AnDErsEn. til DEn kgl. ballet. Mogens Jensen sydney Mardi gras gay & grey CPH PiX nicolai fra Paradise Hotel + GAY GUIDE AnD ArtIclEs In EnGlIsH

Transkript

1 life, lust & leisure apr 2011 #100 charlie AnDErsEn FrA californien til DEn kgl. ballet I københavn Mogens Jensen sydney Mardi gras gay & grey CPH PiX nicolai fra Paradise Hotel + GAY GUIDE AnD ArtIclEs In EnGlIsH

2 april 2011 #100 indhold Charlie Andersen 08 Hans farfar emigrerede fra Danmark til USA som 18- årig. To generationer senere vendte barnebarnet den anden vej som danser ved Den Kongelige Ballet. Valg 2011: Mogens Jensen 12 Mogens Jensen er et af de tre åbne homoseksuelle folketingsmedlemmer. Han genopstiller for Socialdemokraterne i Vestjyllands Storkreds. Horisontal livsstil 18 Vil du have det optimale ud af dine løjer i sengen? Læs om hoppeborge og legetøj, som kan gøre dit sexliv sjovere. Anna Layborn 20 Indtil World Outgames havde Anna Laybourn kun roet motionsroning. Nu har hun kurs mod det danske landshold. 08 Gay & Grey 22 Vil du gerne bo sammen med andre homoseksuelle, biseksuelle og transpersoner, når du bliver ældre? Sydney Mardi Gras 26 Billedreportage fra tre ugers LGBT-kulturfestival i Australiens største by, Sydney Nicolai Schwartz 28 Da Nicolai Schwartz meldte sig til Paradise Hotel, havde han en hemmelighed, som han ikke var klar til at afsløre: Han er biseksuel. Kommentaren 04 Tre skud i bøssen 06 De gør en forskel 24 Film 30 Set & Sket 33 Hot Shots 36 Det Sker 38 Læserkonkurrencer 48 So Geigh 50 faste sider in english Gay guides and gay maps 41 Articles in English

3 Gran Canaria med stil og wellness På Sunprime Atlantic i Playa del Inglés er der adgang forbudt for børn. Til gengæld 3.899,- er der tænkt på alle detaljerne til den perfekte voksenferie. Rejs f.eks juni 5 nætter til 5 stjerner i Dubai I Dubai er der god grund til at bo ekstravagant. I vores pris indgår fly t/r og 5 nætter på 5-stjernede Sofitel Dubai Jumeirah Beach inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks juni 5.985,- Forlænget luksusweekend i Prag Prag får et ekstra pift, når du bor på det stilfulde og 5-stjernede K + K Hotel Central. I prisen indgår fly t/r og 3 nætter på hotellet inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks juni 3.145,- Weekend i hjertet af Rom + På hotel Accademia (kategori 3+) er du lige i smørhullet af smukke Rom. I vores pris indgår fly t/r og 2 nætter på hotellet inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks juni 3.475,- Bid i The Big Apple: 4 nætter i New York New York-oplevelsen bliver ikke bedre, når du bor på Broadway lige ved Times Square. I prisen indgår fly t/r og 4 nætter på 4-stjernede Millenium Broadway. Rejs f.eks juni 6.995,- Bestil ferien på spies.dk eller

4 KoMMentaren Velkommen til nummer 100 Det første nummer af Out & about blev sendt på gaden i januar Vi fejrer nu udgivelsen af nummer 100 med et ansigtsløft. NOVEMBER 2001 mødtes foreningen Copenhagen Gay I Life (CGL) for at diskutere, hvordan man kunne sikre udgivelsen af en engelsksproget guide til homomiljøet i København. Panbladet og Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske havde hidtil stået for denne turistguide, men var ikke sikker på, at man ville fortsætte. Og da flere barer samtidig ønskede en bredere dækning af homonattelivet, besluttede de at undersøge muligheden for at udgive et nyt blad. De nedsatte derfor en arbejdsgruppe til at udvikle konceptet. Arbejdsgruppens forslag blev godkendt, og prøvenummeret blev udsendt til Priden i august 2002 under navnet Cum & C. I 2008 OVERTOG jeg posten som redaktør på Out & About, og jeg har siden arbejdet for at udvikle bladet til et magasin med et mere professionelt grafisk udtryk og en bredere målgruppe. Der er nu bedre plads til både bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner men uden kvoteordninger. Det er lykkedes at tiltrække lesbiske skribenter og fotografer, om end ikke i det omfang jeg havde håbet. Jeg arbejder dog stadig på sagen. Indholdsmæssigt er det såkaldte seriøse stof opgraderet, med særlig fokus på politik og kultur. Samtidig fastholder Out & About dækningen af bar- og nattelivet samt de engelsksprogede sider til turister og expats. Og så har vi udvidet med faste rejse- og livsstilssider. EFTER PRØVENUMMERET var medlemmerne af CGL delte om, hvorvidt bladet skulle fortsætte. De interesserede gik derfor sammen og oprettede et anpartsselskab for det nye blad. Navnet blev Out & About i stedet for Cum & C, og i starten fokuserede bladet hovedsagligt på det københavnske homomiljø. Det første nummer blev sendt på gaden i januar I begyndelsen blev det nye blad mødt af en del kritik. Nogle fandt det problematisk, at bladet fokuserede på de barer, som var medejere af bladet. Nogle syntes, at bladet var for domineret af bøsser, artiklerne for overfladiske og layoutet for grimt. Kuponhæftet var et af de sjove tilnavne, som det nye blad fik af sine kritikere. NÅR JEG SER PÅ de første numre, kan jeg godt give kritikerne ret i nogle af deres indvendinger. Men omvendt var det også sådan, at pengene til at opstarte bladet var ganske få, og et sted skulle man jo begynde. Dengang skrev jeg både for Panbladet og for Out & About. Jeg insisterede på, at der skulle være plads til mangfoldighed, og at flere forskellige homomedier var en fordel, og ikke et problem. Panbladet og Out & About eksisterede da også side om side i næsten fem år. Da LBL stoppede udgivelsen af den trykte version af Panbladet i slutningen af 2007, skyldtes det ikke Out & About, men økonomiske problemer i LBL. DER ER STADIG PLADS til forbedringer. Derfor går vores begrænsede økonomiske indtægter ikke til profit til ejerene, men til løbende at udvikle og opgradere Out & About. Jeg vil gerne takke Out & Abouts annoncører, som gør det økonomisk muligt hver måned at trykke og distribuere et gratis magasin til vores læsere. Jeg vil også takke de mange skribenter og fotografer, som bidrager til Out & About. Og så vil jeg især takke jer læsere, hvoraf mange jævnligt kommer med ros og ris samt idéer til den videre udvikling. Jeg håber, I er glade for vores jubilæumsnummer og det ansigtsløft, som vores grafiker, Anders Seierøe Mortensen, har givet det. Thomas R. Kristensen, redaktør Out & About outandabout.dk Foto: Thomas Cato 4 Out&abOut april 2011

5 CAFÉ Gratis internet Tlf Alle dage Happy hour Vesterbros Torv. Vesterbrogade København K HAPPY HOUR Alle dage ml. kl , lørdage Café Obelix sparker priserne i bund! Stor fadøl 30,- 1 fl. Vin 110,- Glas vin 25,- 4 cl gin, rom, vodka eller whisky 30,- HVERDAGSBRUNCH 79,- Serveres alle hverdage mellem 8 14 Hverdagsbrunchen indeholder: Forskellige slags frugt, to varianter af franskbrød, rugbrød, pandekage, røræg, spejlæg, smør, marmelade, pølser, bacon, et glas friskpresset juice og frit valg mellem skinke eller brie. Husk Vi gi r kaffen helt gratis. TILBUD Alle dage serverer vi den superlækre Obelix oksekødsburger med råstegte kartofler, Inkl. 1 stor fadbamse eller vand kun 129,- WEEKENDBRUNCH 99,- Børn under 12 år kun 59,- Café Obelix serverer en lækker stor buffet hver lørdag, søndag, samt helligdage fra kl til Weekendbrunchen indeholder: Spejlæg, røræg, pølser, bacon, skinke, sild, kartofler, kylling, ost, tærte, pandekager, frugt, yoghurt, juice, te, kaffe, chokolade og meget mere. Spis og drik alt hvad du kan! Hele april måned giver vi 1 glas CAVA i forbindelse med køb af brunch. Gælder alle dage i april. UDENDØRS FRA 1. APRIL Fra 1.april bliver torvet rammen for udendørslivet. Alt efter vind og vejr kan du nyde din mad og drikke på torvet uden for Café Obelix, mens du følger livet og stemningen.

6 Damhusdalen 80 DK-2610 Rødovre Telefon (+45) outandabout.dk ISSN: Maj 2011 deadline 10. april På gaden 29. april Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Mediechef Bert Svalebølle Redaktør Thomas R. Kristensen Bert svalebølle Mediechef, Out & about out & abouts mediechef var med til at starte magasinet, som nu fejrer udgivelsen af nummer 100. Hvordan opstod Out & About? Jeg blev opfordret til at starte magasinet af barejere og andre forretningsdrivende i Københavns homomiljø, fordi de gerne ville have mere opmærksomhed omkring, hvad der sker i nattelivet og i det øvrige homomiljø. Hvordan synes du selv, at det er gået? I begyndelsen gik det bedre, end jeg på forhånd havde troet: Jeg havde slet ikke regnet med, at vi fik så stor opbakning fra annoncører. Og annoncer er jo den økonomiske forudsætning for at kunne udsende et gratis magasin, når der hverken er mediestøtte eller medlemsbidrag at finansiere det ud fra. Senere har Out & About fået en del annoncører uden for miljøet, og det viser noget om, at homoseksuelle, biseksuelle og transpersoner er blevet en gruppe, som man regner med, også uden for miljøet. Til gengæld har vi de senere år oplevet en nedgang i annoncerne fra selve miljøet, som er ramt af den økonomiske krise og af ændrede gå i byen-mønstre. Er der en fremtid for et trykt homomedie i Danmark? Det er meget vigtigt, at Danmark har et trykt magasin, som favner vores miljø og den bredde, det har. Som hos de fleste andre magasiner og aviser, er annonceindtægterne faldende, og det er derfor nødvendigt at finde andre indtægtskilder for at finansiere trykning og andre omkostninger ved udgivelsen. Vi oplever fremgang på vores hjemmeside, og vi tilbyder af og til kulturoplevelser i samarbejde med teatre. Derudover er vi ved at udvikle andre tiltag, som både skal give fordele til læserne og samtidig være med til at sikre, at vi kan fortsætte med at udsende Out & About som et magasin, der er gratis for vores læsere. 6 Out&abOut april 2011 tre skud i Bøssen Øvrige bidragsydere Allan Hansen, Frank Holm, Henrik Lyding, Jan Laybourn, Karen Hewell, Kenni Kjær Rasmussen, Kim Rytoft, Maria Maud Borup Petersen, Niels Bak Henriksen, Thomas Cato, Ulla Munch-Petersen og Walther Griesé. Layout Anders Seierøe Mortensen (1. sektion) Bert Svalebølle (2. sektion) Annoncer Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: add@outandabout.dk Tlf. (+45) Distribution Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk. Abonnement Du kan få tilsendt Out & About. Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 240 kroner Europa/Grønland/Færøerne 360 kroner Øvrige udland 540 kroner Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement Forside Charlie Andersen Foto: Thomas Cato Hjemmeside outandabout.dk Redaktør: Bert Svalebølle Webdesign: Poul Hermann Journalist: Frank Holm Artikler og fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. NORDISK MILJØMÆRKNING

7 1. pris 1 pris Rømersgade Vendersgade Botanisk museum Linnésgade M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Rosenborg slot Åbenrå Nina Bangs Pl. Møntersgade

8 Nydansker ved Den Kongelige Ballet Hans farfar var dansker, men emigrerede til usa som 18-årig. to generationer senere vendte barnebarnet den anden vej. CHarliE andersen arbejder nu som balletdanser på Den Kongelige ballet i København. interview Af Thomas R. Kristensen Foto: Thomas Cato 2006 kom den dengang 19-årige I Charlie Andersen til Danmark for første gang. Det Kongelige Teaters daværende balletmester, Frank Andersen, havde spottet hans talent og bedt ham komme til optagelsesprøve i København. Dermed kunne en af hans største drømme og ambitioner gå i opfyldelse: Jeg har altid drømt om at være med i Den Kongelige Ballet i Danmark. På balletskolen i Anaheim i Californien dansede vi Napoli af Bournonville til en sommerforestilling, og jeg synes, det var rigtig sjovt at danse på den måde, som Bournonville gjorde, fortæller Charlie Andersen. Ikke noget for en rigtig dreng Interessen for Danmark skyldes dog ikke blot Bournonville en kendt dansk balletdanser og balletmester ved Den Kongelige Ballet i 1800-tallet. Men Charlie Andersens egen farfar var født i Danmark og boede her, indtil han som 18-årig emigrerede til USA. Den danskfødte farfar var dog slet ikke begejstret, da hans barnebarn begyndte at spille musicalteater som 10-årig. Min farfar sagde nej til at komme, fordi han ikke syntes, at det var noget for en rigtig dreng at spille teater. Og da jeg senere begyndte at danse ballet, ville han selvfølgelig heller ikke komme. Men han sagde dog til 8 Out&abOut april 2011 mig: Hvis du nogensinde kommer til at danse for Den Kongelige Ballet i Danmark, så kommer jeg. Farfar på Det Kongelige Teater Dengang havde Charlie Andersen ikke regnet med, at han nogensinde ville blive dygtig nok til at komme ind på Den Kongelige Ballet. Men som 17- Min farfar var superstolt, da jeg ringede og fortalte ham, at jeg havde fået arbejde på Den Kongelige Ballet også selv om han førhen syntes, at det ikke var noget for en rigtig dreng at danse ballet. årig blev han optaget på Royal Ballet School i London. Og under et turnébesøg i Washington blev han spottet af balletmesteren fra Danmark og bedt om at komme til optagelsesprøve i København. Min farfar var superstolt, da jeg ringede og fortalte ham, at jeg havde fået arbejde på Den Kongelige Ballet også selv om han førhen syntes, at det ikke var noget for en rigtig dreng at danse ballet. Han døde for et halvt år siden, men han nåede at komme til København to gange for at se mig danse på Det Kongelige Teater. Heteromænd danser ballet Charlie Andersens farfar var ikke ene om at synes, at ballet er et feminint erhverv. Selv blandt homoer eksisterer fordommen om, at de fleste balletdansere er bøsser. Faktisk var jeg selv overrasket, da jeg kom ind i den professionelle balletverden. For det viste sig, at de fleste mandlige balletdansere slet ikke er bøsser. Her på Det Kongelige Teater tror jeg kun, det er omkring ti procent af balletdanserne, som er homo, fortæller Charlie Andersen. Det er en fordom, at man skal være homo for at danse ballet. Tænk på, at i mange balletforestillinger handler stykket om, at en mand er forelsket i en kvinde. Så selvfølgelig kan det være maskulint at danse ballet. Religiøse forældre Charlie Andersens interesse for ballet begyndte lang tid før, at han fandt ud af, at han selv var homo. Faktisk var han stadigvæk i tvivl om sin seksualitet, da han flyttede til København for at arbejde på Den Kongelige Ballet. Da jeg første gang fortalte mine forældre, at jeg måske var bøsse, reagerede min mor meget negativt. Hun er meget religiøs og sagde, at hvis jeg var bøsse, så kunne jeg ikke være med i familien længere. Forældrene sendte ham til psykolog i et års tid i håbet om, at det kunne hjælpe ham til at blive hetero. Charlie Andersen sagde dog nej til forældrenes forslag om at komme tre måneder på en kristen omvendelseslejr.

9

10 Hvis du møder nye folk, og de spørger, om du vil med i byen næste fredag, så kan det nemt være, at jeg må sige nej, fordi jeg har en forestilling dagen efter. Så var det, at jeg flyttede til London. Men jeg var stadig meget i tvivl, om jeg skulle gøre mine forældre glade, eller jeg skulle gøre, hvad jeg kunne mærke var rigtigt. Efter at have fået fast arbejde ved Den Kongelige Ballet i København blev han økonomisk uafhængig af sine forældre. Og endnu engang tog han mod til sig. Jeg skrev til mine forældre og fortalte, at jeg altså er homo. Og at jeg ville være meget ked af, hvis jeg ikke kunne være en del af familien længere. Og så sagde de, at det var ok, og at de ville acceptere det, selv om de ikke var glade for det. 10 Out&abOut april 2011 Mange venner Charlie Andersen kan godt lide at gå i byen sammen med sine venner. Men som balletdanser på Det Kongelige Teater kan han ikke gå ud hver weekend. I begyndelsen var det lidt svært at få venner uden for teateret. Men det var mest fordi, at vi arbejder seks dage om ugen og har forestillinger fire gange om ugen. Så hvis du møder nye folk, og de spørger, om du vil med i byen næste fredag, så kan det nemt være, at jeg må sige nej, fordi jeg har en forestilling dagen efter. Han indrømmer, at det i starten også spillede ind, at han var i tvivl om, han var homo eller ej, og derfor ikke havde så meget lyst til at gå ud. Det hjalp, da han senere accepterede, at han var til mænd. Og når man først kommer i gang, får man nemt venner her i Danmark. Mit danske er ikke særlig godt, men det hjælper, at jeg forsøger at snakke dansk. For jeg føler, at folk er meget hjælpsomme, når jeg prøver at snakke dansk frem for bare at snakke engelsk. CHarlie andersen Korpsdanser ved Den Kongelige Ballet siden år. Uddannet på Anaheim Ballet i Californien og Royal Ballet School i London. den Kongelige Ballet Frem til 8. april kan du opleve Charlie Andersen i balletten Et folkesagn. Og fra 2. maj danser han igen på Det Kongelige Teaters Balletaften. Læs mere om forestillinger og spilletider på kgl-teater.dk

11 NOT ONLY FAB - BUT COME SLEEP WITH US AT: FIRST HOTEL KONG FREDERIK VESTER VOLDGADE COPENHAGEN V FIRST HOTEL SKT. PETRI KRYSTALGADE COPENHAGEN K

12 Ligestilling, solidaritet og fri sex MOGENS JENSEN er et af de tre åbne homoseksuelle folketingsmedlemmer. til det kommende valg genopstiller han for Socialdemokraterne i Vestjyllands Storkreds. Valg 2011 Af Thomas R. Kristensen Foto: Pressefotos IOut & Abouts artikelserie om homo- og biseksuelle folketingskandidater er turen kommet til socialdemokraten Mogens Jensen. Han har været medlem af Folketinget siden 2005 og er Socialdemokraternes ordfører for kultur, medier og Grønland. Mogens Jensen er derudover engageret i internationalt arbejde som medlem af Europarådets parlamentariske forsamling. Kan Europarådet hjælpe homoseksuelle, biseksuelle og transpersoner i for eksempel Østeuropa? Jeg har brugt en del kræfter på at arbejde med LGBT-spørgsmål i Europarådet, og hvis der er et overgreb, kan jeg rejse spørgsmålet over for det pågældende lands regering. Europarådet er den politiske instans over Menneskerettighedsdomstolen, så landene har faktisk stor respekt, når vi udtaler os om menneskerettigheder. Jo mere opmærksomhed man kan rejse omkring sådanne overgreb, jo større effekt har det. For de fleste regeringer vil helst undgå ballade omkring menneskerettigheder. Sker det, at de peger tilbage og spørger, hvordan det går med homo-, bi- og transrettigheder i Danmark? Nej, det er dog ikke sket. Endnu i hvert fald. Hvordan synes du selv, det går her i Danmark? I al almindelighed kan man leve en 12 Out&abOut april 2011 Valg 2011 Blandt de cirka 800 folketingskandidater er der ingen transpersoner og kun få åbne homo- og biseksuelle kandidater. Out & About præsenterer en serie af portrætter med nogle af disse kandidater som optakt til folketingsvalget. Du kan finde tidligere artikler på: outandabout.dk/valg god og fornuftig tilværelse som homoseksuel i Danmark. I hvert fald i storbyerne. Det er også min egen oplevelse som homoseksuel. Men når det er sagt, så er det trist at se, at Danmark har ladet sig overhale af udviklingen i mange andre lande gennem de sidste år. Danmark har stadig ikke en ægteskabslovgivning, hvor homoseksuelle og heteroseksuelle er ligestillet. Jeg mener ikke, der burde være forskel på juridiske rettigheder for homoseksuelle og heteroseksuelle, og det burde også være muligt for trossamfund at vie homoseksuelle. Kan vi regne med, at Socialdemokraterne indfører ligestilling i ægteskabsloven, hvis I får regeringsmagten? Der er næppe nogen partileder, som har udtalt sig mere eksplicit om homoseksuelles rettigheder end Helle Thorning-Schmidt. Hun er personligt engageret og har sagt det helt klart, at en regering under hendes ledelse vil indføre total ligestilling for homoseksuelle. Vi vil ændre alle de områder, hvor homoseksuelle ikke har samme rettigheder som heteroseksuelle, og det gælder naturligvis også ægteskabsloven. Hvilke andre områder tænker du på? Der er problemer omkring barselsorlov, som rammer lesbiske mødre, samt nogle ting omkring adoption i ægteskabsloven, som diskriminerer. Vi vil give lovgivningen et serviceeftersyn, og der, hvor der er diskrimination, vil vi rette det til. Og så skal vi også se på transseksuelles forhold. Det er vel den minoritetsgruppe, som har de dårligste betingelser for at få lov til at være dem, de er. Vi skal både se på de processer for kønsskifteoperation, som mange opfatter som ydmygende, og vi skal se på behandlingerne. Folk skal have en klar tidsfrist, og det skal være muligt at identificere sig uden hver gang at skulle forklare sin kønsidentitet. Kan man drage paralleller fra tidligere tiders kastrationer af bøsser til nutidens kastrationer af transseksuelle? Ja, det kan man godt sige. I det hele taget skal vi stoppe det med at betragte transseksualitet som en sygdom. Vi skal have fjernet det fra WHO s sygdomsliste, ligesom homoseksualitet i 80 erne blev fjernet fra sygdomslisten. Hvis transseksualitet bliver fjernet fra sygdomslisten, skal det offentlige så stadig betale for kønsskifteoperationer? Hvis du får stillet en diagnose hos din læge, fordi du har psykiske problemer med din identitet, så kan du gå til psykolog på det offentliges regning. I

13 Der er næppe nogen partileder, som har udtalt sig mere eksplicit om homoseksuelles rettigheder end Helle Thorning- Schmidt. Hun er personligt engageret og har sagt det helt klart, at en regering under hendes ledelse vil indføre total ligestilling for homoseksuelle. det her tilfælde er der så nogle, som oplever, at de er født med et andet køn end det, de føler sig som. Det handler om at give mulighed for at fremtræde som det køn, du føler dig som. Derfor synes jeg, det er i orden, at det offentlige betaler for kønsskifteoperationer. Arbejder du med andre LGBT-politiske spørgsmål? Hate crimes er et stort problem. Vi mangler en ordentlig registrering, for det er udgangspunktet for, at politiet og politikerne kan bekæmpe forbrydelserne effektivt. Derfor ser vi gerne, at anmeldelsesskemaerne får en rubrik om hate crimes. Regeringen burde have indført det for længst, men skiftende justitsministre har afvist det med den begrundelse, at det er for intimiderende for folk at blive spurgt om, et overfald kan tænkes at have baggrund i deres etnicitet eller seksuelle orientering. Jeg har hørt, at Jesper Høg, der arbejder med det her i politiet, selv efterlyser den her rubrik. Men den er der stadig ikke, hverken til der, hvor betjenten taler med anmelderen, eller til der, hvor sagen efterbehandles. Da Brian Mikkelsen var justitsminister, lovede han trods alt at indføre det der, hvor sagen efterbehandles, men det er altså ikke sket. Out&abOut april

14 Mogens Jensen har været medlem af Folketinget for Socialdemokraterne siden Oplever du det som ond vilje fra regeringens side? Nej, jeg oplever det snarere som ligegyldighed. Man tager afstand for hate crimes, og man vil straffe det, men den forebyggende indsats er de ikke engageret i. Regeringen har sådan en misforstået småborgerlig opfattelse af, at politiet ikke kan tale med mennesker om, hvilken seksualitet de har. Men selvfølgelig kan politiet det, hvis noget tyder på, at forbrydelsen har baggrund i offerets seksuelle orientering. Justitsminister Lars Barfoed har stillet sagerne under den såkaldte hiv-lov i bero, fordi medicin kan give hiv-positive en normal livslængde og minimere smitsomheden. Er Socialdemokraterne med på at afskaffe hiv-loven? Det har vi ikke taget stilling til endnu. Men min egen personlige opfattelse er, at man ikke skal kriminalisere mere end højst nødvendigt. Derfor er jeg også interesseret i at afkriminalisere noget, som ikke længere har de samme konsekvenser som før. Så 14 Out&abOut april 2011 Hvis der er nogle, som vil tage penge for sex, så kan jeg ikke se, at staten skal blande sig i det. Sex er jo ikke noget forkert, men noget godt. jeg er umiddelbart positivt indstillet over for det. Nok om LGBT-spørgsmål! Du er medieordfører og har sammen med Ellen Trane (V) foreslået at afskaffe licensen og kræve pengene ind over skatten. Hvordan går det med det? Vi skrev en kronik sammen om vores personlige synspunkt, som altså ikke er vores partiers synspunkt. Vi mener, at det er rimeligt, at alle er med til at betale til, at vi har nogle fornuftige medier, der er pluralistiske og uden partipolitiske og erhvervsmæssige hensyn. Men i en tid, hvor der er så mange typer af apparater, der kan tage medier, kan man lige så godt gøre det skattefinansieret. Det er åndssvagt at bruge 50 millioner kroner om året på at opkræve licens og opretholde et stort kontrolsystem. Og så handler det også om, at du i licenssystemet betaler lige meget, uanset om du er bankdirektør eller studerende, og uanset hvor mange I er i husstanden. Men dit parti støtter fortsat den gammeldags licensmodel? Ja, vi har lagt et skatteforslag frem for den næste valgperiode, og her har vi sagt, at vi ikke ændrer på licensen. Men i partiet har vi en diskussion gående om, hvordan vi mest hensigtsmæssigt finansierer det her. Socialdemokraterne vil forbyde at betale for sex, og også her er du uenig. Hvad er din holdning? Hvis der er nogle, som vil tage penge for sex, så kan jeg ikke se, at staten skal blande sig i det. Sex er jo ikke

15 Juletilbud Black Dream Box-madras, med optimal martrialevalg. 2 lag fjedre, multi pocketfjedre Latex polstring. Vælg mellem em medium m eller Fast. 40 mm m tyk latex-top med vaskbart betræk. ( ved køb af 2 enkelte eltee boxe, vælg mellem em 2 enkelte eller 1 stor top. ) (pris incl. Top, men excl. ben ) 80/90 x 200 cm. Før: NU; x 210 cm. Før: NU: x 200 cm. Før: NU: x 200 cm. Før: NU: Fatboy the Original Original sækkestol fra Fatboy 140x180 cm. Vælg mellem flere farver. Normalpris ,- lev. 2 arbejdsdage NU: Jubilæum Gåsedunsdyne Lækker gåsedunsdyne med bæreevne over 12. Våret er bomuldsbatist med guldkant. Vaskes ved 60 grader/skåne. 135 x 200 cm Normalpris Kr Ta 2 stk for kun x 220 cm Normalpris Kr Ta 2 stk for kun Kr Elevationsløsning fra Kaagaard Tidløs kraftig sengeramme fra Kaagaards møbelfabrik. Stærk elevationsbund med el-betjent fod og hovedgærde samt 28 stk. lameller, hvoraf de 6 er justerbare. 2 kraftige motorer. Inkcl. vendbar elevationsmadras med pocket fjedre, leveres med ass. betræk. Vælg mellem hvid/sort/ bøg/brunbejset eller ubehandlet eg. Excl. gavl. 70/80/85/90 x 200 cm før: SPAR nu x 200 cm før: SPAR nu x 200 cm før: SPAR nu /180 x 200 cm før: SPAR nu Selection Elevationssæt Dansk kvalitet til uhørt lav pris. 5 Zonet Madras, med Posefjedre. Bund og madras polstret med lækker Møbelstof. El-bund, med 5 års fabriksgaranti på motor. 40 mmtyk latex topmadras med Black Lux betræk. 90 x 200 cm. Komplet med runde stålben og madrasbremse. Ta 2 stk FØR x 200 cm. NU Klar til brug. Gælder så længe lager haves. SØNDAGSÅBEN d fra kl Vision boxmadras 1405 Dobbeltfjedrende boxmadras SPAR OP TIL 50% Underkerne: 150 stk. Bonnell fjedre pr. m2 Overkerne: 498 stk. Multipocket fjedre pr. m2 Latexpolstring oven på overkernen Kanalquiltede sortvævede sider med hvid strikplatte Lækker topmadras med 40 mm latexkerne på tempur puder, dyner og tilbehør Teddy Bear Normalpris NU Priser eksklusive ben Moskus Dyne 80/90x200 cm Før 8.049,- Nu 5.998,- / Ta 2 stk. Håndlavet Nu ,- moskusdundyne, fremstillet afkvalitetsråvarer, og forhandles udelukkende af TEMPUR. Dynen har en Orginal pillow bæreevne på over 13, og en dunprocent på 95%. Hovedpuden 120x200 der former cm sig perfekt Før efter nakkens 9.099,- Nu 8.198,- 140x200 Den cm fjerner overskudsvarmen Før ,- fra kroppen, og giver Nu 8.898,- og hovedets konturer. optimal søvn komfort. Normalpris fra Nu fra x 200 cm. Normalpris: Nu Se mange flere tilbud på Skindergade København K. Tlf v/jocks Passage Solrød Centret Solrød Strand Tlf Holmbladsgade København S. Tlf Østerbrogade København Ø. Tlf Hj. af Østerbrogade og Jagtvej Solrød: Mandag-fredag kl Lørdag kl København K/Ø/S: Mandag-torsdag kl Fredag kl Lørdag kl

16 Mogens Jensen til Copenhagen Pride (Foto: noget forkert, men noget godt. Og jeg kan ikke se, at staten skal kriminalisere det. Så er der argumentet om, at prostituerede er en socialt marginaliseret gruppe, hvor den sociale marginalisering skal bekæmpes ved at forbyde det. Men jeg tror ikke på, at forbud kan forhindre, at der er prostituerede med misbrugsproblemer eller prostituerede i en økonomisk dårlig situation. Hvordan synes du, vi skal hjælpe de prostituerede, som ikke har det godt med deres erhverv? Der skal en social indsats til, på samme måde som andre beskæftigelsesområder, hvor der er mange ansatte i en dårlig social og økonomisk situation. I Sverige har de forbudt køb af sex, og politiet bruger uhyrligt mange ressourcer på at overvåge potentielle sexkunder og bevise, at der har været et købsforhold. Jeg har selv besøgt svensk politi og hørt om, hvor mange kræfter de bruger på det. Alle de kræfter så jeg hellere, at man brugte på socialt arbejde og på en indsats imod bagmændene og 16 Out&abOut april 2011 trafficking. I Sverige er prostitution ikke forsvundet. Den er ikke engang formindsket, men blot rykket dybere ned i kældrene og ud i områder, hvor det er svært at kontrollere. Jeg mener, at forbud er en forkert vej at gå, og derfor talte jeg også imod det på den seneste kongres i vores parti. Socialdemokraterne vil have folk, der allerede arbejder, til at arbejde 12 minutter mere om dagen, mens I vil frede efterlønnen. Hvorfor det? Mange efterlønnere føler sig nedslidte, og der skal være mulighed for, at de kan træde ud af arbejdsmarkedet efter et langt og hårdt arbejdsliv. De her grupper er jo ikke akademikere, men faglærte og ufaglærte. Højtlønnede har pensionsordninger, som gør, at de kan træde ud af arbejdsmarkedet som årige. Men når jordog betonarbejderen gør det, så bliver det udlagt som odiøst, at han kan gå på en offentlig ydelse, som han selv har været med til at betale ind til. Hvordan harmonerer det med Socialdemokraternes solidariske idealer, at efterlønnen ekskluderer de syge, langtidsarbejdsløse og fattige? Jamen, alle der arbejder og betaler til efterlønsordningen, de har mulighed for at få efterløn. Så kan du have ret i, at der er en gruppe, som aldrig kommer ind på arbejdsmarkedet, men de kan jo få kontanthjælp og førtidspension. Jeg mener ikke, at man svigter dem, for efterlønsordningen baserer sig jo på, at du har været på arbejdsmarkedet og er blevet slidt ned her. Og hvis det er tilfældet, skal du også have mulighed for at få et ordentligt otium. Mogens Jensen 47 år. Født i Nykøbing Mors, men bor i København. Folketingsmedlem siden Socialdemokraternes ordfører for kultur, medier og Grønland. Opstiller for Socialdemokraterne i Vestjyllands Storkreds. mogensjensen.nu

17 TEST FOR HIV & SYFILIS... det ta r kun en time! Nu også i Odense & Aarhus - og selvfølgelig i København København: Mandage kl Odense: Onsdage kl Aarhus: Torsdage kl Find mere information på Stopaids.dk

18 Hvilken sengetype er du? HOriSONtal livsstil. af Kenni Kjær rasmussen at komme hjem til en fyr med en knirkende seng og en madras, hvor man kan mærke fjedrene i ryggen, er top turn off. a No-Go af de grummeste! Hvis du have det optimale ud af dine løjer i sengen, er det vigtigt, at du har udstyret i orden! Derfor giver vi dig en række bud på forskellige hoppeborge, der vil gøre dit sexliv en del sjovere. 18 Out&abOut april 2011 Vandhund Er du en ægte vandhund, så er en hoppeborg fuld af vand måske en løsning på din trang til at være tæt på det våde element. Vandsenge er lidt 80 er-agtige, men de findes stadig. Med Soft Side Royal 2000 fra Wa Core holdes vandmadrassen perfekt på plads, og det integrerede og patenterede Clik-on rørsystem garanterer fuld formstabilitet selv ved høje belastninger! Så I behøver ikke tage hensyn til madrassen, når I leger vandhunde i sengen den holder til vandsport! Vuf!

19 den smidige Er du til akrobatiske udskejelser i sengen? Så forestil dig, hvad en seng med to kraftige motorer kan gøre for dit sexliv. Men Unique suprime ultrapocket elevationsløsning fra Living Bed er der lagt op til vilde sexseancer: Ben i vejret, hoved nedad, ryg bagover Grrrr! Man kan lige forestille to muskuløse gymnaster i denne seng, mens de udfolder deres smidige evner. Ikke de dårligste billeder, man får på nethinden! latex-guru Er du til latex, så er Dunlopillos vendbare madras med glat bomuldsbetræk noget, du kan tænde på. Under stoffets overflade findes en kerne af naturgummi, og det fleksible materiale sørger for en unik komfort for dig ligegyldig i hvilken stilling du befinder dig i! Madrassen kan ånde, og derfor opnår du et perfekt soveklima når du altså er færdig med de frække oplevelser med ryggen mod latex-muren. Klassisk komfort Er du helst fri for at gå i seng med motorer og vand under dig, men bare vil sove godt og have en god hoppeborg til de sjove stunder, så er Jensen Diplomat lige dig. Jensen er anerkendt for sin lækre liggekomfort i spændende designs med zoneinddelt pocket fjedersystem, blød skulderzone og indbygget korsrygstøtte. Med Jensen Diplomat får du en god klassisk hoppeborg at hygge dig på. Og den skal nok også holde til de vildere stunder! Senge og madrasser er afprøvet i Delfin Sengecenter. Legetøjet er inspiceret i Men s Shop. legesyg Når du har fundet den perfekte madras, er det vigtigt at få fyldt natbordet op med et arsenal af legetøj, så du kan teste hoppeborgen på alle ledder og kanter! En dildo for ekstra nydelse eller Jack Masters onani-redskab til dig, der er single. Et par håndjern, en cockring og glidecreme er også et must. Så har du fundamentet. Læg selv i skuffen efter dine behov og ønsker. Kun fantasien sætter grænser for, hvad den kan indeholde af løjer. Med en masse redskaber og en god madras kan du være sikker på, at du har udstyret i orden til masser af sjove oplevelser! Out&abOut april

20 Den første sejr i outrigger. Kvindernes dobbeltfirer efter de har vundet ved Outgames (Foto: Jan Laybourn). Opdaget til Outgames indtil World Outgames i 2009 havde anna laybourn kun roet motionsroning. Nu har hun kurs mod det danske landshold. sport Af Niels Bak Henriksen Vinteren før World Outgames sad der en hel række svedende bøsser i Danske Studenters Roklubs træningsrum og fik sig en overraskelse: Nede for enden af rækken sad der en ung pige, der lige var kommet ind ad døren, og computeren på roergometeret viste, at hun trak hårdere end de fleste af herrerne. Indtil da havde Anna Laybourn kun roet almindelig motionsroning i Greve Roklub. Hun havde godt nok været med til at vinde et par maratonkaproninger i de tunge havgående inrigger-både, men nogen organiseret træning havde hun aldrig fået. 20 Out&abOut april 2011 Inger, hvorfor ror den unge dame ikke eliteroning? lød det lidt ironisk fra kaproningschef Rune Gärtner, mens han kiggede nærmere på Anna Laybourns knoklen. Trænet af olympisk roer Inger, som er den tidligere olympiske roer Inger Pors, var også gået i gang med at træne op til Outgames. Hun kunne også godt se potentialet, og tog på sig at træne Anna Laybourn. Hen over foråret og sommeren fik hun en hel række enetimer. Jeg følte mig enormt priviligeret. Jeg fik en fantastisk behandling, husker Anna Laybourn. Formen, kræfterne og den rigtige kropsbygning havde hun med sig, men der skulle pudses meget på teknikken i de spinkle og teknisk krævende kaproningsbåde. Og første del af projektet lykkedes. Anna Laybourn kom med i den dobbeltfirer, der helt overlegent vandt sit løb til Outgames. Drømmen er at gå hele vejen Rune Gärtner og Inger Pors var samtidig ankermænd på rodelen af Outgames, som endte med at involvere store dele af Danske Studenters Roklub, DSR. Klubben er som udgangspunkt en helt almindelig roklub, men der har i mange år været et uformelt, men temmelig synligt netværk af bøsser, lesbiske og biseksuelle blandt medlemmerne. Og så har DSR en aktiv kaproningsafdeling, så Anna Laybourn