Tillykke med dit nye instrument fra Roland! Registrer dig online på / og blive medlem af My Roland Rolands VIP klub.

Transkript

1 TD-15/TD-11 (DK/NO)

2

3 TD-15/TD-11 DANSK BRUGSANVISNING RSC-0971 Tillykke med dit nye instrument fra Roland! Registrer dig online på / og blive medlem af My Roland Rolands VIP klub. Ved online registrering får du ekstra garanti på dit Roland/BOSS-produkt. På alle Roland/BOSS-produkter giver vi ved produktregistrering 1 års ekstra garanti i forhold til købelovens lovpligtige 2-årige garanti, dvs. du får i alt 3 års garanti. Hvis du har købt et HP-piano, LX-piano, RG-piano, V-Piano Grand eller Classic Orgel C-330/C-380, får du ved registrering ekstra 3 års garanti, dvs. i alt 5 års garanti. Du har også muligheden for at sige ja tak til at modtage Rolands nyhedsmail og være på forkant med information fra Roland omkring produktnyheder, produktdemoer hos forhandlere, spændende artikler om forskellige musikere, koncerter, events, konkurrencer og meget mere. Roland har produceret instrumenter i mange år, og er i dag en af de førende producenter indenfor mange forskellige instrumentkategorier. Uanset om du spiller klaver, keyboard, orgel, synthesizer, guitar, trommer, bas eller er indehaver af et større eller mindre studie, så har Roland det rigtige produkt. På Rolands hjemmesider og via Rolands nyhedsmail kan du læse om de mange produkter, og læse artikler om brug af MIDI og computer. Hvis du har brug for hjælp, så har Roland en telefonsupport du kan ringe til, på hverdage mandag til torsdag imellem og fredag imellem Telefonnummeret er og du er meget velkommen til at ringe. Vi svarer også på support via . Du kan skrive til os på support@roland.dk. Der tages forbehold for trykfejl. Gå nu i gang med at spille og glæd dig over, hvor dejligt det er at spille musik. God fornøjelse!

4 INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER / DANSK 5 SIKKERHETSFORSKRIFTER / NORSK 7 Introduktion 9 Front/toppanel 10 Sidepanelet og tilslutning af udstyr 12 Toppanelet og tilslutning af udstyr 13 Bundpanelet 14 Sådan vælger man et trommesæt 15 Om Drum Kit menuen 15 Om trommesæt 15 Forskellige spilleteknikker 16 Pads 16 Bækken 17 Hi-Hat 18 Brug af effekter 20 Justering af effekter 20 Juster mængden af Ambience for hver pad (SEND) 20 Rediger lyden og lav egne trommelyde 22 Vælg en lyd (INST) 22 Redigering af en lyd (INST EDIT) 23 Tilslutning til computer 24 Brug TD15 og TD-11 med computer via USB 24 Tips til bedre performance 25 Tilbage til fabriksindstillinger 26 Factory Reset 26

5 SIKKERHEDSFORSKRIFTER / DANSK Det er vigtigt, at du læser disse sider inden du bruger dit nye musikinstrument. Selvom instrumentet er produceret efter de højeste standarder og naturligvis gennemgår omfattende test fra vores fabrikker, er det vigtigt, at du læser denne lille guide, der er skrevet, for at du skal undgå problemer med dit instrument. Strømforsyning Det er vigtigt at bruge den rette strømforsyning til dit nye instrument. Anvender du en forkert strømforsyning, kan du risikere, at instru mentet ikke fungerer, at det kan gå i stykker eller det kan udgøre brandfare. Sørg derfor for at bruge enten den strømforsyning, der følger med instrumentet, eller brug den strømforsyning, som anbefales i den medfølgende engelske manual. Husk at bruger du andre strømforsyninger end den, der anbefales af Roland, så vil en evt. skade ikke være omfattet af din Roland garanti. Sørg også for, at de ledninger og kabler, som du bruger, er i god stand. Et strømkabel, der ikke er i god stand, kan udgøre en stor brandfare og skade både dig, instrument og det lokale, hvor instrumentet er placeret. Anvender du en strømforsyning med fejl, kan det gå ud over lydkvaliteten og ødelægge dit instrument. Vær også opmærksom på, at tilslut ter du strømforsyningen til samme strømkilde som f.eks. køleskab, fryser eller stikkontakter med dæmper, kan det medføre støj. Når du tilslutter instrumentet til stikkontakten er det vigtigt, at instrumentet er slukket. Når du tilslutter instrumentet til en stikkontakt så vær opmærksom på, at spændingen svarer overens med de krav, der står på instrumentet. Det er ikke alle Roland instrumenter, der har eks tern strømforsyning. Faktisk er der mange, der har indbygget strømforsyning og som derfor kun leveres med et netkabel. Placering Alle elektriske apparater påvirkes af den placering apparatet har og det gælder naturligvis også for dit nye instrument. Du kender sikkert den lyd, der kan komme i fjernsyn og stereoanlæg m.v., hvis f.eks. mobiltelefonen ringer tæt på apparatet. Denne støj stammer fra den elektromagnetisme, som elektriske instrumenter udsender og den letteste måde at undgå støjen på, er at placere dit nye instrument væk fra potentielle støjkilder. Det kan være computerskærme, kraftige forstærkere, fjernsyn m.v. Sørg også for at instrumentet ikke er placeret i ekstrem varme, direkte sollys, steder med fugt, støv eller under andre ekstreme forhold. Sørg for at holde dit instrument rent. Skidt og snavs kan være medvirkende årsag til at dit instrument går i stykker. Alle Rolands instrumenter indeholder elektronik og som du sikkert allerede ved, er elektronik følsomt overfor fedt, støv og snavs. Pas derfor godt på dit instrument. Når du skal fjerne støv skal du anvende en tør blød klud. Er der fedtpletter skal disse fjernes med en klud der er let fugtet og brug evt. lidt opvaskemiddel, hvis pletterne er svære at fjerne. Du må under ingen omstændigheder anvende væsker med opløsningsmidler. Pas også på at instrumentet ikke kommer i forbindelse med væsker (øl, sodavand, m.v.) eller ting som kan skade instrumentet - f.eks. skarpe genstande m.v. QUICK GUIDE 5

6 Almindelig brug Når du i det daglige anvender instrumentet, så lad være med at trykke hårdt på knapper m.v. Knapperne på dit instrument skal virke uden at øve vold - Føler du, at du er nødt til at trykke hårdere end sædvanligt, bør du kontakte din autoriserede Roland-forhandler. Har du et instrument, der kører på batteri, så bør du skifte batterier og derved checke, om det afhjælper problemet. Når du tilslutter eller fjerner kabler fra instrumentet, så tag fat i stikket og ikke i selve ledningen. Det er helt almindeligt at instrumentet kan blive varmt når det er tændt. Når du transporterer dit nye instrument, bør du bruge enten en Flightcase eller den originale papkasse, instru mentet blev leveret i. Selvom det vel for de fleste er naturligt så udsæt ikke instrumentet for voldsomme belastninger. Sørg for ikke at kaste med instrumentet, sætte tunge ting ovenpå det eller på andre måder øve vold imod instrumentet. Data Mange af Rolands instrumenter har indbygget hukommelse til lagring af data (lyde, sequencerdata, brugeropsætninger m.v.). Har dit instrument en hukommelse, så husk at tage backup af data med jævne mellemrum og under alle omstændigheder, hvis instrumentet skal serviceres på et værksted. Når du tager backup sker det enten på det indbyggede medie (diskette, SmartMedia, Zip o.l.) eller via MIDI til computer. For nærmere detaljer omkring dette bør du læse i den engelske manual eller ringe til Rolands support på hverdage imellem 14 og 16 på telefon Vær opmærksom på at de forskellige medier også skal håndteres med omhu. Generelt vil digitale-medier kunne miste data, hvis de opbevares i nærheden af magnetiske kilder, f.eks. computerskærme, højttalere m.v. Læs mere om brugen af de enkelte medier i din eng elske manual. Reparation Skulle uheldet være ude så husk altid at kontakte din forhandler. Roland giver 2 års garanti på alle produkter og reparation og service skal ske på et Roland-autoriseret værksted. Kontakt Rolands tekniske afdeling på telefon for yderligere information. Du må under ingen omstændigheder selv forsøge at åbne og reparere dit instrument, hvis det går i stykker. Husk at din garanti bortfalder, hvis du alligevel gør det. 6 QUICK GUIDE

7 SIKKERHETSFORSKRIFTER / NORSK Det er viktig at du leser disse sidene før du begynner å bruke ditt nye musikkinstrument. Selv om instrumentet er produsert etter de strengeste standarder og naturligvis gjennomgår omfattende tester ved våre fabrikker, er det viktig at du leser denne lille guiden som er skrevet for at du skal unngå å få problemer med ditt instrument. Strømforsyning Det er viktig at du bruker den riktige Strømforsyningen til instrumentet. Bruker du feil strømforsyning kan du risikere at instrumentet ikke fungerer, at det blir ødelagt eller at det kan utgjøre brannfare. Sørg derfor og enten bruke den strømforsyningen som følger med instrumentet, eller bruk den strømforsyningen som anbefales i den medfølgende engelske bruksanvisningen. Husk at hvis du bruker en annen strømforsyning enn den som anbefales av Roland, så vil ikke eventuelle skader komme inn under Rolands garantiansvar. Sørg også for at ledninger og kabler som du bruker er i god stand. En defekt strømkabel kan utgjøre stor brannfare og skade både deg selv, instrumentet og lokalet der instrumentet er plassert. Bruker du en strømforsyning med feil kan det både gå ut over lydkvaliteten og ødelegge ditt instrument. Vær også oppmerksom på at hvis du kobler strømforsyningen til samme strømkurs som for eksempel kjøleskap, fryser eller lysdemper, kan dette generere støy i instrumentet. Når du kobler instrumentet til strømnettet er det viktig at strømbryteren på instrumentet er slått av. Før du kobler instrumentet til strømnettet må du være sikker på at spenningen stemmer overens med de krav som står på instrumentet. Plassering Alle elektriske apparater påvirkes av den plasseringen apparatet har, og dette gjelder naturligvis også ditt nye instrument. Du kjenner sikkert den lyden som kan oppstå i TV-apparater eller lydanlegg hvis en mobiltelefon befinner seg i umiddelbar nærhet. Denne støyen kommer fra det elektromagnetiske feltet som stråler ut fra alle elektriske apparater. Den letteste måten å unngå slik støy på er å plassere instrumentet i tilstrekkelig avstand fra slike forstyrrende støykilder. Disse kan også være dataskjermer, kraftige forsterkere, fjernsynsapparater osv. Sørg også for at instrumentet ikke utsettes for ekstrem varme, direkte sollys, fuktighet, støv eller andre ekstreme påvirkninger. Rengjøring Sørg for å holde instrumentet rent. Støv og skitt kan være en medvirkende årsak til at instrumentet går i stykker. Alle Rolands instrumenter inneholder elektronikk som kan ta skade av uheldige kombinasjoner av fuktighet, støv og fremmedelementer som kan skape kortslutninger. Pass derfor godt på ditt instrument. Når du skal fjerne støv og skitt bør du bruke en tørr, myk klut. Fjerning av fettflekker gjøres med en lett fuktet klut, eventuelt med litt oppvaskmiddel hvis flekkene er vanskelige å fjerne. Du må under ingen omstendigheter bruke rensevæsker som inneholder løsningsmidler. Pass også på at instrumentet ikke kommer i forbindelse med væsker (øl, mineralvann osv.) eller ting som kan skade instrumentet, for eksempel skarpe gjenstander osv. Det er ikke alle Roland instrumenter som har ekstern strømforsyning. Det er mange som har innebygget strømforsyning og som derfor bare leveres med en nettkabel. QUICK GUIDE 7

8 Alminnelig bruk Når du bruker instrumentet til daglig skal du ikke trykke overdrevent hardt på knapper osv. Knappene på instrumentet skal trykkes på uten bruk av hard kraft. Føler du at du er nødt til å trykke hardere enn vanlig bør du kontakte din autoriserte Roland-forhandler. Har du et instrument som bruker batterier, bør du først skifte til nye batterier og sjekke om dette løser problemet. Når du kobler til eller fra ledninger skal du holde i kontakten - ikke dra i selve ledningen. Det er helt normalt at elektroniske instrumenter blir varme når de er slått på. Når du transporterer ditt nye instrument bør du enten bruke en egnet transportkasse eller den originale emballasjen som instrumentet ble levert i. Ikke utsett instrumentet for voldsomme belastninger selv om det i blant kan være en fristelse... Sørg for å behandle ditt instrument med forsiktighet. Data Mange av Rolands instrumenter har innebygget minne til lagring av data (lyder, sequencerdata, brukeroppsett osv.) Hvis ditt instrument har dette, så husk å ta sikkerhetskopier av verdifulle data med jevne mellomrom, og under alle omstendigheter hvis instrumentet skal leveres til service på et verksted. Når du tar sikkerhetskopier skjer dette enten på det innebygde mediet (SD-kort, USB minne, CD og lignende) eller via MIDI til en datamaskin. For nærmere detaljer om dette kan du lese den engelske brukerveiledningen eller ringe Rolands brukerstøtte man-tors mellom kl og på telefon Vær oppmerksom på at de forskjellige lagringsmedier også skal håndteres med forsiktighet. Les mer om bruken av de enkelte lagringsmedier i din engelske manual. Reparasjon Skulle uhellet være ute så husk å kontakte din forhandler. Roland gir 2 års garanti på alle produkter og reparasjon, og service skal skje på et Roland-autorisert verksted. Du må under ingen omstendighet selv forsøke å reparere ditt instrument hvis det går i stykker. Dette vil kunne resultere i at din garanti ikke lenger gjelder. 8 QUICK GUIDE

9 INTRODUKTION Tillykke med dit nye trommemodul! Denne QuickGuide dækker både TD-15 og TD-11. I TD-11 er der ikke så mange indbyggede trommesæt og effekter, som i TD-15, men ellers er der mange fællestræk (Det vil stå angivet, hvis der er en funktion, der kun gælder for TD-15). Sammen med dit V-drum trommesæt kan TD-15 og TD-11 tilbyde lidt af hvert inden for trommer og percussion! Modulerne har bl.a. Rolands nye SuperNatural -lyde indbygget med forskellige trommesæt (50 i TD-11 og 100 i TD-15) og spillevenlig Behavior Modeling. Der er over indbyggede lyde, rækkende fra akustiske trommer, stortromme, lilletromme, bækkener og percussion over elektroniske trommer til special effects. Takket være ny pad-teknologi med positionssensorer og ultra sensitiv respons, er der en naturlig reaktion mellem det trommeslageren spiller og den lyd man hører. I forhold til ældre udgaver af Rolands trommemoduler har man derfor nu fået udvidet valgmuligheder og udtryksmåder betydeligt. På de enkelte tromme pads har du nu bedre dynamisk reaktion og kan lave præcise kantslag, trommehvirvler ( rolls ), chokes på bækkener og autentisk trommelyd, bl.a. med regulerbar Snare Buzz (seiding, der rasler) og nye ambience-effekter. D-15/TD-11 har indbygget en Song Player, der betyder at du kan afspille audiofiler, som fx WAV eller MP3, direkte fra et USB-stik, som du sætter i modulet. Der findes også funktioner som COACH og QUICK REC og modulet er udstyret med indbyggede backingsange og loop phrases, der er perfekte til øvning. Du kan mixe volumebalancen på dine trommer med dit backingtrack, ændre tempoet på sangen med Speed Control, loope specifikke steder med A-B repeat og på den måde intensivere din øvning. Du kan optage, det du spiller via MIDI. TD-15/TD-11 er i det hele taget fuldt MIDI-udstyret og har USB, så du kan forbinde modulet med din computer. Du kan dermed udnytte mulighederne for at bruge software sammen med dit nye modul. Køber du en speciel trådløs adapter, kan du også bruge iphone sammen med modulet og udnytte Rolands apps Air Recorder og V-Drums Friend Jam. I det følgende kigger vi først lidt på frontpanelet med knapper og menuer til betjening. Derefter gennemgår vi enkelte af de mange ting, TD-15/TD-11 har at byde på. Prøv nogle af punkterne igennem, og du vil hurtigt opnå et grundlæggende kendskab til dit nye modul. Mangler du yderligere hjælp kan du finde videoer m.v. på vores hjemmeside. Her kan du også finde manualer i pdf-format til Roland, Boss og Edirols produkter, som du frit kan downloade. Adressen er: Du kan altid læse flere detaljer i den engelske OWNER S MANUAL. Husk også at læse brugsanvisningen for de trommepads, du bruger til at trigge dit lydmodul med. God fornøjelse! QUICK GUIDE 9

10 FRONT/TOPPANEL I det følgende gennemgås alle betjeningsknapper og deres funktion, så du kan danne dig et hurtigt overblik over betjeningen. [F1]-[F3] knapper (Funktionsknapper) De tre knapper har forskellig funktion, afhængig af hvilken menu du er i. I den nederste del af displayet kan du se hvilke funktioner, du kan vælge imellem. MENU knap Giver adgang til menu-skærmen. VOLUME knap Her justeres lydstyrken på det signal, der kommer ud af Output på siden af modulet. QUICK EDIT knap (kun på TD-15) Her kan du hurtigt vælge Tuning, Muffling el. Strainer, hvor du bl.a. stemmer eller dæmper trommeskindet. METRONOME knap Tænder for metronomen. COACH knap Denne knap skifter til Coach Mode, en særlig øvefunktion, hvor du kan bruge modulet til at varme op med, træne slagteknik, hurtighed, rytmer, udvikle timing o.l 10 QUICK GUIDE

11 SONG knap Giver adgang til Song-funktioner, dvs. du kan afspille audiofiler direkte fra en tilsluttet USB-stick. DISPLAY I det grafiske display får man nyttige informationer om navne og numre på trommesæt (Drum Kits), tempo og mange andre værdier kan aflæses her, når der editeres og indstilles. POWER-knap Her tænder og slukker du for modulet. Bemærk, at maskinen slukker automatisk, hvis den står ubrugt i 30 min. Du tænder igen, ved at trykke på Power-knappen. Denne automatiske slukke-funktion kan slås fra. CURSOR knapper Bruges til at flytte cursoren i displayet. EXIT knap Et tryk på denne knap sætter dig et skridt tilbage til den forrige menu i menuhierakiet. Flere tryk bringer dig tilbage til DrumKit-hovedsiden. VALUE drejeknap Dette drejehjul kan bruges til at vælge trommesæt eller indstille en værdi, når man redigerer. QUICK REC knap Bruges når du vil optage, hvad du spiller. Har du et USB flash-drev tilsluttet, eksporteres optagelsen til USB-drevet automatisk (kun de fem sidste optagelser lagres). START/STOP-knap Stopper afspilning af audiofil eller pattern. DRUM KIT knapper Med tasterne vælger du et trommesæt (Drum Kit). Et tryk på en af knapperne giver adgang til DRUM KIT-menuen, hvor man laver indstillinger for et trommesæt. QUICK GUIDE 11

12 SIDEPANELET OG TILSLUTNING AF UDSTYR På siden af TD-15/TD-11 laver man tilslutninger til forstærker/mixer, hovedtelefoner, MP3-player og evt. MIDI-instrumenter. DC IN indgang for strømforsyning Her tilsluttes den medfølgende strømforsyning. Vend adapteren, så indikatoren vender opad. Den lyser, når du tilslutter strøm. OUTPUT stik Her tilslutter du modulet til en mixer, et PA-anlæg eller en monitorforstærker. MIDI OUT stik Her tilslutter du en ekstern MIDI-enhed, som fx et lydmodul eller en sequencer, hvis du vil spille med eksterne lyde. VOLUME knap til hovedtelefon (Kun på TD-15) Her justeres lydstyrken på evt. tilsluttede hovedtelefoner. PHONES Hovedtelefonstik Udgang til hovedtelefoner. Når du tilslutter hovedtelefoner, påvirkes de øvrige outputs ikke, de virker fortsat. Så husk at skrue ned for mixer m.v., hvis du vil øve i fred! MIX IN stik Her tilsluttes en ekstern lydkilde (f.eks. MP3-player, ipod, cd-spiller o.l.) så du kan spille sammen med allerede indspillet musik, fx dine yndlingskunstnere. Lyden kommer ud gennem hovedoutputs og hovedtelefoner. Lydstyrken justeres via den tilsluttede enhed. TRIGGER IN stik (Kun TD-15) Ekstra jack-indgange til dine pads, fx ekstra Crash. 12 QUICK GUIDE

13 TOPPANELET OG TILSLUTNING AF UDSTYR USB COMPUTER port Her tilslutter du en computer, som du kan forbinde via et USB-kabel. På denne måde kan du udveksle audio-data og MIDI-data via musiksoftware på din computer. USB Memory port I sprækken isættes et USB flash drive, der købes separat. Køb helst Rolands egne USB-sticks, da de matcher specifikationerne til TD-modulet, hvad ikke alle kort på markedet gør. Spørg til råds hos din musikhandler. Via USB-drevet kan du afspille audiofiler fra TD-15/TD-11 og gemme dine indstillinger (læs mere om dette i OWNER S MANUAL på side 27 og side 38). QUICK GUIDE 13

14 BUNDPANELET TRIGGER INPUT connector Her tilslutter du det medfølgende specialkabel, så dine pads og pedaler er kan kommunikere med lydmodulet. Huller til montering af plade Lydmodulet kan fastspændes på dit trommestativ. På denne måde har du nem og bekvem adgang til betjeningsmulighederne, mens du optræder. På illustrationen kan du se hvordan du først spænder en monteringsplade på undersiden af TD-11/TD-15 og derefter fastgør pladen til trommestativet (brug kun de medfølgende skruer). For at forhindre utilsigtet afbrydelse af strømmen, kan du vikle strømledningen rundt og fastgøre den, som vist på tegningen. 14 QUICK GUIDE

15 OM TROMMESÆT TD-15/TD-11 indeholder mange forskellige trommelyde (kaldet Instruments ). Disse lyde er sat sammen i 100 forskellige trommesæt (Drum Kits) på TD-15 og tilsvarende 50 sæt i TD-11, som du kan spille på og dermed udnytte de mange forskellige og varierede trommelyde. Der er lavet 100 Presets med Drum Kits der passer til forskellige stilarter med tilhørende effekter, som du kan ændre i. Du kan lave justeringer i klangen, ændre stemning og dæmpning og redigere i tilhørende effekter. Vil du tilbage til de originale sammensætninger, kan du altid lave et Factory Reset (beskrives i et senere afsnit). Sådan vælger man et trommesæt Brug følgende fremgangsmåde, når du vil vælge et trommesæt: 1. Tryk [DRUM KIT], så du kan se Drum Kit-menuen i displayet. 2. Bruge piletasterne eller drejeknappen [VALUE DIAL] for at vælge et sæt fra listen. Om Drum Kit menuen Dette er TDs Drum Kit menu, der kommer frem, når du trykker på [DRUM KIT]-knappen Trommesæt/DrumKit nummer Styrke på pad-slag Drum Kit navn Undertitel QUICK GUIDE 15

16 FORSKELLIGE SPILLETEKNIKKER Hvis du før har ejet et Roland V-Drum sæt, kender du sikkert til brugen af pads og forskellige slagteknikker. I det følgende gives nogle tips, hovedsagelig for dem, der ikke har den store rutine i brug af slagpads til Roland V-Drums. Bemærk at ikke alle typer pads understøtter de forskellige spilleteknikker, det afhænger af hvilken pad du slår på og hvilken model du bruger. Pads Head Shot Skind Almindeligt slag på midten af lilletrommepadden. Klangen vil ændre sig efter, hvor hårdt du slår på skindet. Rim Shot Kant Kantslag, hvor både kant og skind slås an samtidig. På nogle snare og tom-lyde, kan lyden varieres, afhængig hvor på skindet du rammer. Cross Stick Kant Kant Undgå at hånden rører skindet Kantslag, hvor kun kanten rammes. Gælder kun for lilletrommepad og hvis du har aktiveret XSTICK. Afhængig af hvilket instrument, der er tildelt kanten og dine indstillinger, kan du bruge forskellige typer kantslagslyd. 16 QUICK GUIDE

17 Bækken Bow Shot Det mest almindelige slag er på midten af bækkenet. Sensorerne registrerer at du slår på midten. Edge Shot Kant-sensor Ved slag på kanten af bækkenet med siden af stikken registrerer kant-sensorerne, at du slår på kanten. Bell Shot Slag øverst på koppen. QUICK GUIDE 17

18 Choke Play Roland logo Kant sensor En effekt, hvor man lukker ( kvæler ) et slag med hånden. For at det virker, skal du dog lukke med hånden på det område af bækkenet, hvor sensoren sidder (modsat Roland-logoet, se ill.). Hi-Hat Open/closed Hvis du spiller på hi-hatten ændrer du lyden gradvist fra lukket til åben i forhold til hvor meget pedalen åbnes. Du kan også spille alene med pedalen og lave fodslag (lukket lyd) eller foot splash, hvor du lukker pedalen og åbner den hurtigt. Bow Shot Bue Almindeligt slag på midten/buen af hi-hatbækkenet. Sensorerne registrerer at du slår på midten og lyden afspejler dette. 18 QUICK GUIDE

19 Edge Shot Kant Ved slag på kanten af bækkenet registrerer sensorerne at du slår på kanten. QUICK GUIDE 19

20 BRUG AF EFFEKTER TD-15 og TD-11 har indbyggede effekter som Ambience og EQ (TD-15 har også multieffekter). De indbyggede Ambience-effekter har betydning for lyden af et aktuelt Drum Kit. Ambience vil sige omgivelser eller miljø. Det er rumklangseffekter, hvor man kan vælge variationer, der så at sige bestemmer hvilket studie, indspillerum, koncertsal, garage eller andet, som man vil sidde og spille trommer i. Man kan vælge mellem typer hvor f.eks. vægmaterialet (såsom træ, puds eller glas) og størrelse af rummet har betydning for klangen af det enkelte trommesæt. Du kan også justere mængden af ambience individuelt for hver pad/lyd. Justering af effekter 1. Tryk på knappen [DRUM KIT], så du er i Drum Kit menuen, tryk derefter på [MENU]- knappen. Kit Menuen vil komme frem. 2. Tryk på [F2] (FX)-knappen. 3. Brug en af funktionsknapperne (F1 osv.), til at vælge det område, du vil redigere. 4. Tryk på [EXIT] knappen flere gange, til du kommer tilbage til Drum Kit menuen. Juster mængden af Ambience for hver pad (SEND) 1. Brug den foregående procedure i Drum Kit menuen, tryk på [MENU] og vælg derefter funktionstasten F1 for [AMBIENCE]. Vælg derefter F3 for [SEND]. Ambience Send Menuen vil komme frem. 2. Tryk på [F1] (LINK) for at slå link til/fra. 3. Vælg en pad, enten ved at slå den an eller bruge piletasterne til at vælge en pad. Cursoren vil gå hen til den pad, du har valgt. Link icon Flyt cursoren i vinduet Hvis du trykker på [F1] (LINK), kan du justere parametre for bækken samtidigt. Slår du Link fra, kan du justere Send individuelt for Edge (kant) og Bell ( Kop ) 20 QUICK GUIDE

21 4. Brug [VALUE]-drejehjulet til at sætte mængden af Ambience (send level). 5. Tryk på [EXIT] knappen flere gange, til du kommer tilbage til Drum Kit menuen. Det betyder forkortelserne: K: Kick S: Snare T1-T3: Tom 1-3 HH: HiHat C1, C2: Crash 1,2 RD: Ride QUICK GUIDE 21

22 REDIGER LYDEN OG LAV EGNE TROMMELYDE De indbyggede trommelyde kan tilpasses din helt egen personlige smag. Du kan foretage mange redigeringer. Her følger forklaringer på, hvordan du ændrer en lyd, også kaldet instrument (INST). Det kan være fx være en stortromme (kick drum) eller en lilletromme (snare). Først vælger du hvilken pad, du vil editere. Vælg en lyd (INST) 1. Du skal være inde i DRUM KIT menuen, tryk [MENU] så KIT MENU kommer frem på skærmen. 2. Tryk på [F1] (INST)-knappen. INST kommer frem på skærmen. Instrument type (Instrumentgruppe) Instrument Instrument nummer Pad navn 3. Anslå det pad, med den lyd du vil redigere. Du kan også vælge pad ved at bruge cursor-tasterne øverst til højre på modulet og derefter vælge det rigtige pad ved hjælp af drejehjulet midt på modulet. 4. Brug cursor-knapperne til at flytte til at flytte cursoren hen til den instrumentgruppe eller instrument, du vil vælge. 5. Brug derefter [VALUE]-drejehjulet til at ændre instrumentgruppe eller instrument. 6. Tryk på [EXIT] knappen flere gange, til du kommer tilbage til Drum Kit menuen. 22 QUICK GUIDE

23 Redigering af en lyd (INST EDIT) 1. I DRUM KIT menuen, tryk [MENU] så KIT MENU kommer frem på skærmen. 2. Tryk på [F1] (INST)-knappen, så INST kommer frem på skærmen. 3. Anslå det pad, med den lyd du vil redigere. 4. Tryk på [F2] (EDIT)-knappen, så INST EDIT kommer frem på skærmen. 5. Brug cursor-knapperne til at vælge et parameter, du vil redigere. Du kan bl.a. vælge Tuning (stemning af skind), Snare Buzz (seiding lyd), Tone Color (diskant), Volume og Pan. 6. Brug [VALUE]-drejehjulet til at ændre værdien. 7. Tryk på [EXIT] knappen, til du kommer tilbage til Drum Kit menuen. QUICK GUIDE 23

24 TILSLUTNING TIL COMPUTER Brug TD15 og TD-11 med computer via USB I toppen af trommemodulet finder du et USB-stik. Hvis du køber et USB-kabel kan du via dette stik forbinde din computer til dit modul. USB Kabel Før du kan gøre dette, skal du installere en driver på din computer. Driveren findes på den mefølgende cd-rom, men kan også downloades fra Rolands hjemmeside: Samme sted kan du finde mere specifik information om hvordan du installerer drivere det kan variere lidt efter hvilket computer (PC eller Mac) og hvilket styresystem, du bruger. Når forbindelsen til din computer er oprettet kan du udnytte mulighederne for at bruge software sammen med dit nye modul. Du kan fx bruge nogle af undervisningsmulighederne, som fx V-Drums Tutor (købes separat) eller det sociale networktool V-Drums Friend Jam (gratis). 24 QUICK GUIDE

25 TIPS TIL BEDRE PERFORMANCE Når du har tilsluttet kablerne og spillet et stykke tid, er det en god ide at lave nogle justeringer i lydmodulet, så din spillestil matcher modulet. Du kan bl.a. stille Sensitivity og Treshold på pads, så du får en god dynamik, der passer til din spillestil. Læs mere om dette på side 41 i den engelske OWNER S MANUAL. Du har sikkert også brug for at justere hi-hatten, bl.a. Offset, der styrer åben/lukkelyd. Læs om det på side 45 i den engelske manual. Det er også en god ide at justere ( stemme ) dine pads, d.v.s. stramme skindene på dine trommepads, inden du begynder at spille. De skal være så stramme, at de giver den rigtige respons, når du slår på skindet. Bemærk at stramningen af skindet kun har indflydelse på spilleteknikken. Trommeskindene kan ikke stemmes fysisk, da regulering af skindets stemning (pitch) sker i selve TD-15/TD-11 modulet. Læs mere om dette i den engelske OWNER S MANUAL på side 18 og efterfølgende sider. QUICK GUIDE 25

26 TILBAGE TIL FABRIKSINDSTILLINGER Hvis du ikke hører nogen lyd fra modulet, når du slår på dine pads, eller der er andre problemer, skal du lige tjekke at modulet er indstillet rigtigt. Brug følgende procedure, hvis du ønsker at resette modulet, så TD-15 (el. TD-11) kommer tilbage til de indstillinger, det er født med fra fabrikkens samlebånd. Alle pad- og instrumentindstillinger vender tilbage til udgangspunktet. På den måde er du sikret mod pilfingerfejl, hvis nogen har leget med lydmodulet i musikforretningen og du kan være sikker på at alt virker som det skal. Når du bliver mere rutineret bruger, kan du altid selv lave dine specialindstillinger. Før du resetter modulet, kan du evt. gemme dine nuværende settings på USB-kortet (læs mere om dette på side 38 i den engelske manual). Factory Reset 1. Du skal være inde i DRUM KIT menuen, tryk [MENU] så KIT MENU kommer frem på skærmen. 2. Tryk på [F3] (SYSTEM)-knappen. SYSTEM kommer frem på skærmen. 26 QUICK GUIDE

27 3. Brug cursor-knapperne til at flytte til at flytte cursoren hen til den ønskede menu, hvor du bl.a. kan vælge mellem Options, Metronome, MIDI, Pad Settings m.v. Vælg den nederste Factory Reset. Menu Options Metronome Pad Control MIDI USB Memory Pad Settings Information Factory Reset Description Settings for display contrast and power (Auto Off) Metronome settings Settings for the pads connected to the TRIGGER IN AUX jack MIDI-related settings Using a USB flash drive Pad settings View information about the TD itself Reset the TD to its factory settings 4. Tryk [F3] (ENTER)]. Du vil nu være inde på siden, hvor man laver Factory Reset. 5. Brug [VALUE]-drejehjulet til at vælge den type data, du vil resette. Du kan vælge mellem Alle kits, System eller Alle data. Parameter Value Description ALL KITS All kits Target SYSTEM System settings ALL All data QUICK GUIDE 27