Machine type: 90BX [E50-00] Lenovo E50 Series. Brugervejledning. Version

Transkript

1 Machine type: 90BX [E50-00] Lenovo E50 Series Brugervejledning Version

2 Vigtige sikkerhedsoplysninger Før du bruger denne vejledning, er det vigtigt, at du læser og forstår alle de relaterede sikkerhedsoplysninger om produktet. Der henvises til Safety and Warranty Guide (Sikkerheds- og garantivejledningen), der fulgte med produktet for at få de seneste sikkerhedsoplysninger. Læsning og forståelse af disse sikkerhedsoplysninger reducerer risikoen for personlige skader eller skader på produktet. Fare: Vær opmærksom på ekstremt farlige og dødbringende situationer. OBS! Pas på eventuelle skader på programmer, enheder eller data. Bemærk: Vær opmærksom på disse vigtige oplysninger. Copyright Lenovo Alle rettigheder forbeholdes. UNDERRETNING OM BEGRÆNSEDE OG AFGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres ifølge en kontrakt af typen General Services Administration "GSA", vil brug, kopiering eller afsløring være underlagt begrænsningerne fremsat i kontrakt nr. GS-35F

3

4 Indhold Vigtige sikkerhedsoplysninger KKKKKKKKKK Brug af computerens hardware Kabinettet set forfra Kabinettet set bagfra Grundlæggende stikvejledning Tilslutning af computeren Vejledning i konfiguration af lyd Tilslutning af strømkablet Vis tilslutningsinstruktioner ved afspilningblu-ray-diske Trådført tastatur (kun udvalgte modeller)...8 KKKKKKKKKK Brug af Rescue System OneKey Recovery Installation af driver og program Systemkonfiguration Systemsikkerhedskopiering Systemgendannelse Opret gendannelsesdisk...12 KKKKKKKKKK Fejlfinding og bekræftelse af konfiguration Fejlfinding af skærmproblemer Fejlfinding af lydproblemer Fejlfinding af softwareproblemer Fejlfinding af problemer med optiske drev og harddiske Særlige overvejelser ved fejlfinding i Windows Udførelse af daglige vedligeholdelsesopgaver...18 Indhold 1

5 KKKKKKKKKK Vejledning i udskiftning af hardware Placeringer Udskiftning af hardware...25 Appendiks Erklæring...33 Varemærker...34 Erklæring om Energy Star...34 Aktivering af ErP-kompatibilitetstilstand...35 Bemærkninger om elektroniske udledelser Mexicansk regulerende erklæring Indhold

6 Kapitel Brug af computerens hardware Dette kapitel indeholder følgende emner: Introduktion til computerhardwaren Oplysninger om computerforbindelser Bemærk: Beskrivelserne i dette kapitel kan være forskellige fra det, du ser på computeren, afhængigt af computermodel og konfiguration. Brugervejledning 1

7 1.1 Kabinettet set forfra OBS! Vær forsigtig, at luftudtag ikke blokeres på computeren. Blokerede luftudtag kan give problemer med ophedning Indikator for harddisk Strømknap Optisk disk (kun udvalgte modeller) USB 2.0-stik (2) Stik til hovedtelefon Stik til mikrofon Hukommelseskortlæser (kun udvalgte modeller) Knap til at skubbe optisk drev ud 2 Brugervejledning

8 1.2 Kabinettet set bagfra (hvis visning bagfra-konfigurationen i dette kapitel er forskellig fra bagsiden af computeren, henvises der til bagsiden af din computer) PS/2-tastaturstik PS/2-musestik USB 3.0-stik Seriel port VGA-skærmstik USB 2.0-stik (2) Stik til Ethernet Lydstik Valgfri seriel port Integreret kabellås (Kensington-lås)-stik og låseløkke Strømstik Kabelklip PCI Express X 16 grafikkortstik PCI Express X 1 kortstik Brugervejledning 3

9 Bemærk: Hvis din model har to VGA-skærmstik, skal du sikre dig, at du bruger stikket på grafikadapteren. OBS! Åbn ikke WiFi-antennedækslet. 1.3 Grundlæggende stikvejledning Bemærk: Din computer har måske ikke alle de stik, som beskrives i dette afsnit. Stik Beskrivelse Mikrofon Brug dette stik til at tilslutte en mikrofon til computeren, når du vil optage lyd, eller hvis du bruger talegenkendelsessoftware. Hovedtelefon Brug dette stik til at tilslutte hovedtelefoner til computeren, når du vil lytte til musik eller anden lyd uden at forstyrre andre. Lyd linje ind-stik Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereosystem. Når du tilslutter en ekstern lydenhed, tilsluttes et kabel mellem lyd linje ud-stikket på enheden og lyd linje ind-stikket på computeren. Lyd linje ud-stik Bruges til at sende lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks. strømførte stereohøjttalere (højttalere med indbyggede forstærkere), hovedtelefoner, multimedietastaturer eller lyd linje ind-stik på et stereosystem eller anden ekstern optageenhed. Hukommelseskortlæser Brug til at se og dele digitale billeder, musik og videoer, der er gemt på et mediekort. Strømstik Tilslut til strømkablet. Dette stiks udseende kan variere. USB-stik Brug dette stik til at tilslutte en enhed, der kræver en USB-forbindelse. Stik til Ethernet Brug dette stik til at tilslutte computeren til et lokalt netværk af Ethernet-typen. VGA-stik Bruges til at tilslutte en VGA-skærm eller andre enheder, der bruger et VGA-skærmstik. DVI-stik Bruges til at tilslutte en DVI-skærm eller andre enheder, der bruger et DVI-skærmstik. HDMI-stik (valgfrit) Tilslut til HDMI-stikket på skærmen eller fjernsynet. 4 Brugervejledning

10 Stik TV-tuner-stik (valgfrit) Beskrivelse Understøttes kun på systemer med et TV-tunerkort som ekstratilbehør. Bemærk: Hvis din computer er udstyret med et trådløst tastatur eller en trådløs mus, skal du følge installationsinstruktionerne for de enheder. 1.4 Tilslutning af computeren Brug følgende oplysninger til at tilslutte din computer. Find de små stikikoner på bagsiden af computeren. Match stikkene med ikonerne. Hvis dine computerkabler og stikpanel har farvekodede stik, kan du matche kabelenden med farven på stikket. Bemærk: Din computer har måske ikke alle de stik, som beskrives i dette afsnit Find placeringen af omskifteren til spændingsvalg bag på computeren. Brug en kuglepen til at skubbe omskifteren, hvis det bliver nødvendigt. Bemærk: Nogle computere har ingen spændingsomskifter. Disse computer kontrollerer spændingen automatisk. Hvis spændingsforsyningens område er V AC, skal du indstille omskifteren til 115 V. Hvis spændingsforsyningens område er V AC, skal du indstille omskifteren til 230 V Brugervejledning 5

11 1.5 Vejledning i konfiguration af lyd (Denne vejledning er kun for PC-modeller, hvis hovedkort understøtter lydomdannelse fra 2.0 stereo til 5.1 surround). Denne computermodel understøtter omdannelse af stereolyd til 5.1 surround sound. Brug følgende vejledninger, når du tilslutter til 5.1 surround-lydenhed: Blåt linje ind-stik Surround Grønt linje ud-stik Frontkanal Lyserødt Mikrofon ind-stik Midter-LFE Konfigurationerne er som følger: 1. Højreklik på lydikonet i systemets egenskabslinje, og vælg lydmulighederne for at konfigurere lyden i pop op-dialogboksen. 2. Vælg en afspilningsenhed fra afspilningsdialogboksen, og klik på knappen Konfigurer for at konfigurere den. 3. Vælg 5.1 surround mellem lydkanalerne i pop op-dialogboksen til konfiguration af højttaler for at fortsætte med højttalerkonfiguration, som du promptes om. 4. Efter konfigurationen kan du bruge 5.1 surround. Bemærk: Hvis lydkonfigurationsgrænsefladerne i ovenstående er forskellige fra den faktiske computer, kan du bruge ovenstående trin som reference til at konfigurere 5.1 surround-lydenheden i din faktiske lydkonfigurationsgrænseflade og læse i den elektroniske hjælp for at få yderligere hjælp. 6 Brugervejledning

12 1.6 Tilslutning af strømkablet Tilslut strømkablet til en stikkontakt. Vi anbefaler, at du bruger et jordet stik eller en overspændingsbeskytter. Nogle modeller er udstyret med strømadapter. Brugervejledning 7

13 1.7 Vis tilslutningsinstruktioner ved afspilning Blu-ray-diske Bemærk: Kun visse modeller er udstyret med Blu-ray optisk disk. Kontroller stikkene på computeren og skærmen, og vælg et passende kabel i overensstemmelse med nedenstående tabel. Andre typer kabler opfylder ikke kravene til Blu-ray-standarden. Du skal købe kablet separat, hvis computeren ikke er udstyret med den tilhørende kabel. Denne tabel vil hjælpe dig med at identificere stikkene på din computer og skærm. Forbindelsestype Computer Kabel Skærm DVI til DVI (DVI-kabel) DVI til HDMI (DVI-HDMI-kabel) HDMI til HDMI (HDMI-kabel) HDMI til DVI (HDMI-DVI-kabel) 1.8 Trådført tastatur (kun udvalgte modeller) F2 Din computer har Lenovo Rescue System installeret. Du kan få flere oplysninger om dette program ved gentagne gange at trykke på og slippe F2-tasten, når du tænder for computeren, indtil Lenovo Rescue System åbner. 8 Brugervejledning

14 Kapitel Brug af Rescue System Dette kapitel indeholder følgende emner: OneKey Recovery Installation af driver og program Systemkonfiguration Systemsikkerhedskopiering Systemgendannelse Opret gendannelsesdisk OBS! Brug af dette program vil medføre datatab. Du kan gendanne C: drevet på computeren til fabriksstandarden eller til den sidste systemsikkerhedskopieringsstatus med OneKey Recovery. Hvis du gør det, vil alle eksisterende data på drev C: gå tabt, men indholdet og formatet i andre partitioneringer på harddisken forbliver uforandrede. Hvis du vil installere et operativsystem og sikkerhedskopiere det med OneKey Recovery, skal du formatere C: partitioneringen i NTFS-formatet og installere operativsystemet på C: partitioneringen. Ellers kan OneKey Recovery-systemet ikke køre. Brugervejledning 9

15 Bemærkning om servicepartitionering: De filer og relevante data, der bruges af Rescue System gemmes i servicepartitioneringen. Sletning af denne partitionering vil gøre Rescue System'et ubrugeligt. Detaljerede oplysninger findes under følgende instruktioner: Ved at vælge Kontrolpanel Administration Computeradministration Diskhåndtering kan du se servicepartitioneringen, der ikke må slettes. Bemærk: De gendannelsesfiler og relevante data, der bruges af Rescue System gemmes i servicepartitioneringen. Hvis servicepartitioneringen slettes eller ødelægges af en anden end autoriserede Lenovomedarbejdere, er Lenovo ikke ansvarlig for nogen eventuelle tab, der måtte opstå. 2.1 OneKey Recovery OneKey Recovery er et program, der er nemt at bruge. Du kan bruge det til at gendanne computeren til systemstandarden eller en tidligere sikkerhedskopieret tilstand. Detaljeret procedure 1. Tryk og frigør gentagne gange tasten F2, og tænd for computeren, indtil Lenovo Rescue System åbner. Vælg så OneKey Recovery. Bemærk: Systemgendannelsen vil overskrive alle data på C: drevet. Sørg for at sikkerhedskopiere relevante data, før du udfører systemgendannelsen for at forhindre datatab. 2. Følg skærmvejledningen, og vælg den sikkerhedskopieringsopgave, du vil gendanne fra, og den disk, du vil installere operativsystemet på. Tryk på Næste for at starte gendannelsen. 3. Vent, mens systemet gendannes. Afbryd ikke operationen under gendannelsen. 4. Når systemet er gendannet, bliver du bedt om at genstarte computeren. Genstart computeren, og start operativsystemet. 2.2 Installation af driver og program Funktionen Driver and Application Installation (Installation af driver og program) i Rescue System er en måde, så brugeren nemt kan geninstallere alle Lenovoprogrammer og -drivere, der blev leveret med Lenovo-hardwaren. 10 Brugervejledning

16 Metode 1: Automatisk installation Tryk og frigør gentagne gange tasten F2, og tænd for computeren, indtil Lenovo Rescue System åbner. Vælg så Installation af driver og program Følg skærmvejledningen for at installere Lenovo-drivere og programmer. Klik på Installer for at starte installationen af Lenovo Installation af driver og program. Systemet vil genstarte. Når systemet er genstartet, vil installationsprocessen fortsætte, til den er færdig. Metode 2: Manuel installation I Windows-systemet klikker du på Start Alle programmer Lenovo Lenovo Installation af driver og program. Når du har startet proceduren, skal du installere alle drivere og software manuelt ifølge prompterne. Bemærkninger: 1. Installer ikke software, der allerede er installeret på computeren. 2. Sørg for, at softwaren Installation af driver og program er automatisk installeret, før du starter operativsystemet. Den manuelle installationsfunktion kan kun bruges, når softwaren er installeret. 2.3 Systemkonfiguration Systemkonfiguration konfigurerer netværkskonfigurationen for Lenovo Rescue System for at sikre, at dit Rescue System kan oprette forbindelse til internettet. Derudover indstiller og styrer Systemkonfiguration alle adgangskoder for Lenovo Rescue System Start Tryk og frigør gentagne gange tasten F2, og tænd for computeren, indtil Lenovo Rescue System åbner. Vælg så System Setup (Systemkonfiguration) Netværksindstillinger Vælg "ADSL" eller "LAN-forbindelse", afhængigt af netværksadgangstilstand på computeren i netværksforbindelsestilstandene. 1. Hvis du vælger "ADSL", skal du angive brugernavn og adgangskode til ADSLforbindelsen. 2. Hvis du vælger "LAN-forbindelse", skal du konfigurere IP-adressen og proxyserveren for LAN'et. Brugervejledning 11

17 2.3.3 Adgangskodeadministration Password Management (Adgangskodeadministration) sætter dig i stand til at angive adgangskoden til Lenovo Rescue System. Standardadgangskoden er tom. Indstil en adgangskode, når du går ind på Password Management (Adgangskodeadministration) for første gang. Hvis du ikke vil angive en adgangskode, får du direkte adgang til systemet. 2.4 Systemsikkerhedskopiering Dette sikkerhedskopiere din systempartitionering til en billedfil. I tilfælde af systemfejl kan du gendanne systemet fra denne billedfil. Klik på Start Alle programmer Lenovo Lenovo Rescue System i Windows-systemet. Når du har startet Rescue System, skal du klikke på System Backup (Systemsikkerhedskopiering) for at sikkerhedskopiere din systempartitionering i overensstemmelse med prompterne. 2.5 Systemgendannelse Genstart computeren til systemgendannelsesmiljøet. Du kan vælge at gendanne til et systemsikkerhedskopieringspunkt eller starttilstanden (fabriksstandarderne). 2.6 Opret gendannelsesdisk Opret en startgendannelsesdisk fra det aktuelle system. Disse gendannelsesdiske bruges til at starte computeren og vil føre dig gennem hele gendannelsesprocessen. Klik på Start Alle programmer Lenovo Lenovo Rescue System i Windows-systemet. Når du har startet Rescue System, skal du klikke på Create Recovery Disc (Opret gendannelsesdisk) for at oprette en startgendannelsesdisk fra det aktuelle system. Følg skærmprompterne for at oprette gendannelsesdiske. 12 Brugervejledning

18 Kapitel Fejlfinding og bekræftelse af konfiguration Dette kapitel indeholder følgende emner: Fejlfinding og problemløsning Bemærk: Beskrivelsen af TV-tunerkortet i denne vejledning gælder kun for de modeller, der har et TV-tunerkort. Den gælder ikke for de computere, der ikke har et TV-tunerkort. Brugervejledning 13

19 Løsning af problemer Følg disse tip, når du udfører fejlfinding på computeren: Hvis du tilføjede eller fjernede en del, før problemet startede, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at delen er korrekt installeret. Hvis en periferidel ikke fungerer, skal du sikre dig, at enheden er korrekt tilsluttet. Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den nøjagtige meddelelse ned. Denne meddelelse kan hjælpe supportpersonale med at diagnosticere og rette problemet. Hvis der vises en fejlmeddelelse i et program, skal du se i programmets dokumentation. Bemærk: Procedurerne i dette dokument blev skrevet til standardvisningen i Windows, så de gælder måske ikke, hvis du indstiller Lenovo computeren til den klassiske visning i Windows. 3.1 Fejlfinding af skærmproblemer Problem: Tom skærm eller der vises ingen billede på skærmen. Fejlfinding og problemløsning: 1. Kontroller, at skærmen er tændt. Hvis det ikke er tilfældet, skal du trykke på strømknappen. 2. Kontroller for at se, om skærmens strømkabel er løst. Hvis det er tilfældet, skal du sætte kablet i skærmen. 3. Kontroller, at signalkablet til skærmen er sikkert tilsluttet til stikket på computerens grafikkort. Hvis det ikke er tilfældet, skal du slukke for computeren og så sikkert tilslutte signalkablet i computerens grafikkort. Problem: Du skal ændre indstillingerne for skærmens egenskaber. Indstilling af skærmbaggrund og ikonegenskaber: 1. Højreklik et hvilket som helst sted på skrivebordet undtagen over et ikon, og vælg Personlige indstillinger fra pop op-menuen. 2. Herfra vælger du de relevante valgmuligheder for at: Ændre skrivebordets baggrund Vælge en pauseskærm Vælge farver og udseendemuligheder for ikoner og tekst Indstille opløsning og farver under mulighederne for Skærmindstillinger. 14 Brugervejledning

20 Problem: Streger på skærmen. Fejlfinding og problemløsning: 1. Kontroller, om en af følgende enheder er mindre end 1 meter fra computeren: køleskabe, elektriske ventilatorer, elektriske tørrere, UPS-systemer, regulatorer, fluorescerende lamper eller andre computere, der kan generere magnetisk interferens. 2. Flyt eventuelle interfererende enheder væk fra computeren. 3. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Lenovo Service. 3.2 Fejlfinding af lydproblemer Problem: Der kommer ingen lyd fra de integrerede højttalere. Fejlfinding og problemløsning: Juster lydstyrkekontrollen i Windows - Dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen. Sørg for, at lydstyrken er skruet op, og at lyden ikke er slået fra. Juster lydstyrken, bas eller diskant, for at eliminere forvrængning. Geninstaller lyddriveren. Afbryd eventuelle hovedtelefoner fra hovedtelefonstikket - Lyd fra højttalerne deaktiveres automatisk, når hovedtelefoner tilsluttes til computerens hovedtelefonstik på sidepanelet. Problem: Ingen lyd i hovedtelefonerne. Fejlfinding og problemløsning: Undersøg hovedtelefonernes ledningsforbindelse - Sørg for, at ledningen er sat sikkert ind i stikket. Juster lydstyrkekontrollen i Windows - Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen. Sørg for, at lydstyrken er skruet op, og at lyden ikke er slået fra. 3.3 Fejlfinding af softwareproblemer Problem: Du kan ikke afslutte et kørende program normalt. Fejlfinding og problemløsning: 1. Åbn vinduet Jobliste ved at trykke på Ctrl, Alt og Delete på samme tid. 2. Vælg fanen Program, vælg problemprogrammet, og klik på knappen Afslut job. Problem: Du skal installere eller fjerne et program. Brugervejledning 15

21 Problemløsning: Under installation må du aldrig afbryde installationsprocessen ved at slukke for systemet eller med andre drastiske midler. Det kan medføre problemer i systemprogrammer eller oven i købet fejl under systeminitialisering. Under fjernelsesprocessen må du aldrig direkte slette filer eller mapper. Det er skadeligt for systemet og kan medføre fejl i hele systemet. Brug følgende procedure til korrekt at fjerne programmer: 1. Sikkerhedskopier alle dokumenter og systemindstillinger, der er relateret for programmet, før du fjerner det. 2. Hvis programmet har eget fjernelsesprogram, skal du køre det direkte for at fjerne programmet. 3. Hvis programmet ikke har eget fjernelsesprogram, skal du vælge Kontrolpanel fra menuen Start. 4. Fra Kontrolpanel vælger du Programmer og funktioner. 5. Find det gældende program i dialogboksen Programmer og funktioner, og vælg så Fjern/rediger. 6. Udfør de instruktioner, der vises, for at fjerne softwaren. 3.4 Fejlfinding af problemer med optiske drev og harddiske Problem: Det optiske drev kan ikke læse en CD/DVD. Fejlfinding og problemløsning: 1. Undersøg for at afgøre, om der er et optisk drevikon i ressourcestyringen på operativsystemet. Hvis det ikke er tilfældet, skal du genstarte computeren. Hvis der stadig ikke er noget ikon, skal du kontakte Lenovo Service. Ellers skal du fortsætte med næste trin i denne procedure. 2. Bekræft, at CD'en/DVD'en er korrekt placeret i drevet. Hvis det ikke er tilfældet, så genindlæs CD'en eller DVD'en. Ellers skal du fortsætte med næste trin i denne procedure. 3. Undersøg de specifikationer, der kom med computeren, for at bekræfte, at dette optiske drev kan læse denne type CD eller DVD. 4. Hvis CD'en/DVD'en ikke kan læses, skal du udskifte den med en kendt god CD/DVD, f.eks. den der blev leveret med computeren. 5. Hvis den kendte gode CD ikke kan læses, skal du visuelt kontrollere driftssiden af CD'en/DVD'en for defekter. 16 Brugervejledning

22 Problem: Kapaciteten på harddisken, som angivet af systemet, er mindre end den nominelle kapacitet. Fejlfinding og problemløsning: For computere, der er udstyret med funktionen OneKey Recovery, skal systemgendannelsesfunktionen bruge noget harddiskplads. Det kan udgøre den tilsyneladende mangel på harddiskplads. Yderligere teknisk forklaring: Den nominelle kapacitet på harddisken udtrykkes i decimalsystemet, 1000 bytes. Men den faktisk harddiskkapacitet udtrykkes i det binære system som 1024 bytes (f.eks. er den nominelle kapacitet 1 GB = 1000 MB, mens den faktiske kapacitet for 1 GB er 1024 MB). Kapaciteten for den harddisk, der vises i Windows, kan beregnes i overensstemmelse med beregningerne i følgende eksempel: Den nominelle kapacitet på harddisken er 40 GB, mens den faktiske kapacitet er : 40 x 1000 x 1000 x1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 37 GB. Hvis servicepartitioneringen på 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB trækkes fra, kan kapaciteten for den harddisk, der vises i system, findes. Kapaciteten på harddisken, når den beregnes med denne metode, kan være lidt anderledes fra den faktiske kapacitet på grund af afrundingstotaler. 3.5 Særlige overvejelser ved fejlfinding i Windows Nedskriv følgende oplysninger, der kan være nyttige senere under fejlfinding af problemer: 1. Serienummeret på softwaren. Serienummeret blev leveret med computeren og angivet separat af producenten. Help Center (Hjælpecenter) kan ikke hente dette nummer. 2. Driverne til denne computermodel understøtter kun Windows 7-systemet. 3. Når du bruger Windows Media Center til at se TV, skal du især være opmærksom på følgende: I følgende to situationer skal du gemme en kanalliste igen: a. Når du skifter TV-signal fra digitalt til analogt, slettes din gemte kanalliste for digitalt TV. Når du vil se digitalt TV igen, skal du oprette og gemme en ny kanalliste. b. Når du skifter TV-signal fra analogt til digitalt, slettes din gemte kanalliste for analogt TV. Når du vil se analogt TV igen, skal du oprette og gemme en ny kanalliste. Brugervejledning 17

23 Du skal indstille TV-tunerinputsignalet til analogt, før du kan se Tekst-TVprogrammer. 3.6 Udførelse af daglige vedligeholdelsesopgaver Oprydning blandt computerkomponenterne Da mange af computerens komponenter består af sofistikerede integrerede kredsløb, er det vigtigt regelmæssigt at rengøre omkring computeren for at undgå opbygning af støv. De rengøringsmidler, du skal bruge for at rengøre komponenterne er: en støvsuger, en blød bomuldsklud, rent vant (helst renset eller destilleret vand) og vatpinde. OBS! Før du rengør computeren, skal du trække ledningen ud af stikkontakten. Rengør computeren med en blød klud, der er gjort fugtig i vand. Brug ikke væsker eller aerosol-rengøringsmidler, der kan indeholde brandbare væsker. Bemærk: Undgå ødelæggelse af computeren eller skærmen ved at lade være med at sprøjte rengøringsmidler direkte på skærmen. Brug kun produkter, der er specielt designet til rengøring af skærme, og følg den vejledning, der følger med produktet. Her følger de generelle metoder, der skal bruges til at rengøre komponenter: Du kan bruge en blød klud til at fjerne støv på computerens overflade, skærmen, printeren, højttalerne og musen. Du kan bruge en støvsuger til at rengøre ellers ufremkommelige hjørner. Rengør tastaturet grundigt. Luk computeren, og skrub det forsigtigt med en våd klud. Brug ikke tastaturet, før det er tørt. Gør ikke noget af følgende: Vand må ikke trænge ind i computeren. Anvendelse af en meget våd klud. Sprøjte vand direkte på skærmens overflade eller inde i computeren. LCD-skærme skal rengøres dagligt. Brug en tør klud til at støve skærmen og tastaturet af hver dag. Bevar alle overflader rene og fri for fedtpletter. 18 Brugervejledning

24 Kapitel Vejledning i udskiftning af hardware Dette kapitel indeholder følgende emner: Komponenternes placering Identifikation af dele på systemkortet Fjernelse af computerdækslet Fjernelse og udskiftning af frontrammen Udskiftning af et hukommelsesmodul Udskiftning af harddisken Udskiftnings af en optisk disk Fuldførelse af installationen Brugervejledning 19

25 Oversigt Hensigten med denne vejledning er, at den skal bruges af kunder, der udskifter Customer Replaceable Units (CRU'er) (enheder, der kan udskiftes af kunder) samt uddannet personale, der udskifter Field Replaceable Units (FRU'er) (enheder, der kan udskiftes i felten). CRU'er og FRU'er bliver i denne vejledning omtalt som dele. Bemærk: Uddannet servicepersonale skal referere til Hardware Maintenance Manual (HMM) (vedligeholdelsesvejledningen for hardware) for oplysninger om bestilling af dele. Denne vejledning inkluderer ikke procedurer for alle dele. Det forventes, at kabler, omskiftere og bestemte mekaniske dele kan udskiftes af uddannet servicepersonale uden behov for trin-for-trin-procedurer. Bemærk: Brug kun dele, der leveres fra Lenovo. Beskrivelsen af TV-kortet i denne vejledning gælder kun for de modeller, der har et TV-kort. Den gælder ikke for computere, der ikke har et TV-kort. Denne vejledning indeholder procedurer til udskiftning af følgende dele: Hukommelsesmoduler Harddisk Optisk disk Sikkerhedsoplysninger til udskiftning af CRU'er Åbn ikke computeren, eller forsøg ikke at foretage reparationer, før du har læst "Important safety information" (Vigtige sikkerhedsoplysninger) i Safety and Warranty Guide (Sikkerheds- og garantivejledningen), der fulgte med computeren. Hvis du ikke længere har denne kopi af Safety and Warranty Guide (Sikkerheds- og garantivejledningen), kan du hente en online på supportwebstedet på 20 Brugervejledning

26 Yderligere oplysningsressourcer Hvis du har internetadgang, kan du får de mest opdaterede oplysninger om din computer på nettet. Du kan finde følgende oplysninger: Oplysninger om CRU-fjernelse og installation Udgivelser Oplysninger om fejlfinding Oplysninger om dele Links til andre nyttige oplysningskilder Få adgang til disse oplysninger på Krævet værktøj Du skal bruge følgende værktøj for at skille computeren ad: Jordingsrem om håndleddet og ledende måtte til at forhindre elektrostatisk udladning Flad skruetrækker Phillips-skruetrækker Hex-skruetrækker Flad plastikskruetrækker Plastikpincetter Bemærk: Skruerne til de forskellige komponenter varierer i størrelse. Under afmonteringsproceduren skal du gruppere skruerne med deres tilhørende komponenter for at undgå forkert isætning af komponenterne. Brugervejledning 21

27 Håndtering af statisk følsomme enheder Selvom statisk elektricitet er harmløst for dig, kan det skade dine computerkomponenter alvorligt. Når du udskifter en del, må du ikke åbne den statisk beskyttende pakke med den nye del, før den defekte del er fjernet fra computeren, og du er klar til at installere den nye del. Tag disse forholdsregler for at undgå skader fra statisk elektricitet, når du håndterer dele og andre computerkomponenter: Begræns dine bevægelser. Bevægelser kan medføre, at der opbygges statisk elektricitet omkring dig. Håndter altid dele og andre computerkomponenter forsigtigt. Hold adaptere, hukommelsesmoduler, systemkort og mikroprocessorer i kanterne. Berør aldrig selve kredsløbene. Forhindr andre i at berøre delene og andre computerkomponenter. Før du udskifter en ny del, skal du berøre den statisk beskyttede pakke med delen på et udvidelseskortdæksel af metal eller anden ubemalet metaloverflade på computeren i mindst 2 sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i pakken og din krop. Når det er muligt, skal du fjerne den nye del fra den antistatiske pakke og installere den direkte i computeren uden at sætte delen ned. Når det ikke er muligt, skal du placere den antistatiske pakke, som delen kom i på en blød flad overflade og placere delen på den. Placer ikke delen på computerens chassis eller anden metaloverflade. 22 Brugervejledning

28 4.1 Placeringer Dette afsnit indeholder tegninger, der hjælper dig med at finde de forskellige stik, kontroller og komponenter på computeren. Der henvises til "Fjernelse af computerdækslet" for oplysninger om fjernelse af computerdækslet Komponenternes placering Følgende tegning hjælper dig med at finde de forskellige komponenter på computeren. Microprocessors blæser og kølelegeme Optisk disk Systemblæser Hukommelsesmoduler Harddisk Brugervejledning 23

29 4.1.2 Identifikation af dele på systemkortet Systemkortet (kaldes nogle gange moderkortet) er hovedkredsløbet i computeren. Det indeholder de grundlæggende computerfunktioner og understøtter en række enheder, der er fabriksinstallerede, eller er ting, som du kan installere senere. Følgende tegninger viser placeringen af dele på systemkortet. Lenovo E Blæserhoved til system Mikroprocessor og kølelegeme Blæserhoved til mikroprocessor Hukommelsesstik Strømstik til harddisk og optisk disk SATA-stik (2) PCI Express X 16-adapterstik Batteri Hardware-jumper til CMOS-rydning LPC-fejlfindingshoved 24 Brugervejledning

30 Stik til frontpanel Front USB-stik (2) Frontlydstik Blæserhoved til strøm PCI Express X 1-adapterstik 4.2 Udskiftning af hardware Bemærk:Brug kun dele, der leveres fra Lenovo Fjernelse af computerdækslet OBS! Sluk for computeren, og vent tre til fem minutter, så den kan køle af, inden du fjerner dækslet. Sådan fjernes computerdækslet: 1. Fjern eventuelle medier (diske, CD'er eller hukommelseskort) fra drev, sluk for operativsystemet, og sluk for alle tilknyttede enheder og computeren. 2. Træk alle strømledninger ud af stikkontakterne. 3. Træk alle kabler ud, som er tilsluttet computeren. Det omfatter strømkabler, input/output (I/O)-kabler og andre kabler, der er tilsluttet til computeren. Der henvises til "Placering af stik bag på computeren". 4. Fjern de to skruer, der fastgør computerdækslet bag på kabinettet. Brugervejledning 25

31 5. Skub computerdækslet bagud på kabinettet for at fjerne det. Bemærk: Det er måske en god idé at lægge computeren på siden ved denne procedure. 26 Brugervejledning

32 4.2.2 Fjernelse og udskiftning af frontrammen Sådan fjernes og udskiftes frontrammen: 1. Fjern computerdækslet. Der henvises til "Fjernelse af computerdækslet". Bemærk: Det er måske en god idé at lægge computeren på siden ved denne procedure. 2. Fjern frontrammen ved at frigøre de tre plastiktapper inden i kabinettet, og skub rammen udad som vist. 3. Genmonter rammen ved at flugte plastiktapperne i bunden af rammen med de tilsvarende huller i kabinettet, og klik den på plads i bunden og toppen. 4. Der henvises til "Fuldførelse af installationen". Brugervejledning 27

33 4.2.3 Udskiftning af et hukommelsesmodul Sådan udskiftes et hukommelsesmodul: 1. Fjern computerdækslet. Der henvises til "Fjernelse af computerdækslet". 2. Find hukommelsesmodulets stik. Der henvises til "Komponenternes placering". 3. Fjern det hukommelsesmodul, der skal udskiftes, ved at åbne fastgørelsesklipsene som vist. 4. Indsæt den hakkede ende på hukommelsesmodulet i stikket. Tryk hukommelsesmodulet fast i, og pivot hukommelsesmodulet, til det klikker på plads. Sørg for, at hukommelsesmodulet sidder sikkert i stikket og ikke nemt kan rykke sig. 5. Der henvises til "Fuldførelse af installationen". 28 Brugervejledning

34 4.2.4 Udskiftning af harddisken Sådan udskiftes harddisken: 1. Fjern computerdækslet. Der henvises til "Fjernelse af computerdækslet". Bemærk: Det er måske en god idé at lægge computeren på siden ved denne procedure. 2. Afbryd data- og strømkablerne fra harddisken. 3. Fjern de fire skruer, der fastgør harddisken til drevbåsen. 4. Fjern harddisken ved at trække den lige ud af drevbåsen Skub den nye harddisk ind i drevbåsen. 6. Fastgør den nye harddisk til drevbåsen med de fire skruer. 7. Tilslut data- og strømkablerne til harddisken. Der henvises til "Identifikation af dele på systemkortet". 8. Der henvises til "Fuldførelse af installationen". Brugervejledning 29

35 4.2.5 Udskiftning af en optisk disk Sådan udskiftes en optisk disk 1. Fjern computerdækslet. Der henvises til "Fjernelse af computerdækslet". 2. Fjern frontrammen. Der henvises til "Fjernelse og udskiftning af frontrammen". 3. Afbryd data- og strømkablerne fra bagsiden af den optiske disk. 4. Fjern de to skruer, der fastgør den optiske disk til drevbåsen. 5. Skub den optiske disk lige ud af kabinettets front. 6. Skub den nye optiske disk ind i båsen bagfra, indtil den klikker på plads. 7. Fastgør den optiske disk til båsen med de to skruer. 8. Tilslut data- og strømkablerne til disken. 9. Installer frontrammen. Der henvises til "Fjernelse og udskiftning af frontrammen". 10. Der henvises til "Fuldførelse af installationen". 30 Brugervejledning

36 4.2.6 Fuldførelse af installationen Efter udskiftning af en del eller dele skal du sætte computerdækslet på og gentilslutte kabler, herunder telefon- og strømledninger. Nogle dele vil kræve bekræftelse af opdaterede oplysninger i programmet Setup Utility. Der henvises til "Starting the Setup Utility (konfigurationshjælpeprogram)" i Hardware Maintenance Manual (vedligeholdelsesvejledningen for hardware) Sådan fuldfører du installationen: 1. Sørg for, at alle komponenter er genmonteret korrekt, og at der ikke er noget værktøj eller løse skruer inde i computeren. Der henvises til "Komponenternes placering" for placeringen af de forskellige komponenter. 2. Sørg for, at kablerne er ilagt korrekt, før du udskifter computerens dæksel. 3. Sæt computerdækslet på kabinettet, så styrene i bunden af computerens dæksler sætter sig fast. Skub så computerdækslet, til det klikker på plads. Skru de 2 skruer tilbage på kabinettet. Brugervejledning 31

37 4. Gentilslut de eksterne kabler og strømledninger til computeren. Der henvises til "Placering af stik foran på computeren" og "Placering af stik på bagsiden af computeren". Bemærk: I de fleste områder i verden kræver Lenovo, at du returnerer den defekte CRU. Oplysninger om dette leveres med CRU'en eller vil komme et par dage, efter CRU'en kommer. 32 Brugervejledning

38 Appendiks. Erklæring Tak for, at du bruger Lenovo-produkter. Læs alle de dokumenter nøje, der leveres med computeren, før du installerer og bruger produktet for første gang. Lenovo påtager sig ikke noget ansvar for eventuelt tab, bortset fra når det skyldes installation og drift foretaget af Lenovos professionelle servicepersonale. Du har ansvaret, hvis du ikke anvender produktet i overensstemmelse med vejledningerne og kravene i de vejledninger, der følger med computeren, eller bruger produktet forkert. Denne vejledning kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssigt ændringer til disse oplysninger. Disse ændringer vil kunne findes i nye udgaver af publikationen. Lenovo forbeholder sig ret til at forbedre og/eller ændre produkterne og softwareprogrammerne, som er beskrevet i de vejledninger, der blev leveret med din computer, og indholdet af vejledningen på et hvilket som helst tidspunkt uden andet varsel. Vejledningerne, som fulgte med computeren, leveres til hjælp med at bruge Lenovos produkter korrekt. Der henvises til relateret kontrakt (hvis den findes), produktpakkelisten eller leverandøren af produktet for oplysninger om konfigurationen af produktet. Indholdet af de vejledninger, der kom med din computer, er beskyttet af love og regler om ophavsret. Ingen af vejledningerne, som blev leveret med computeren, kan gengives eller overføres på nogen måde eller oversættes til et sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Lenovo. Den softwaregrænseflade og funktion og hardwarekonfiguration, der beskrives i de vejledninger, der blev leveret med computeren, matcher måske ikke nøjagtigt den faktiske konfiguration på den computer, du købte. Du er velkommen til at kontakte os om de vejledninger, der blev leveret med computeren. For at få de seneste oplysninger, eller hvis du har spørgsmål eller kommentarer, så kontakt eller besøg Lenovos websted: Servicewebsted: Brugervejledning 33

39 Varemærker Lenovo og Lenovos logo er varemærker tilhørende Lenovo i USA, andre lande eller begge dele. Microsoft, Windows og Windows Vista er varemærker tilhørende Microsoft og ejede selskaber. Intel Inside er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og/eller andre lande. AMD, AMD-pillogoen, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool 'n' Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon og The Ultimate Visual Experience er varemærker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc. Andre firma-, produkt- eller servicenavne, der henvises til heri eller i andre Lenovopublikationer, kan være varemærker eller servicemærker for andre. Alle rettigheder forbeholdes. Navne eller mærker på bestemte firmaer, der er nævnt i de vejledninger, som blev leveret med computeren eller i dette dokument, angiver ikke nødvendigvis, at den relaterede software eller hardware følger med. Den faktiske konfiguration af produktet afhænger af beskrivelsen i pakkelisten. Erklæring om Energy Star ENERGY STAR er et fællesprogram mellem det amerikanske miljøbeskyttelsesagentur og det amerikanske energiministerium med det formål at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og fremgangsmåder. Lenovo er glade for at kunne tilbyde vores kunder produkter, der overholder ENERGY STAR-specifikationerne. Følgende maskintyper er udpeget og testet og overholder ENERGY STAR-programmets krav til computere på tidspunktet for fremstillingen. Yderligere oplysninger om ENERGY STAR-klassifikationer for Lenovo-computere findes på 90BX Ved at bruge ENERGY STAR-kompatible produkter og drage fordel af strømstyringsfunktionerne på computeren, vil du reducere forbruget af elektricitet. Nedsat elektricitetsforbrug bidrager til mulige økonomiske besparelser, et renere miljø og reduktion i drivhusgasudledelser. Yderligere oplysninger om ENERGY STAR findes på: 34 Brugervejledning

40 Lenovo opfordrer dig til at udnytte energien effektivt som en integreret del af dine daglige handlinger. Som hjælp til dette har Lenovo forudindstillet følgende strømstyringsfunktioner, der træder i kraft, når computeren har været inaktiv i en bestemt tidsperiode: ENERGY STAR-strømstyringsfunktioner efter operativsystem. Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista og Windows 7 Slukker for skærmen: Efter 15 minutter Slukker for harddiskene: Aldrig System-standby: Efter 20 minutter Systemet går i dvale: Aldrig Strømstyringsplan: Afbalanceret Slukker for skærmen: Efter 10 minutter Sætter computeren i slumretilstand: Efter 25 minutter Avancerede strømindstillinger: - Slukker for harddiskene: Efter 20 minutter - Systemet går i dvale: Aldrig Væk computeren fra en slumre- eller system-standby-tilstand ved at trykke på en taste på tastaturet. Yderligere oplysninger om disse indstillinger findes i Windows Help and Support (Hjælp og support)-informationssystemet. Aktivering af ErP-kompatibilitetstilstand Du kan aktivere tilstanden med det energirelateret produktdirektivs (ErP) kompatibilitetstilstand i menuen Power i programmet Setup Utility (Installationshjælpeprogram). Denne tilstand reducerer elektricitetsforbrug, når computeren er i standby-tilstand eller slukket. Sådan aktiverer du ErP-kompatibilitetstilstand i programmet Setup Utility (Installationshjælpeprogram): 1. Tryk og slip tasten F1 gentagne gange, når du starter computeren for at starte programmet Setup Utility (Installationshjælpeprogram). 2. I hovedmenuen i programmet Setup Utility (Installationshjælpeprogram vælger du Power ErP og trykker på Enter. 3. Vælg Enabled, og tryk på Enter. 4. Tryk på F10 for at gemme ændringer og afslutte programmet Setup Utility (Installationshjælpeprogram). Tryk på Enter, når du bedes om at bekræfte. Bemærk: Når du har aktiveret ErP-kompatibilitetstilstand, kan du kun vække computeren ved at trykke på strømafbryderen. Yderligere oplysninger som krævet af EU-regulativ 617/2013, der implementerer direktivet 2009/125/EF med hensyn til økodesignkrav for computere og computerservere kan ses her: Brugervejledning 35

41 Bemærkninger om elektroniske udledelser Følgende oplysninger henviser til Lenovo-maskintype: 90BX Federal Communications Commission (FCC) - Erklæring om overholdelse Dette udstyr er testet og fundet til at overholde grænserne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med Del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er oprettet for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en husholdningsinstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og, hvis det ikke er installeret og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, kan medføre skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferensen vil ske i en bestemt installation. Hvis dette udstyr faktisk medfører skadelig interferens i radio- eller fjernsynsmodtagelse, som kan fastlægges ved at slukke/tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette interferensen med en eller flere af følgende tilretninger: Vende eller placere modtagerantennen et andet sted. Øge afstanden mellem udstyret og modtageren. Tilslutte udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet. Søge hjælp hos en autoriseret forhandling eller servicerepræsentant. Lenovo påtager sig ikke noget ansvar for eventuel radio- eller fjernsynsinterferens, der skyldes andre end de anbefalede kabler eller stik eller ved uautoriserede ændringer af udstyret. Uautoriserede ændringer kan ugyldiggøre brugerens autoritet til at bruge udstyret. Denne enhed overholder Del 15 af FCC-reglerne. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke medføre skadelig interferens, og (2) denne enhed skal accepterer eventuel modtaget interferens, herunder interferens, som kan medføre uønsket drift. Ansvarlig part: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Tlf.: (919) Brugervejledning

42 Mexicansk regulerende erklæring Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Brugervejledning 37

43 38 Brugervejledning