at installere flere model 344BEC elektrokugleventiler på. Disse ventiler eliminerer behovet for specialfremstillede rør- og slangemanifold, så både installationstid og risiko for utæthed reduceres væsentligt. Model 440BEC lukkekugleventiler fås med serie E og EC el-motorer med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til nærmere beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n Beseret på model 344 kugleventiler, der har stået deres prøve i marken. 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n Hurtig og enkel tilslutning af op til fem elektrokugleventiler. n Fås med diverse ind- og udgangstyper. n Let at montere på indbyggede beslag. n Maksimal arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Flow på 98 l/min (26 GPM) med et tryktab på 0,34 (5 PSI) (flowet kan svinge alt efter antal ventiler og indgangsstørrelse). n Har indbygget sikring, der kan tilbagestilles. n Bruger 12 V. n Rustfri stålstamme med polypropylen- eller rustfri stålkugle. (forside) Ventilmodel 441BEC-4T4T-C (bagside) (forside) Ventilmodel 443BEC-4T4T-C (bagside) 84 VENTILER OG MANIFOLDER

87 Forklaring på varenummer på ventiler (B)443BEC 4S4H4T CN15AB GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL 440 MANIFOLDSTØRRELSE DELVARENUMMER DELVARE- NUMMER 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. DELVARENUMMER ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS 3 3/49 RØRGEVIND 4 19 RØRGEVIND DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S VENSTRE OG HØJRE STUDSTYPE DELVARENUMMER 4T 4H 5H B 1T KUGLEMATERIALE 1T B POLYPROPYLEN KUGLE RUSTFRI STÅL KUGLE 19 RØRGEVIND 19 SLANGESTUDS 11/49 SLANGESTUDS INDLØB INGEN ANGIVELSE 1/49 MANOMETERSTUDS Bemærk: Ved højre og venstre side forstås: Manifold vender ventilafgange (forside) hen mod beskueren. 4T 4H, 5H DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. REPARATIONSSÆT Q QUICK CONNECT AB344AE-KIT F SERIE 50 FLANGE FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE #3 #Q #4 #F n 3, 4: Når der bestilles almindelig serie 440 manifold, leveres de med ind- og udgangsfittings monteret. Der skal ikke flere fittings til. n F: Når der bestilles flangeventilafgang er det kun denne, der skal bestilles separat serie 50 flangefitting til. Der skal 1 stk. serie 50 spændstykke og 1 stk. flangefitting til hver ventil i manifoldet. Vi henviser til side 96 og 97 for en beskrivelse af flangefittingsudvalget. Indgangsfittings er almindelige 440 fittings, som beskrevet i bestillingsoversigten. n Q: Når der bestilles ventilafgangsfittings af QC-typen (QuickConnect), er det kun disse, der skal bestilles separat QC-fittings til. Der skal 1 stk. model QC slangestuds til hver ventil på manifoldet. Vi henviser til side 97 for beskrivelse af QC-slangestudsudvalget. Indgangsfittings er almindelige 440 fittings, som beskrevet i bestillingsoversigten. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. VENTILER OG MANIFOLDER 85

88 Serie 450 lukkemanifold Model 450BEC fås med serie E og EC el-motorer med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n Fås kun i 2-vejsmodel. Kan forsynes med trykreguleringsventiler. n Ind- og udgangsfittingsudvalget giver hurtig og enkelt tilslutning af så mange ventiler, som der er brug for til sprøjten. n Rustfri stålstamme med enten polypropylen- eller rustfri stålkugle. n Maksimalt arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Flow i model 346BEC 2-vejsventil: 121 l/min (32 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Våddele af nylon, Teflon, polypropylen og Viton. Ventilmodel 451BEC-24-C (bagside) (forside) Manifoldmodel 453BEC-24-C (bagside) (forside) 86 VENTILER OG MANIFOLDER

89 Forklaring på varenummer på ventiler ( B ) B E C 2 F S C N 1 5 A B EL-TILSLUTNING GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) DELVARENUMMER VENTILTYPE 2 2-VEJSVENTIL Bemærk: Model 450 manifold fås ikke med 3-vejsventiltype. STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER DELVARENUMMER DELVARE- NUMMER MANIFOLDSTØRRELSER 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT MODEL 45 MODEL 450 MANIFOLD Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL DELVARENUMMER SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS #3 #Q Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. 3 3/49 RØRGEVIND 4 19 RØRGEVIND Q F QUICK CONNECT SERIE 50 FLANGE #4 #F DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT n 3, 4: Når der bestilles 3/49 (3) og 19 (4) med enten NPT eller BSPT gevind, er disse monteret ab fabrik. Vil man have serie 75 flangefittings, skal de bestilles separat. Der skal 2 stk. serie 75 spændstykker og flangefittings til hvert manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalget. n F: Når man bestiller F-ind- og udgang (dvs. flange), skal fittings bestilles separat. Der skal 1 stk. serie 50 spændstykke og 1 stk. flangefitting til afgangen på hver ventil. Der skal 2 stk. serie 75 spændstykker og flangefittings til tilslutning af hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalget. n Q: Når der bestilles ventiludgang med QC-type (QuickConnect) er det kun disse, der skal bestilles separat QC-fittings til. Der skal 1 stk. model QC slangestuds til hver ventil på manifoldet. Vi henviser til side 97 for information om QC-slangestudsudvalget. Indgangsfittings er da almindelige 440 fittings, som beskrevet i bestillingsoversigten. REPARATIONSSÆT AB344AE-KIT DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE S KUGLEMATERIALE POLYPROPYLEN KUGLE RUSTFRI STÅL KUGLE Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. VENTILER OG MANIFOLDER 87

90 Serie 490 lukkemanifold Model 490BEC DirectoValve styreventiler er pålidelige og effektive. Ventilen af taptype er en effektiv, kraftig styreventil, der holder længe. Dens særlige konstruktion gør, at den reagerer hurtigt og holder længere end andre ventiler. Fås med serie E- og EC-elektroventiler med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. n Ind- og udgangsfittingsudvalget i serie 50 flangefittings giver hurtig og enkel tilslutning af så mange ventiler, som der er brug for til sprøjten. n Fås kun i 2-vejsmodel. Kan forsynes med trykreguleringsventiler. n Kuglen, der er af 316 rustfrit stål, har en unik konstruktion, der gør at der ikke ansamles så meget materiale, der kan forårsage tæring i kuglegangen og forkorte ventilens holdhed. n Flow: 379 l/min (100 GPM) med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Maksimal arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Våddele af polypropylen, rustfrit stål, kulforstærket Teflon, Viton og Ryton. n Slidstærke kulforstærket Teflon-pakninger gør ventilen robust og minimerer risiko for utæthed. n Bolte og monteringsfod af rustfrit stål, så man undgår tæring, er robuste og let at montere (med 5/16 eller 8 mm bolt). Ventilmodel 491BEC-C (bagside) (forside) (forside) Ventilmodel 493BEC-C (bagside) 88 VENTILER OG MANIFOLDER

91 Forklaring på varenummer på ventiler B E C C N 1 5 A B MODEL DELVARENUMMER 49 MODEL 490 MANIFOLD MANIFOLDSTØRRELSER DELVARENUMMER 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL Serie 50 flange ind- og udgang DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARE- NUMMER ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL Vi henviser til side 96 og 97 for information om flangefittings. Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT n F: Der skal 1 stk. serie 50 spændstykke og 1 stk. fittings til hver ventilafgang. Der skal 2 stk. serie 75 spændstykker og flangefittings til indgangene. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalget. n Q: QC (Quick Connect) fittings med slangestuds anvendes normalt ikke pga. flowbegrænsning. Vi henviser til beskrivelse af QC-fittings på side 97. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. REPARATIONSSÆT AB356-KIT VENTILER OG MANIFOLDER 89

92 Serie vejsmanifold Manifoldmodel 460BEC med kugleventil er meget pålidelig. Fås med serie E- og EC-elektroventiler med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekund. n Med valget mellem slangestuds med QC (Quick Connect) og serie 50 flangefitting på udgange er manifoldmodel 460BEC hurtig og nem at tilslutte til så mange ventiler, som der er på sprøjten. n Ventilstamme og kugle i rustfrit stål. n 94 l/min (25 GPM) flow med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Model 460BEC ventilserie fås også i 3-vejsmodel og model med returflow. Vi henviser til side 92 for nærmere beskrivelse af 460B 3C og 3E 3-vejsmodeller og side 94 for nærmere beskrivelse af 460FB modeller med returflow. Ventilmodel 461BEC-2F-C (bagside) (forside) Manifoldmodel 463BEC-2F-C (bagside) (forside) 90 VENTILER OG MANIFOLDER

93 Forklaring på varenummer på ventiler ( B ) B E C 2 F C N 1 5 A B GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) DELVARENUMMER ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL 46 MODEL 460 MANIFOLD DELVARENUMMER VENTILTYPE 2 2-VEJSVENTIL Vi henviser til side 92 for beskrivelse af 3-vejsventiler. DELVARENUMMER SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS 3 3/49 RØRGEVIND EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER DELVARE- NUMMER MANIFOLDSTØRRELSER ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT #3 #Q Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. n 3, 4: Når der bestilles 3/49 (3) og 19 (4) med enten NPT eller BSPT gevind, er disse monteret ab fabrik. Gevindstuds i indløb skal bestilles separat med serie 50 flangefittings. Der skal 2 stk. serie 50 enkeltspændstykker og fittings til hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for information om flangefittingsudvalget. n F: Der skal 1 stk. serie 50 enkeltspændstykke og flangefitting til pr. ventil til modeller med flangeindløb. Der skal 2 stk. serie 75 enkeltspændstykker og flangefittings til indløb på hvert manifold. Vi henviser til side 96 og 97 beskrivelse af flangefittingsudvalg. n Q: Ved bestilling af ventilafgang med QC (Quick Connect) slangestuds, skal der 1 stk QC slangestuds til pr. ventil. 460 indløb har serie 50 standardflanger. Man skal bestille 2 stk. serie 50 passende fittings og spændstykker. Til indløb med QC-studs skal der 2 stk. model CP PP QC flangereduktionsstykker, 2 stk. serie 50 enkeltspændstykker og 2 stk. model QC slangestudse til pr. manifold. Der henvises til side 97 for beskrivelse af QC-fittingsudvalget. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper RØRGEVIND Q F QUICK CONNECT SERIE 50 FLANGE #4 #F DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. REPARATIONSSÆT AB460-SS-KIT VENTILER OG MANIFOLDER 91

94 Serie vejsmanifold Manifoldmodel 460BEC med kugleventiler er meget pålidelig. Fås med serie E- og EC-elektroventiler med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, 0,6 sekunders lukketid. Ventilmodel 461BEC-3EF-C (bagside) n Version C har VisiFlo farvekodede indstillinger, man kan benytte til tilsvarende dyser. n Version E har en enkelt justering. n Med valg mellem QC (QuickConnect) og serie 50 flangenipler som udgangsstuds er manifoldmodel 460BEC hurtig og nem at tilslutte til så mange ventiler, som der er på sprøjten. n Ventilstamme og kugle af rustfrit stål. n 94 l/min (25 GPM) flow med trykfald på 0,34 (5 PSI). n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Model 460BEC ventilserien fås også i 2-vejs- og returflowmodeller. Vi henviser til beskrivelse af 2-vejsversion, model 460BEC, på side 90, og til beskrivelse af returflowversion, model 460FB, på side 94. Ventilmodel 461BEC-3CF-C (bagside) Manifoldmodel 463BEC-3CQ-C (bagside) Manifoldmodel 463BEC-3E4-C (bagside) (forside) 92 VENTILER OG MANIFOLDER

95 Forklaring på varenummer på ventiler ( B ) B E C 3 C F C N 1 5 A B GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) DELVARENUMMER ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL 46 MODEL 460 MANIFOLD DELVARENUMMER 3C 3E Vi henviser til side 90 for beskrivelse af 2-vejsventiler. DELVARENUMMER VENTILTYPE 3-VEJSVENTIL SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER DELVARE- NUMMER MANIFOLDSTØRRELSER ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT 3 3/49 RØRGEVIND 4 19 RØRGEVIND Q F #3 #Q Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. QUICK CONNECT SERIE 50 FLANGE n 3, 4: Når der bestilles 3/49 (3) og 19 (4) med enten NPT eller BSPT gevind, er disse monteret ab fabrik. For at få gevindstuds i indløb skal der bestilles serie 50 flangefittings separat. Der skal 2 stk. serie 50 dobbeltspændstykker og 4 stk. flangefittings til hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalg. n F: Der skal 1 stk. serie 50 enkeltspændstykke og flangefitting til pr. ventil til modeller med flangeindløb. Der skal 2 stk. serie 50 dobbeltspændstykker og 4 stk. flangefittings til indløbene på hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalg. n Q: Ved bestilling af ventilafgang med QC (Quick Connect) slangestuds, skal der 1 stk QC slangestuds til pr. ventil. 460 indløb har serie 50 standardflanger. Man skal bestille 4 stk. serie 50 fittings efter eget valg og 2 stk. dobbeltspændstykker. Til indløb med QC-studs skal der 4 stk. model CP46029-PP QC flangereduktionsstykke og QC slangestudse samt 2 stk. serie 50 spændstykker til pr. manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittings. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper. #4 #F DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. REPARATIONSSÆT AB460-KIT VENTILER OG MANIFOLDER 93

96 Model 460FB returflowmanifold Model 460FB returflowmanifold aflaster trykket i bomledningerne ved at lede væsken retur til tanken, når ventilen lukkes. Fås med serie E- og EC-elektroventiler med enten kabel eller DIN-stik. Vi henviser til beskrivelse af DirectoValve el-motorer på side 71. Beskrivelse: n 25 omdr. pr. minut, lukketid: 0,6 sekunder. n Med valg mellem QC (Quick Connect) og serie 50 flangefitting som afgangsstuds er manifoldmodel 460B hurtig og nem at tilslutte til så mange ventiler, som der er behov for på sprøjten. n Ventilstamme og kugle af rustfrit stål. n 91 l/min (24 GPM) flow med trykfald på 0,34 (5 PSI) pr. ventil. n Maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). n Model 460B ventilserie fås også i 2- og 3-vejsmodeller. Vi henviser til beskrivelse af 2-vejsversion, model 460B, på side 90, og til beskrivelse af 3-vejsversion, model 460B, på side 92. (forside) Ventilmodel 461BEC-FB4-C (bagside) Manifoldmodel 463BEC-FB4-C (bagside) (forside) 94 VENTILER OG MANIFOLDER

97 Forklaring på varenummer på ventiler ( B ) B E C 3 F B F C N 1 5 A B GEVIND PÅ UDLØBSSTÚDS DELVARENUMMER INGEN ANGIVELSE (B) DELVARENUMMER ALLE GEVIND ER TYPE NPT (HVIS DER ER NOGEN) ALLE GEVIND ER TYPE BSPT (HVIS DER ER NOGEN) MODEL 46 MODEL 460 MANIFOLD DELVARENUMMER 3FB Vi henviser til side 92 for beskrivelse af 3-vejsventiler. DELVARENUMMER VENTILTYPE RETURFLOW SLUTHÆTTER- ELLER UDGANGSFITTINGS 3 3/49 RØRGEVIND EL-TILSLUTNING STIK- OG BENTYPE. HVIS DER IKKE SKAL SÆTTES STIK I, SKAL DENNE PLADS STÅ TOM. Vi henviser til side 98 for information om el-stik og -koder. DELVARENUMMER DELVARE- NUMMER MANIFOLDSTØRRELSER ELEKTROVENTILTYPE KONTAKT 1 MANIFOLD MED 1 VENTIL 2 MANIFOLD MED 2 VENTIL 3 MANIFOLD MED 3 VENTIL 4 MANIFOLD MED 4 VENTIL 5 MANIFOLD MED 5 VENTIL Vi henviser til nærmere beskrivelse af E- og EC-elektroventiler på side 71. E DPDT 25 OMDR. PR. MINUT, 0,6 SEKUNDERS EC SPST LUKKEVENTIL IND- OG UDGANGSFITTINGS FITTINGS TIL IND- OG UDGANGE BESTILLES SEPARAT #3 #Q Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af Quick Connect og flangefittings. n 3, 4: Når der bestilles 3/49 (3) og 19 (4) med enten NPT eller BSPT gevind, er disse monteret ab fabrik. For at få gevindstuds i indløb skal der bestilles serie 50 flangefittings separat. Der skal 2 stk. serie 50 dobbeltspændstykker og 4 stk. flangefittings til hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalg. n F: Der skal 1 stk. serie 50 enkeltspændstykke og flangefitting til pr. ventil til modeller med flangeindløb. Der skal 2 stk. serie 50 dobbeltspændstykker og 4 stk. flangefittings til indløbene på hver manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittingsudvalg. n Q: Ved bestilling af ventilafgang med QC (QuickConnect) studs, skal der 1 stk QC slangestuds til pr. ventil. 460 indløb har serie 50 standardflanger. Man skal bestille 4 stk. serie 50 fittings efter eget valg og 2 stk. dobbeltspændstykker. Så for at få QC-samling skal der 4 stk. model CP46029-PP QC flangereduktionsstykke, 2 stk. serie 50 dobbeltspændstykker og 4 stk QC slangestudse til pr. manifold. Vi henviser til side 96 og 97 for beskrivelse af flangefittings. Bemærk: Man kan få mange ventiler med diverse kombinationer af ind- og udgangstyper RØRGEVIND Q F QUICK CONNECT SERIE 50 FLANGE #4 #F DELVARENUMMER C CN * C03 * CN03 * C15 * CN15 * C60 * CN60 D DN ELEKTROVENTILKABLER KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 0,3 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 1,5 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med 6,0 m KABEL KONTAKT DER SLÅR TIL MED STRØM med DIN-STIK KONTAKT DER SLÅR FRA MED STRØM med DIN-STIK Dele der er markeret med * lagerføres ikke. Kontakt din nærmeste forhandler for yderligere oplysninger om bestilling og udvalg. Bemærk: DIN-kabler skal bestilles separat. Vi henviser til side 71 for yderligere information om DIN-kabler. REPARATIONSSÆT AB460-KIT VENTILER OG MANIFOLDER 95

98 Flangefittings Beskrivelse: n Polypropylen. n Serie 75 fittings, maksimalt arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Komplet studsåbning. n Viton O-ringspakning fås med spændstykket (følger ikke med flanger). A B n Serie 50 fittings, maksimalt arbejdstryk: 20 (300 PSI). B Lige flangeslangestuds SERIE A B Varenummer 3/49 Slangestuds mm 43 mm (29) (111/169) CP48150-PP 19 Slangestuds mm 51 mm (29) (29) CP45504-PP 11/49 Slangestuds mm 51 mm (29) (29) CP45505-PP 11/29 Slangestuds mm 51 mm (29) (29) CP45506-PP 11/49 Slangestuds mm 46 mm (31/169) (113/169) CP48160-PP 11/29 Slangestuds mm 56 mm (31/169) (23/169) CP46067-PP 29 Slangestuds mm 70 mm (31/169) (23/49) CP48161-PP B Flangestuds (han) A SERIE A B Varenummer 3/49 Studs med rørgevind 19 Studs med rørgevind 11/29 Studs med rørgevind 11/49 Studs med rørgevind 11/29 Studs med rørgevind 29 Studs med rørgevind 51 mm 51 mm 50 CP(B)48172-PP (29) (29) 51 mm 56 mm 50 CP(B)48155-PP (29) (23/169) 51 mm 70 mm 50 CP(B)48156-PP (29) (23/49) 78 mm 64 mm 75 CP(B)48165-PP (31/169) (21/29) 78 mm 64 mm 75 CP(B)48166-PP (31/169) (21/29) 78 mm 65 mm 75 CP(B)48167-PP (31/169) (29/169) B (B)=BSPT A A 90 Flangeslangestuds SERIE A B C Varenummer 90 3/49 Slangestuds Slangestuds 90 11/49 Slangestuds 90 11/29 Slangestuds Slangestuds B 51 mm 38 mm 51 mm 50 CP48151-PP (29) (11/29) (29) 51 mm 38 mm 51 mm 50 CP48152-PP (29) (11/29) (29) 78 mm 49 mm 65 mm 75 CP48162-PP (31/169) (115/169) (29/169) 78 mm 49 mm 65 mm 75 CP48163-PP (31/169) (115/169) (29/169) 78 mm 49 mm 84 mm 75 CP48164-PP (31/169) (115/169) (35/169) B C Manometerstudsflange SERIE A B Varenummer 1/49 Manometerstuds 3/89 Manometerstuds Slutflange 1/49 Manometerstuds 3/89 Manometerstuds Slutflange mm (29) 51 mm (29) B 19 mm (3/49) 19 mm (3/49) CP(B) /4-PP CP(P) /4-PP CP(B) /8-PP CP(P) /8-PP 51 mm 8 mm 50 CP45507-PP (29) (5/169) 78 mm 9 mm 75 CP(B) /4-PP (31/169) (3/89) 78 mm 9 mm 75 CP(B) /8-PP (31/169) (3/89) 78 mm 9 mm 75 CP46069-PP (31/169) (3/89) (B)=BSPT (P)=BSPP A C A C A Lige Flangesamlemuffe SERIE A B C Varenummer Lige samlemuffe mm 57 mm 51 mm (29) (21/49) (29) CP48157-PP Lige samlemuffe mm 111 mm 78 mm (31/169) (43/89) (31/169) CP48169-PP Reduktionsmuffe 75/50 78 mm 56 mm 51 mm (31/169) (23/169) (29) CP45207-PP 90 Flangesamlemuffe SERIE A B C Varenummer 90 Vinkelsamlemuffe mm 56 mm 56 mm (29) (23/169) (23/169) CP48158-PP 90 Vinkelsamlemuffe mm 56 mm 79 mm (31/169) (23/169) (31/89) CP48168-PP C 96 VENTILER OG MANIFOLDER

99 Flangefittings B B B A C A C A Flange m. indvendigt gevind (hun) SERIE A B Varenummer 19 Muffe med rørgevind 11/49 Muffe med rørgevind 11/29 Muffe med rørgevind Flangespændestykker Bemærk: O-ring følger med. 51 mm 51 mm 50 CP(B)48154-PP (29) (29) 51 mm 51 mm 50 CP(B)45512-PP (29) (29) 78 mm 51 mm 75 CP(B)46066-PP (31/169) (29) SERIE Varenummer Til 2-vejsventiler Til 3-vejsventiler Rustfrit stål til 2-vejsventiler Viton O-ring Rustfrit stål til 2-vejsventiler Viton O-ring CP7717-2/222-VI CP VI (B)=BSPT T-Flange T D SERIE A B C D Varenummer Reduktions-T T 16-PP 450 T- udformning 51 mm 51 mm 111 mm 73 mm 50 CP50193-PP (29) (29) (43/89) (27/89) 51 mm 78 mm 111 mm 73 mm 50/75 CP46717-PP (29) (31/169) (43/89) (27/89) 78 mm 78 mm 111 mm 79 mm 75 CP46716-PP (31/169) (31/169) (43/89) (31/89) 78 mm 111 mm 79 mm 75 CP45251-PP (31/169) (43/89) (31/89) Bemærk: Der er ingen holderfæste på serie 50 T. Model montagesæt Monteres på undersiden af T; inkl. 1 stk. ekstrudering og 4 stk. bolte. Montagesæt følger ikke med T-er. Skal bestilles separat. Der skal desuden bruges 1 stk. 8 mm eller 5/169 bolt. T-montagesæt (serie 450 og 490 manifold) Varenummer D Quick Connect-fittings B B A A C Quick Connect lige slangestuds SERIE A B Varenummer 1/29 Lige slangestuds 3/49 Lige slangestuds 19 Lige slangestuds Bemærk: Inkl. O-ring og clips. B QC B 42,7 mm (111/169) 57 mm (21/49) / / Quick Connect-slagestuds SERIE A B C Varenummer 1/29 90 Slangestuds 3/49 90 Slangestuds Slangestuds Bemærk: Inkl. O-ring og clips. QC 42,7 mm (111/169) 58,4 mm (219/649) 38,6 mm (129/649) / / A A Quick Connect studse SERIE A B Varenummer Quick Connect flangestuds (han) Quick Connect gevindstuds 51 mm 46 mm 50 CP46029-PP (29) (13/169) 3/49 (M) 33 mm (5/169) 51 mm (29) CP45227-NYB Clips og O-ring Låseclips 302SS O-Ring (Viton ) Varenummer CP SS CP7717-2/120-VI VENTILER OG MANIFOLDER 97

100 PACKARD IDŐJÁRÁSI AMP FASTON CSOMAG STIKPROP TORONYCSATLAKOZÓ (SZIGETELT) Bemærk: Der kræves ingen benledningskode til disse stik. 2 BEN = KODE A AMP MATE-N-LOK STIKDÅSE (FORSEGLET) 3 BEN = KODE J El-stik Bemærk: Spraying Systems Co. anbefaler, at der benyttes forseglede stik for at forbedre driftssikkerheden, og så komponenterne holder længere. SKEMA 1: STIKKODER AMP FASTON STIKDÅSE Bemærk: Der kræves ingen benledningskode til disse stik. 2 BEN = KODE B AMP MATE-N-LOK STIKPROP (FORSEGLET) 3 BEN = KODE K Ben Ben 2 3 Ben Ben BEN ELLER 3 BEN 1 Ben 2 1 Ben 2 2 BEN = KODE C 3 BEN = KODE L PACKARD WEATHER PACK SHROUD STIK (FORSEGLET) B A 1 Ben 2 2 BEN = KODE E 3 BEN = KODE O 2 BEN = KODE F DEUTSCH DT STIKDÅSE (FORSEGLET) 1 Ben 2 2 BEN = KODE D 3 BEN = KODE M PACKARD WEATHER PACK TOWER STIK (FORSEGLET) DEUTSCH DT STIKPROP (FORSEGLET) 3 BEN = KODE P A B 2 BEN = KODE G BEN = KODE Q C 2 BEN = KODE H 2 1 PACKARD METRIPACK STIKDÅSE (FORSEGLET) JST VH STIKDÅSE (FORSEGLET) 3 BEN = KODE S PACKARD WEATHER PACK SHROUD STIK (FORSEGLET) 3 BEN = KODE R PACKARD WEATHER PACK TOWER-STIK (FORSEGLET) C 2 BEN = KODE I 3 BEN = KODE T 4 BEN 4 BEN = KODE U 4 BEN = KODE V BOGSTAV- KODE SKEMA 2: BENLEDNINGSKODER BENPOSITION BENPOSITION BOGSTAV- KODE A ELLER 1 B ELLER 2 C ELLER 3 D ELLER 4 A ELLER 1 B ELLER 2 C ELLER 3 D ELLER 4 A R W P B M P R W B B R W B P N P R B W C R B W P O P W R B D R B P W P P W B R E R P W B Q P B R W F R P B W R P B W R G W R B P S B R W P H W R P B T B R P W I W P R B U B W R P J W P B R V B W P R K W B R P W B P R W Denne kodning er beregnet til model 344B og 356B kugleventiler og model 440B, 450B, 460B og 490B kugleventilmanifold med el-stik. Ben og benledere skal opgives i varenumre på ventil eller manifold ved bestilling. Bemærk: Til stik med 2 ben anvendes kun benlederkode C eller S. Først: Opgiv koden for det relevante stik (se skema 1). Dernæst: Opgiv relevant benlederarrangement (se skema 2). Eksempel: 356BEC-CLB Benlederkode Benkode Ledningskoder: R = Rød (12 V) W = Hvid (med kontakt) P = Afproppet B = Sort (jord) L W B P R X B P W R 98 VENTILER OG MANIFOLDER

101 2-vejs elektromagnetiske ventiler AA144P-, AA144A-, AA145H-, DirectoValve styreventiler n Direkte virkende, stort internt flowkammer uden styrehul reducerer risikoen for tilstopning. n Våddele af rustfrit stål betyder ekstra tæringsbestandighed. n Bruger 12 V jævnstrøm. n Maksimalt arbejdstryk: 7 (100 PSI). n Indkapslet magnetspole kan skiftes uden at afmontereventilen. n EPDM membraner og ventilsæde, Viton fås som ekstraudstyr. n Konstant flow via omløbsstuds, idet flow til sprøjtebommen styres af ventilåbning og -lukning. AA144P AA144P-3 (tre stk.) Model AA144P DirectoValve styreventil n 37,9 l/min (10 GPM) flow med tryktab på kun 0,34 (5 PSI). n 2,5 A strømforbrug. n Polypropylenhus der er modstandsdygtig overfor kemikalier. n Stofforstærket Viton membraner og ventilsæder. AA(B)144P-* n Ingen slagjustering.. n 430SS magnetspolearmatur og armaturstop, der er modstandsdygtig over for tæring. n Indkapslet spole og magnetkreds. Opgiv AA144P- og dernæst 1, 2 eller 3 for at angive sæt-størrelse. Eksempel: AA(B)144P-3 VARENUMMER INDLØBSSTØRRELSE UDGANGSSTØRRELSE STRØMFORBRUG 3/49 1/29 2,5 Amp. (B) = BSPT Indløb AA144A-1 Sprøjtebom Konstant omløb AA144A ventil til tryk op til 7 (100 PSI) n 37,9 l/min (10 GPM) flow med tryktab på kun 0,34 (5 PSI). n Kan sammenkobles med andre 144A DirectoValve styreventiler. n 2,5 A strømforbrug. n Polypropylenhus der er modstandsdygtig overfor kemikalier. n Stofforstærkede membraner. n Fås som 2 og 3 sæts stk. Opgiv AA144A- og dernæst 1, 2 eller 3 for at angive sæt-størrelse. Eksempel: AA(B)144A-3 VARENUMMER INDLØBSSTØRRELSE UDGANGSSTØRRELSE STRØMFORBRUG AA144A-3 (tre stk.) AA(B)144A-* 3/49 1/29 2,5 Amp. (B) = BSPT AA145H Model AA145H styreventiler n Til tryk op til 7 (100 PSI); 56,7 l/min (15 GPM) flow med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Kan sammenkobles med andre 145H DirectoValve styreventiler. n 2,9 A strømforbrug. n Fiberglasforstærket nylonhus. Opgiv varenummer. Eksempel: AA145H-1 VARENUMMER INDLØBSSTØRRELSE UDGANGSSTØRRELSE STRØMFORBRUG AA145H-1 3/49 1/29 2,9 Amp. VENTILER OG MANIFOLDER 99

102 Elektroreguleringsventiler med omløbsstyring AA144P-1-3 Model AA144P-1-3 DirectoValve styreventiler Model 144P-1-3 DirectoValve styreventil er en trevejsmagnetventil konstrueret specielt til omløbsstyring ved sprøjtning. Den giver konstant sprøjtetryk, når den monteres med drosselventil, varenummer PP, eller 4916 doseringsåbningskive på omløbsledningen. n Maksimal arbejdstryk: 4,5 (65 PSI). n 30 l/min (8 GPM) flow med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Vævsforstærkede Viton membraner. n Nylonindkapslet 12 V spole med 1/49 Quick Connect-stik. n Strømforbrug: 2,5 A. n Glasforstærket polypropylenventilhus (sort). n Indre metaldele af rustfrit stål. n Kræver ikke slagjusering. n Type 430SS magnetspolearmatur og armaturstop, der er modstandsdygtig over for tæring. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)144P-1-3 Bemærk: drosselventil er ikke inkluderet. Vi henviser til beskrivelse på side 104. Indløb Udgang 2 (reguleret returflow til tank) AA144A-1-3 Udgang 1 (til sprøjte) Konstant omløb Model AA144A-1-3 DirectoValve styreventil DirectoValve styreventil (3-vejs elektromagnetiskventil) har omløb til bomflowet for at opretholde et konstant sprøjtetryk, når en eller flere bomsektioner afbrydes. For at opretholde et konstant tryk med model drosselventil skal udløb 2 justeres til at passe til dysernes samlede kapacitet på den pågældende bomsektion. n Maksimalt arbejdstryk: 4,5 (65 PSI). n 30 l/min (8 GPM) flow med tryktab på kun 0,34 (5 PSI). n 2,5 A strømforbrug. n Indkapslet 12 V spole kan udskiftes uden at afmontere ventilen. n Polypropylenhus der er modstandsdygtig overfor kemikalier. n Indre metaldele af rustfrit stål. n Membraner og ventilsæder af EPDM, der er modstandsdygtig over for kemikalier. Model 144A-1-3 fås både i 2 og 3 stk. kombination ligesom model 144A DirectoValve styreventiler. Så ved bestilling opgives 144A-2-3 eller 144A-3-3. Bemærk: drosselventil er ikke inkluderet. Vi henviser til beskrivelse på side 104. Varenummer ANTAL stk. i KOMBINATION SPRØJTESTUDSE INDLØBSSTUDS TIL KONSTANT FLOW OG OMLØB AA(B)144P /29 3/49 AA(B)144P /29 3/49 AA(B)144P /29 3/49 AA144A-3-3 (Enhed bestående af 3 stk.) AA144P-3-3 (Enhed bestående af 3 stk.) AA(B)144A AA(B)144A AA(B)144A /29 1/29 1/29 3/49 3/49 3/49 (B) = BSPT Magnetventiler til skummarkører AA144F-1-3 TeeJet AA144F-1-3 DirectoValve magnetventil til skummarkører Model 144F-1-3 trevejs DirectoValve magnetventiler er beregnet til skummarkørmidler. Når strømmen er afbrudt, er flow til udløb 1 stoppet, og væske går til udløb 2. Når der er tændt for strømmen, er flow til udløb 2 stoppet, og væsken går til udløb 1. Beskrivelse: n Arbejdstryk: 0 3,5 (0 50 PSI). n 30 l/min (8 GPM) flow med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Nylonindkapslet 12 V spole med 1/49 Quick Connect-stik. n Glasforstærket polypropylenventilhus (sort). n Indre metaldele er af messing, bolte og møtrikker er af rustfrit stål, og øvrige metaldele er forzinket. n Ventilsæde og membran af EPDM-gummi, der er modstandsdygtig over for kemikalier. AA144F VENTILER OG MANIFOLDER

103 Serie vejs manuelle afspærringsventiler 344M-NYB 2-vejs manuelle kugleventiler af nylon n Drej håndtaget en kvart omgang fra spærring til fuldt flow. n Fås i 3/49 og 19 med NPT- og BSPTgevindmuffer (hun). AA(B)344M-NYB n Våddele: Nylon, Teflon, polypropylen og Viton. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)344M-2-1 VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)344M-NYB AA(B)344M-2-3/ AA(B)344M-2-1 (300 PSI) 1 Flowr: 121 l/min (32 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 3/49 19 (B) = BSPT 340M-PP Series 2-vejs manuel kugleventiler n En kvart omgangs drejning af håndtaget fra spærring til fuldt flow. n Fås i 3/89, 1/29, 3/49, 19, 11/49 og 11/29 med NPTog BSPT-muffer (hun). AA(B)343M-PP n Våddele: Glasforstærket polypropylen, Teflon og Viton. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)343M-2-3/8-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)343M-PP AA(B)343M-2-3/8-PP 10 1 AA(B)343M-2-1/2-PP (150 PSI) 1 3/89 1/29 Flowr: 42 l/min (11 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). (B) = BSPT Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)344M-2-3/4-PP AA(B)344M-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)344M-2-3/4-PP 9 1 AA(B)344M-2-1-PP (125 PSI) 1 Flowr: 121 l/min (32 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 3/49 19 (B) = BSPT AA(B)344M-PP Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)346M-2-1-1/4-PP AA(B)346M-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)346M-2-1-1/4-PP 9 1 AA(B)346M-2-1-1/2-PP (125 PSI) 1 Flowr: 322 l/min (100 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 11/49 11/29 (B) = BSPT AA(B)346M-PP VENTILER OG MANIFOLDER 101

104 Serie 340 manuel 3-vejs manuelle bypass kugleventiler 344M-NYB 3-vejs manuel kugleventil af nylon n 3-vejsmodellen skifter flowet til et af udløbene; ingen lukning. n 3/49 eller 19 med NPT- og BSPT-muffer (hun). AA(B)344M-NYB n Våddele: Nylon, ren Teflon, polypropylen og Viton. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)344M-3-1 VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)344M-NYB AA(B)344M-3-3/ AA(B)344M-3-1 (300 PSI) 2 Flowr: 91 l/min (24 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 3/49 19 (B) = BSPT 340M-PP Series Manuel 3-vejskugleventiler n 3-vejsmodellen skifter flow til et af udløbene; ingen lukning. n Fås i 3/89, 1/29, 3/49, 19, 11/49 og 11/29 med NPTog BSPT-muffer (hun). AA(B)343M-PP n Våddele: Glasforstærket polypropylen, ren Teflon og Viton. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)343M-3-3/8-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)343M-PP AA(B)343M-3-3/8-PP 10 2 AA(B)343M-3-1/2-PP (150 PSI) 2 Flowr: 30 l/min (8 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 3/89 1/29 (B) = BSPT Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)344M-3-3/4-PP AA(B)344M-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)344M-3-3/4-PP 9 2 AA(B)344M-3-1-PP (125 PSI) 2 Flowr: 91 l/min (24 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 3/49 NPT eller BSPT 19 NPT eller BSPT (B) = BSPT AA(B)344M-PP Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)346M-3-1-1/4-PP AA(B)346M-PP VARENUMMER MAKSIMALT TRYK ANTAL UDLØB STØRRELSE AA(B)346M-3-1-1/4-PP 9 2 AA(B)346M-3-1-1/2-PP (125 PSI) 2 Flowr: 242 l/min (64 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). 11/49 11/29 (B) = BSPT AA(B)346M-PP 102 VENTILER OG MANIFOLDER

105 Manuelle overtryks/reguleringsventiler Overtryks og reguleringsventiler af stempeltypen Omløb til overflow. Kan indstilles til at styre trykket over bommen ved et givet tryk i ventilens driftstrykområde. Spindelen fastholdes i indstillingen med en låsemøtrik. Ekstra store flowgange til højt flow. Model n 302 rustfri stålfjeder og EPDM O-ring. n Fremragende kemikaliebestandighed. n 1/49 manometerstuds med prop. Model 23120A n Samme som model 23120, men med 316SS stålfjeder og Viton O-ring. Opgiv varenummer. Eksempel: (B) /2-PP Model Model 6815 VARENUMMER INDLØBS- OG RØRSTUDSE MATERIALE TRYKOMRÅDE (B)23120-*-PP (B)23120A-*-PP (B)23120-*-PP-60 (B)23120-*-PP-60-VI *Indsæt størrelse. Model 6815 n Der fås også højtryksmodeller op til 82 (1200 PSI). n Fås også i messing med hærdet rustfri stålsæde. 1/29 eller 3/49 Polypropylene 10 (150 PSI) 1/29 eller 3/49 Polypropylene 10 (150 PSI) 1/29 eller 3/49 Polypropylene 4 (60 PSI) 1/29 eller 3/49 Polypropylene/Viton 4 (60 PSI) Opgiv varenummer. Eksempel: (B)6815-1/2-50 VARENUMMER INDLØBS- OG RØRSTUDSE MATERIALE TRYKOMRÅDE (B) = BSPT (B)6815-*-50 (B)6815-*-300 (B)6815-*-700 *Indsæt størrelse. 1/29 eller 3/49 Messing eller aluminium 3,5 (50 PSI) 1/29 eller 3/49 Messing eller aluminium 20 (300 PSI) 1/29 eller 3/49 Messing eller aluminium 48 (700 PSI) (B) = BSPT Model 110 n Kappen kan tages af, så ventilen kan repareres uden afmontering. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)110-1/4-300 VARENUMMER INDLØBS- OG RØRSTUDSE MATERIALE TRYKOMRÅDE AA(B)110-*-300 AA(B)110-*-700 AA(B) /49 eller 3/89 Messing 20 (300 PSI) 1/49 eller 3/89 Messing 48 (700 PSI) 19 Messing, aluminum og sejjern 10 (150 PSI) Model 110-1/4 og 110-3/8 Model 8460 Model 110-1, /4 og /2 AA(B) /4 AA(B) /2 *Indsæt størrelse. Model 8460 trykaflastnings-/reguleringsventiler med membran n Maksimalt flow: 212 l/min (56 GPM) i 1/29 og 265 l/min (70 GPM) i 3/49. n Rustfri stålfjedre med reaktionsevne i hele den givne ventils trykområde. n Ekstra store flowgang til fuldt fremløbsledningsflow. 11/49 Messing, aluminum og sejjern 10 (150 PSI) 11/29 Messing, aluminum og sejjern 10 (150 PSI) (B) = BSPT n Reguleringsspindel fastholdes i den ønskede position ved hjælpaf en låsemøtrik, så den ikke flytter sig ved stød og vibration. Opgiv varenummer. Eksempel: /2-50 VARENUMMER INDLØBS- OG RØRSTUDSE HUS MATERIALE KAPPE TRYKOMRÅDE 8460-* * *Indsæt størrelse. 1/29 eller 3/49 Nylon Aluminium 3,5 (50 PSI) 1/29 eller 3/49 Nylon Aluminium 20 (300 PSI) (B) = BSPT VENTILER OG MANIFOLDER 103

106 Manuel reguleringsventil Model 6B n Støbt af materialer, der er modstandsdygtige over for tæring; alle våddele er fremstillet af polypropylen, rustfrit stål og polyethylen. n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI) n Høj kapacitet: 47 l/min (12 GPM) med tryktab på 0,34 (5 PSI). n Indstøbt monteringsflange og 1/49 manometerstuds med NPT-gevind. n Ventiler kan sammenkobles ved hjælp af nippelrør til styring af flerebomsektioner. n Ventilen er let at reparere uden afmontering. Eksempel: AA(B)6B (B) = BSPT 3/49 rørmuffer Indstøbt manometerstuds 1/29 bomstuds Skifteventiler Skifteventil til sprøjtebomme med tre sektioner ved tryk op til 20 (300 PSI). n Beregnet til åbning af sektioner på bom med tre sektioner i kombinationer efter eget valg. n Ventil åbnes ved at føre grebet op, og den lukkes ved at føre grebet ned uden at ændre skifteindstillingen. n Fremstillet i aluminium med indre dele af rustfrit stål og plast, for maksimal modstandsdygtighed over for tæring. Eksempel: AA17Y Model AA17 Indstilling A Varenummer MATERIALE MAKSIMALT TRYK INDLØB 1/49 manometerstuds med NPT-gevind Sidestuds til omløbs- og overtryksaflastningsventil kan benyttes med sprøjtepistolforbindelse. (3 stk.) BOMUDLØB UDGANG TIL TILBEHØR AA17Y AA17L Aluminium, polymer, SS 20 (300 PSI) 19 NPT 3/49 (F) 3/49 (F) Aluminium, polymer, SS 20 (300 PSI) 3/49 NPT 3/49 (F) 3/49 (F) Drosselventiler 104 Beregnet til flowregulering på udstyr med centrifugalpumper, hvor reguleringen skal være præcis, eller til flowstyring i returledninger til stråleblandere. Trykindstillingen fastholdes i position ved hjælp af låsemøtrik. Type n Fremstillet i polypropylen, der er meget modstandsdygtig over for kemikalier. n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n 1/29 og 3/49 med NPT- eller BSPTgevind. n Flow ved 0,6 (10 PSI) tryktab: 37,8 l/min (6 GPM) med 1/29 gevind og 69 l/min (18 GPM) med 3/49 gevind. Eksempel: (B) /2-PP (B) = BSPT VENTILER OG MANIFOLDER Type n Maksimalt arbejdstryk: 9 (125 PSI). n Fås i nylon, Celcon, aluminum, stål og rustfrit stål. n Fås i størrelse 1/29 og 3/49 med NPT-gevind. n Maksimalt flow: 212 l/min (56 GPM) i størrelse 1/29 og 310 l/min (82 GPM) i størrelse 3/49 ved 7 (100 PSI). Eksempel: /2-NYB Type n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Fås i messing, aluminium og sejjern. n Fås i størrelse 19, 11/49 og 11/29 med NPT-gevind. n Flowved 3 : 440 l/min (116 GPM) i størrelse 19 og 11/49 og 651 l/min (172 GPM) i størrelse 11/29 ved 3 (40 PSI). Eksempel:

107 Dysefiltre * 8079-PP* 6051-SS* PP* PP TeeJet filtre Filtre tjener til at forebygge at dysemundinge bliver tilstoppede og beskadigede. Der fås rustfri stålfiltre i maskestørrelse 24, 50 og 200. Model dysefiltre fås kun i maskestørrelse 25 og 50. Varenummer *Opgiv maskestørrelse ved bestilling. Model selvlåsende dysesi Beskrivelse: n Beregnet til Quick TeeJet dyseholdere. n Dysefiltre er nemme at tage af dysehuset til rengøring. n Farvekodet filter med maskestørrelse 50 og 100 med enten EPDM- eller Viton pakning som ekstraudstyr. Eksempel: EPR, EPDM-pakning VI, Viton-pakning STEL- OG KALOTMATERIALE Messing Polypropylen Rustfrit stål Polypropylen Varenummer MASKESTØRRELSE VÆVSTYPE Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Polypropylen MASKESTØRRELSE * * 100 *Indsæt pakningsmateriale. TeeJet rillefiltre Filtre i et stykke beregnet til væsker med opslæmmet fast stof. Varenummer 4514-*-10 Messing og nylon *-20 Messing, aluminium og nylon *-32 Messing, aluminium og nylon 16 * Ovenstående numre er på messingfiltre. Indsæt NY for nylon. Indsæt AL for aluminium. Model 4193A TeeJet filter med lukkeventil Minimerer dysedryp; passer til alle TeeJet dyser. Kuglelukkeventil åbner ved 0,34 (5 PSI). Anbefales til flow op til 3 l/min (0,8 GPM). Maskestørrelse 24, 50, 100 og 200. Kan ikke anvendes til AI- og DG-dyser. Bemærk: Når disse kuglelukkeventiler anvendes, medfører det trykfald på 0,34 0,7 (5 10 PSI) alt efter fjederstyrke. Varenummer 4193A- * - * 4193A-SS- * - * 4193A-PP- * - * MATERIALETYPE STEL- OG OMLØBERMATERIALE Messing Rustfrit stål Polypropylen *Indsæt fjederstyrke og maskestørrelse. TILSVARENDE MASKESTØRRELSE VÆVSTYPE Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål linjefiltre De kompakte model AA122 filtre til indskud på rørlinjer er velegnede til mindre landbrugs- og plænesprøjter. Sokkel og hus på model AA122 filtre er af polypropylen og væv af rustfrit stål, og de er derfor meget kemikaliebestandige. Fås med 1/29 og 3/49 muffer med NPTgevind (hun). Maksimalt. arbejdstryk: 10 (150 PSI) Varenummer STØR- RELSE OMTRENTLIG FLOW MED TRYKTAB PÅ 0,34 (5 PSI) i l/min MASKE- STØRRELSE FILTER Varenummer NOMINELT TRYK (psi) AA(B)122-1/2-PP-* 1/29 45 (12) 16 CP SS AA(B)122-3/4-PP-* 3/49 60 (16) 30 CP SS AA(B)122ML-1/2-PP-* 1/29 45 (12) 50 CP SSPP 10 AA(B)122ML-3/4-PP-* 3/49 60 (16) (150 PSI) 80 CP SSPP (B) /2-PP-* 1/29 45 (12) AA122-PP AA122-ML (B) /4-PP-* 3/49 60 (16) 100 CP SSPP Kompakt Kompakt væskefilter væskefilter * = indsæt maskestørrelse. (B) = BSPT PP PP Filter med skyllestuds Filteret kan skylles ud med mellemrum ved at åbne en ventil (ikke inkluderet) på udskylningsstudsen. FILTRE 105

108 linjefiltre AA126ML-3 og -4 Model AA126 linjefilter med skyllestuds Beskrivelse: n Maksimale arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Sokkel og studsdel af glasforstærket polypropylen med EPDM-pakning. n Filter med væv af 304SS og farvekodet polypropylenstel, og de kan tages ud til rengøring. n Slutmuffe og O-ring på skyllestuds, der tages af til udskylning og drift med automatisk skylning. n Soklen har indstøbt huller til montering med M8- hhv. 5/169 bolte. n Fås i 3/49 og 19 både med muffer med NPT- eller BSPT-gevind (hun) og med serie 50 og 75 flanger, så de er lette at montere. Vi henviser til beskrivelse af flangefittings på side 96 og 97. n Samme filter som i model AA124A linjefilter Varenummer MUFFE- (hun) og FLANGESTØRRELSE FLOW MED TRYKFALD PÅ 0,34 (5 PSI) FILTER MASKESTØR- RELSE* AA126ML-F50 AA(B)126ML-F50-* AA(B)126ML-3-* Serie 50 flange 3/ l/min (35 GPM) 87 l/min (23 GPM) CP SSPP 16 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 AA(B)126ML-4-* l/min (35 GPM) CP SSPP 100 CP SSPP 200 *Angiv maskestørrelse. (B)=BSPT AA126ML-F75 Model AA126 linjefilter med skyllestuds Beskrivelse: n Maksimalt arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Studsdel og sokkel på filtret er af glasforstærket polypropylen med EPDM-pakning. n Filter med væv af 304SS og farvekodet polypropylenstel, og de kan tages ud til rengøring. n Slutmuffe og pakning på skyllestuds, der tages af til udskylning og drift med automatisk skylning. n Soklen har indstøbt huller til montering med M8- hhv. 3/89 bolte. n Fås i 3/49 og 19 både med muffer med NPT- eller BSPT-gevind (hun) og med serie 50 og 75 flanger til let montering. Vi henviser til beskrivelse af flangefittings på side 96 og 97. n Samme filter som i model AA124 linjefilter Varenummer MUFFE- (hun) og FLANGESTØRRELSE FLOW MED TRYKFALD PÅ 0,34 (5 PSI) FILTER MASKESTØR- RELSE* AA126ML-5 or -6 AA(B)126ML-F75-* AA(B)126-5-* Serie 75 flange 11/ l/min (77 GPM) 223 l/min (59 GPM) CP SSPP 16 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 AA(B)126-6-* 11/ l/min (77 GPM) CP SSPP 100 CP SSPP 120 *Angiv maskestørrelse. (B)=BSPT 106 FILTRE

109 linjefiltre Selvrensende linjefiltre TeeJet filter, der forlænger sprøjtetiden, nemlig uden stilstand til rensning, og mindsker tilstopning i kraft af selvrensning. Filtret monteres på pumpeafgangen, og ekstra pumpeflow fører partikler tilbage i sprøjtetanken. Det koniske inderhus danner mellemrum i hele filtrets længde; og herved rettes fremløbsflowet til at strømme ned ad filtret med stor hastighed, så partikler konstant bliver skyllet ned i tilbageløbslinien. Flowet skal være mindst 23 l/min (6 GPM) i størrelse 3 49 og 19 og 30 l/min (8 GPM) i størrelse og i tilbageløbslinien, for at udskylningen finder sted. n Fås både med og uden indstøbt monteringsknaste. n Model AA126 er af glasforstærket polypropylen og fås i størrelse 3 49, 19, 11 49, med muffer med enten NPT- eller BSPT-gevind (hun) og med serie 50 og 75 flangefitting. n Model AA124 har aluminiumssokkel og nylonhus og fås i størrelse 3 49, 19, 11 49, med muffer med enten (hun) NPT- eller BSPT-gevind. n Filtret i begge modeller er af rustfrit stål. n Filter med monteringsknast har ML i varenummer AA(B)126ML-SC (glasforstærket polypropylen) Varenummer STØR- RELSE SOKKEL MATERIALE STUDSDEL MAKSI- MALT. TRYK (PSI) MINIMUM TILBAGE- LØBSRATE MASKEl/min (GPM) STØRRELSE FILTER Varenummer AA(B)126ML-3SC-* AA(B)124ML-3/4-SC-AL-* AA(B)126ML-4SC-* AA(B)124ML-1-SC-AL-* 3/49 (F) 19 (F) Polypropylen 14 (200) Aluminium Nylon 10 (150) Polypropylen 14 (200) Aluminium Nylon 10 (150) 23 (6) CP12285-*-SS AA(B)126ML-50FSC-* AA(B)126ML-5SC-* AA(B)124ML-1-1/4-SC-AL-* AA(B)126ML-6SC-* AA(B)124ML-1-1/2-SC-AL-* AA(B)126ML-75FSC-* Flange Polypropylen 14 (200) 11/49 (F) 11/29 (F) Polypropylen 14 (200) Aluminium Nylon 10 (150) Polypropylen 14 (200) Aluminium Nylon 10 (150) Flange Polypropylen 14 (200) 30 (8) CP12290-*-SS (B)=BSPT AA(B)124ML-SC-AL (aluminium) Varenummer STØR- RELSE SOKKEL MATERIALE STUDSDEL MAKSI- MALT. TRYK (PSI) MINIMUM TILBAGE- LØBSRATE MASKEl/min (GPM) STØRRELSE FILTER Varenummer AA(B)124A-3/4-SC-AL-* AA(B)124A-1-SC-AL-* AA(B)124A-1-1/4-SC-AL-* AA(B)124A-1-1/2-SC-AL-* 3/49 (F) 19 (F) 11/49 (F) 11/29 (F) Aluminium Nylon 10 (150) 23 (6) 30 (8) CP12285-*-SS CP12290-*-SS AA(B)124-SC-AL (aluminium) Opgiv varenummer. Eksempel: AA126ML-4SC-50 Ved bestilling af filter alene opgives varenummer på filter. Eksempel: CP SS (B)=BSPT Fremløb Afgang FILTER Tilbageløb Høj væskestrømshastighed mellem inderhus og filter gør, at partikler konstant skylles ud i tilbageløbslinjen. MASKESTØRRELSE Varenummer 16 CP SS 30 CP SS 50 CP SS 80 CP SS 100 CP SS 16 CP SS 30 CP SS 50 CP SS 80 CP SS 100 CP SS FILTER 107

110 Linjefiltre Sokler fås i polypropylen, nylon, aluminium og støbejern, studsdele i polypropylen og nylon. Alle filtre er af rustfrit stål (med stel af polypropylen i størrelse 3/49 11/29). Maksimal driftstemperatur: 38 C (100 F). Der følger Viton O-ring med 3/49 og 19 nylonmodeller; EPDM- O-ring med 3/49 og 19 polypropylenmodeller og Buna-N pakning med størrelse 11/49 og 11/29. Viton fås som ekstraudstyr. AA(B)124A-AL Varenummer STØR- RELSE OMTRENTLIG DOSERING i l/min MED TRYKTAB på 0,34 BAR (5 PSI) NOMINELT TRYK (psi) MASKE- STØRRELSE FILTER Varenummer AA(B)124A-3/4-AL-* AA(B)124A-1-AL-* 3/49 87 (23) (134) 10 (150) 16 CP SSPP 20 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 CP SSPP 100 CP SSPP 200 CP SSPP * = indsæt maskestørrelse. (B) = BSPT AA(B)124-AL Varenummer STØR- RELSE OMTRENTLIG DOSERING i l/min MED TRYKTAB på 0,34 BAR (5 PSI) NOMINELT TRYK (psi) MASKE- STØRRELSE FILTER Varenummer AA(B)124A-1-1/4-AL-* AA(B)124A-1-1/2-AL-* AA(B)124A-2-AL-* AA(B)124A-2-1/2-AL-* 11/ (60) 11/ (70) (160) 21/ (170) 10 (150) 16 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 CP SSPP 100 CP SSPP 120 CP SSPP 16 CP SS 30 CP SS 50 CP SS 80 CP SS 100 CP SS * = indsæt maskestørrelse. (B) = BSPT AA(B)124ML-AL (med monteringshuller) Varenummer STØR- RELSE OMTRENTLIG DOSERING i l/min MED TRYKTAB på 0,34 BAR (5 PSI) NOMINELT TRYK (psi) MASKE- STØRRELSE FILTER Varenummer AA(B)124ML-3/4-AL-* AA(B)124ML-1-AL-* AA(B)124ML-1-1/4-AL-* AA(B)124ML-1-1/2-AL-* AA(B)124ML-2-AL-* AA(B)124ML-2-1/2-AL-* Opgiv varenummer på filter, maskestørrelse og materialetype. Eksempel: AA(B) /4-NYB-16 nylon 3/49 87 (23) (34) 11/ (60) 11/ (70) (160) 21/ (170) 10 (150) 16 CP SSPP 20 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 CP SSPP 100 CP SSPP 200 CP SSPP 16 CP SSPP 30 CP SSPP 50 CP SSPP 80 CP SSPP 100 CP SSPP 120 CP SSPP 16 CP SS 30 CP SS 50 CP SS 80 CP SS 100 CP SS * = indsæt maskestørrelse. (B) = BSPT Ved bestilling af filter alene opgives varenummer på filter. Eksempel: CP SSPP FILTRE

111 Sprøjtepistoler Til stedvis sprøjtning, sprøjtning af træer, sprøjtning af husdyrbestand og trykspulning ved 2 55 ( PSI). Håndtaget på sprøjtepistolen drejes 360 fra lukket til maksimalt flow. Efterhånden som håndtaget drejes, skifter sprøjtemønstret fra startkegle- til mellemkegle- til lige sprøjtestråle. Sprøjtedyserne er udskiftelige runddyser af rustfrit stål, der er modstandsdygtige over for tæring og nedbrydning. Materialeudvalg og kapacitet INDSTILLING A BREDVINKLET KEGLEMØNSTER Maksimal. vandret rækkevidde INDSTILLING C LIGE SPRØJTESTRÅLE Maksimal. vandret rækkevidde GunJet model AA2 Længde: 610 mm (249); vægt: 1,6 kg (31/2 pounds); messing. 3/4 muffe med haveslangegevind (hun). Fås også i aluminium: GunJet model AA2-AL; vægt: 0,57 kg (11/4 pounds). GunJet model AA143 Længde: 565 mm (221/49); vægt: 0,57 kg (11/4 pounds); fås kun i aluminium. Fås med 3/49 og GH (haveslangegevind) muffe. GunJet model AA2A Længde: 381 mm (159); vægt: 1,1 kg (21/2 pounds); messing. 3/49 muffe med haveslangegevind (hun). Fås også i aluminium: GunJet model AA2A-AL; vægt: 0,45 kg (1 pound). Samme udformning som GunJet model AA2. Varenummer på PISTOL AA2-20 AA2-30 AA2-45 AA2-60 AA2-90 AA2-120 AA2-180 Varenummer på RUNDDYSE AY-SS 20 AY-SS 30 AY-SS 45 AY-SS 60 AY-SS 90 AY-SS 120 AY-SS 180 KAPACITET Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m VÆSKETRYK i 7 55 A C A C 2,0 3,5 5,8 9,6 7, ,5 2,5 12,5 3,0 5,4 8,5 15, ,5 2,5 13,5 4,6 8,9 13,0 25, ,5 12,5 2,5 14,5 6,2 13,9 17,3 38,5 9,5 12 2,5 13,5 3 15,5 8,9 18,9 25,8 53,9 10, ,5 3,5 17,5 12,3 24,6 34,6 65, ,5 3, ,1 42,3 50,0 119, ,5 3,5 15 4,5 19 Varenummer på PISTOL AA143-AL-*-2 AA143-AL-*-4 AA143-AL-*-6 AA143-AL-*-8 AA143-AL-*-10 Varenummer på RUND- DYSE D2 D4 D6 D8 D10 * Indsæt størrelse 3/49 eller GH. KAPACITET Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Eksempel: AA143-AL-3/4-6 AA143-AL-GH-6 To order orifice disc only, specify orifice disc number. Eksempel: D2 VÆSKETRYK i 7 55 A C A C 1,7 1,8 4,9 4,9 6,7 7,9 3,0 10,1 3,4 10,7 3,5 3,6 9,8 10,2 8,2 9,8 3,0 11,0 3,4 12,2 7,2 7,6 20,0 21,9 10,1 11,6 3,0 13,7 3,4 15,2 11,8 13,0 33,3 36,3 10,8 12,8 3,0 14,0 3,4 15,5 15,6 19,1 38,5 53,3 11,4 13,6 3,2 14,9 3,7 16,5 Ved bestilling af komplet sprøjtepistol opgives varenummer på GunJet sprøjtepistol og materiale. Eksempel: AA2-20, messing eller AA2-AL20, aluminium Ved bestilling af runddyser opgives varenummer herpå. Eksempel: AY-SS 20 SPRØJTEPISTOLER 109

112 Sprøjtepistoler Type 43L og 43H GunJet sprøjtepistol AA43 GunJet Solid konstruktion til udstrakt brug. Stammen går gennem forlængeren til ventilsædet lige bag ved runddysen, så man får drypfri lukning og omgående respons. Praktisk aftrækkerlås til uafbrudt sprøjtning. Varenummer AA(B)43L-AL AA(B)43H-AL ARBEJDSTRYK () MATERIALE Aluminium Aluminium LÆNGDE (mm) 559 (B) = BSPT n Model AA43L til maksimalt arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Udvendig pakningsmøtrik, så det er let at efterspænde pakningen. n Model AA43H til maksimalt arbejdstryk: 55 (800 PSI). n Fås kun i aluminium. n Pistol: ALLE MODELLER har i 1/29 muffe med NPT- eller BSPT-gevind (hun). Type 43A GunJet sprøjtepistol Varenummer ARBEJDSTRYK () MATERIALE LÆNGDE (mm) Runddysetype D af hærdet rustfrit stål Udvalg på 5 udskiftelige runddyser med forskellig kapacitet. Andre størrelser fås på bestilling. Dyserne er tærings- og nedbrydningsbestandige. INDSTILLING A BREDVINKLET-KEGLEMØNSTER Maksimal vandret rækkevidde Type DX-HSS sprøjtedyser af hærdet rustfrit stål Beregnet til sprøjtning af træer og anden sprøjtning, hvor der skal bruges maksimal rækkevidde. Skriv efter datablad INDSTILLING C LIGE SPRØJTESTRÅLE Maksimal vandret rækkevidde AA(B)43LA-AL AA(B)43HA-AL Type 43LC-1/2 og 43HC-1/2 GunJet sprøjtepistol Type 43LC-1/2 og 43HC-1/2 har 1/29 afgangsmuffe med NPT-gevind (hun), og 1/29 fremløbsmuffe med enten NPTog BSPT-gevind (hun). Varenummer ARBEJDSTRYK () Aluminium Aluminium MATERIALE 330 (B) = BSPT LÆNGDE (mm) Efterhånden som aftrækkeren trækkes ind går ventilen fra lukket stilling til bredvinkelmønster til smallere og smallere keglemønster til helt lige stråle. Man kan stille aftrækkerstoppet i given stilling på den riflede findermøtrik bagved aftrækkeren. AA(B)43LC-1/2 AA(B)43HC-1/ Messing Messing 203 (B) = BSPT Varenummer på PISTOL AA(B)43L-AL2 AA(B)43H-AL2 AA(B)43L-AL4 AA(B)43H-AL4 AA(B)43L-AL6 AA(B)43H-AL6 AA(B)43L-AL8 AA(B)43H-AL8 AA(B)43L-AL10 AA(B)43H-AL10 Varenummer på RUNDDYSE D2 D4 D6 D8 D10 KAPACITET Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Flow l/min Maksimal lodret rækkevidde m Maksimal vandret rækkevidde m Opgiv varenummer på komplet GunJet sprøjtepistol og materiale. Eksempel: AA(B)43L-AL4 aluminium VÆSKETRYK i A C A C A C A C A C 1,1 1,2 1,7 1,8 2,4 2,5 3,4 3,6 4,9 4,9 6,7 6,7 7,0 7,3 7,9 3,0 9,8 3,0 10,1 3,0 10,4 3,2 10,7 3,4 10,7 2,4 2,4 3,5 3,6 5,0 5,0 6,9 7,2 9,8 10,2 7,9 8,2 8,5 9,1 9,8 3,0 11,0 3,0 11,0 3,2 11,3 3,4 11,9 3,4 12,2 4,7 5,1 7,2 7,6 10,3 11,1 14,5 15,6 20,0 21,9 9,6 10,1 10,5 11,1 11,6 3,0 13,4 3,0 13,7 3,2 14,0 3,4 14,6 3,4 15,2 7,9 9,9 11,8 13,0 16,8 18,3 23,6 37,4 33,3 36,3 10,1 10,8 11,6 12,3 12,8 3,0 13,7 3,0 14,0 3,2 14,3 3,4 14,9 3,4 15,5 10,3 12,6 15,6 19,1 22,1 27,1 31,3 38,1 38,5 53,3 10,7 11,4 12,2 13,0 13,6 3,0 14,0 3,2 14,9 3,4 15,2 3,5 15,8 3,7 16,5 (B) = BSPT 110 SPRØJTEPISTOLER

113 Sprøjtepistoler Model MeterJet sprøjtepistoler er beregnet til at sprøjte en præcist afmålt mængde sprøjtemiddel ved stedvis sprøjtning af landbrugskemikalier ved lavt tryk. Ved et enkelt træk i aftrækkeren sprøjtes der en præcis mængde, der kan indstilles fra 1 16 ml. Når aftrækkeren slippes, føres den næste dosis automatisk i pistolen. Alle TeeJet sprøjtedyser kan sættes på MeterJet sprøjtepistoler alt efter opgavens art. Beskrivelse: n Fås med model AA31 GunJet sprøjtepistol. n Skalainddeling på 0,1 ml til nøjagtig volumenindstilling. n Ladeindikator angiver fuldt tryk i kammeret. n Maksimalt arbejdstryk: 5 (75 PSI). n Minimum tryk til opladning: 1,7 (25 PSI). n Fjeder til sprøjtning med lav volumen fås som ekstraudstyr. n 1/49 indgangsmuffe med enten NPT- eller BSPT-gevind (hun). n Våddele: Nylon, Teflon, messing og rustfrit stål. Opgiv varenummer. Eksempel: (B) (B) = BSPT Plænesprøjtepistoler Beskrivelse: n Dyserne, der kan byttes om, er farvekodede, så størrelserne er lette at kende fra hinanden. n Dyserne giver 45 fuldkeglesprøjtemønster som en bruser. n Praktisk aftrækkerlås til uafbrudt sprøjtning. n Ekstraudstyr: Slangesvivelstuds til fremløb, forlængere samt studse til sprøjtning med lav volumen og stedvis sprøjtning. n Maksimalt arbejdstryk: 14 (200 PSI). n Udført i nylon med Viton O-ringe og rustfri stålfjedre. Model Varenummer DYSERNUMMER NY NY NY *Tryk ved dyse. 5,4 7,5 8,4 10,2 10,9 12,8 15,7 7,8 10,6 11,9 14,4 15,5 18,2 22,0 9,1 12,4 13,9 17,0 17,8 20,9 25,4 CP22664-PP Lige dysestuds KAPACITET (l/min) VED DIVERSE TRYK* 0,15 0,3 0,4 0,6 0,7 1 1, Slangesvivelstuds NYB Reduktionsstuds TeeJet Lawn plænesprøjtepistol Model slangesvivelstuds Slangen er ikke i vejen, når den er sat på med svivelstuds, hvilket giver arbejdsro studs (han) med NPT-gevind med 1/29 slangestuds. Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). Model NYB reduktionsstuds Beregnet til at sætte på i stedet for bruserdysen, så forlængere og standard TeeJet dyser kan sættes direkte på plænesprøjtepistolen. 3/49 GHT-indløbsmuffe (hun) med 11/ TeeJet afgang med gevind. Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). Vi henviser til beskrivelsen af ConeJet dyser, der kan indstilles, på side og 60 cm (159 og 249) forlænger CP22673-PP 45º dysestuds Model forlænger Beregnet til sprøjtning med lav volumen og stedvis sprøjtning. Forlængere, der fås både i længde på 40 cm og 60 cm (159 og 249), passer på model NYB reduktionsstudse. Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). Model CP22673-PP og CP22664-PP dysestuds Beregnet til påsætning af standard TeeJet dyser og ConeJet dyser, der kan indstilles. Vi henviser til beskrivelsen af ConeJet dyser, der kan indstilles, på side 115. SPRØJTEPISTOLER 111

114 Sprøjtepistoler PW4000A Model PW4000A GunJet er en robust højtrykssprøjtepistol, der er praktisk og let at styre. Aftrækkeren låser i afbrudt stilling, så der ikke sprøjtes utilsigtet. Maksimalt arbejdstryk på model PW4000A: 275. Maksimalt flow: 38 l/min (10 GPM). Maksimum væsketemperatur: 150 C (300 F). Fås med 1/49 og 3/89 indløbs- og udgangsfitting med enten NPT- eller BSPT-gevind. PW4000AS Model PW4000AS er magen til model PW4000A bortset fra at den fås med 3/89 svivelindløb med NPT- eller BSPT-gevind. Vi henviser til beskrivelse af forlængere på side 116. Opgiv varenummer. Eksempel: PW(B)4000A (B) = BSPT AA30A Nominelt maksimalt arbejdstryk på 105 (1500 PSI) med 19 l/min (5 GPM), 93 C (200 F) og 1/49 indløbsmuffe (hun) med enten NPTeller BSPT-gevind. Fremstillingsmaterialer, såsom nylonhåndtag og -aftrækkerafskærmning, smedet messingventilhus, Buna-N eller Viton stammepakninger, Teflon ventilsæder og bevægelige dele af rustfrit stål, gør, at sprøjtepistolen er effektiv og holder længe. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)30A-1/4 (B) = BSPT AA30L-PP Denne nye udgave af standardmodel AA30L GunJet sprøjtepistol er lavet af polypropylen, hvilket gør den meget modstandsdygtig over for tæring. Nominelt maksimalt arbejdstryk på 10 (150 PSI) med flow op til 19 l/min (5 GPM). 1/49 indløbsmuffe med enten NPT- eller BSPT-gevind (hunm). Våddele af polypropylen, rustfrit stål og Viton. Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)30L-PP (B) = BSPT AA23L-7676 Model AA23L-7676 GunJet sprøjtepistol (afbildet ovenfor) fås også uden forlænger: GunJet sprøjtepistolmodel AA23L. Maksimalt flow: 19 l/min (5 GPM). Maksimalt arbejdstryk: 17 (250 PSI). 1/49 indløbsstuds med NPS-gevind (han). Kraftigt hus af aluminiumslegering. Når pistolen anvendes med forlænger, går ventilstammen gennem hele forlængeren, så man får drypfri lukning lige ved dysen. Passer til alle udskiftelige TeeJet sprøjtedyser. AA30L Model AA30L GunJet sprøjtepistol (afbildet ovenfor) fås også uden forlænger: GunJet sprøjtepistolmodel AA30L. Maksimalt flow: 19 l/min (5 GPM). Maksimalt arbejdstryk: 17 (250 PSI). 11/ afgangsfitting med TeeJet gevind. Hus og aftrækker er støbt af robust nylon. Når pistolen anvendes med forlænger, går ventilstammen gennem hele forlængeren, så man får drypfri lukning lige ved dysen. Passer til alle udskiftelige TeeJet sprøjtedyser. Varenummer på PISTOL FORLÆNGERLÆNGDE Varenummer på PISTOL FORLÆNGERLÆNGDE AA23L AA23L AA23L AA23L AA23L Uden forlænger 203 mm (89) 457 mm (189) 610 mm (249) 914 mm (369) AA(B)30L-1/4 AA(B)30L AA(B)30L AA(B)30L AA(B)30L Uden forlænger 203 mm (89) 457 mm (189) 610 mm (249) 914 mm (369) AA23L mm (489) AA(B)30L mm (489) Opgiv varenummer. Eksempel: AA23L Opgiv varenummer. Eksempel: AA(B)30L-1/4 (B) = BSPT 112 SPRØJTEPISTOLER

115 Sprøjtepistoler PPB-X* Model Model TriggerJet letvægtssprøjtepistol er beregnet til sprøjteudstyr, der bæres på ryggen, på dunke og andre lavtrykssprøjter. TriggerJet sprøjtepistolen er af støbt polypropylen, der er meget robust og modstandsdygtig over for kemikalier. Beskrivelse: n Fås med 381 mm (159) polypropylen- og 533 mm (219) aluminiumsforlænger. n Fås med model PPB-X18 hhv. X26 indstillelige ConeJet 30 bøjningsdyser. n Pistolen har aftrækkerlås i åben stilling til uafbrudt sprøjtning. n Maksimalt arbejdstryk: 7 (100 PSI). n 1/4 eller 3/8 slangestuds. n Ca. maks. slangeyderdiam: 13 mm (1/29). n Polypropylenfilter i håndtaget forhindrer at dysen stopper til. Varenummer INDLØB Varenummer på DYSE* PP PP mm (159) polypropylenforlænger 1/49 slangestudsindløb 3/89 slangestudsindløb AL AL mm (219) aluminiumsforlænger 1/49 slangestudsindløb 3/89 slangestudsindløb PPB-X PP-300-X PP-406-X mm (159) polypropylenforlænger 1/49 slangestudsindløb 3/89 slangestudsindløb AL-300-X AL-406-X mm (219) aluminiumsforlænger 1/49 slangestudsindløb 3/89 slangestudsindløb PPB-X26 Vi henviser til doseringstabel på side 115. Eksempel: PPB-300 Model TriggerJet pistol uden forlænger og dyse Beskrivelse: n Passer til alle standard TeeJet dyser. Varenummer INDLØB PP PP-406 TriggerJet, uden forlænger TriggerJet, uden forlænger 1/49 slangestudsindløb 3/89 slangestudsindløb SPRØJTEPISTOLER 113

116 Sprøjtepistoler 1/49 NPT eller BSPT med gevind 1/49 eller 3/89 med slangestuds Model Model TriggerJet sprøjtepistolsæt består af model TriggerJet sprøjtepistol med forlænger og delene i følgende beskrivelse. Maksimalt arbejdstryk: 10. Beskrivelse: n Model TriggerJet sprøjtepistol fås med 1/49 og 3/89 slangestuds og 1/49 indløbsmuffe med enten NPT- eller BSPTgevind (hun). n Pistolen har aftrækkerlås i åben stilling til uafbrudt sprøjtning (ekstraudstyr). n Model forlænger fås i længde på 380 mm og 610 mm (159 og 249). n Model PPB-X8 juster ConeJet sprøjtedyse med Viton O-ring. n CP22673-PP 45 og CP22664-PP lige dysestuds (fås også i andre dimensioner). n Passer til alle standard Spraying Systems Co. sprøjtedyser og dysefiltre. Varenummer FORLÆNGERLÆNGDE INDLØB Varenummer DYSE (B)22670-PP-15-1/ PP PP (B)22670-PP-24-1/ PP PP cm (159) 1/49 (F) 38 cm (159) 1/49 slangestuds 38 cm (159) 3/89 slangestuds 61 cm (249) 1/49 (F) PPB-X8 61 cm (249) 1/49 slangestuds (der følger standard dyse med TriggerJet 61 cm (249) 3/89 slangestuds sprøjtepistol) (B)=BSPT Opgiv varenummer. Eksempel: (B)22670-PP-15-1/4 Vi henviser til beskrivelse af sprøjtedyser på side PP-* Beskrivelse: n Fås med 1/49 og 3/89 slangestuds og 1/49 indløbsmuffe med enten NPT- eller BSPT-gevind (hun). n Udskiftelig membran af Viton. n Pistolen har aftrækkerlås i åben stilling til uafbrudt sprøjtning (ekstraudstyr). n Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). n Passer til alle standard Spraying Systems Co. sprøjtedyser og dysefiltre. Model Model TriggerJet letvægtssprøjtepistol er beregnet til sprøjteudstyr, der bæres på ryggen, på dunke og andre lavtrykssprøjter. TriggerJet sprøjtepistolen er af støbt polypropylen, der er meget solidt og modstandsdygtigt over for kemikalier. Varenummer FORLÆNGERLÆNGDE INDLØB Varenummer DYSE (B)22650-PP-1/ PP PP-406 Opgiv varenummer. Eksempel: (B)22650-PP-1/4 Vi henviser til beskrivelse af sprøjtedyser på side 115. INGEN 1/49 (F) 1/49 slangestuds 3/89 slangestuds INGEN (B)=BSPT 114 SPRØJTEPISTOLER

117 Justere sprøjtedyser PP n Juster fra lige stråletil hulkeglemønster. n Fremstillet af polypropylen, der er meget modstandsdygtigt over for tæring. n Passer til alle 11/ TeeJet huse med gevindstuds. n Dysehus med 30 bøjning. Varenummer på CONEJET JUSTERBAR DYSE PPB-X PPB-X PPB-X PPB-X26 KAPACITET Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m VÆSKETRYK i 1, INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING A B A B A B A B A B 0,37 1,2 0,45 1,5 0,49 1,8 0,61 2,2 0,79 2, ,2 12 0,57 1,9 0,68 2,3 0,76 2,6 0,91 3,2 1,2 4, ,1 11 1,2 12 1,2 12 1,2 12 1,2 12 0,75 2,6 0,91 3,1 1,1 3,5 1,3 4,2 1,6 5, ,2 12 1,2 13 1,2 13 1,2 13 1,8 13 1,2 3,4 1,4 4,1 1,6 4,7 2,0 5,7 2,6 7, ,2 10 1,4 11 1,5 12 1,7 12 1,8 12 VÆSKETRYK i 5500 Juster med halv omgang på den riflede dyseholder fra bredvinkel-, fint forstøvet keglemønster til lige stråle. Dyseindstilling A og B står for yderstillinger i dysejusteringen. Fås i andre størrelser PP Model 5500 ConeJet justere dyser fås også i polypropylen. Polypropylen versionen har samme ydelseskarakteristika som messing versionen og er meget modstandsdygtig over for kemikalier. Denne letvægtsdyse er velegnet til håndsprøjter og sprøjteudstyr, der bæres på ryggen. O-Ring: EPDM er standard; Viton fås som ekstraudstyr. DYSEINDSTILLING A KEGLESPRØJTEMØNSTER Maksimal rækkevidde i m DYSEINDSTILLING B LIGE SPRØJTESTRÅLE Maksimal rækkevidde i m Varenummer på CONEJET JUSTERBAR DYSE 5500-X X X PPB-X X X PPB-X X PPB-X X PPB-X X X PPB-X X X PPB-X X PPB-X X26 KAPACITET Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m Flow l/min Sprøjtevinkel Maksimal rækkevidde, m 1, INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING A B A B A B A B A B A B 0,19 0,057 0,23 0,064 0,26 0,076 0,33 0,095 0,42 0,11 0, ,4 0,30 8,4 0,46 9,5,46 9,1,46 7,7 0,46 5,5 0,09 0,34 0,11 0,42 0,12 0,49 0,15 0,61 0,19 0,76 0,22 0, ,46 8,9 0,46 9,8 0,61 10,2 0,61 10,0 0,61 8,7 0,61 6,4 0,14 0,49 0,17 0,64 0,19 0,72 0,22 0,87 0,28 1,14 0,33 1, ,61 0,61 9,5 9,4 0,61 0,61 10,4 10,1 0,61 0,61 10,8 10,1 0,61 0,61 10,4 9,7 0,91 0,91 9,2 8,8 0,91 0,91 0,19 0,68 0,22 0,83 0,25 0,95 0,30 1,17 0,38 1,51 0,45 1, ,76 10,0 0,76 10,9 0,91 11,1 0,91 10,7 0,91 9,5 0,91 7,6 0,23 0,79 0,29 0,98 0,31 1,14 0,38 1,40 0,49 1,82 0,57 2, ,76 0,76 10,3 9,9 0,76 0,76 11,1 10,2 0,91 0,91 11,3 10,2 0,91 0,91 10,9 9,8 0,91 0,91 9,7 9,0 0,91 0,91 0,28 0,98 0,33 1,21 0,38 1,40 0,45 1,70 0,57 2,20 0,72 2, ,76 0,76 10,6 10,2 0,91 0,91 11,4 10,4 0,91 0,91 11,7 10,4 1,1 1,1 11,1 10,0 0,37 1,25 0,45 1,51 0,49 1,78 0,61 2,16 0,79 2,80 0,95 3,41 1,1 1,1 10,0 9,2 1,1 1, ,91 0,91 10,9 10,5 0,91 0,91 11,9 10,5 0,91 0,91 12,1 10,5 0,91 0,91 11,5 10,1 0,45 1,59 0,57 1,97 0,64 2,27 0,79 2,76 0,98 3,56 1,17 4,54 1,2 1,2 10,5 9,5 1,2 1, ,91 11,2 1,1 12,1 1,1 12,3 1,2 11,9 1,2 10,9 1,2 9,7 0,57 1,85 0,68 2,27 0,76 2,61 0,91 3,18 1,17 4,16 1,44 4, ,1 1,1 11,5 10,9 1,2 1,2 12,4 10,9 1,2 1,2 12,7 10,9 1,2 1,2 12,3 10,7 1,2 1,2 11,4 10,1 1,2 1,2 10,2 9,0 0,64 2,08 0,76 2,54 0,87 2,95 1,10 3,60 1,40 4,54 1,70 5, ,0 7,7 8,0 8,0 8,4 8,3 9,1 8,7 1,1 11,6 1,2 12,6 1,2 13,0 1,2 12,6 1,4 11,9 1,4 10,9 0,79 2,61 0,98 3,18 1,14 3,67 1,40 4,54 1,78 5,68 2,20 7, ,2 1,2 11,6 11,0 1,2 1,2 12,8 11,1 1,2 1,2 13,3 11,1 1,2 1,2 13,0 11,0 1,5 1,5 12,3 10,4 0,98 3,14 1,21 3,79 1,40 4,54 1,70 5,30 2,20 7,19 2,65 8,71 1,5 1, ,4 9,5 1,2 11,7 1,40 13,0 1,5 13,6 1,5 13,2 1,5 12,4 1,5 11,3 1,17 3,71 1,40 4,54 1,63 5,30 2,01 6,43 2,57 8,33 3,14 10, ,4 11,6 1,5 13,1 1,5 13,7 1,7 13,3 1,7 12,6 1,7 11,2 Ovenstående tabelopgivelser er målt ved at sprøjte vand i højde af ca. 0,75 m (21/28) med dysen vendt omtrent som på tegningen til venstre ved de opførte indstillinger. SPRØJTEPISTOLER 115

118 lukkeventiler og sprøjtepistoler Topkvalitets håndsprøjteventiler til sprøjtedyser, forlængere og håndtag til alle slags opgaver. Håndsprøjter kan sammensættes af delene på denne side. Den typisk håndsprøjte afbildet til højre herfor omfatter håndtagsmodel 4727, ventilmodel 4688, buet forlænger med svivelhus model , TeeJet dyseholder og fladsprededyse. Ventiler AA31 Typisk håndsprøjte Model AA31 til maksimalt arbejdstryk på 35 (500 PSI) Pistol, der ligger bekvemt i hånden. Passer til alle TeeJet sprøjtedyser. 1/49 indløbsstuds med NPT-gevind (han). Smedet messinghus og forniklet stålaftrækker. Teflon ventilsæde og pakning, ventilstamme af rustfrit stål. Vægt: 0,34 kg (12 oz.). Fås også i størrelse 31-1/4F med 1/49 indløbsmuffe med NPT-gevind (hun) Haveslangereduktionsmuffe til 36 ventil. Model 4688 aftrækkerventil med aftrækkerlås. Maksimalt flow: 7,6 l/min (2 GPM); maksimalt arbejdstryk: 17. 1/49 indløbsmuffe med NPT-gevind (hun); 11/ udgangsstuds (han). Kan monteres med TeeJet og ConeJet dyser samt justere ConeJet og MulteeJet dyser. Messing. Model 6466 aftrækkerventil, er den samme som model 4688, men uden aftrækkerlås, med ekstralang aftrækker. Messing. Model 6104 aftrækkerventil med aftrækkerlås. Samme som model 4688, men med 1/49 indløbs- og afgangsmuffer med NPT-gevind (hun). Messing. Model 6590 aftrækkerventil, er den samme som model 6104, men uden aftrækkerlås, med ekstralang aftrækker. Messing. Model reduktionsstuds, til 3/89 36 ventil med 3/89 afgangsmuffe med NPTgevind (hun) og 3/49 haveslangeomløber. Messing. Ventilhåndtag Udvalg af ventilhåndtag til ovenstående ventiler /49 udgangsstudse med NPT-gevind (han), der passer til 1/49 indløbsmuffe med NTP-gevind (hun) på de afbildede ventiler. Der er en til alle opgaver. Model (B)4727 grebsvenligt håndtag, gummibelagt messing, 1/49 indløbsslangestuds med NPS- eller BSPT-gevind (han). Model 4754 grebsvenligt håndtag, gummibelagt messing, 3/49 haveslangeomløber (hun) på indløb. Model 4725 håndtag, af 1/89 messingrør i bøsning. Slangen skydes ind over røret som håndtag. Forlængere til ventiler og sprøjtepistoler Buede højtryksforlængere Model 9527 til maksimalt tryk: 70 (1000 PSI). Passer til model 23H og 31 GunJet sprøjtepistoler. Til maksimalt tryk på 69 (1000 PSI) FORLÆNGERTYPE OG varenummer FORLÆNGERLÆNGDE i mm (inches) 203 mm (89) 457 mm (189) 610 mm (249) 914 mm (369) PP 7715 TriggerJet forlænger Model PP er beregnet til model PP TriggerJet sprøjtepistoler. Maksimalt arbejdstryk: 10 (150 PSI). Inkl. lige og 45 vinkelstuds. Fås i længde på 38 og 61 cm (159 og 249). Lige og buede forlængere Model 4673 og 6671 maksimalt tryk: 9 (125 PSI). Model 7715 maksimalt tryk: 17 (250 PSI). Passer til model 23L og 31 GunJet sprøjtepistoler og aftrækkerventiler. LIGE MED FAST DYSEHUS BUET MED SVIVELHUS BUET MED FAST DYSEHUS FORLÆNGER- LÆNGDE 203 mm (89) 457 mm (189) 610 mm (249) 762 mm (309) 914 mm (369) 1219 mm (489) mm (489) 116 SPRØJTEPISTOLER

119 Guide til valg af computer ANVENDELSESMULIGHEDER VÆSKE GRANULAT FLERE MATE- RIALETYPER AUTOMATISK DOSERING GYLLE DIRECT INJEC- TION VEJSIDE MEJETÆRSKER- KAPACITETS- OG SPILDINDIKA- TOERE KORTLÆG- NING ANDRE STYRE- OG OVERVÅGNINGS- FUNKTIONER ISOBUSKOMPA- TIBEL 834 Vi henviser til side E, 854 Vi henviser til side JA JA JA ARC Vi henviser til side 132 JA JA TASC 6100 Vi henviser til side 132 JA JA JA TASC 6200 Vi henviser til side 132 JA JA JA JA TASC 6500 Vi henviser til side 132 JA JA JA JA JA TASC 6300, TASC 6600 Vi henviser til side 132 JA JA JA JA 85 Vi henviser til side 140 JA JA JA 70 Vi henviser til side 148 JA JA JA LH 500 Vi henviser til side 142 JA JA JA JA JA LH 4000 Vi henviser til side 138 JA LH 765, LH 865 Vi henviser til side 144 JA LH 6000 VIRTUEL TERMINAL Vi henviser til side 152 JA IC24 JOBCOM- PUTER Vi henviser til side 153 IC34 JOBCOM- PUTER Vi henviser til side 153 LEGACY 6000 Vi henviser til side 154 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA ELEKTRONIK 117

120 GPS-guide GPS-Guidancefunktioner GRAFISK MONTERING LIGE AB (PARALLEL) GUIDANCE KURVET AB GUIDANCE FORAGER- AUTOMATK (m. TILPASNING) AUTO STYRINGS- KOMPATIBEL TILT SENSOR KOMPATIBEL KORTLÆGNING PÅ SKÆRM KORTLÆGNING AF MARK OG DATALOGNING SWATH MANAGER KOMPATIBEL CENTERLINE 220 Vi henviser til side 119 JA I FØRER- HUS JA JA JA CENTERLINE Vi henviser til side 120 I ELLER UDEN- FOR FØRER- HUS JA JA JA JA JA CENTERLINE MED SMARTPAD II Vi henviser til side 120 JA I ELLER UDEN- FOR FØRER- HUS JA JA JA JA JA JA JA LEGACY 6000 Vi henviser til side 154 JA COM- PUTER INDENFOR/ LIGHTBAR ENTEN INDENFOR ELLER UDENFOR FØRERHUS JA JA JA JA JA JA JA JA 118 ELEKTRONIK

121 AUTO ON PRO MAN SPRAYER CONTROL CenterLine 220 Kompakt Guidance der kan det meste Centerline 220 er designet med henblik på anvendelse af GPSnavigation i marken. Selve apparatet indeholder en høj kvalitets EGNOS GPS-modtager samt de guidance egenskaber, der gør TeeJet førende inden for sporfølgning. n Alsidig GPS-guidance i én kompakt enhed. n Navigation ved hjælp af lysdioder samt et grafisk display der viser alle brugerinformationer. n Høj kvalitets 5 Hz intern GPS-modtager med ekstern antenne. Swath Number n Enkel montering m. sugekop og cigartænderstik. n Lige og kurvet AB navigation. n Den integrerede look-ahead funktion forudser køretøjets fremtidige position. n Retur-til-markeret-punkt-funktion. n Holdt og slidstærkt tastatur. Off Track Direction Off Track Distance n Giver et radarlignende hastighedssignal således at den kan anvendes med andre computere. Speed & Units age Point Driftsbillede Lige Data Page Kurvet Driftsmåde You have a point stored for return to point. GPS-antenne Spornummer Swath Number Off Track Direction Retning til spor CenterLine 220 Cigartænderstik Swath Number Ekstern computer 844-x US US UNITS US US UNITS UNITS Off Track Distance Afstand til spor Radarhastighedsstik Off Off Track Direction ON Off Track Direction OFF Off Off Off Track Track Distance age Point Set Set Set Set Swath Map Map Page Width Width Screen Curved AB AB AB Data Page Hastighed Speed & Units Punkt gemt til You have a point stored retur- Map til-punkt. Page Map Map Page Page Curved for AB return Straight to AB ABpoint. Speed & & Units & Units You You You have have a a point a point stored for for for return to to to point. point. View View Page Page Data Data Page Page Return to to to to Point Part Varenummer Number description Swath Number CenterLine 220 kit, Kit, amerikansk US Version version Off Off Off Track CenterLine Track Direction 220 kit, Kit, metrisk Metric Version version METRIC UNITS UNITS UNITS Off Off Off Track CenterLine Track Distance 220 kit, Kit, selvstændig Autonomous metrisk Metric version Version CenterLine 220 kit, EGNOS TILBEHØR Speed & & Units & Units You You You have have GPS-antenne a a point a point stored for for for return to to to point. point. Set Set Set Map Map Page Map Page View Page Width Lige AB Set Swath Kurvet Map ABPage Retur Map til punkt Page Indkodning View Page af Data Data Page Page Monteringsbeslag til CenterLine 220 Width Screen Curved AB AB AB AB Straight AB AB AB AB Return arbejdsbredde to to to to Point ELEKTRONIK 119

122 CenterLine GPS-sporfølgesystem med ligth og trådløs fjernbetjening n Kompakt light med juster lysstyrke til både dag- og natkørsel. n Praktisk trådløs fjernbetjening til betjening af alle funktioner selv når lighten er monteret udenfor. n Grundelementet i dit GPS-guidance system. Effektiv guidance CenterLine GPS-apparat med light og trådløs fjernbetjening tilbyder fleste funktioner, lav pris og trådløs fjernbetjening i et komplet sæt. Det kompakte GPS-guidance system har EGNOS DGPS modtager og antenne og en trådløs fjernbetjening. Et GPS-guidance system der arbejder som man selv vil gøre. Vælg mellem parallel-, forager- (kontur) og kurvet AB-indstilling. CenterLine giver automatisk guidance information om nærmeste spor og har nedtælling på afstanden til næste spor, når man vender ved enden af rækker. Viser de informationer du ønsker Veloplyst display viser automatisk de informationer du ønsker. Der kommer også advarsel på skærmen, hvis man kører ind på et område, der allerede er bearbejdet. Følgende data vises på skærmen: n Nuværende fejlposition fra aktuelt spor n Aktuelt spornummer n Køretøjets hastighed n Bearbejdet areal n Kørselsretning (kompasretning) Kortlægning og dataindsamling Ved at anvende CenterLine sammen med Smartpad II håndholdt computer, kan systemet kortlægge markomkreds, forhindringsmarkering og datalogning. Og man kan aflæse hvordan arbejdet skrider frem på skærmen. Opgradering efter behov CenterLine kan opgraderes efter skiftende behov. CenterLine er 100 % kompatibel med Swath Manager automatisk bomsektionsmodulet og tiltsensor modulet. Smartpad II Se hvilke arealer, der mangler bearbejdning Kort bliver vist, efterhånden som arbejdet skrider frem, så felter, der evt. er blevet sprunget over, aftegnes og kan bearbejdes, inden man kører fra marken. Holdt design Fremstillet i kraftigt kabinet, der er designet til at kunne tåle knubsene ved markarbejde. Før løbende journal Smartpad II kan gemme alle markjournaler på flashdatakort. Disse kan downloades til en almindelig computer, så man har permanente journaler. Højopløsningsskærm 76 mm x 50 mm (39 x 29) højopløselig touch screen der er let at se under alle lysforhold. CenterLine Strømkabel 4 m (128) Bomsignal Tændingssignal GPS-modtager Batterikabel 0,3 m (18) 120 ELEKTRONIK

123 SanDisk Industrial Grade 32MB CompactFlash Vers ion 1.10 R un s etup.exe to ins ta l FMS LT Demonstrationn MID-TECH MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. Mid-Tech's full s uite of s oftware for laptop This ins ta l includes AR M Guide Mapper S ampling Map Manager More RX 400p MID-TECH High Accuracy Differential GPS Receiver Midwest Technologies, Inc. ENTER DIM B BRIGHT A DOWN UP CenterLine Sikring RX 400p Lat N+ Lon WH Alternative GPS-kabler GPS-modtager RX 340p, RX 360p GPS Port A Data Out Kabel GPS Data Out Kabel * (168) * varenummer TeeJet Technologies Denmark GPS-modtager RX 340p, RX 360p Dual Port Data/ Strømkabel Port A 4800 BAUD GGA 1 Hz VTG 1 Hz (DB9) * RX 350pX * 4,6 m (158) forlængerkabel GPS-data/ strømkabel Port A 4800 BAUD GGA 1 Hz VTG 1 Hz (DB9) Port B Strøm BAUD GGA 5 Hz VTG 1 Hz (DB9) * 4,6 m (158) forlængerkabel OR CenterLine * 4,6 m (158) GPS-datakabel EKSTRAUDSTYR TeeJet CenterLine Light CenterLine-afbryder til placering efter ønske Batteri 5 Amp Power +12 V * 3,7 m (128) strømkabel Reservedele og tilbehør CenterLine MENU ESC CenterLine CenterLine CenterLine trådløs fjernbetjening * CenterLine strømkabel * Tændingssignal Statusregistrering Varenummer Dele i deluxe kit Kompakt flashkort Fieldware Monteringsbeslag Tools Software til SmartPad II SmartPad II Til SmartPad II Til GPS signal Til CenterLine SmartPad II CenterLine Light kabel Batterikabel 3,7 m (128) CenterLine strømkabel 3,7 m (128) CenterLine strøm- og datakabel (Packard/DB9) 4,6 m (158) GPS-datakabel med 12 pos. DT Deutsch til DB9 og Strøm Forlængerkabel CenterLine til GPS datakabel 3 m (108) GPS-datakabel med dobbelt DB9 og Strøm 4,9 m (168) GPS-datakabel med enkelt DB9 4,9 m (168) Kabelsæt til forbinding af CenterLine SmartPad II Sugekop Varenummer TeeJet CenterLine standardsystem (uden GPS modtager) TeeJet CenterLine Classic system med RX 340p GPS-modtager TeeJet CenterLine Classic system med RX 370p GPS-modtager TeeJet CenterLine Classic system med RX 400p GPS-modtager TeeJet CenterLine Classic system med RX 370p e-dif (portugisisk) TeeJet CenterLine Classic system med RX 370p e-dif (spansk) TeeJet CenterLine Classis system med RX 370p (selvstændig) CenterLine med SmartPad II Basic og RX340p CenterLine med SmartPad II Basic og RX 370p CenterLine med SmartPad II Deluxe og RX 340p CenterLine med SmartPad II Deluxe og RX 370p CenterLine med SmartPad II Basic og RX 370p (selvstændig) Smartpad II Deluxe opgraderingssæt til CenterLine Smartpad II Basic opgraderingssæt til CenterLine Smartpad II håndholdt computer SmartPad II monteringsbeslag CenterLine Light monteringsbeslag Afbryder til fjernmontering RX 340p GPS-modtager RX 400p GPS-modtager RX 370p GPS WAAS-modtager RX 370p GPS-modtager (selvstændig) RX 370p GPS-modtager (EGNOS 120,126) RX 370p GPS-modtager (e-dif) RX 500 GPS-modtager CenterLine trådløs fjernbetjening (418 Mhz sort hus) TeeJet CenterLine Light (418 Mhz sort hus) CenterLine trådløs fjernbetjening (433 Mhz grå hus) TeeJet CenterLine Light (433 Mhz grå hus) Kompakt flashkort, 128 MB Fieldware Tools version CenterLine Quick Start Guide på engelsk CenterLine Quick Start Guide på portugisisk CenterLine brugervejledning på engelsk CenterLine brugervejledning på portugisisk ELEKTRONIK 121

124 FieldPilot s Assisteret styring og nøjagtig sprøjtemiddelstyring Man får bedre arbejde med bedre værktøjer - FieldPilot er det allerbedste værktøj til sprøjtning af marker. FieldPilot kombinerer assisteret maskinstyring og nøjagtig sprøjtestyring, hvilket resulterer i et endnu højere effektivitetsniveau og lavere omkostninger. s s s Sprøjtefirmaer og landmænd, der har anvendt systemet, siger, at FieldPilot er det bedste, der er sket for marksprøjtning i de sidste 30 år. Maskinstyring, sprøjtemiddelstyring og endda bomsektionsafbrydelse bliver reguleret automatisk. Så har fører bedre tid til at holde øje med andre vigtige ting, såsom sprøjtebomshøjde, passende sprøjtningsmønster, kørselshastighed og tank- eller beholderstand. Derudover er apparatet meget enkelt at bruge. Alle funktioner styres på ét panel med enkel og praktisk betjening. Det gør indstilling og oplæring lettere og gør det langt mindre kompliceret end at skulle styre flere computere på en gang. Ét panel til det hele Det betjeningspanel, der kan styre det hele, hedder Legacy Det har farveskærm med opløsning og lysstyrke, der er let at aflæse, selv i direkte sollys. Legacy 6000 kan styre såvel sprøjtning med væske, granulie og vandfri ammoniakmidler samt såning. Alle relevante data inklusive kort bliver gemt til overførsel og journalføring, når opgaven er færdige. Legacy 6000 har også assisteret styringsfunktion. Man indstiller på enten parallel-, cirkel-, kurve A-B eller foragerautostyring, og starter derpå ved at trykke på en tast på panelet til at markere A og B. Når første spor er kørt, vender føreren manuelt ved enderne, og når han har indkørt til næste spor, sætter han maskinen til assisteret styring igen med et hurtigt tryk på fodkontakten. Føreren kan tilsidesætte styringen manuelt når som helst, og når køretøjet afviger fra målet med en forudbestemt afstand slår systemet selv fra. Total maskinbeherskelse For total maskinautomatisering kan man sætte Swath Managerfunktionen til at styre bomsektionerne automatisk hvilket medfører nøjagtig regulering ved rækkeender og specielt ved kiler. Hvis en bomsektion går ind over et allerede sprøjtet areal, bliver den slået fra automatisk. Det er forbavsende hvor stor kemikaliebesparelse, man får med reduceret overlapning. FieldPilot skal have positionsbestemmelse via GPS-modtager, der fås i flere modeller. Der fås DGPS-modtagere til Beacon-, L- bånd- og WAAS/EGNOS-korrektion, og de giver cm (69 109) nøjagtighed i mellem spor. Man får endnu større præcision med Omnistar HP og Omnistar XP modtagere, nemlig nøjagtighed på 5 10 cm (29 49) mellem sporene. FieldPilot er kompatibel med de fleste GPS-modtagere med mindst 5 Hz positionsopdatering.! FieldPilot kan eftermonteres på de fleste almindelige sprøjte-, sprede- og traktorchassiser. Man kan få en komplet liste hos TeeJet-forhandlere og på i i! i!! i i! 122 ELEKTRONIK!

125 4 5 GPS-modtager Legacy Skiftemodul Dobbelt styremodul Tilt sensormodul 10 Bomafbryderboks 7 6 Light Fodkontakt 8 Styringsmodul 3 Styreventil 9 1 Skiftemodul Til enten automatisk eller manuel bomsektionstyring Fungerer i samspil med enten bomafbryderboks i førerhuset eller en ISM, der registrerer eksisterende bomsektionskontaktstatus Et modul kan styre op til 10 bomsektioner. Supplerende modul til styring af op til 20 bomsektioner Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 2 Dobbeltstyremodul Til forbrugsstyring med enten enkelt eller variabel rate Kompatibel med væske-, granulie-, NH3-midler og såsæd Kompatibel med både Servo og PWM reguleringsventiler Hver dobbeltstyremodul (DCM) kan styre to enheder. Og installeres der 3 stk. DCM, kan der styres i alt seks enheder samtidigt. Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk Nærmere herom fås hos TeeJet-forhandlere. 3 Styringsmodul Regulerer styreventilen ved autostyring, dvs. fører skal ikke bruge rattet Fungerer ved hjælp af Legacy 6000 paneler Assisteret styring kan slås til både på Legacy-panel og fodkontakt (ekstraudstyr). Assisteret styring slår fra, når maskinen passerer førerprogrammeret afstand til givet punkt Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 4 GPS-modtager Modtager nøjagtig positionsbestemmelse GPS-position er forudsætning for kortlægning, bearbejdning med variabel rate, assisteret styring og journalføring af faktisk bearbejdning FieldPilot er kompatibel med de fleste GPS modtagere. 5 Legacy 6000 Enkeltbruger interface kontrollerer hele styresystemet, herunder FieldPilot og behandlingsratestyring Markkort, bearbejdningsdata og alle indstillingsdata vises på letlæselig farveskærm Fører bearbejdningsjournaler på et pålideligt datakort til overføring til kontoret og journalarkiv Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 6 Light GPS-indikatorer til manuel styring Hjælper føreren til manuel styring ved hjælp af FieldPilot-assisteret styring Føreren kan også aflæse bearbejdningsdata (forbrugsrate, bearbejdet areal osv.) uden at se væk fra kørselsretningen Kan både monteres inde i og uden for førerhuset Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 7 Bomafbryderboks Styrer bomsektionslukkeventiler Fungerer både til manuel og automatisk bomsektionsventilstyring Kan styre op til 10 bomsektioner. Kan samles med en ekstra bomafbryderboks til styring af bomsektion Monteres let på et godt sted Man kan i stedet montere Input Status-modul på maskiner med indbyggede bomsektionskontakter Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 8 Fodkontakt Bekvem måde at slå assisteret styring til på Forbindes til øvrig udstyr via robust CAN-bus netværk 9 Styreventil Kobler udstyret til den hydrauliske styring på maskinen Regulerer styringen nøjagtigt og pålideligt Maskinen styres normalt, når FieldPilot ikke er slået til 10 Tilt sensormodul Retter GPS-modtagerdata i realtid til kompensering for køretøjets hældning på skrånende grund Tilsluttes serielstik på GPSmodtager ELEKTRONIK 123

126 Tilbehør til GPS-guidance Tiltsensormodul Hvis GPS-antenner f.eks. er monteret 4 meter (128) over jorden, afstedkommer 10 % hældning (i forhold til lodret) en positionsbestemmelsesfejl på 0,6 m (28). Det nye tiltsensormodul retter GPS-positionsfejl, der opstår ved kørsel på skånende terræn. Tiltsensormodulet skal monteres på en fast del af køretøjet. Det registrerer GPS-signaler fra modtageren og sender korrigerede positionsdata til det givne styringsapparat. n Modulet har 3 statusindikatorer (nemlig strømindikator, driftsstatus og GPS-dataregistreringsstatus). n Vejrbestandigt el-stik til problemfri drift. n Monteringshuller indbygget i huset. n Registrerer automatisk GPS-følerens baudhastighed og justerer udgangssignaler herefter. n Kompatibel med Swath XL, GuideLine, CenterLine og Legacy 6000 guidancesystemer. Tiltsensor Ved bestilling Varenummer Tiltsensormodulsæt til guidancesystemer Tiltsensormodulsæt til model Legacy Kabel til tiltsensormodul, type Conxall PWR ENABLE GPS Tilt Compensation Module FRONT OF VEHICLE CenterLine Tiltsensor kabel GPS INDGANG GPS UDGANG Kabel til tiltsensormodul, type DB Tiltsensormodulmodul Swath Manager 5 Slutter man Swath Manager 5 til CenterLine Light-apparater, får man automatisk bomsektionsstyring af op til fem bomsektioner. CenterLine og Swath Manager 5 gemmer sprøjtearealdata. I tilfælde af overlapning, slår de relevante bomsektioner fra. Swath Manager kan tilsluttes eksisterende sprøjtecomputer og sikrer nøjagtig dosering og arealregistrering. CenterLine Strømkabel Statusregistrering (ikke i brug) Tændingssignal Ved bestilling GPS INDGANG Varenummer Swath Manager 5 Basic, CenterLine til 844/ Swath Manager 5 Basic, CenterLine til ARC/TASC Swath Manager 5 SM5 kabelsæt til styreenhed Swath Manager 5 Basic, CenterLine til Raven Swath Manager 10 kit Doseringsenhed Kabelsæt til eksisterende computer Ventiler 124 ELEKTRONIK

127 GPS-modtagere TeeJet fører et komplet udvalg af højkvalitets GPS-modtagere passende til præcisionslandbrugsdrift. Økonomiske WAAS og EGNOS smarte antenner er praktiske og prismæssigt overkommelige. Udvalget omfatter andre modtagermodeller med flere forskellige former for differentialkorrektion og således stor fleksibilitet. GPS-antenne RX 400p n Fleksibel modtager kompatibel med WAAS/EGNOS-, Coast Guard Beacon- og L-båndkorrektion. n Cruise-teknologien holder nøjagtigheden under kortvarige afbrydelser i korrektionssignalet. n Har installationsguide til at lede brugeren gennem installation og indstilling. n Indbygget skærm og tastatur gør indstilling og statustjek let. n En separat antenne, der er kompatibel med GPS-, WAAS-, Beacon- og L-båndsignaler. Ved bestilling Varenummer RX 370p n Ny model med antenne og modtager i ét permanent forseglet apparat. n Kompatibel med gratis WAAS- og EGNOS-korrektionssignaler. n Kan afgive radarlignende hastighedssignal, der passer til mange styrings- og overvågningsapparater. n Cruise-teknologi holder nøjagtighed under kortvarig afbrydelse i korrektionssignal. n Op til 10 Hz positionsbestemmelsesopdatering gør denne modtager fuldt kompatibel med manuelle og automatiske light systemer. n Forudindstillet klar til drift med TeeJet-guidance systemer, så snart stikkene er sat i. n CAN NMEA 2000 udgang. RX 500 n Under 1 m afvigelse med gratis WAAS- eller EGNOS-korrektion. n Decimeternøjagtighed med enten Omnistar HP- eller XPabonnement. n Præcisionsantenne til særskilt montage i afstand af modtager. n 5 Hz standard opdateringsrate. Op til 20 Hz opdateringsrate, som man selv kan stille. (Der skal evt. påregnes opgraderingsgebyr). n 3 stk. RS232 serielstik og 1 stk. USB ind- og udgangsstik. (WAAS/EGNOS) (under 1 m usikkerhed) OMNISTAR VBS (under 1 m usikkerhed) BEACON (under 1 m usikkerhed) OMNISTAR HP/XP (decimeterusikkerhed) E-DIF (over 1 m usikkerhed) RX340p Ja RX 340p n Antenne og modtager i ét permanent forseglet apparat. n Kompatibel med gratis WAAS- og EGNOSkorrektionssignal. n 5 Hz positionsbestemmelsesopdatering gør denne modtager fuldt kompatibel med manuelle og automatiske light systemer. n Forudindstillet klar til drift med TeeJetguidancesystemer så snart stikkene er sat i RX370p Standard WAAS RX370p selvstændig RX370p EGNOS 120,126 RX370p e-dif Ja Ja RX400p Ja Ja Ja Ja RX500 Ja Ja Ja Ja Ja ELEKTRONIK 125

128 854 sprøjtecomputer Få fornøjelse af fleksibilitet og høj ydelse på et nyt plan med TeeJet 854 sprøjtecomputer. Dette nye banebrydende apparat kombinerer den velprøvede TeeJetseries simple drift og programmering med funktioner, der først nu kan fås i sprøjtestyreenheder. TeeJet 854 sprøjtecomputer har de funktioner, der er brug for n Solid konstruktion, forseglede kontakter og permanent hukommelse er ensbetydende med driftspålidelighed, man kan stole på. n Enkeltstikforbindelse medfører øget holdhed og mindre rod. n Tydelige instruktioner på forpanelet letter betjeningen. n Gemmer oversigtsjournal over op til 10 opgaver. n Auto-Master kan indstilles til at slå bomsektioner til og fra automatisk ved forindstillet hastighed. n Apparatets automatoptankning kan styre tankpåfyldning. n Kapacitet til styring af to bomme betyder, at man råder over større spændvidde med hensyn til kørselshastighed og dosering. n Smart Sensing omstiller automatisk mellem tryk- og flowfølere alt efter den aktuelle sprøjtningstype. n Kommunikationsstik til printer, pc og GPStilslutning. Ved bestilling Varenummer apparat standardsæt (apparat, monteringsbeslag, 8,2 m/268 kabelsæt, brugsanvisning) standardsæt med 5 m/168 kabelsæt standardsæt uden kabler standardsæt med brugsanvisning på portugisisk standardsæt med brugsanvisning på portugisisk, uden kabler 126 ELEKTRONIK

129 Serie 844 sprøjtecomputere TeeJet 844 sprøjtecomputer har fordelagtige sprøjtefunktioner, der ikke findes i andre styreenheder. Den er udformet med henblik på ukompliceret betjening; computerstyret sprøjtning har aldrig været lettere. Man skal e indstille dosering, så angives den passende TeeJet-dysetype til opgaven frem på VisiFlo-skærmen på 844-apparatet. Når sprøjtningen begynder vises dosering, sprøjtemiddelforbrug, sprøjtetryk, kørehastighed og bearbejdet areal på den store skærm. Det indbyggede planlægningsværktøj på 844-modellen viser automatisk den hastighed, der skal til for at opnå den indstillede dosering med den anviste dysetype. Det beregner også det tryk, der skal til for at opnå den indstillede dosering, når der indtastes en hastighed. 844-modellen fås både i komplet sæt med ventiler, kabler og følere til installering af komplet sprøjtestyring og som styreenhed for sig selv. Beskrivelse: n Sprøjtecomputer med alle funktioner og den mest brugervenlige af sin art. n Hurtigt overblik over alle sprøjtedata på stor baggrundsbelyst skærm. n Farvekodet dyseudvalg letter programmering. n Kommunikationsstik til pc og GPS. n Reguleringsindstilling både efter flow og tryk giver driftspålidelighed og - fleksibilitet. n Udstyret både med fem bomsektionsafbrydere og hovedafbryder. n Holdt, vejrbestandigt aluminiumshus. n Hurtig tilslutning med e ét kabelstik. Ved bestilling Varenummer E-5 standardsæt med 5 m (168) kabelsæt E-5 standardsæt uden kabler TeeJet 844-AB er udelukkende beregnet til sprøjtning af frugtplantager og fås med enten konventionelt kabler eller samleboks til tilslutning efter eget valg. Beskrivelse: n Praktisk betjening. Man kan nemlig styre sprøjtningen nøjagtigt ved omstilling af sprøjtemønstre efter træhøjde på de separate bomsektionsafbrydere. n Større nøjagtighed. Når man afbryder en bomsektion, holder apparatet automatisk det indstillede tryk i systemet. Det forhindrer for kraftig sprøjtning i områder med mindre træer. n Forbedret effektivitet. Separate bomsektionsafbrydere betyder selvsagt, at man kan afbryde bomsektioner fra førerpladsen, så man ikke behøver spilde tid på at stå af traktoren for at åbne og lukke ventiler. n Sporbredden kan reguleres i farten, så man kan køre fra en plantage til den næste uden at omprogrammere. n Automatisk styring er hurtig og stabil. n Indbygget planlægningsværktøj til bestemmelse af passende kombination af dosering, dysekapacitet og tryk. n Hurtigt overblik over alle sprøjtedata på stor baggrundsbelyst skærm. n Separat styring af op til fire bomsektioner samt hovedafbryder. n Reguleringsindstilling både efter flow og tryk giver driftspålidelighed og -fleksibilitet. n Hurtig tilslutning med e ét kabelstik. Ved bestilling Varenummer Apparat 844-AB-4 Standardsæt 844-AB-4 (apparat med monteringsbeslag, kabler og brugsanvisning) ELEKTRONIK 127

130 834 sprøjtecomputer TeeJet 834 er en praktisk fuldautomatisk sprøjtecomputer. 834 computeren er brugervenlig, pålidelig og ideel til brug, hvor man gerne vil have computerstyret dosering uden den kompleksitet, mere avanceret udstyr har. Beskrivelse: n Kompakt størrelse der er praktisk og let at montere. n Robust aluminiumshus garanterer kvalitet og pålidelighed. n Enkel programmering der skal e indsættes fem værdier. n Betjeningstip på frontpanelet gør det let at finde programmeringspunkterne. n Har desuden manuel funktion til særlige opgaver. Ved bestilling Varenummer Standardsæt: Apparat med 5 afbrydere (trykregulering, amerikanske måleenheder), kabler, beslag og trykføler Standardsæt: Apparat med 5 afbrydere (trykregulering, metriske måleenheder), kabler, beslag og trykføler Bemærk: Ovennævnte sæt indeholder hverken hastighedsfølere, reguleringsventiler eller spærreventiler. Vi henviser til Føler-, Reguleringsventil- og Lukkeventilafsnittene her i kataloget for yderligere information om passende følere og ventiler til det aktuelle udstyr. 834-P sprøjtecomputer 834-P er specielt konstrueret til mindre sprøjteudstyr med 12 V el-pumper. I stedet for at styre en reguleringsventil, som de fleste sprøjtestyreenheder, styrer 834-P pumpeomdrejningstallet til regulering af doseringen. 834-P er konstrueret i lighed med den brugervenlige 834 computer, og den giver nøjagtig styring med mindst mulig tidsforbrug til indstilling ved starten. Enkel tilslutning til rørføring og nem indstilling gør dette til et ideelt styringsapparat til ATV- og andre kompakte mobilsprøjteudstyr. Beskrivelse: n Enkel programmering og opsætning. n Trykfølerstyring betyder nem installation. n Dosering, tryk og hastighed står på tydelig skærm. n 25 Amp kapacitet til drift med større pumper. Ved bestilling Varenummer Standardsæt (omfatter apparat, monteringsbeslag, kabler, forstærkermodul, trykføler, afstands- og hastighedsføler og brugsanvisning) Apparat alene 128 ELEKTRONIK

131 3 2 Kabler til sprøjtecomputere STIK TIL APPARATER Ben nr. Ledningsfarve Tilslutning B Hvid Sektion 1 C Brun Sektion 2 D Grøn Sektion 3 E Gul Sektion 4 F Grå Sektion 5 R Hvid Flowføler S Hvid Trykføler T Hvid Hastighedsføler V Brun El-udgang a Hvid Reguleringsventil (+) D E F A S C B T R b U a V c e d Z W X Y G H J K P N M L HASTIGHEDSFØLERSTIK Ben nr. Ledningsfarve Tilslutning A Brun El-udgang B Hvid Hastighedsføler C Grøn Jord TRYKFØLERSTIK Ben nr. Ledningsfarve Tilslutning 1 Brun El-udgang 2 Hvid Trykføler 3 Ledig 4 Ledig B B C C A 3 A C b Brun Reguleringsventil (+) c Blå 12 V indgang d Blå Lyserød Jord til rådighed (ventiler) e Rød Sort 12 V til rådighed STRØMSTIK Ben nr. Ledningsfarve Tilslutning 1 Brun 12 V indgang 2 Ledig 3 Blå Jord FLOWFØLERSTIK Ben nr. Ledningsfarve Tilslutning A Brun El-udgang B Hvid Flowføler C Grøn Følerjord REGULATORSTIK Ben nr. Ledningsfarve 1 Hvid 2 Brun 1 2 B 2 B Stik ben C A 2 4 Ved bestilling C Varenummer Varenummer Kabler til model 854: Kabel til 854, 8 m (268), 5 sektioner Kabel til model 834 og 844: Kabel, 8 m (268), 5 sektioner Kabel, 4,2 m (148), 5 sektioner B 1 1 Kabel til samleboks, uden strømstik, 6,4 m (218) ventilkabler, 5 sektioner, med DIN-stik 2 Kabel til samleboks, 1,8 m (68) ventilkabler, 5 sektioner, med DIN-stik m (108) kabel, 10 sektioner Forlængerkabel til model 834, 844 og, 854: m (108) kabel, 5,2 m (178) hastighedsfølerleder, 5 sektioner SprayLink-forlænger med strøm og hastighedsfølerleder, 3 m (108), 5 sektioner SprayLink-forlænger med strøm (øjeklemmer), 4, 6 m (158), 5 sektioner 3 A 2 4 Diverse kabler til alle TeeJet-modeller: Strømkabel, 3,7 m (128) Forlængerkabel til hjulhastighedsføler, 4,6 m (158) Adapterkabel Dickey-john ledningsforgrening Adapterkabel v-john eller Magnavox (John Deere traktor) Adapterkabel Dickey-john (til CASE/IH) Adapterkabel Dickey-john eller Magnavox (til John Deere serie 7000 og 8000) Adapterkabel Dickey-john (til Caterpillar serie 65C og 75C) Adapterkabel Dickey-john (til Caterpillar serie 65 og 75) Adapterkabel Dickey-john (til Ford og White) Adapterkabel Dickey-john (til Ford Genesis) Radaradapterkabel (Magnavox), 0,3 m (129) Radaradapterkabel (Magnavox), 4,6 m (158) SprayLink-forlænger med strøm (øjeklemmer), 3 m (108), 10 sektioner SprayLink-forlænger 3 m (108), 5 eller 10 sektioner SprayLink-forlænger 4 m (138), 5 eller 10 sektioner SprayLink-forlænger 7 m (238), 5 eller 10 sektioner SprayLink-forlænger 10 m (338), 5 eller 10 sektioner Radaradapterkabel (Dickey-john), 0,3 m (129) Radaradapterkabel (Raven), 0,3 m (129) Adapterkabel (Micro-Trak/Trak Star), 4,6 m (158) Strømkabel til stikkontakter på John Deere, 1,8 m (68) Strømkabel til stikkontakter på Case og International Harvester, 1,8 m (68) ELEKTRONIK 129

132 + Press to DEFAULT Hold to CLEAR P TeeJet VisiFlo color coding only. For other tips see ma AUTO CAL PRESET TANK MEM Press to select To modify, select PRESET, then press PRO Press while spraying to display tank volume Press with Master OFF to reset/fill tank Press to access and select memory locations Clear with or add current values to memory with Diagram over serie 800-udstyr P RO Hold 2 sec. Auto Man MASTER ! J Tee et 854 SPRAYER CONTROL TeeJet 854 standardsæt TeeJet 844E-5 standardsæt DC: XX/XX kabelsæt Inkluderet i apparat kit TeeJet 854/844E diagram Strøm Strømkabel Inkluderet i apparat kit DC: XX/XX DC: XX/XX Hovedforlængerkabel Hovedforlængerkabel 98 med strøm- og hastighedsfølerkabel Spadeklemme, han Blå 12 V leder til Bomhovedafbryder EKSTRAUDSTYR Hastighedsfølerkabel Strøm - Batteristrømkabel B-serie ventil 19 Poly 6 sec ventil Radaradapterkabel (inkluderet i radarkit) eller Trykføler 0-10 / PSI TeeJet 801 flowmåler Fillflowventil Fill-flowflowmåler +12v Jord Bomsektionsignalledere 1 5 Bomventiler EKSTRAUDSTYR Compact II radarkit Afstandsføler Udstyr til serie 854/844E Varenummer Standardsæt Hastighedsføler, -kabel eller begge dele (se side 164) Standardsæt: Model 854 computer med 5 stk. kontakter Standardsæt: Model 844E-5 computer Afstandsføler (hastighed) Flowmåler (se side ) PP flowmåler, 19 slangestudse, 9,4 227 lpm (2,5 60 GPM) Flowreguleringsventil (se side 167) Reguleringskugleventil, 19 NPT-gevind Trykføler (ekstraudstyr til model 854 se side 164) Tryktransducer 0 10 (0 145 PSI) Forlængerkabler (se side 129) ,4 cm (109) forlængerkabel 130 ELEKTRONIK

133 DC: XX/XX DC: XX/XX 1 2 W IK A E C O -T O RN I Udstyr til 800-serien Diagram af TeeJet 834 Udstyr til TeeJet 834 Varenummer -P Apparat kit US 834 standardsæt Metrisk 834 standardsæt Kørselshastighedsføler Afstandsføler (hastighed) Flowkontrolventil sekundsreguleringsventil Trykføler /145 PSI trykføler ¼9 rørgevind Forlængerkabler m (98) hovedforlængerkabel Diagram af TeeJet 834-P -P Hastighedsføler Radar (ekstraudstyr) Tryktransducer Forstærker Pumpe Udstyr til TeeJet 834-P Batteri Varenummer 834-P Kit Komplet 834-P kit Apparat P computer Kørehastighedsføler (inkluderet i kit ) Trykføler (inkluderet i kit ) Forstærkermodul (inkluderet i kit ) Afstandsføler (hastighed) Trykføler, 10 /145 PSI, ¼9 rørgevind Booster Module, 25 A Kabelkit (inkluderet i kit ) Kabler til tilslutning af apparat, følere, batteri og forstærker ELEKTRONIK 131

134 ARC og TASC apparater Beskrivelse af serie ARC og TASC: n Hastighed, dosering, samlet forbrug, arbejdsbredde, triptæller (tilbagelagt afstand), markareal og samlet areal vises på stor baggrundsbelyst skærm. n Scannefunktion overvåger og viser alle funktioner. n Fejlmeddelelser om sprøjtningsfejl og årsag til fejl. n Overstyring af kørehastigheden kan indstilles til at passe til driftsforholdene. n Alle TASC- og ARC-apparater er CE certificeret. n Permanent lager bevarer indstillinger og data, når strømmen afbrydes. n Omstilling mellem engelske og metriske måleenheder. n Apparater, der er forberedt til variabel dosering, kan forbindes til Mid-Tech printere og Mid-Tech Data Link til drift med variabel dosering. n Firmware kan opgraderes. Model ANTAL MIDLER VÆSKE/TØR KLAR TIL VARIABEL DOSERING INJEKTIONSKLAR ARC Begge Nej Nej TASC Begge Ja Nej TASC Begge Ja Nej TASC 6300 Bæremedie + 3 stk. injektion Væske Ja Ja TASC 6500 To midler + 3 stk. injektion Begge Ja Ja TASC 6600 Bæremedie + 6 stk. injektion Væske Ja Ja Varenummer FODNOTE STRØM APPARAT KITS (CE-version) ARC 6000 apparat kit, programmer til væske- og tørmidler a * TASC 6000 apparat kit a * TASC 6300 apparat kit a * TASC 6600 apparat kit a * TASC 6500 apparat kit a * TASC 6200 apparat kit a * TASC 6100 apparat kit a * Ekstraudstyr ,5 m (188) strømkabel til apparat ,1 m (208) forlængerstrømkabel til apparat ,7 m (358) strømkabel til apparat Monteringsbeslag til ARC- og TASC-apparater Apparatmonteringsgreb Data Link Data Link-modul TASC-apparater har serielkommunikation via Data Link-moduler. n Data Link er beregnet til at forbinde TASC-apparater til eksterne GPS-kortlægningsprocessorer til styring af sprøjtning med variabel dosering. n Tilsluttes ekstern enhed med standard DB-9 serielstik. n Indbyggede kommunikationsstatusindikatorer. n Data Link får strøm via det apparat, det er forbundet til. n ARC-apparater har ikke ekstern kommunikation. a Inkl. 4,6 m (188) strømkabel til apparat, monteringsbeslag, monteringsgreb og brugsanvisning. *Skal have strømtilslutning. TASC 6500 Data Link Varenummer V Data Link-modul (originale protokol) Data Link-modul, TASC med 5.0 software ( 98 protokol) 132 ELEKTRONIK

135 ARC og TASC afbryderbokse og -ledninger Der fås TASC-afbryderbokse til styring af mange almindelige typer bomsektionsventiler. Disse afbryderbokse sluttes direkte til ventilerne og afgiver statussignal for bomsektioner til TASCapparater. Bomstyring Varenummer FODNOTER Statussignaledning til 5 stk. bomsektioner Statussignaledning til 9 stk. bomsektioner EKSTRAUDSTYR Afbryderboks til overstyring af kørehastighed Kontakt til overstyring af kørehastighed, panelmontering Slukket/Auto/GSO-omstillingskontakt til montering på panel AFBRYDERBOKS OG KABELSÆT TIL MAGNETVENTILER Afbryderboks, hovedafbryder og 3 stk. sektionsafbrydere i ,5 m (258) magnetventilkabelsæt til nr herover Afbryderboks med hovedafbryder og 5 stk. sektionsafbrydere i ,5 m (188) magnetventilkabelsæt til nr herover Afbryderboks, hovedafbryder og 9 stk. sektionsafbrydere j ,5 m (258) magnetventilkabelsæt til nr herover EKSTRAUDSTYR ,6 m (128) forlængerledning til magnetventilkabelsæt på 3 bomme (til nr ) 5,5 m (188) forlængerledning til magnetventilkabelsæt på 5 bomme (til nr ) AFBRYDERBOKS TIL MOTORDREVNE KUGLEVENTILER Afbryderboks til motordrevne ventiler, hovedafbryder og 3 stk. sektionsafbryder Afbryderboks til motordrevne ventiler, hovedafbryder og 5 stk. sektionsafbryder Afbryderboks til motordrevne ventiler, hovedafbryder og 9 stk. sektionsafbryder ADAPTERKABLER TIL AFBRYDERBOKSE TIL MOTORDREVNE VENTILER ,5 m (158) kabel til model 344AE ,5 m (158) kabel til model 344AEC ,5 m (158) kabel til ventiltype KZ#60 og -60B cm (38) forlængerkabel til ventiler m ,5 m (158) forlængerkabel til ventiler m ,5 m (258) forlængerkabel til ventiler m k, i k, i k, i i GSO-kontakt indbygget i boks. Stik til redskabsstatusog strøm medfølger. j GSO-kontakt indbygget i boks. Stik til strøm [men ikke redskabsstatussignalleder] K Bestil 1 stk. kabel på følgende liste pr. ventil. m Forlængerkabel indskydes mellem afbryderboks og evt. adapterkabel. ELEKTRONIK 133

136 Komponenter til granulater Afbryderbokse Afbryderbokse til en og to bomme har følgende funktioner: lukket, Auto (åben) og overstyring af kørehastighed(gso). Bomfølerkabler fås til køretøjer med indbyggede styrekontakter. Varenummer FODNOTER Afbryderboks til 1 bom med Off/Auto/GSO w Afbryderboks til 2 bomme med Off/Auto/GSO-omstilling med dobbelt Mid-Tech -stik w, x Afbryderboks med Off/Auto/GSO y Off/Auto/GSO-kontakt til montering på panel y Air-Max afbryderboks til tør bom (højre- og venstre bomafbryder) z, w Air-Max afbryderboks til våd bom (højre- og venstre bomafbryder) z, w Bomstatussignalleder Granalieafbryderboks w Omfatter bomstatussignalkabel x Dickey-john 360 sensor tilsluttes med enten varenummer eller Y Benyttes i kombination med bomstatussignalkabel. z Hertil skal man have specialkabler af fabrikat Air-Max, vi henviser til Air-Max systemet. Doseringssensor Doseringssensorer registrerer hastigheden af båndet. Signalfølere kan monteres på et bånddrev, mellemhjul eller mellemaksel. Magnetfølere registrerer tænder på kæde- og tandhjul på bånd eller mellemaksel. Varenummer FODNOTER Magnetføler ff, dd Magnetføler med 6,1 m (208) kabel aa, dd signalsensor med 3 m (108) kabel cc Magnetsignalføler med 2,7 m (98) kabel aa, dd akselbeslag til nr Udstyr til flermiddelsprøjtning aa Kræver et metal objekt (dvs en tand) hvorfra den kan aflæse impulser. Kontakt Mid-Tech. cc Kræver ikke et adapter kabel når den anvendes med eller dd Anvendes med eller med Standard Flow kontrolkabel , eller og Power og Flow kontrolkabler. ff Kræver eller kabel. Varenummer FODNOTER Kemikalieflowovervågning, alarmpanel 4 positioner Kabel til tragtbeholderstandføler V motor med føler pulssignalsføler med 3,5 m (128) kabel ee P 60-pulssignalføler med 3,5 m (128) kabel ee Afstandsføler med 1,8 m (68) kabel med Amphenol-stik mm Afstandsføler med 2,7 m (98) kabel med Amphenol-stik mm Amp Driver Module til granulat A Driver Module til granulat ,6 m (128) forlængersignalkabel Hydraulikmotorer ee Kun beregnet til nr Driver Module. mm Kun beregnet til nr Driver Module. Varenummer FODNOTER P P Ekstraudstyr Hydraulikmotor med føler, 38 l/min (10 GPM) ved 300 omdr/min, slagvolumen: 126 cm 3 (7,7 in 3 /rev.), (sortmalet med monteringsmateriel) 1 Hydraulikmotor med føler, 38 l/min (10 GPM) ved 500 omdr/min, slagvolumen 75,4 cm 3 (4,6 in 3 /rev.). 1 Hydraulikmotor med føler, 38 l/min (10 GPM) ved 144 omdr/min, slagvolumen 261 cm 3 (15,9 in 3 /rev.) Pakningssæt til nr hydraulikmotor Føler til hydraulikmotorer herover 1 Manifoldbeslag til EXR IV hydraulikstyreventiler. 134 ELEKTRONIK

137 MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. MASTER GSO ARC og TASC apparater til væske Compact II Radar Model TASC 6100 eller ARC 6000 Kørehastighedsfølerindgang TASC-6100 Rate Controller MPH MID-TECH ON OPERATE INC. OFF SET- UP DEC. Product Vol. Fan RPM Area Speed Scan %Rate Appl. Rate Width Distance PSI/Prime Test Speed DISPLAY SELECTOR Total Applied BOOMS 5' Batterikabel Sikring (5 Amp) Strømkabel (medfølger i apparat kit) Til bominterface BEMÆRK: Installer kortslutningsprop, hvis ekstraudstyrskontakt ikke monteres. Kontakt til overstyring af hastighed (ekstraudstyr) 1 AutoRange-ventil Sikring (10 Amp) Ventildriver Flowkontrolkabel Bominterfacekabel (enten den ene eller den anden, ikke begge) Til redskabskontakt (ekstraudstyr) (til bomsektionskontakter) BEMÆRK: Bomstatussignalkabler skal forbindes, så der er 12 V på, når bomsektioner er aktiveret ( tændt ). T ee J e t Flowmåler Adapterkabel (følger med flowmåler) EKSTRAUDSTYR Bomafbryderboks Redskabsstatus A Strøm Kabel til magnetventil på bom ARC- og TASC-udstyr (Typisk System, med en reguleringsenhed) Varenummer Apparat (se side 132) Model ARC 6000 kit Kørehastighedsføler (se side 164 og 165) Kompakt radar Flowmåler (se side ) Reguleringsventil (se side 167) Flowkontrol- og strømkabler (se side 165) Afbryderboks med tilhørende kabelsæt (se side 133) flowmålersæt med 19 slangestudse AutoRange-ventil Ventildriver Flowkontrolkabel Strømkabel, 2-tråds Afbryderboks til 5 magnetventiler på bom Kabelsæt til 5 magnetventiler på bom ELEKTRONIK 135

138 RATE CONTROL CHANNELS L & CHEMICALS Appl. Rate Vol. Applied Area Speed Scan %Rate Test Speed CARRIER Appl. Rate Vol. Applied Width Distance Fan RPM OFF MASTER ON BOOM CONTROL SWITCHES MID-TECH MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. AUTO GSO OFF EXTERNAL DEVICE DATALINK TASC CONSOLE MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. DATA FLOW RTS CTS INVALID EXTERNAL DATA EXTERNAL ENABLE DATA FLOW INVALID CONSOLE DATA LOCAL CONTROL INVALID DATALINK DATA # DATALINK INTERFACE ARC- og TASC -apparater til granulat Ledningsdiagram af model TASC 6200 til granulat med ét bånd Flow RATE -Ac MID-TECH ON OPERATE INC. TASC 6200 TOTAL APPLICATION SPREADER CONTROL. L C MIDWEST TECHNOLOGIES, INC. Alt.- Rate ON OFF OFF SET- UP DEC. DISPLAY SELECTOR BOOMS Model ARC 6000, TASC 6100 eller TASC 6200 Compact II Radar Kørehastighed MID-TECH Sikring (5 Amp) Strømkabel (inkluderet i apparat kit) Afbryderboks til drift med ét bånd Data Link Batterikabel Sikring (10 Amp) EXR-IV hydraulisk styreventil Rawson magnetføler Ventildriver m. interfacekabel Flowkontrolkabel ARC- og TASC-udstyr til granulat (Typisk system, med en reguleringsenhed) Varenummer Apparat kit (se side 132) TASC 6200 apparat kit Kørehastighedsføler og/eller kabel (se side ) Compact II radar Doseringssensor (se side 134) Hydraulikstyreventil (se side 166) Flowkontrol- og strømkabel (se side 165) Granulatafbryderboks og kabler (se side 134) Magnetføler EXR hydraulikventil 76 l/min (20 GPM) Ventildriver Flowkontrolkabel Strømkabel Afbryderboks til ét bånd (Interface) Ekstraudstyr: Data Link-modul (til drift med variabel dosering og TASC-apparater se side 132) Data Link-modul 136 ELEKTRONIK

139 AirMatic AirJet sprøjtecomputer* AirMatic-apparatet er nøglen til at holde konstant dråbestørrelse AirMatic-apparatet regulerer luftflowet til AirJet-dyserne. Det registrerer udsving i væsketrykket og justerer luftflowet tilsvarende. Udstyret kan således holde konstant dråbestørrelse, når kørehastighed, dosering eller begge dele ændres. Det er ingen sag at regulere dråbestørrelse med AirMatic-apparatet. Apparatet afgiver data til styring efter skiftende forhold. n Man kan indstille dråbestørrelsen til meget fine, fine, medium, grove og særdelse grove. Man kan omstille dråbestørrelsen efter skiftende forhold med øjeblikkelig virkning, uden hverken at forlade førerhus eller skifte dyser. n Alarmfunktion. Når apparatet registrerer udsving i væsketryk udover det indstillede tryk-til-luft-forhold, kommer der besked på skærmen om at sætte farten ned eller op. Tilsvarende blinker beskeden Øg omdr/min, hvis luftkompressoren går for langsomt. n Vindmåling. Der kan tilsluttes et anemometer (ekstraudstyr) til at måle vindstyrken, og give besked, når det blæser for stærkt til at sprøjte. n Man kan ligeledes installere omdrejningstæller (ekstraudstyr) på luftkompressoren til løbende overvågning af kompressorydelse. n Fuld kompatibilitet. AirMatic-apparatet kan kombineres med alle TeeJet elektroniske flowstyreapparater. Diagram Luftkompressor Luftreguleringsventil Pumpe Fremløb fra tank Væskereguleringsventil *Fås ikke i alle lande. Flowmåler Retur til tank Udstyrsoversigt Varenummer Lufttryk Væsketryk Beslag til selve apparatet (2 stk. kræves) Model 844-E-5-apparat AirMatic-apparat Hovedkabel til AirMatic Vindmåler m (139) hovedforlængerkabel m (169) hovedkabel Strømkabel til batteri m (339) strømkabel til sprøjte Samleboks flowmåler med 19 slangestudse Redskabsindgang AirJet dyser Hjulhastighed Afstandsføler til hjulhastighed, 4 m (139) kabel Trykfølerkabel, 6 m (2 stk. krævet) Trykføler, 10 /150 PSI Udskiftelige kerner sættes i AirJet-dyser til at styre væskeflowraten Trykføler, 2,5 /36 PSI m (139) kabel til tilslutning af flowmåler til samleboks 344BRL-2FS-03C60IC 455BEC-2F-C60IU 495BEC-C60IU 346BRB-2F-03C60IC Væskereguleringsventil Manifold til våd bomsektioner Luftmanifold til bomsektioner Luftreguleringsventil 491BEC-C60IU Trykaflastningsventil til trykluft AirJet-dyser (1 stk. til hver dyseposition på 49880A-#-NYB sprøjteudstyret) Bemærk: TeeJet fører ikke luftkompressorer. ELEKTRONIK 137

140 LH 4000 LH 4000 Sprøjtecomputer Kørselshastighed, aktuel dosering og status for de enkelte bomsektioner vises hele tiden på den store display på model LH Andre relevante data, såsom sprøjtet areal, sprøjteforbrug og dosering kan hentes frem. Flowraten kan også øges og sænkes løbende med ratetrinfunktionen. Disse funktioner gør model LH 4000 til en af de mest brugervenlige og mest nøjagtige sprøjtecomputere, der fås. Beskrivelse af LH 4000: n Stor, letlæselig, baggrundsbelyst display gør, at arbejde kan udføres uanset lysforholdene. n Logiske og letforståelige signaturer og tekst gør det til en smal sag at bruge LH n Et stort antal funktioner til nøjagtig dosering er lettilgængelige, uden at forlade driftshovedmenuen, så sprøjteopgaver kan udføres uden stop. n Når der føjes flowmåler til fill flow-funktionen, kan man nøjagtigt måle mængden, der påfyldes tanken. Funktionen styrer en fyldeventil, så man ved, at der altid fyldes den rigtige mængde i sprøjtetanken. n Man kan gemme 35 forskellige sæt opgavedata, såsom sprøjtemiddelforbrug og bearbejdet areal, i opgavefunktion, så man kan hente data for en sæson eller et år til udfærdigelse af rapporter. 138 ELEKTRONIK

141 LH P3 P P2 P Nr. Varenummer Nr. Varenummer ,9 x 9,5 skrue Sikringsholder Dækbeslag Sikring 5 x 20 4Amp Dækbeslag Klemme Beslag Kabel nr. 2 LH M6 x 30 bolt Beslag Møtrikhætte Pakning M5 x 20 bolt Stikdåse M5 spændeskive Stikprop Beslag m 7 x 0,75 kabel M8 spændeskive Plastikboks M8 x 45 blot PCB Møtrikhætte Beslag M8 låsemøtrik Føler Beslag M4 x 16 bolt Plademøtrik Magnet Model LH x 20 spændeskive Kabel nr.1 LH 4000 LH 4000 udstyrsoversigt Varenummer Varenummer SPROG Sprøjtecomputer (Varenummer på versioner med diverse sprog fremgår af skema til højre) Model LH 4000 sprøjtecomputer DK/S/UK D/CZ/H UK/E/P Tilslutningskabelsæt LH 4000 kabelsæt D/CZ/PL Flowmåler (se side ) Slangestudssæt til flowmåler LH 20 mm flowmåler ( l/min/5 66 GPM) 19 slangestudssæt til 20 mm flowmåler UK/D/F F/D/I F/NL/FL ELEKTRONIK 139

142 Serie 85 Sprøjtecomputer 85 Sprøjtecomputer 85 Sprøjtecomputer er TeeJet s sidste nye. Model 85 er lavet efter det oprindelige princip om høj fleksibilitet og god brugertilpasning og kan således indstilles til at passe til opgaven. Hovedfunktioner på model 85: n Fås både med CAN- og multikabel. n Baseret på gennemprøvet styreenhedsteknologi n Letlæselig grafikskærm n Ergonomisk hus med hængsel, så man kan sætte det alle vegne. n Kontaktpanel udformet med henblik på enkel betjening. Avanceret styringsteknologi: n Hurtig PWM-regulering er beredt på nye indstillinger, så regulering går hurtigere. n Indstilling til styring efter flow, efter tryk og automatisk omstilling efter flowet. n Automatisk hovedafbryder der slukker for bommene ved en forudprogrammeret mindstehastighed. n Krydskontrol mellem flow- og trykregistrering til overvågning af at udstyret er intakt. Avanceret opgavefunktion: n Lagrer 16 sæt individuelle opgavedata samt tællerdata for enkelte sprøjtninger og samlet sprøjtning i alt. n Data for aktuel opgave, sæson og år. Tællerværdier kan overføres til computer. PowerLink +: n Redskabsstyring via CAN-bus n Let og fleksibel udstyrsinstallering 140 ELEKTRONIK

143 LH AGRO LH AGRO ON OFF R Man Auto 80 Command Box R LH AGRO CLR S2 S4 S1 S3 Serie 85 sprøjtecomputer 85 CAN computer 1 Kombineret SCM og Tank- Track Matic modul 10 TankMatic 2 3 CAN-bus Næste 9 11 Udgangsmodul (6 udgange) EKSTRAfunktioner Reguleringsventil 12 Flowmåler 6 CAN-bus 4 Udgangsmodul (6 udgange) SPRØJTE-funktion Trykføler 7 Hjulføler 8 Næste Traktor Spøjte 5 Udgangsmodul (18 udgange) HYDRAULIKfunktioner Nr. Varenummer RESERVEDELE Serie 85 CAN-apparat Adapterkabel 3a Kombineret computer og Tank TracMatic-modul 3b Standard computer 4a Udgangsmodul m. 6 udgange (transistortype) 4b Udgangsmodul m. 6 udgange (relætype) 5a Udgangsmodul m. 18 udgange (hydraulik) 5b Udgangsmodul m. 12 udgange (bomsektioner) 6 * Flowmåler 7 PSENS08 Trykføler, 10 (145 PSI) Afstandsføler TracMatic-føler 10 PSENS11 TankMatic-trykføler CAN-kabel 12a CAN-Term. Terminal 12b CAN terminalmodul * For flowmåler- og tilslutningsudvalg se side ELEKTRONIK 141

144 500 Gyllecomputer 500 Gyllecomputer En helt ny hastighedskompenseret gyllecomputer til gyllevogne. LH Agro lancerede den første gyllecomputer i apparatet er en del af anden generation af dette udstyr. Beskrivelse: n Kontaktfri elektromagnetisk flowmåler til at styre spredning af flydende gødning. n Data registreres fra flowføler, hastighedsføler og omdrejningstalsfølere på pumpe- og fordeleraksel. n El-signaler fra computeren til hydraulikstyreventilen på tanken styrer omløbsventilen på afgangsrøret på maskinen. n Jævn spredning! Tankstand har ingen negativ indvirkning på præcisionen. n Både nem at sætte sig ind i og i brug. En eventuel driftsuregelmæssighed udløser advarsel. n Man skal blot indtaste den ønskede ton/hektar-dosering på tastaturet. n Og man kan ændre doseringen (op og ned) midlertidigt ved hjælp af procenttasten. n LH 500-apparatet er kompatibel med GPS-Precision farming. n Opgavefunktionen kan lagre 10 forskellige datasæt til efterkontrol og udskrivning. Nærmere oplysning fås hos din forhandler. Ved bestilling MID-TECH LH varenummer varenummer XX XX XX LH 500 gyllecomputer med 100 mm (49) flowmåler LH 500 gyllecomputer med 140 mm (59) flowmåler LH 500 gyllecomputer med 160 mm (69) flowmåler Induktionsflowmåler LH s elektromagnetiske flowmåler er meget robust og pålidelig. Et helt enestående udvalg i økonomisk fordelagtige elektromagnetiske flowmålere, lavet til præcis måling af væskestrømme med høj volumen. LHflowmålere virker med alle elektrisk ledende væsker som gylle og vand osv. Beskrivelse: n Robust udførelse. n Tæringsbestandigt materiale. n Vedligeholdelsesfri. n Konkurrencedygtige priser. n Høj ydelse. n Kan både monteres vandret og lodret. n Fås i 100, 140 og 160 mm (4, 5 og 69) størrelse. Nærmere oplysning fås hos din forhandler. FLOWMÅLER (MID-TECH varenummer) FLOWMÅLER (ekskl. MONTERINGSFLANGER) (LH varenummer) LH flowmåler 100 mm (49) LH flowmåler 140 mm (59) LH flowmåler 160 mm (69) 142 ELEKTRONIK

145 500 gyllecomputer gyllecomputer Monteringssæt til model Nr. Varenummer (LH) RESERVEDELE Nr. Varenummer (LH) RESERVEDELE /MM XX LH 500 gyllecomputer Beslag LH Technologies Denmark ApS - Mølhavevej 2 - DK 9440 Aabybro - Tlf Fax Ver / x 19 skrue Beslag M 5 x 10 bolt mm fjederskive mm spændeskive Fløjbolt M 3 x 12 bolt Beslag mm skive M3 møtrik Hætte M 6 x 16 bolt M6 møtrik Kabel til maskine Samleboks, komplet Print Kabel til magnetventil lederføler (pumpe) Magnetring lederføler Møtrik til føler lederføler (fordeler), 10 m M4x16 bolt Magnet mm spændeskive * Flowmåler 100 mm (49) Flowmåler 140 mm (59) Flowmåler 160 mm (69) Monteringsanvisning til model LH XX Brugsanvisning XX Mini-brugsanvisning LH 500 standard monteringsanvisning ELEKTRONIK 143

146 Spildindikatorer Kort beskrivelse Næsten alle mejetærskermodeller kan nu udstyres med spildindikatorer i kraft af følere, der er lavet på baggrund af 25 års erfaring. Føleren på undersoldet måler den mængde korn, der går tabt i soldene, og angiver således, at blæserhastighed eller gennemløbsmængde skal justeres. Halmrysterfølerne måler f.eks. tabet i halmrysterne (flaskehalsen i mejetærskere) det vil sige, at halmrysterne ikke kan følge med så det GÅR UD OVER HASTIGHEDEN. Kombinerer man nu registreringen (tab-intet tab) fra de følere, der sidder på soldene og på halmrysterne, kan man øge mejetærskerydelsen. De enkelte følere kan let indstilles til forskellige kornstørrelser. Ved bestilling LH varenummer XX XX LH 765 Spildindikatorsæt indeholder alle følere og beslag LH 865 kapacitetsindikatorsæt til mejetærskere indeholder alle følere og beslag Korntab LH 765Spildindikator er et brugervenligt apparat der angiver korntab i soldene og halmrysterne på to store letlæselige indikatorer. Pos. LH varenummer RESERVEDELE LH 865 Kapacitetsindikator med fod Samleboks 1 til LH 865 udstyr (inkl. print) Samleboks 2 til LH 865 udstyr Print til samleboks Følersæt til halmryster (2 stk. integrationsfølere) Soldføler LH 865 hovedkabel Solføler Strømkabel Hjulføler Soldfølerkabel Kan købes separat: LH 865 kabinet uden fod Fod til LH 865 kabinet 1 LH 765 Kapacitetsindikator LH 865 indsætter aktuel kørehastighed i beregningen, så resultatet er en mejetærskerkapacitetsindikator Mejetærskerydelse kan øges med op til 5 % blot ved at øge kørehastighed uden at øge korntab. + - LH Nr. LH varenummer RESERVEDELE LH 765 spildindikator med beslag Kabler til LH Samleboks til LH 765 udstyr Soldfølerkabel Halmrysterføler: 2 dele Soldføler 144 ELEKTRONIK

147 LH 500C mejetærskercomputer En total løsning Efter 25 års erfaring med korntabsproblemer har vi nu løsningen: Model LH 500C LH 500C mejetærskercomputer har letforståelig brugerinterface med følgende overvågningsfunktioner: n Korntab i halmryster. n Til- og frakobling af indføringskanal. n Til- og frakobling af halmsnitter. n Advarsel om fuld korntank. n Høstet areal. n Gennemsnitlig mejetærskerkapacitet. n Speedometer til fremadkørsel. n Tidtagningsfunktioner. n Advarsel om halmblokering. n Tærskehastighed. n Kornelevatorhastighed. n Returelevatorhastighed. n Halmrysterhastighed. n Indføringshastighed. n Vindhastighed. n Korntab i undersold. n Blæseromdrejningstal. n Halmsnitterhastighed Km/h ½ Menu Esc Km/h C Nr. ½ 8 1 Mejetærskerdata 2 Zoom 3 Menu 4 Piletaster Menu Esc C Ved bestilling 5 Indsæt 6 Esc 7 Slet8 7 6 Varenummer 8 Funktionstaster der indstilles af brugeren 9 Søjleindikator for korntab i undersold XX LH 500 mejetærskerovervågning til korntab og hastighed 10 Korntankstand 11 Søjleindikator for korntab i halmryster 12 Driftsbreddeindikator 13 Skærebordsløftindikator 14 Speedometer (fremadkørsel) ELEKTRONIK 145

148 LH 500 IntelliTram computer Intelligent plejesporsstyring Avancerede plejesporsopgaver går som en leg med intelligent plejesporsstyring. Styreenheden har nok det mest omfattende sæt plejesporsrytmer på markedet. Man kan til en vis grad tilpasse skærmen til at vise de data, man vil se. Betjening og programmering er nemt på det brugervenlige tastatur. Beskrivelse: n Avanceret plejesporsstyring*. n Foregående, nuværende og næste spor vises på skærmen. n Speedometer (fremadkørsel). n Tilsået areal. n Arbejdstid. n Beholder * (kg). n Lav beholder udløser alarm.* n Sædmængde* (kg/ha). n Kilometertæller. n Blæseromdrejningstæller* (trykluftskær). n Opgavelager. *Afhænger af følerudstyr. Fejl i maskinydelse udløser både visuel og akustisk advarsel. Ved bestilling Varenummer XX LH IntelliTram ekskl. sædskærsfittingssæt og lukkemekanismer LH IntelliTram sædskærsfittingssæt ekskl. lukkemekanismer Lukkemekanisme (ekstraudstyr) Sæt af 2 stk. kobling til 17 mm sekskantet skæraksel Ekstraudstyr Skærakselføler (til sædmængdedosering) til 17 mm sekskantet skæraksel Standføler til beholder 146 ELEKTRONIK

149 LH IntelliTram Model LH IntelliTram 500 plejespors kan bruges til flere forskellige sædskær. Den kan derfor tilsluttes flere forskellige føler- og aktuatortyper Varenummer Monitor XX LH IntelliTram plejesporsmonitor Såmaskinemonteringssæt Koblingssæt Hastighedsføler IntelliTram Såmaskinemonteringssæt eksl. Koblinger/ventiler Sæt af 2 stk. kobling til 17 mm sekskantet skæraksel. Sædmængdeføler til 17 mm sekskantet skæraksel Nr. 1 Monitor 2 DIN/ISO-stik (DIN , ISO 11786) 3 Strømstik (DIN 9680, ISO/TR 12369) 4 Redskabsstik 5 Kobling i venstre side 6 Redskabsføler i venstre side 7 Omdrejningsføler for såaksel 8 Tom tank føler 9 Kobling i højre side 10 Redskabsføler i højre side 11 Hjulføler Standardsæt består af: 1 stk. overvågningsmonitor 1 stk. samleboks 1 stk. hjulfølersæt 2 stk. redskabsfølersæt Øvrige følere, koblinger osv. skal bestilles separat. ELEKTRONIK 147

150 Serie 70 Monitor Serie 70 Monitor Serie 70 monitorer og computere har overvågnings- og styrefunktioner til enhver opgave. Det kompakte apparat har 4 taster og tydelig matrix LCD skærm. Det er robust, pålideligt og kan monteres hvor som helst. Monitorsæt MID-TECH SÆT VARENUMMER MID-TECH SÆT I METERSYSTEM VARENUMMER LH-SÆT VARENUMMER Beskrivelse af serie 70-sæt: n Kompakt, robust apparat med tydelig LCD skærm. n Lydalarm. n Nem betjening og programmering af menuer. n Vejrbestandige strømstik sikrer pålidelig drift. Apparatsæt med afbryderudgange har desuden: n Overvågning af en eller to følere. n Fleksibel konstruktion til ekstra funktioner: Trykføler, tæller, elektronisk standføler XX Hastigheds-, areal- og kilometertællermonitor XX Flowmonitor samlet volumen og flow XX Enkelt omdrejningstæller Doseringsstyringssæt har desuden: Apparat med to omdrejningstællere; velegnet til granulatspredere med to sprededrev XX Hastigheds-, areal- kilometertalsregistrering efter GPS XX Driftstime- og omdrejningstalsregistrering XX TankMatic tanknivauføler Overvågningssæt med afbryderudgange XX XX XX XX XX Doseringscomputer n Impulsbreddemodulering til regulering. n Fleksibel indretning til ekstra funktioner: Granulatudbringningsstyring, afisningssprøjtestyring, konstant trykstyring. Overvågningssæt til påfyldningsflow; 10D flowmåler; 1,5 83,3 l/min (0,4 22 gpm); automatisk ventillukning ved indstillet volumen Overvågningssæt til påfyldningsflow; 16D flowmåler; 4,9 159 l/min (1,3 42 gpm); automatisk ventillukning ved indstillet volumen Overvågningssæt til påfyldningsflow; 20D flowmåler; l/min (5,3 66 gpm); automatisk ventillukning ved indstillet volumen Overvågningssæt til påfyldningsflow; 40D flowmåler; l/min (10,5 264 gpm); automatisk ventillukning ved indstillet volumen Overvågningssæt til påfyldningsflow; 80D flowmåler; 9,5 227 l/min (2,5 60 gpm); automatisk ventillukning ved indstillet volumen XX Elektronisk pumpestyring (12 V); manuel trykregulering; velegnet til udbringning af høkonserveringsmidler, startergødning osv XX Overvågningssæt til trykregulering (omdr/min) XX Sprøjteregulering efter tryk, inkl. reguleringsventil XX EPC-mængdestyreenhed XX Sæt til flowforøgelse (0,015 1,5 l/min) (0,004 0,4 gpm) XX Sæt til flowforøgelse (0,030 3,0 l/min) (0,008 0,8 gpm) XX Sæt til flowforøgelse (0,045 4,5 l/min) (0,012 1,2 gpm) XX Sæt til flowforøgelse (0,060 6,0 l/min) (0,016 1,6 gpm) 148 ELEKTRONIK

151 1 2 W IK A E C O -T O RN I Serie 70 Monitor Model 71 Monitor (hastigheds- og arealregistrering) Pro CLR 001-US V Series Hastighed 3-bens Deutsch-stik Nr. Farve Funktion A Brun (12 V) B Hvid/grøn Signal C Grøn Jord Til batteri Strømkabel Kabelsæt HASTIGHED Strømforsyning Nr. Farve Funktion A Rød (12 V) B Sort Jord Bomføler GRØN Alarm 2 GUL Alarm 1 GRÅ Afstandsføler Diagram af komplet sæt med hastigheds-, areal- og kilometertalsregistrering. Vare numre på sæt står på side 148. Forstærkermodul, 25 A 73 manuelt styret pumpe Strømforsyning Nr. Farve Funktion A Rød (12 V) B Sort Jord Pumpe Batteristrømkabel + - Til batteri Strømforsyning Nr. Farve Funktion A Rød (12 V) B Sort Jord Strømkabel Pro CLR Strømforsyning Nr. Farve Funktion A Rød (12 V) B Sort Jord US v Series Batteristrømkabel Kabelsæt Battery Power Regulering Til trykføler Trykføler Bennr. Farve Beskrivelse 1 Rød (12 V) 2 Sort Signal 3 Ikke i brug 4 Jord (ikke i brug) Regulering Strømleder til regulering Nr. Farve Funktion A Rød (12 V) B Sort Jord 1 Trykføler Diagram af komplet sæt til elektronisk pumpestyring (12 V). Varenummer på sæt står på side ELEKTRONIK 149

152 Model 744A manuel sprøjtecomputer 144P-3 Magnetlukkeventil Model 744A sprøjtecomputer n Manuel sprøjtestyring i kompakt kabinet. n Tør- eller væskemanometer; 7 (100 PSI), 10 (150 PSI) og 20 (300 PSI). n Belyst manometerskive til aftenarbejde. n Robuste kontakter med LED indikator. n Fås i diverse sæt med magnet- og kuglestyreventiler. n DirectoValve lukkekugleventiler skal bestilles separat. Vi henviser til beskrivelse af ventiler på side A-3 Magnetlukkeventil Forklaring på sæt vare nummer.: Bomsektioner 744A 100 L 3 Apparatmodel 744 Manometer Type L (væske) Manometerskala 7 (100 PSI) eller 20 (300 PSI) 244C Drosseltrykreguleringsventil 344BPR Trykreguleringsventil MID-TECH varenummer (tidligere SSCO-nr.) MODEL 744A COMPUTER MED 3 KONTAKTER 7 (100 psi) MANOMETER 20 (300 psi) MANOMETER KABELSÆT BOMVENTILER REGULERINGSVENTIL MAGNETVENTIL KUGLEVENTIL INGEN 144A-3 144P DROSSELVENTIL 344-2RL KUGLEVENTIL Varenummer på SÆT ( L-3) ( L-3) ( ) ( ) ( ) (AA144A-3) (AA144P-3) ( C-3/4) (344BRL-24-01CCS) (744A-100L-3) (744A-300L-3) (AAK744A-100L-30S) (AAK744A-100L-33S) (AAK744A-100L-33P) (AAK744A-100L-30B) (AAK744A-300L-30B) Bemærk: Andre TeeJet serie B reguleringsventiler er klar til brug, når stikket er sat i i alle disse sæt, hvis de bestilles med -01CCS stik. 150 ELEKTRONIK

153 ISO Nem integrering, komplet kompatibilitet og ingen forældelse er kernen teknologistrategi TeeJet er fortsat førende i præcisionslandbrugsudstyr da vi var blandt de første til at omstille til internationale standarder. Landmænd og sprøjtebranchen går hurtigt over til ny teknologi, når fordelene berettiger investeringen med øget profit. Avanceret styring og overvågning bliver nu brugt i vid udstrækning til mange redskaber, da dette giver større nøjagtighed, effektivitet og produktivitet. De fleste sådanne udstyrstyper har et apparat eller en skærm, der monteres i førerhuset på traktoren. Det kan føre til et virvar af kabler, beslag og betjeningspaneler i førerhuset. De sidste nye redskabsstyringsapparater benytter moderne netværkskapacitet, så funktion og værdi forbedres og rod i førerhuset formindskes. Vort udstyr til præcisionslandbrug er modulært, så flere redskaber kan styres fra et enkelt apparat. Vi har taget denne konstruktionform til os og går endnu et skridt videre med ISOBUSstandardisering. Lidt om ISOBUS I 2001 besluttede landbrugsmaskinfabrikkerne at gå over til standarder, så traktorer, redskaber og landbrugsstyringsudstyr kan gå på ens kommunikationsinterface. Det betyder, at apparater af forskelligt fabrikat let kan kommunikere med hinanden, og at styringsanordninger, terminaler og skærme, der kun dur til et bestemt redskab, er en saga blot. Et enkelt apparat i førerhuset styrer alle redskaber ballepresse, sprøjte, spreder osv. og kommunikerer med traktor og landbrugsstyringsprogrammer hvilket letter regnskabsføring af al markarbejde. Der er opstillet meget præcise standarder: Nemlig ISO 11783, der ofte kaldes ISOBUS. Standarderne er ret komplekse, og det forventes, at der vil gå nogen tid, inden de er indført i hele landbrugssektoren. Europa er foran med mange udstyrsproducenter, der laver redskabsstyrings- og overvågningsudstyr iht. ISOBUS. Nordamerika går i samme retning, men dog noget langsommere. Vi hører til verdens førende i udbredningsteknologi og redskabsstyring og er blandt de første, der konstruerer apparater iht. ISO standarder, så de let kan bruges både nu og i fremtiden med udstyr af andet fabrikat. Fordelene ved ISOBUS-standardisering Vor produktudvikling i Europa og Nordamerika koncentrerer sig om ISOBUS-standardisering. På nuværende tidspunkt fører vi apparater til førerhuset (såkaldt virtuelle terminaler), GPS-hastighedsfølere og redskabsstyringscomputere, der alle er ISOBUS-kompatible. I fremtiden bliver alle vore elektroniske apparater fremstillet iht. ISOBUS. Fordele ved at vore apparater fremstilles iht. ISOBUS: Mere økonomisk en enkelt terminal til alle funktioner betyder, at man ikke behøver at købe et styringsapparat til hvert enkelt redskab. Let at bruge man skal kun lære at bruge ét apparat. Let at installere e sæt stikket i, og så er de klar til brug, for stik, kabler og software er standardiseret. Større fleksibilitet man skal e vælge det udstyr, der passer bedst, uden at bekymre sig om det kan bruges sammen med andre redskaber og udstyr. Bedre dokumentation al dataindsamling behandles ét sted og kan let overføres til hovedcomputeren. Sikker investering de apparater, der købes i dag, kan bruges langt ud i fremtiden. Gør som følgende for at få nytte af disse fordele: Sørg for at den næste traktor eller mejetærsker du køber, er ISOBUSkompatibel eller har en ISOBUS-pakke som ekstraudstyr. Køb redskaber, der er ISOBUS-kompatible og har ISOBUS-styringsapparat. Køb en ISOBUS-computer, og brug det til ISOBUS-redskaber. Man kan godt bruge ISOBUS-kompatible redskaber på traktorer, der ikke er det, men man får ikke de samme fordele. Vi henviser til beskrivelse af ISOBUS-kompatibelt udstyr på side Vi er klar med ISOBUS, selv om ikke alle landmænd måske er. TeeJet sprøjte-, spreder- og redskabsstyringsudstyr er klar til ISOBUS-æraen. Teknologisk førerposition: Endnu en grund til altid at anskaffe TeeJet udbringnings- og sprøjteudstyr. Nærmere information om ISOBUS og ISO standarderne står på følgende websteder: VDMA Agricultural Machinery: Association of Equipment Manufacturers: North American ISOBUS Implementation Task Force (NAIITF): ELEKTRONIK 151

154 LH 6000 ISOBUS The LH 6000 TerminaL Dimensioner: 200 x 112 x 94 mm (7,99 x 4,49 x 3,79) 100 x 75 mm (49 x 39) Skærm: n 360 x 240 pixels QVGA n Sort-hvid, LED m. baggrundsbelysning LH 6000 ISOBUS terminal LH6000 ISOBUS terminalen er en brugerinterface til redskabsstyring iht. ISOBUS-standard. Iht. ISOBUS-standard skal der være en universalbrugerinterface til flere typer redskabsstyring. LH6000 terminalen er konstrueret til at være kompatibel med mange TeeJet og computere af andet fabrikat til landbrugsarbejde. LH6000 terminalen med tydelig skærm, brugervenligt tastatur og datakortåbning er ideel til ISOBUSredskabsstyring. Vi henviser til beskrivelse af ISO (ISOBUS) på side 151. Driftstemperatur: Strøm: Kommunikation: Ind- og udgange: Datamedier: Øvrige specifikationer: -10 C to 60 C (14ºF to 140ºF) Nominelt 12 V jævnstrøm (9 16 V), standard eller Nominelt 24 V jævnstrøm (18 32 V) CAN 2.0b og 2 x RS stk. standard digital-/analogindgange 4 stk. ISO 6 stk. 3 A udgange med ELLERforbundet til stel; 4 af dem med hurtig impulsbreddemodulering 3 A maks. samlet udgangseffekt ATA-flash datakort (maks. 32 MB) Overensstemmelse med ISO EMC-godkendelse Infineon C167, 20 MHz processor ATA-flash datakort, der kan tages ud 152 ELEKTRONIK

155 LH serie IC ISO jobcomputere LH IC24 jobcomputer LH IC24 jobcomputer er en universal ISOBUSkompatibel platform til maskinstyring nu og i fremtiden. Computeren er konstrueret til at arbejde sammen med ISOBUS-kompatible terminaler. Dens robuste, moduludformning betyder avanceret styring til ISOBUS-redskaber på en dokumenteret, pålidelig måde. LH IC34 jobcomputer IC34 ISOBUS-jobcomputere kan styre alt ISOBUSudstyr. Jobcomputeren, der har komplet ind- og udgangssæt, forbindes direkte til ISOBUS-udstyr. Udstyr kan let udvides via vores specielle Powerlink+ CAN ekspansionsbus. Økonomiske Powerlink+ indgangs- og udgangsmoduler giver næsten uendelige muligheder for ekspansion og uanet fleksibilitet i udstyrsindretning. Model IC34 er det sidste nye i ISOBUS-jobcomputere, der let kan tilpasses givne udstyrskrav. IC24 jobcomputer IC34 jobcomputer Dimensioner: 200 x 112 x 94 mm (7,9 x 4,4 x 3,79) 260 x 180 x 90 mm (10,2 x 7,1 x 3,59) Driftstemperatur: -20 C 60 C (-40 F 140 F) -10 C 70 C (14 F 158 F) Strøm: Nominelt 12 V jævnstrøm (9 16 V), standard Ca. 2 W uden tilslutning i ind- og udgange Nominelt 12 V jævnstrøm (8 16 V), standard Kommunikation: CAN 2.0b og 2 stk. RS232 CAN 2.0b og minimum 1 stk. RS232 Ind- og udgange: Øvrige specifikationer: 8 stk. standard digital-/analogindgange, maks. 1,5 KHz 8 stk. 3A udgange ELLER-tilslutning til stel; 4 af dem med hurtig impulsbreddemodulering 8 ekstra ind- eller udgangen (indgange som ovenfor, udgange maks. 2 A pr. stk.) Alle udgange har overbelastningssikring. 20 A maks. (samlet) udgangseffekt Overensstemmelse med ISO EMC-godkendelse Infineon C167, 20 MHz processor 1 MB RAM 1 MB flash 8 af standardindgangene kan anvendes som udgange Kan programmeres eksternt via RS232 Egne indgangsspecifikationer kan indsættes 4 stk. frekvensindgange, maks. 3 khz 4 stk. feedback-indgange, analog eller digital, maks. 1,5 khz (ekstraudstyr) 1 stk. analog trykindgang, 10 bit, 4-20 ma Følerleder, maks. 1 A 2 stk. H-broudgange, min. 2,8 A, impulsbreddemoduleret frekvens, maks. 2 khz 1 stk. PowerLink+ bus, CAN1H, CAN1L, leder m. kontakt og stel Ekstraudstyr: 3 stk. PowerLink+ bus, CAN1H, CAN1L, leder m. kontakt og stel Alle udgange har overbelastningssikring. Maks. (samlet) udgangseffekt: 20 A Overensstemmelse med ISO EMC-godkendelse Infineon XC167CI processor, 40 MHz PIC16F876A processor til broregulering (ekstraudstyr) 3 stk. CAN-styreenheder (2 interne og 1 ekstern) Program-flash min. 1 MB Data-flash min. 1 MB RAM min. 1 MB Egne indgangsspecifikationer kan indsættes Kan programmeres eksternt via RS232 ELEKTRONIK 153

156 Legacy 6000 Precision Farming System Udbringningudstyr Branchens mest avancerede udbringningudstyr Dette udstyr er det mest avancerede på markedet til udbringning af gødning, pesticider og sæd. Sammen med DCM-styreenhed (dobbeltstyringsmodul) kan model Legacy 6000 anvendes til alle former for udbringning - lige fra udbringning af et enkelt middel til udbringning af flere midler med variabel flow. Der kan spredes op til seks midler samtidigt, hver med en fast flow eller med forindstillet variabel flow. Og al forbrug bliver registreret, så man ved, hvad man har spredt. Opgavestyring med Legacy 6000 Legacy 6000 kan tilsluttes de mest almindelige flowstyringsapparater af mange forskellige fabrikater. Derved kan man få fordelene af udbringning med variabel flow og registrering under arbejdet, samtidig med at man benytter det udbringningsstyringsudstyr, man har til rådighed. Når man forbinder Legacy 6000 til det apparat, der allerede er monteret, med et serielt kabel, får man øjeblikkeligt øget kapacitet. Automatisk bomsektionsstyring Få fordelene af Swath Manager automatisk bomsektionsstyring. Når Legacy 6000 tilsluttes GPS-modtager, føres der journal over, hvor der er blevet spredt på en bestemt opgave eller mark. På grundlag af disse data kan Legacy 6000 automatisk slå bomsektioner med sprøjtebom, spreder eller såningsredskab fra, når maskinen kører ind på et areal, der allerede er behandlet. Spar gødning og kemikalier med Swath Manager. Direkte indsprøjtning Sprøjtning med kemikalier bliver meget præcist og er nemt med Legacy 6000 udstyr. Kemikaliekoncentrater opbevares i særlige tanke på udstyret og bliver sprøjtet ind i bæremediet alt efter opgavens art. Opløsningen bliver blandet på vej til bommen og sprøjtes ud på normal vis. Direkte indsprøjtning betyder at bæremedietanken holdes ren og kemikaliefri, og evt. ubrugte kemikalier kan let hældes retur i originalemballagen igen til senere brug. Der fås både peristaltik- og stempelindsprøjtningspumper. Data og kortlægning Komplet realtidskort af mark Man kan se maskinpositionen i marken i realtid og føre journal over arbejdet, efterhånden som det skrider frem. Man kan kortlægge markgrænserne og få øjeblikkelige mål på arealet. Grænserne kan gemmes og anvendes til fremtidige opgaver. Særlige træk ved og faremomenter på marken kan også sættes på kortene og gemmes til senere brug. Alle de opgaver, der føres journal over med GPS-modtager tilsluttet, registreres med given flow for hvert enkelt middel hvert givet sted på marken. Opgaverapporter De data, der indsamles under arbejdet, kan hurtigt og nemt laves til en trykt opgaverapport. Sådanne rapporter indeholder alle data vedrørende opgaven, inkl. vejrog markforhold. Rapporten har ydermere et kort over det behandlede areal. 154 ELEKTRONIK

Katalog 51-DA. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet.

Katalog 51-DA. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet. Katalog 51-DA Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet.com Indholdsfortegnelse Dysevejledning TeeJet dyseudvalg til bredsprøjtning...

Læs mere

Katalog 50-DK. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet.

Katalog 50-DK. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet. Katalog 50-DK Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet.com n NYHEDER n PRODUKTINFORMATION n BILLEDBIBLIOTEK n TEKNISK SUPPORT Datablade

Læs mere

Katalog 51A-DA. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring.

Katalog 51A-DA. Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. Katalog 51A-DA Førende indenfor komponenter til præcisionsapplikation, styresystemsteknologi og applikationsstyring. www.teejet.com INDHOLDSFORTEGNELSE Dysevejledning TeeJet dyseudvalg til bredsprøjtning...

Læs mere

Bredvinkelt fladsprededyser

Bredvinkelt fladsprededyser Bredvinkelt fladsprededyser Vi henviser til dysevejledning på side 2 angående almindelig anvendelse af Turbo TeeJet dyser. n Flad koniskvinklet viftesprøjtemønster til ensartet dækning ved bredsprøjtning.

Læs mere

Dysesadler til flere dyser på tør bom

Dysesadler til flere dyser på tør bom Dysesadler til flere dyser på tør bom Model QJ350 kompakt dysesaddel til tør bom n Kompakt udformning betyder lettere montering og større forenelighed med diverse bomtyper. n Fås med 3 og 5 sprøjtetårne

Læs mere

Dysesaddel med flere dyser til tør bom

Dysesaddel med flere dyser til tør bom Dysesaddel med flere dyser til tør bom Model QJ360C dysehusserie til tørre bomme Fås med 3, 4 og 5 sprøjtetårne til nemt dyseskift og hurtig bomgennemskylning. Spærring mellem hvert sprøjtetårn. Automatisk

Læs mere

Dysesadler til flere dyser på tør bom

Dysesadler til flere dyser på tør bom Dysesadler til flere dyser på tør bom Model QJ350A kompakt dysesaddel til tør bom n Kompakt udformning betyder lettere montering og større forenelighed med diverse bomtyper. n Fås med 3 sprøjtetårne til

Læs mere

Sprøjteteknik i planteværnsforsøg. Forsøgsseminar 10.marts 2010 Ghita Cordsen Nielsen, Landscentret Planteproduktion

Sprøjteteknik i planteværnsforsøg. Forsøgsseminar 10.marts 2010 Ghita Cordsen Nielsen, Landscentret Planteproduktion Sprøjteteknik i planteværnsforsøg Forsøgsseminar 10.marts 2010 Ghita Cordsen Nielsen, Planteproduktion Sprøjtning i forsøg Skal ligne praksis mest muligt. Den lave kørehastighed gør det dog ikke helt muligt.

Læs mere

Afdrift. Poul Henning Petersen og Marian Damsgaard Thorsted

Afdrift. Poul Henning Petersen og Marian Damsgaard Thorsted Afdrift Poul Henning Petersen og Marian Damsgaard Thorsted Afdrift i forhold til dråbestørrelse Vind 3 m/s 50 cm 20 micron 50 micron 100 micron 150 micron 400 micron 0,3 2,2 5 20 125 Afdrift i meter Afdrift

Læs mere

Sprøjtepistoler. Materialeudvalg og kapacitet SPRØJTEPISTOLER

Sprøjtepistoler. Materialeudvalg og kapacitet SPRØJTEPISTOLER Til stedvis sprøjtning, sprøjtning af træer, sprøjtning af husdyrbestand og trykspulning ved 2 55 bar (30 800 PSI). Håndtaget på sprøjtepistolen drejes 360 fra lukket til maksimalt flow. Efterhånden som

Læs mere

Nyttige formler til vejsidesprøjtning l/km = 60 x l/min l/min = l/skm x km/t km/t 60 l/skm = liter pr. sporkilometer

Nyttige formler til vejsidesprøjtning l/km = 60 x l/min l/min = l/skm x km/t km/t 60 l/skm = liter pr. sporkilometer Teknisk Information Nyttige formler l/ha x km/t x W = (pr. dyse) 60 000 l/ha = 60 000 x (pr. dyse) km/t x W Liter pr. minut l/ha Liter pr. hektar km/t Kilometer i timen W Dyseafstand (i cm) til bredsprøjtning

Læs mere

Nyttige formler til vejsidesprøjtning. l/km = 60 x l/min l/min = l/skm x km/t km/t 60 l/skm = liter pr. sporkilometer

Nyttige formler til vejsidesprøjtning. l/km = 60 x l/min l/min = l/skm x km/t km/t 60 l/skm = liter pr. sporkilometer Teknisk Information Nyttige formler l/min l/ha x km/t x W = (pr. dyse) 60 000 l/ha = l/min Liter pr. minut 60 000 x l/min (pr. dyse) km/t x W l/ha Liter pr. hektar km/t Kilometer i timen W Dyseafstand

Læs mere

Sprøjtekenskab. Komponenter til 100 % effekt. Bombevægelser. Viden, værdi og samspil. - dysevalg og ny teknologi

Sprøjtekenskab. Komponenter til 100 % effekt. Bombevægelser. Viden, værdi og samspil. - dysevalg og ny teknologi Sprøjtekenskab Viden, værdi og samspil - dysevalg og ny teknologi Komponenter til 100 % effekt Bombevægelser Vandrette bevægelser Ξ Stor betydning for fordeling af sprøjtevæsken. Dyser / vandmængde ; 10%

Læs mere

Sprøjteteknik og afdrift. Hans Thostrup Teknikrådgiver Viborg 29995712

Sprøjteteknik og afdrift. Hans Thostrup Teknikrådgiver Viborg 29995712 Sprøjteteknik og afdrift Hans Thostrup Teknikrådgiver Viborg 29995712 Plantedirektoratets funktionstest af sprøjteudstyr Komponenter til 100 pct. effekt Dyser/ vandmængde 10 pct. Bomvariation, 20 pct.

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

Høj præcision hele livet

Høj præcision hele livet Keramiske sprøjtedyser Høj præcision hele livet www.kuhn.com be strong, be KUHN KERAMIK FOR HØJ PRÆCISION Nye dyser kan være en stor investering. Derfor kan det være en fordel at køre med KUHN dyser, da

Læs mere

Sprøjteteknik og dysevalg

Sprøjteteknik og dysevalg Sprøjteteknik og dysevalg Planteverndag i potet 17. juni 2009 Niels Enggaard Klausen, innovationskonsulent AgroTech, Danmark Hvem står foran jer? Gartner og hortonom AgroTech arbejder med innovation Jeg

Læs mere

Type B el-motorer og ventiler

Type B el-motorer og ventiler Type el-motorer og ventiler Elektrolukkeventiler 12 V elektrolukkeventiler til sprøjtning med bommontage har 25 omdrejninger pr. minut og lukker på 0,6 sekunder. Fås med serie E og E el-motorer i model

Læs mere

Dysetyper Sprøjtetryk Dysemateriale Dråbestørrelser forstøvningsgrad Sprøjter Rengøring

Dysetyper Sprøjtetryk Dysemateriale Dråbestørrelser forstøvningsgrad Sprøjter Rengøring DYSER Dysetyper Sprøjtetryk Dysemateriale Dråbestørrelser forstøvningsgrad Sprøjter Rengøring Dysehistorie Hulkegle dyser (Smalvinklede) Fladsprededyser (Bredvinklede) Fladsprededyser Low drift dyser ISO

Læs mere

Test af vandmængde ved sprøjtning af tæt gulerodstop

Test af vandmængde ved sprøjtning af tæt gulerodstop Test af vandmængde ved sprøjtning af tæt gulerodstop Projekt: udvikling af nye teknikker i behandling af havebrugskulturer Konklusion: Traditionel marksprøjte: stigende vandmængde gav bedre nedtrængning

Læs mere

Produktliste juni 2011 Hotmelt dyser Fra 0.2mm op til 1mm inderdiameter

Produktliste juni 2011 Hotmelt dyser Fra 0.2mm op til 1mm inderdiameter Produktliste juni 2011 Hotmelt dyser Fra 0.2mm op til 1mm inderdiameter Optimal tolerance kontrol Vore hotmelt dyser giver en fremragende mønsterkontrol, homogen og præcis placering for opnåelse af optimeret

Læs mere

Type B el-motorer og ventiler

Type B el-motorer og ventiler Type el-motorer og ventiler Elektrolukkeventiler om-styremotorer er 22 RPM for 344-serien (0,7 sekunder reaktionstid) og 25 RPM til 346 og 356-serien (0,6 sekunder reaktionstid) for 12 VDC-systemer. Fås

Læs mere

- kræver gode sprøjtedyser

- kræver gode sprøjtedyser Godt sprøjtearbejde - kræver gode sprøjtedyser Godt sprøjtearbejde er ikke en selvfølge Vejen mod et godt udbytte i moderne landbrug forudsætter en korrekt anvendelse af de forskellige indsatsfaktorer.

Læs mere

Landbrugsdyser og tilbehør Katalog L 2018 ESV Elektrisk stopventil

Landbrugsdyser og tilbehør Katalog L 2018 ESV Elektrisk stopventil Landbrugsdyser og tilbehør Katalog L 2018 ESV Elektrisk stopventil injektion fladsprede dyse 3 Ekstremt lav afdrift, luftinjektionsdyse til professionelt brug. Op til 90 % afdriftsreduktion afhængigt af

Læs mere

Sprøjteteknik. Sammendrag. Faktablad Integreret plantebeskyttelse. Februar Pesticider er sidste udvej i en IPM sammenhæng:

Sprøjteteknik. Sammendrag. Faktablad Integreret plantebeskyttelse. Februar Pesticider er sidste udvej i en IPM sammenhæng: Faktablad Integreret plantebeskyttelse Sprøjteteknik Februar 2016 Foto: Jens Christian Andersen Sammendrag Pesticider er sidste udvej i en IPM sammenhæng: Følgende faktorer er vigtige for at kunne minimere

Læs mere

DET ORIGINALE MODULSYSTEM. EK Industriværktøj. Vejlegårdsvej 65B, 2665 Vallensbæk Strand Tlf. 4659 4020 Fax 4659 4030 eki@eki.dk www.eki.

DET ORIGINALE MODULSYSTEM. EK Industriværktøj. Vejlegårdsvej 65B, 2665 Vallensbæk Strand Tlf. 4659 4020 Fax 4659 4030 eki@eki.dk www.eki. DET ORIGINALE MODULSYSTEM EK Industriværktøj Vejlegårdsvej 65B, 2665 Vallensbæk Strand Tlf. 4659 4020 Fax 4659 4030 eki@eki.dk www.eki.dk LOC-LINE 1/4 system ART.-NR. BESKRIVELSE ART.-NR. BESKRIVELSE ART.-NR.

Læs mere

BJØRN Varimixer RN10 VL-2 OG RN20 VL-2 - HELT VARIABLE TRINLØS HASTIGHED - FULD EFFEKT

BJØRN Varimixer RN10 VL-2 OG RN20 VL-2 - HELT VARIABLE TRINLØS HASTIGHED - FULD EFFEKT BJØRN Varimixer RN10 V-2 OG RN20 V-2 4 HASTIGHEDER - HET VARIABE TRINØS HASTIGHED - FUD EFFEKT SPECIA UDSTYR RN20 V-2 A B C D E F G H I J K M N O Kan kun anvendes til RN10 V-2 RN10 V-2 / RN20 V-2 Kan kun

Læs mere

Hårdmetal endefræsere PRODUCTION. Vi er stolte over at præsentere vores egen produktion af endefræsere

Hårdmetal endefræsere PRODUCTION. Vi er stolte over at præsentere vores egen produktion af endefræsere ENDEFRÆSERE PRODUCTION Hårdmetal endefræsere Vi er stolte over at præsentere vores egen produktion af endefræsere Vores vision er i Danmark, at producere fræsere af høj kvalitet til meget konkurrence dygtige

Læs mere

MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT

MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT 2. UDGAVE DECEMBER 2017 MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT Regler om afstandskrav for plantebeskyttelsesmidler og anvendelse af afdriftsreducerende sprøjteteknik MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT Regler

Læs mere

Matabi Sprøjter 2014

Matabi Sprøjter 2014 Matabi Sprøjter 2014 TRYKSPRØJTE E+ TRYKSPRØJTE E+ Vores nye tryksprøjte E+ fra Matabi er en stor nyhed på markedet for tryksprøjter. Den er konstrueret med et nyere, lettere og mere ergonomisk design.

Læs mere

HAVE-PARK SPRØJTER 2016

HAVE-PARK SPRØJTER 2016 Detaljer og oversigt HAVE-PARK SPRØJTER 2016 www.kuhn.com be strong, be KUHN RYG- OG HÅNDSPRØJTER KUHN MANOPUL D6 HÅNDSPRØJTE Solid sprøjte med viton pakning som tillader brug af olieholdige produkter.

Læs mere

Sprøjteteknik Angling - unique feature on HARDI TWIN

Sprøjteteknik Angling - unique feature on HARDI TWIN Sprøjteteknik Angling - unique feature on HARDI TWIN v. Lars Jørgensen Hardi International Landbrugene vokser i størrelse Kravene til kapacitet øges Nøgleord for kapacitet Kørehastighed Bombredde Tankstørrelse/vandmængde

Læs mere

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6. INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning

Læs mere

Anvendelse af rækkesprøjter. Forskelle på typer og anvisninger til bedste afskærmning.

Anvendelse af rækkesprøjter. Forskelle på typer og anvisninger til bedste afskærmning. Anvendelse af rækkesprøjter. Forskelle på typer og anvisninger til bedste afskærmning. Som en del af projektet "Udvikling af nye teknikker i rækkeafgrøder, havebrug, med fokus på biologiske midler og sprøjteteknik,

Læs mere

MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT. Nye regler om afstandskrav for plantebeskyttelsesmidler

MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT. Nye regler om afstandskrav for plantebeskyttelsesmidler MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT Nye regler om afstandskrav for plantebeskyttelsesmidler MAKSIMAL EFFEKT OG MINIMAL AFDRIFT - nye regler om afstandskrav for plantebeskyttelsesmidler er udgivet af SEGES

Læs mere

Kyndestoft trailersprøjter

Kyndestoft trailersprøjter Kyndestoft trailersprøjter Den fremtidssikrede sprøjte 7000 liter, 24m bom, affjedring, injektion og Air-spray Meget kraftig udførelse for lang holdbarhed Nem og logisk betjening af funktioner Betydelig

Læs mere

Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 CX Plus

Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 CX Plus Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 CX Plus Praktisk - hvor som helst. HD 5/12 CX Plus kan anvendes lodret og vandret, har gennemtænkt opbevaring af tilbehør og er let at transportere og opbevare.

Læs mere

u-drill Universal kombinations såsæt Summen af præcision og brugervenlighed

u-drill Universal kombinations såsæt Summen af præcision og brugervenlighed u-drill Universal kombinations såsæt Summen af præcision og brugervenlighed u-drill: Perfekt placering af frøene ved høj hastig u-drill sætter nye standarder Med u-drill har Kverneland lanceret en pålidelig

Læs mere

BJ-Agro Planteavlsdag Januar 2019 Hovborg Kro

BJ-Agro Planteavlsdag Januar 2019 Hovborg Kro BJ-Agro Planteavlsdag 2019 14. Januar 2019 Hovborg Kro Brdr. Toft Sprøjtespecialisten Grundlagt 1968 Import af Bargam siden 1996 Omkring1.000 Bargam sprøjter solgt Import af Knight sprøjter siden 2014

Læs mere

Kyndestoft Demeter 836

Kyndestoft Demeter 836 Kyndestoft Demeter 836 Kyndestoft Fremtidens landbrugsmaskiner Dette er standard på sprøjterne fra Kyndestoft: Stort suge filter, Trykfilter, sikkerhedsfilter og liniefiltre Led lys baglygter og sidemarkering

Læs mere

Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 C

Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 C Koldtvandsrensere, kompaktklasse HD 5/12 C Praktisk - hvor som helst. HD 5/12 C kan anvendes lodret og vandret, har gennemtænkt opbevaring af tilbehør og er let at transportere og opbevare. Standard tilbehør:

Læs mere

Dysevalg og sprøjteteknik på konventionelle sprøjter

Dysevalg og sprøjteteknik på konventionelle sprøjter Planteavlsnyt Dysevalg og sprøjteteknik 2016 på konventionelle sprøjter 11. marts 2016 Gefion At finde den bedste sammenhæng mellem dysevalg, hastighed og vandmængde til den konkrete sprøjteopgave er en

Læs mere

HDLV pumpepanel til automatisk Prodigy system

HDLV pumpepanel til automatisk Prodigy system Instruktionsblad P/N 75499A0 Danish ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale foretage eftersyn på dette pumpepanel. Afbryd strømmen ved en ekstern afbryder, før der foretages elektriske reparationer. Afbryd

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

HARDI dysekatalog HARDI ISO DYSER

HARDI dysekatalog HARDI ISO DYSER HARDI dysekatalog HARDI ISO DYSER Indholdsfortegnelse HARDI dyser suveræn sprøjteteknik. 3 Dyseteknologi. 4 Marksprøjtning Valg af dyser til dyrkede afgrøder. 6 Kalibrering af marksprøjter. 8 HARDI ISO

Læs mere

90 procent-dyser er også nødvendige, hvis du bruger midler med afstandskrav til vandmiljø og ønsker at nedsætte afstandskravet til 2 meter.

90 procent-dyser er også nødvendige, hvis du bruger midler med afstandskrav til vandmiljø og ønsker at nedsætte afstandskravet til 2 meter. af Søren H. Jepsen Planteavlskonsulent Pas på nabomarker med frugt og grønt, når du sprøjter med prosulfocarb (Boxer) Sprøjteteknik og opmærksomhed skal sikre, at der ikke sker fund af prosulfocarb på

Læs mere

! Beskytter effektivt højtrykspumper mod forurening! Nem at fjerne ude fra. 1 Indbygget slangerulle. 4 Kompakt design

! Beskytter effektivt højtrykspumper mod forurening! Nem at fjerne ude fra. 1 Indbygget slangerulle. 4 Kompakt design HDS 5/11 UX Hedvandsrenser, begyndermodel, til konkurrencedygtig pris. Innovativt, opretstående design sikrer god manøvredygtighed og ergonomisk håndtering. Meget brugervenlig takket være enknapsbetjening

Læs mere

ERGO BEAR 4 0 / 6 0 / 8 0 / 1 0 0. Hurtigere, mere skånsom og enkel betjening

ERGO BEAR 4 0 / 6 0 / 8 0 / 1 0 0. Hurtigere, mere skånsom og enkel betjening ERGO BEAR 4 0 / 6 0 / 8 0 / 1 0 0 Hurtigere, mere skånsom og enkel betjening S t a n d a r d u d s t y r O v e r b l i k Til ERGO BEAR i størrelserne 40, 60, 80 og 100 L leveres følgende udstyr: Vari-Logic

Læs mere

FLISEVÆRKTØJ. Diamond 50-75 Spider 75-90 - 120 Diamond 207-259 - 2512 RS Diamantklinger Diamantboremaskine WWW.SVALK.DK

FLISEVÆRKTØJ. Diamond 50-75 Spider 75-90 - 120 Diamond 207-259 - 2512 RS Diamantklinger Diamantboremaskine WWW.SVALK.DK FLISEVÆRKTØJ Diamond 50-75 Spider 75-90 - 120 Diamond 207-259 - 2512 RS Diamantklinger Diamantboremaskine WWW.SVALK.DK Fliseskærer Diamond Svalk fliseskærer Diamond 50 Professionel manuel fliseskærer i

Læs mere

Selvkørende sprøjter. ixdrive 4180 ixdrive

Selvkørende sprøjter. ixdrive 4180 ixdrive Selvkørende sprøjter ixdrive 4180 ixdrive 42-52-6240 Salgsargumenter ixdrive 4180 Produktdata ixdrive 4180 Besøg Kverneland.dk 4180 Nominal tank capacity (l) 3800 Maximum tank capacity (l) 4000 Clean water

Læs mere

Flowregulator med integreret reguleringsventil AVQM (PN 16) retur- og fremløbsmontering

Flowregulator med integreret reguleringsventil AVQM (PN 16) retur- og fremløbsmontering Datablad Flowregulator med integreret reguleringsventil AVQM (PN 16) retur- og fremløbsmontering Beskrivelse AVQM anvendes sammen med Danfoss elektriske motorer: - AMV 150 1) - AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 5000 MED HYDRAULISK STYRING

MONTERINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 5000 MED HYDRAULISK STYRING MONTERINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 5000 MED HYDRAULISK STYRING TeeJet No. 010-219-DK Version 1.01 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

35 W122 Kobber spray 400 ML

35 W122 Kobber spray 400 ML Det smører og beskytter elementer, der er i kontakt med støv, pulver, snavs, olier og fedtstoffer. Det indeholder ingen silikone, og lægger et usynligt lag. Det beskytter mod korrosion, fugtighed, benzin,

Læs mere

Nilfisk-ALTO ATTIX 9 - HELT KOMPROMISLØS. Støv-/vådsugere i industriklasse

Nilfisk-ALTO ATTIX 9 - HELT KOMPROMISLØS. Støv-/vådsugere i industriklasse Nilfisk-ALTO ATTIX 9 - HELT KOMPROMISLØS Støv-/vådsugere i industriklasse WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Dobbelt

Læs mere

Maskiner og planteavl nr. 65 2007. FarmTest. Sprøjteteknik i jordbær

Maskiner og planteavl nr. 65 2007. FarmTest. Sprøjteteknik i jordbær Maskiner og planteavl nr. 65 2007 FarmTest Sprøjteteknik i jordbær Sprøjteteknik i jordbær Af Niels Enggaard Klausen, Dansk Landbrugsrådgivning, Planteproduktion og Hans Henrik Pedersen, AgroTech, Afdeling

Læs mere

Opretstående klasse HDS 5/15 UX

Opretstående klasse HDS 5/15 UX Opretstående klasse HDS 5/15 UX Hedvandsrenser i begynderklasen til en konkurrencedygtig pris. Det innovative opretstående design sikrer god manøvredygtighed og ergonomi. Særdeles brugervenlig takket være

Læs mere

Magnetboremaskiner, kernebor og tilbehør

Magnetboremaskiner, kernebor og tilbehør Magnetboremaskiner, kernebor og tilbehør KAT. 05/8 POWERBOR Kerneborsystemet Revolution Compact 310 mm 115 mm 225 mm 165 mm 10,5 kg 670 watt 600 watt 1000 kg 550 omdr. Kapacitet kernebor 12-32 mm 13 mm

Læs mere

Fliseværktøj. www.svalk.dk

Fliseværktøj. www.svalk.dk Fliseværktøj www.svalk.dk Fliseskærer manuel Fliseskærer Easy 400 God lille hobbymaskine. Skærelængde 400 mm. Fliser på 40 x 40 cm, som skal skæres diagonalt. Flisetykkelse max. 10 mm. 07274 Fliseskærer

Læs mere

non-drip Spild-Fri Lynkoblinger Modul opbyggede koblinger til alle væske applikationer

non-drip Spild-Fri Lynkoblinger Modul opbyggede koblinger til alle væske applikationer non-drip Spild-Fri Lynkoblinger Modul opbyggede koblinger til alle væske applikationer 2 Fremtidens produkter til krævende applikationer Fremtidens Koblinger Til væske applikationer CEJN har i mange år

Læs mere

Type B el-motorer og ventiler

Type B el-motorer og ventiler Type el-motorer og ventiler Elektrolukkeventiler om-styremotorer er 22 RPM for 344-serien (0,7 sekunder reaktionstid) og 25 RPM til 346 og 356-serien (0,6 sekunder reaktionstid) for 12 VDC-systemer. Fås

Læs mere

System Komponenter. Vakuum stationer, Central filter systemer, Vacuum beholdere & Rørløsninger

System Komponenter. Vakuum stationer, Central filter systemer, Vacuum beholdere & Rørløsninger System Komponenter Vakuum stationer, Central filter systemer, Vacuum beholdere & Rørløsninger Systemkomponenter Introduktion Laboteks centraliserede systemer er anerkendt for høj driftsstabilitet og ydelse.

Læs mere

Dyser og vandmængder. Typer af dyser

Dyser og vandmængder. Typer af dyser Side 1 af 9 Dyser og vandmængder Valg af sprøjteteknik er afgørende for at opnå optimal effekt af sprøjtemidlerne og minimal risiko for afdrift til omgivelserne. Heldigvis er der kun fordele ved at reducere

Læs mere

Industrielle støvsugere AERO 21

Industrielle støvsugere AERO 21 Kompakte våd-/tørsugere med filterrengøring Produkt fakta AERO 21 er kompakt og nem at anvende - det ideelle valg til mindre rengøringsopgaver på værkstedet eller ude hos kunden. En letvægtsmaskine til

Læs mere

ER DU EN DYGTIG SPRØJTEFØRER? v/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen

ER DU EN DYGTIG SPRØJTEFØRER? v/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen ER DU EN DYGTIG SPRØJTEFØRER? v/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen 2 HVAD VIL VI GERNE OPNÅ? Dagsorden Konsekvensen af en dårlig sprøjtefører Hvad kan vi gøre for at forbedre resultatet? Hvad er nedbrydningstiden

Læs mere

Facts luftassisteret sprøjtning

Facts luftassisteret sprøjtning Facts luftassisteret sprøjtning Hvad ønsker du af din fremtidige marksprøjte? Større kapacitet Bedre biologisk effekt Lavere pesticidforbrug Maksimal afdriftkontrol Kun HARDI giver alle fordelene»det er

Læs mere

Magnetboremaskiner HAJO TOOL. Hajo Tool A/S - markedets 1 bredeste program. Professionelt specialværktøj

Magnetboremaskiner HAJO TOOL. Hajo Tool A/S - markedets 1 bredeste program. Professionelt specialværktøj Magnetboremaskiner HAJO TOOL Professionelt specialværktøj Hajo Tool A/S - markedets 1 bredeste program Beskrivelse: INDHOLDFORTEGNELSE Side: Magnetboremaskinen til dit behov...side 3 Fuldauto QA6500 Magnetboremaskine...Side

Læs mere

NEW HOLLAND BB9O9O PLUS

NEW HOLLAND BB9O9O PLUS NEW HOLLAND BB9O9O PLUS 2 3 UOVERTRUFFEN KAPACITET MED MINIMAL ANSTRENGELSE FOR FØREREN GIGANTISK UOVERTRUFFEN PRÆSTATION Den største model i den fremragende New Holland BB9000 storballepresserserie er

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Industristøvsugere. Model VHO200 VHO200 X. Ref. nr. 4010400037 4010400040. Flyder afbrydersystem. Diverting valve. Visuel væske måler

Industristøvsugere. Model VHO200 VHO200 X. Ref. nr. 4010400037 4010400040. Flyder afbrydersystem. Diverting valve. Visuel væske måler er en 2 x 1200 W vådsuger designet til væske, olie/spåner, hvor luftflowet bruges til at presse væsken ud gennem aftapningshanen. Ved brug af slange/pistolkit kan væsken fyldes direkte i ekstern beholder.

Læs mere

netop hvad du har brug for

netop hvad du har brug for JUNIOR Til mange års næsten vedligeholdelsesfri rengøring af drænrør Fordelene ved dræn på marken eller i drivhuse kender du selvfølgelig. Planterne vokser bedre og arbejdsbetingelserne ved såbedstilberedning

Læs mere

Rettelse MOVIFIT -SC

Rettelse MOVIFIT -SC Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse MOVIFIT -SC Udgave 01/2011 17069696 / DA 1 Tilføjelse/rettelse Oversigt 1 Tilføjelse/rettelse BEMÆRK Der er tilføjelser og rettelser

Læs mere

ATEX FDA ISO 9001 ATEX ISO 9001 FDA ISO 9001 FDA EMC EMC ISO 9001 ATEX FDA ATEX FDA EMC. Auto-line Automatiske selvrensende filtre

ATEX FDA ISO 9001 ATEX ISO 9001 FDA ISO 9001 FDA EMC EMC ISO 9001 ATEX FDA ATEX FDA EMC. Auto-line Automatiske selvrensende filtre ISO 91 ISO 91 FDA ISO EMC 91 ISO 91 FDA EMC FDA FDA EMC EMC ISO 91 FDA EMC Automatiske selvrensende filtre Skraber er kun i si under rensning Mange paknings- og styringsvarianter Skarpkantet spaltesi -

Læs mere

Aqua Jewels Aqua Plus. Aqua. Aqua

Aqua Jewels Aqua Plus. Aqua. Aqua Jewels Plus 2 AQ WPS teknik fabriksmonteret tætningsdug Jewels Rustfrit gulvafløb med rustfri afdækning og TAF ramme. TAF indikerer, at rammen kan indstilles i højden således, at den passer perfekt til

Læs mere

Abila 45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT

Abila 45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT 45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT Kompakt og brugervenlig gulvvaskemaskine til en overkommelig pris med en arbejdsbredde på 43, 51 og 50 cm Gulvvaskemaskiner 45 E-B/50 E-B-BT-52 BT Velegnet til daglig rengøring

Læs mere

Kompakte og effektive vaskemaskiner med stor kapacitet

Kompakte og effektive vaskemaskiner med stor kapacitet Perfektion i alle detaljer Perfektion i alle detaljer > Kompakte og effektive vaskemaskiner med stor kapacitet Vaskemaskiner E Sidros W7 og E Sidros W9 > E Sidros Stor maskine i lille indpakning > Stor

Læs mere

HDS 5/15 UX. Indbygget slangetromle. Vandfinfilter. Innovativt opretstående design. Kompakt design

HDS 5/15 UX. Indbygget slangetromle. Vandfinfilter. Innovativt opretstående design. Kompakt design Hedvandsrenser i begynderklasen til en konkurrencedygtig pris. Det innovative opretstående design sikrer god manøvredygtighed og ergonomi. Særdeles brugervenlig takket være enknapsbetjeningen og indbygget

Læs mere

Dynacon. Gulvvarmefordelere Gulvvarmefordelerrør med automatisk indregulering

Dynacon. Gulvvarmefordelere Gulvvarmefordelerrør med automatisk indregulering Dynacon Gulvvarmefordelere Gulvvarmefordelerrør med automatisk indregulering IMI HEIMEIER / Gulvvarmeregulering / Dynacon Dynacon Dynacon justerer flowet i de enkelte gulvvarmekredse direkte i liter/ time.

Læs mere

Metal koldrundsave fra JEPSON

Metal koldrundsave fra JEPSON THE INVENTOR OF THE DRY CUTTER Metal koldrundsave fra JEPSON Optimale bærbare maskiner til byggepladsen og værkstedet 9435 Super Dry Cutter 9430 Premium Dry Cutter 8219 Metal håndrundsav 8230 Metal håndrundsav

Læs mere

Dynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil

Dynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil Dynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil Anvendelse RA-DV ligeløb RA-DV vinkelløb RA-DV sideløb højre & venstre RA-DV er en serie trykuafhængige radiatorventiler, der er udviklet til brug i -rørs

Læs mere

NC Classic såenhed. NC Classic V1. NC Classic V2. 1 Parallelophæng. 2 Sikkerheds kobling. 3 Nedtryksfjeder. 4 Knoldefjerner.

NC Classic såenhed. NC Classic V1. NC Classic V2. 1 Parallelophæng. 2 Sikkerheds kobling. 3 Nedtryksfjeder. 4 Knoldefjerner. Specialist i præcisions Såmaskiner Frugten af s ekspertise, er NC multi pneumatic såmaskine med skær.den tilbydes i to versioner, NC Classic og NC Technic er begge afløser for NG og PNU såmaskinerne. NC

Læs mere

Vand strømmer, dyse åbnet. Særtryk. fra hæfte 9/2014. Postboks 40 05 80 80705 München Tlf. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.

Vand strømmer, dyse åbnet. Særtryk. fra hæfte 9/2014. Postboks 40 05 80 80705 München Tlf. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin. Særtryk fra hæfte 9/2014 Postboks 40 05 80 80705 München Tlf. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.de Vand strømmer, dyse åbnet præsenteret af: Technik Teknik John Deere M740i blev i vores

Læs mere

Radiatorventil type RA-N med forindstilling Til gevindrør og press-systemer, med selv-tættende nippel

Radiatorventil type RA-N med forindstilling Til gevindrør og press-systemer, med selv-tættende nippel Til gevindrør og press-systemer, med selv-tættende nippel Anvendelse Ligeløb, forniklet Vinkelløb, forniklet Sideløb, forniklet UK model, forniklet Ligeløb, forkromet Vinkelløb, forkromet Ligeløb, press-udførelse

Læs mere

Kyndestoft Maskinfabrik Produktoversigt 2010

Kyndestoft Maskinfabrik Produktoversigt 2010 Kyndestoft Maskinfabrik Produktoversigt 2010 En oversigt over kyndestoft maskinfabriks produkter Indhold Indhold...1 Trailersprøjter 5500/7000...2 Liftsprøjter...2 Teleskopbom...2 Injektion...3 Mikronæring...3

Læs mere

Tekniske Data Epoxy Yacht HB

Tekniske Data Epoxy Yacht HB Tekniske Data Epoxy Yacht HB Produktbeskrivelse Epoxy Yacht HB er en to-komponent overfladetolerant, rusthindrende, mastiks epoxymaling med et højt tørstofindhold, der kan påføres i høje filmtykkelser.

Læs mere

Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer

Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer R 41 R 4 RW 4 til traktorer fra 60 til 110 hk Let liftmonteret vendeplov Enkelt, kompakt og økonomisk Grégoire Bessons know-how og erfaring gør R4 serien

Læs mere

SIKU RB. Kanthængslet for facadedøre i pvc, plast og komposit

SIKU RB. Kanthængslet for facadedøre i pvc, plast og komposit SIKU RB Kanthængslet for facadedøre i pvc, plast og komposit indeks RB 5010 3D op til 120 kg RB 5015 3D op til 120 kg RB 5020 3D op til 120 kg Teknisk Information Borelærer boreposition på 10,0 mm boreposition

Læs mere

MULTILIFT XR Light serie af kroghejs

MULTILIFT XR Light serie af kroghejs MULTILIFT XR Light serie af kroghejs Maksimer din alsidighed www.hiab.com 1 Maksimeret alsidighed EN BRED RÆKKE FORSKELLIGE CONTAINERE GIVER DIG MULIGHED FOR EN ALSIDIG BRUG AF LASTBILEN. CONTAINERNE

Læs mere

Det orginale modulsystem

Det orginale modulsystem Det orginale modulsystem 1 ¼ System ¼ Haner 90 Vinkel dyser Grundpakke ¼ LO404-13 ¼ Grundpakke Længde 325 mm LO211-92 R1/4 udvendigt gevind LO211-93 R1/4 indvendigt gevind Ø 1,5, 3,0, 6,0 mm mundstykke

Læs mere

BATEC hjælpemotorer & håndcykel til den aktive kørestolsbruger

BATEC hjælpemotorer & håndcykel til den aktive kørestolsbruger BATEC hjælpemotorer & håndcykel til den aktive kørestolsbruger BATEC hjælpemotorer & håndcykel til det aktive liv Batec add-on hjælpemotorer revolutionerer det enkelt individs undendørs mobilitet - uden

Læs mere

November Det orginale modulsystem

November Det orginale modulsystem November 2018 Det orginale modulsystem 1 ¼ System Grundpakke ¼ LO404-13 LO404-52 Set med 21 dele. 8 stk. ¼ slanger (LO414-01) 1 stk. 1 fiskehale dyser (LO214-07) 4 stk. 1/8 tilslutning (LO414-12) 4 stk.

Læs mere

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol 2014 NYHED! Etac Prio Ny innovativ komfortkørestol Etac Prio - komfort er vores topprioritet Komfort er dynamisk, -ligesom Prio. Ved at ændre sæde- og rygvinkel og justere de eleverbare benstøtter, kan

Læs mere

Qba. Kompakt projektør til diskret facadebelysning

Qba. Kompakt projektør til diskret facadebelysning Qba Kompakt projektør til diskret facadebelysning Qba Kompakt projektør, der er særdeles velegnet til belysning af facader, arkitektoniske detaljer, monumenter og statuer Qba er en moderne og enkel projektør,

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-H. Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent.

Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-H. Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Tekniske oplysninger anfoss HP-H Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Hoveddele........................................................................

Læs mere

PÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online

PÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online PÖTTINGER TERRADISC Tallerkenharver, ny serie 1001 Alle oplysninger online 97+236.07.0612 1 TERRADISC 3001 / 3501 / 4001 Allrounder indenfor jordbehandling Tallerkenharver fra 3,0 til 4,0 m arbejdsbredde

Læs mere

Ventiler Kompressions fittings Gevind fittings Lynfittings Lynkoblinger Slanger Rustfri fittings Plastfittings Luftbehandling

Ventiler Kompressions fittings Gevind fittings Lynfittings Lynkoblinger Slanger Rustfri fittings Plastfittings Luftbehandling 2015 Ventiler Kompressions fittings Gevind fittings Lynfittings Lynkoblinger Slanger Rustfri fittings Plastfittings Luftbehandling Rugvej 6-8920 Randers NV - Tlf. 86434144 - Fax. 86434323 1 INFORMATION

Læs mere

Kogegryder Variomix. Electrolux Industrial Cooking

Kogegryder Variomix. Electrolux Industrial Cooking De elektriske kogegryder fra Electrolux har stor kapacitet og ydeevne, omrører med variabel hastighed, ergonomiske elektroniske betjeningsknapper, er kipbare med motor etc. Serien består af 4 linier: 1

Læs mere

Gr. 10 Pumpeaggregater

Gr. 10 Pumpeaggregater Gr. 10 Pumpeaggregater AVN Pumpestation AVN Hydraulik A/S har mange års erfaring i fremstilling af pumpestationer til stort set alle formål i industrien. Vi har også et stort know-how omkring hydraulik

Læs mere

Kompakte shunts til gulvvarme FHM-Cx

Kompakte shunts til gulvvarme FHM-Cx Datablad Kompakte shunts til gulvvarme FHM-Cx Anvendelse Kompakt shunt FHM-C7 (Alpha-pumpe) Kompakt shunt FHM-C8/C9 (Alpha-pumpe) Danfoss kompakt shunt til gulvvarme sikrer korrekt flow og forsyningstemperatur

Læs mere

Rotorklippere / slagleklippere til høj og kraftig vegetation 2015

Rotorklippere / slagleklippere til høj og kraftig vegetation 2015 Rotorklippere / slagleklippere til høj og kraftig vegetation 2015 Importør: Elano - Holkebjergvej 67 DK - 5250 Odense SV Tlf. 66 17 52 53 - Fax 66 17 01 53 www.elano.dk mail@elano.dk Katalog nr. EF120215-0138

Læs mere