gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme

Transkript

1 rpa for k SifeJ^lnp tligf. JBattoljto*«, ftsoufkabtn, Dnotn øg frøen m forende. Ur. 12. le«15ae Itartø foe 3larga«g. tale af ^Klbfle åbraljattt J). Camton, Ijolbt i Sabernaflet i alt Safe Girt) ben 6te januar et er mig paalagt at tale til ber i ftermibbag, og jeg ønffer, at jeg maa bære ftjlbt meb erren Slanb i Ubførelfen af benne $ligt. Seg føler, at uben ben føettigaanb«? SBiftanb oike mine Drb iffe»ære til nogen amt for mig felt) eller be erre fpurgte mig, lige før jeg fom til gorfamling i (Sftermibbag, foab enftgten»ar meb ben fmuffe 33t)gning, fom falbel Semplet, og fom gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme i bet, og naar maaffe erren felo tiilbe neblabe fig til at fomme ber i fin beftemte %ib. 9lf benne runb, faa oel fom af mange anbre, forjfaffebe bi o be bebfte aanboærfere, Sftefani* fere og ^unftnere for at arbejbe baabe inboenbig og uboenbig oeb Dpførelfen ftaar paa ben øftre ibe af bette ^barrer. og giilfcibrjtbelfen af benne 33t)gning og an formobebe, at ben bennttebeg til Slffjolbelfe af offenlige gorfamlinger; og ffjønbt f)an beunbrebe 93rjgningen3 rjbre llbfeenbe, brog jeg bog ben Iut= ning fra t)ati SBemærfninger, at l)an mente, bet tiår en unrjttig Slnbenbelfe af SUHbler, at opføre en faaban 93rjg< ning i bet ftoecieqe Øjemeb, ljbori ben er btjgget. ^eg forføgte at forflare l)am nogle af be runbe, forfor m' btjggebe Semplet, og forfor faa mange $enge bare anbenbte til at fmtjffe bet llbfeenbe. S8i følte, at ber iffefanbteé noget Offer, fom arme Støbelige funbe for at gjøre ben fmuf og t)erltg. e, fom tjatje Iceft 93ibelen, trille erinbre, tjtior mange $enge og 3Kibler og fjoor meget 2lrbejbe ber ble» ofret paa Dp 5 førelfen af ben trife ong alomons Sempel, t)r>ié fjønljeb, faalebes* fom ben er beffrebet af SD'iennefferg ufnlbfomne prog, enbnu er jenftanb for grorunbring. S8i, ber tro paa 2ftor= moné S3og, ere ogfaa unberrettebe om bet Slrbejbe, fom ub$ %otf, ber i gor> tiben boebe paa bette ftoftlanb *)*> f r o, og fom fenere befab otéfe ele af bette norblige ^aftlanb, ubførte beb at

2 178 fanbiimbtenå tjenie. opføre Sempler til ubs 9Zaoné $téie Stigninger forefomme oå i fjøjefte rab fom be attert)euigfte teber. e ere be el!tgbomme, tjtoor ti fremlægge oort jærligt)eb offer til ttb og oore 2Kebmenneffer og i ærbele^eb til bem af»or lægt, fom ere bobe foruben unbffab om anbfjeben, og Ipiå a«ligfjeb for en ftor 2)el beror paa bet 5lrbejbe, ber bittier ubført for bem af bereé 93ørn Ijer i øbet. 33t rjatie bpgget Xempler i ben enfigt at gjen» løfe oore 91f bøbe, for at ubføre for. bem be Retlige Orbinanfer, ber i gølge friften ere nøbtienbige til bereé grelfe; l^i tii tro, at bet tiangelium, fom herren fyar aabenbaut i btéfe 2)age, og fom er bet etiige (Stiangelium, inbe> kolber Sooe, ber maa efterfølget, for at man fan opnaa en celeftial erligl)eb. SSi tro, at føerren b,ar oprettet en Pté Drben i fin $trfe, ber maa otier* Ijolbeå af f)an 33ørn, fjtité be ffulle fortiente at erljolbe be erligfjeber, fom ere omtalte i Iriften, og fom næften alle Siftenneffer eftertragte. 33t tro lige«lebeå, at ber hm er eet tiangeltum, fom er fftffet til at fifre Sftenneffe ben fjøjefte erligf)eb. SSi tro paa een erre, een ro, een Qaab, ffjønbt tit ogfaa tro, at ber er mange uber og mange errer", fom Slpoftelen ftger i 1 or. 8, 5, og at roen pirfer paa forffjellige Sliaaber til SUienneffene SBørnå atin. S)en titrfer paa for«ffjetlige 90iaaber faalebeå, at n gitieg S3iåbommenS atie, en 9lnben atien til at Ijelbrebe, en Slnben Sungemaafé* gatien, og til Slnbre gitoes ber forffjel. lige atier, efter tjbab ub anfer gaoit' ligt for bem. 3Si tro, at ber er fun een Qaab, fom er antagelig for nb; og atltgetiel fige Pi, at ber en 'Saab meb 31b faabelfom meb 3Sanb, f)titlfen Qaab er lige faa tiæfenlig til SDienneffe«[lægtene ^relfe fom SSanbbaabeu. og tnbbefatteé benne oor ro i benne ene gremftihing af $aulué: Sen.føerre, een Xro, een aab". 2)et tiangeltum, fom»i Ijatie annammet, lærer o$, at alle Sftenneffer ere ubs 93ørn; at be ere beftemte til at aroe altgljeb, meb llnbtagelfe af et meget begrænfet 2lntal jæle, fom ub«trtjffelig nægte at mobtage grelfe, fom forfafte og ftribe mob Stifet, efter at be Ijatie annammet bet, og fom for» fpilbe ^aabené ag og frille fig uben= for S e iu ri frt gorfoningé Stæffetitbbe. 3Jien naar ber ftge, at alle 2ftenneffer ffullc frelfeé, ba betrjber bet iffe, at alle SJienneffer ffutle mobtage lige ftor erlig= fjeb og Optjøjelje i ubé 9iærtiærelfe. s Jlej; oi tro, at i oor ftaberå!øu ere mange SBoIiger" mange råber af føerltgfyeb, afpaåfet efterfom enljtier Waxtb og ent)tier tiinbe fyat gjort fig fortjent bertil, btiormeb GJnfjtier Pil bttoe belønnet i f^øtge bereå føjerteé Sanfer og jerntnger, fom be fyatie ubført t)er i jøbet. gor at funne op> naa ben t)øjefte rab af erligbeb er bet nødoenbigt, at 9Kænb og ^Pinber ffutle befibbe en leoenbe %xo, iffe en %xo, fom ^Ipoftelen %alob beffrioer, uben jerntnger, og fom fetofølgeltg Oilbe»ære bøb. ^eg tror, at bet i»téfe ^enfeenber er en forbærpelig Særbom, fom læres af be riftne i SBerben i oor %ib, at 5Tro paa ben føerre %e)\i$ ^riftué, uben ^enfpn til jerninger eller Stjbigljeb til ub3 93ub, er ttlftræffeltg. Seg ftger, at ben er forbæroelig, forbi ben altfor ofte opretbolber Sftenneffene i bere nnber; tfjt ben Xanfe er raabenbe paa mange teber, at en $erfon, fom meb Sæberne befjenber ^riftuå paa øb^fengen, fan naar i)an 3lanb forlaber bette bø> beltge Xabernafel, IjOtlfet ben formebelft ben rmber er bleoen nøbt til at for. labe fenbel lige inb t ubå og be

3 fcmbtrtabieng tjente. 179 Retlige 33æ3nerå 9Jær»ærelje; ot fjan, ffionbt fjan er bøbåbømt til at fjænge mellem trimmel og Sorb, naar fjan bør fan forenet meb ub og be Retlige, ber ere bobe fom SQlarttjrer for anbfjebené ag. derfor figer jeg, at benne Særefætning, jom SJlenneffene tære, inbe«fjotber megen SSranglære. S)en er iffe af ub. 9ttenneffene funne forføge paa at anoenbe friften for at unber> ftøtte ben, men bet»il iffe t>ære til nogen atm. anbt nof, riftuå be. falebe fine 2)ifcipfe at gaa ub at præ* bife oangeliet i ben ganffe SSerben, og be, fom troebe, ffulbe blioe frelfte; og ber er mange friftfteber, ber fige, at ro paa ben erre %e)u riftu3 ffal frelfe Sftenneffene. 35ette princip er naturligoisi oæfenttig til 9Jlenneffc» flægtenå f^relfe. roen er nøboenbig for at opnna Dpfjøjelfe; tfji bet er i $8irfeligfjeben bet førfte princip i bet eoige (Soattgelium. 9Jien ben, ber be= fibber Xro foruben jerninger, lignet af riftuå oeb en Sftanb, ber btjggede fit uå paa anb, og ba SSinb, fpl«regn og 3Sanbløbene fom, omftrjrtebeg ufet, forbi bet iffe øar btjgget paa en fiffer runb. 9ften ben Wlanb, fom gao 9Igt paa, fjbab fjan fagbe, og fom gjorbe be jerninger, $efuå befalebe, bleo lignet oeb en forftanbig Wlanb, ber btjggebe fit må paa en flippe, og trobé tomten og SSanbløbene, ber truebe, beftob bet, forbi bete runboolb oar fiffer. ;geg antager, at ber er 9Kange, font oprigtigt tro paa benne Sære, at 5Ero er 2llt, fjoab ber er nøb»»enbigt til grelfe; og jeg refpefterer bem, ber ere oprigtige i benne berel 33efjenbelfe; men jeg tror, ber er mange reltgiøfe ejftlige, fom forftaa, at benne Sære er urigtig, og at ben er ufulbftænbtg til 9ttenneffene< grelfe. aabanne befjøoe at omoenbe fig; be funne trænge til at benbe fig til føer. ren og tjene f)am og iffe alene berbeb gjøre»et mob fig felb, men»ære et 9Kibbel til at frelfe Slnbre, fom be ere fatte til at toejlebe. Waav enb 9ftanb plageå af en tig. bom, ba ønffer fjan, atsægen nøjagtigt ffal unberføge tigbommettå 33effaffen» fjeb og fige fjant ben, fjoor fmerteligt bet enb fan ftjneå for Sægen at frem«ftitle bet fanbe gorfjolb, fjtiab ber er nøboenbigt, for at fjan fan befri SOfan* ben fra ben tjgbom, ber befoærer fjant. S)er finbeé nogle Sæger, fom ere en SSanære for berel tanb, ibet be ffuffe bereé patienter oeb at inbbilbe bem, at be ftrafå bille gjenbinbe bereé»! breb gjenttem Gaturene alminbelige $aa»irfning; fjbté be ffulbe fige ben rene anbfjeb, ba oilbe be fige, at nogle fraftige Sægemibler bare uøbbenbige for at frelfe bereé Sib. Seg læfte om en bté Sæge i Øften, ber bleb tilfalbt af en meget rig SJianb for at pleje et af tjang beffabigebe Semmer. an unberføgte fjam nøjagtigt. Sen rige SØZanb fortalte Sægen, at fjoté fjan oilbe gjøre fig Umage for om mulig at funne frelfe fjan Sem og tjans? Sit), ba oilbe fjan gioe fjant en ftor^engefum. of= toreng unbffab til bet menneffelige pftent gab fjant bet Snbtrrjf, at fjoté fjan ffulbe frelfe 2JlanbenS Sio, ba maatte bet ftjge Sem amputeret; men ba fjan tænfte paa be ublooebe $enge, ffuffebe fjan patienten oeb iffe at aabenbare for fjam bet fanbe gorfjolb, i bet feaab, at Sfianben maaffe funbe befjolbe bet beffabigebe Sem. følgen bleo, at olbbranb inbfanbt fig, og SOtanben bøbe efter fort ibs forløb, fjborimob, fjoié Sægen fjaobe brugt ni»en og fjaobe afffaaret bet ftjge Sem, funbe Sftanbenå Sit) maaffe bære bleoet frelft. "$aa famnte SJiaabe, fjoté bore jæleé Sæger oilbe bruge nioen og afffjære

4 180 fcutbiuautens tjente. fro SRenneffene be falffe Særbomme, brømmer om hjemmet og bete 23efjage. Sljeorier og Sogmer, font be fyaoe neb» årtiet og inbfuget, ba funbe (Sjælen frelfeå og bebareg og blibe et nrjttigt SRebflab aanb. Wien i tebet berfor tilffrmber $engebegjærligf)eb, >i«gen efter Stigbom og Stjften tit at præbife for Søn og for 23etaling Sftange tit frembeleg at bebblibe meb en 2rrem» gcmgémaabe, ber bebrager SDtenneffene og tjolber bem i Ubibenfjeb om Srifti fanbe Sære, r)»itfen SDtænb og binber maa antage for at funne opnaa grelfe i <$nb$ 9tige. en friftne 23erben deb* blider at brjsfe SWenneffene i øbn beb at fige: ro paa ben erre Sefuå ftriftug, og u ffal borbe frelft;" og SØtenneffer, ber tjabe gjort fig fftolbige i enljber tænfelig lmb, funne i gølge 9ftennejfene Sære læg bel SØtærfe til iffe i gølge ubg Sære fifre fig grelfe og Optjøjetfe i ubå Stærbærelfe. SSi ønjfe iffe at bebrage o felti meb benne Xanfe. ntjtier ibfte»2)age3 >ellig, fom paaftaar at tjabe mobtaget ^efu rifti (Sdangelium, beløber iffe paa nogen Sftaabe at tro, at forbi tjan er bleden bøbt, fjar mobtaget aanb «paalæggelfe for ben etligaanb3 abe og fjar mobtaget et 23ibnegbr)rb om anbfjeben, at fjan berfor fjar fifret fig fin grelfe; tfji berfont be ftole paa, at en bøb og udi rffom STro ffal frelfe bem, ba dille be finbe, at be fjade forfejlet Sftaalet, og at Zxo foruben jerninger er bøb og til ingen 9ibtte. Seg {jar fjørt fortælle en Segenbe om SJrfenen afjara. Ser er en ruppe af Sræer beliggenbe paa et af be meft øbe teber i benne tørre (Sgn. Xræerneg 3iøbber mobtage færing fra unber» jorbiffe $tlber, og i faggen af btéfe Xræer frifteé ben trætte Stejfenbe til at fætte fig neb og fjoile fig; og mebenå tjan faalebes nrjber fin 3to, btjgfeå fjan i øbn af SøbetS SRaålen, og fjan ligtjeber; libt efter libt mifter fjan 93c. bibftfjeben, og fjans Slanb tager flugten, efter at fjanå ftofiffe Drgantéme er bleben forgiftet af Sræerne3 Suft og bereå Dmgibelfer. Set fer ub, fom om SOtenneffene befinbe fig i benne tihing. SSt frifteå til, formebelft 2flenneffene3 behagelige Sfjeorier, at betale Sibt for bor Religion og faalebeg labe o<3 brjéfe i øbn og afmale (Sbigfjebenå fjøn= fjeber i bor Snbbilbning, inbtil bi grabbté banbre bort fra bette Sib og erfare, at bor øbn fjar bæret Søbené øbn ben ebtge Søb, forbi bi fjabe forfømt ben Sejligfjeb, fom nb gab og til at opnaa grelfe og Qpfjøjelfe. Set er be ibfte-sageé etlige $ligt at præbife bange. Hum til SRenneffene i SSerben, at irettefætte bem for bere tjnber, at bebrejbe bem for bereå Ugubeligfjeb, at op» muntre bem i Ubførelfen af 3llt, fom er æbelt og gobt, at bære mobige til at forftjnbe og forfoare anbfjeben. Sfji anbfjeben bil blide opretfjolbt. Set fan unbertiben fdneg, fom om ben ffutbe oberbinbeg af SftenneffeneS pib «finbigtjeber, men ub er benå Dpfjab, og faa fanbt fom tjan bil be^taa, bit 2llt, ber fjar fit Itbfpring fra Ijam, t>ebbare og belitaa baabe i Sib er paat)biler bette $olf ben $ligt at raabe Dmbenbelfe til benne lægt og at lære bem at tro paa ub; at ber er en Xilbærelfe efter bette Sib; at iffe fom Sræet falber, faa ffal bet ligge; at iffe, fom bore Segemer neblæggeé i råben, be ffuke for ebigt blide liggenbe; men, at alle SØtenneffer ffulle erfare, at ber bil fomme en Zib, ba Xanben atter ffal foreneå meb Segemet, og faalebes ffutte be ftaa frem for &ub og nøbeé til at aflægge 9iegnffab for bereé ierninger i ^jøbet. S)enne Sro, fom tii ønffe, at SKenneffene ffulle annamme,

5 @fcmbmat)ien tjente. 181 er ben Xxo, ber bebirfer, at SKirafler ubføreå ber fjar raft til at op. rejfe be 2)øbe, raft til at famtale meb ub og til at mobtage an Slanb i ben rab, at SSKænb og binber funne profetere, ette er ben ro, fom»i ønffe at inbplante i 9Jiennejfeneå fjerter. ernæft ønife bi, at be maa Mitte ft)ibte meb Dmbenbelfens" Slanb, fom fommer efter roen, og fom er en na«tnrtig $ølge af en oprigtig ro paa nb; tlji f)bté Sftenneffene Ijaoe ro paa gaberen og (Sønnen, ba er bet na«turligt, at be trille beflitte fig paa at blibe ffiffebe til at fomme i faabanne bellige SBæåiteré Sftærbærelfe, og be trille meb SBebrøbelfe fe titbage paa bereé forbigangne S3ib en SBebrøbelfe, ber bil tilfftjnbe bent til at bære mere ret» færbige, gubfrbgtige og oprigtige i gremtiben. a fommer Ombenbelfe fra t)nb i bereé Santer; ilte en >mbenbelfe fom ben, Sftorberen er i 93e«fibbelfe af; iffe en faaban, fom 9#enne» ffene føle, naar be falbeé til at gjøre Siegnffab r)cr i Æjøbet for beqaaebe ^orbrobelfer, og fom, naar be fjabe fjelft Drbinanfe, Ijbor Qbmtjgenbe ben enb fan ft)ne at bære. a bille be gaa neb i aaben SSanbe og gjøre t)bab fom fjelft for at erljolbe (Stmbernes ^orlabelfe. e bihe blibe begrabebe i 5Sanbet, lige fom riftu< bleb, og opftaa af ben baabe rab fom nnføbte SUlenneffer, aflægge ben gamle Slbam, bereå gamle, ftmbige SBaner og gaa fremab meb ben 93e> flutning, at be derefter i bereå Sio efter bebfte (Bone bihe følge bet (Sf eni> pel, fom triftué bifte bent. erefter ere be ffiffebe til at mob= tage SBefræftelfen af ben elligaanb, meb alle bene aber, kræfter og SSel» fignelfer gjennem TI cenb Slbmimftratton, ber befibbe gulbmagt til at tjanble i Sefu Srifti 9iabn. enne ^ulbmagt er ben famme, fom %e$n befeglebe paa fine ifciple i gamle age, og fom gjorbe bem til faabanne fraftige Wænb mibt i en bantro SSerben. en gab bem Wlob til at ubljolbe finaler og Sibelfer paa Segemet, til at ofre bere<3 Sib og enbba prife ub 9kbn. en gab bem raft til at mobftaa euljber griftelfe og til at gjennemgaa enfyber ubftaaet (Straffen, laber bem fjenfalbe til $røbe og bog fjolbe faft beb ben ro, be famme bnber og fun fjinbrer bem i at ftjnbe, naar ber iffe gibeå bem Slnlebning bertil; men en Dmbenbelfe, ber tilfftynber 9ttenneffene at gjøre Dprejéning, faa meget fom bet er bem muligt at gjøre, for be hnber, be Ijabe begaaet, og at betale firbobbelt, om bet forlange^, for at ertjolbe gor» labelfe for bereå begangne ^orfeelfer; en Dmbenbelfe, fom altib bil minbe o om <St)nberne< Omfang og bor egen frøbeligfieb, og fom tril følbe o meb et Ønffe om at unbgaa (Sttnben og iffe at gibe efter for børe forrige bag. beber. ette er ben Dmbenbelfe, ber bebirfer SDienneffeneS gretfe og gjør bem ffiffebe til at mobtage Ijtrilfen fom fom ub fyaobe gibet bem ben Xxo, fom gjennem prober bringer grelfe og SSelfignelfe. et er benne Slanb og benne Xxo, fom Ijar famlet bette ^olf fammen fra alle forbene kationer, og fom fætter bet i: (Stanb tit at bære SSibnelbtjrb om ubé <Søn3 bangeliumé jenoprettelfe og at erflære meb t)øj SRøft, at erren atter tjar talet fra føimmelen, aabenbaret fit bangelium, falbt fine jenere til at gaa ub i SSer= ben og for fibfte ang lære bem (Salig* gjørelfené $lan, faa at alle golf, før«enb (Snben fommer, funne faa Sejligljeb tit at t)øre anbtjeben blibe forfp,nbt og til at annamme eller forfafte ben, efterfom be finbe for gobt. et er

6 182 fanbtnatotens tjerne. benne Slanb, ber mobtageé beb aanb «paalæggelfe, font giber bore tt)rfe til at goa tit forbene kationer for at præbife (Sbangeliet, ubljolbe alle lage jenborbigtjeber, Sibelfer og gorfølgelfer, ja enbog Søben for at bære SKibneébrjrb om ben anbljeb, font erren f)ar gjenfljænfet forben. Og bette er ben 9tanb, enljber Sttattb ogsbinbe»il ntobtage, font annammer ben JperreS %e')u trifti bangelium. SJien", bil Smogen fige, tjbortebeg funne 8»ente, at 9Kænb og Sbinber»iUe antage btéfe Særbomme? 3Si fyatie Sberé 93ibne 6ljrb; men fytiab anbet 9Se»té Ijabe S for, at bette er anb. fjeben?" SBi bille blot fige til (Sber: $rø»er bet amme, fom grelferen for» langte af fine ifctple og gotfet i fjans ib, ba l)an fagbe: 9JJin Særbom er ilfe min, men fjang, fom mig ubfenbte. SDcrfom Stogm bil gjøre tjang SBitje, fjan ffal fjenbe, om Særbommen er af ub, eller jeg taler af mig fel»." SSi fige til golfet i SSerben i bore 3)age: Sager iffe bort 3Stbne3bt)rb alene for obt. 3 $a»e lettet til be Drb, fom 9@lbfterne f)a»e talet; g fjabe feet bereg 3»er og 9?ibfjærfjeb i at beføge 3orben8 kationer; g Ijabe f)ørt om anbtjebeng jenbringeffe; nubel, lab bære at f)øre paa. fjbab be fige, men gaa lige til føerren. øger tjatn i S8øn, øber Stro paa fjant, og t)an bil en Dberbebiéning for Gsber felb, enten benne Sære er Ijang, eller ben er af 9JJennef!er. S befjøbe iffe at antage noget Sftenneffeg SBibneåbtjrb angaaenbe benne SRcligion. 3 befjøbe iffe at blibe bøbte, førettb ^ fel& ere oberbeuifte formebelft ben elligaanbg $aabirf-- ning ben 2tanb, fom ub alene fan mebbele, og fom 9ttettnefler iffe funne gibe, uben for faa bibt be ere Diebflaber i ubg aanb i at ubøbe ben SKtjnbigrjeb, font fjan fjar gjenfljænfet tit Sorben. S funne finbe ben almægtige i berg Sønfammer. føan er iffe en ub, fom er langt borte; iffe(sn, f)btg S)ren ere tilftoppebe, eller imig 9lrm unbbrageg fra fine 93ørn; men tjan er ber oberffuer felb ben Siingefte af fine lebenbe fabninger af t)»ab» fomtjelft 9tace eller ubfarbe, og r)toté Sjærligljeb er ubftraft mob fjele 2ften> neffeflægten. Sil tjam flutle S tt) fjen for at erfjolbe et SSibueåbtjrb om anb. l)eben af bette SSærf, fom erren Ijar oprettet. Dg t)»ig S tttue gjøre bette i S)b«mtygtjeo og i Sro, ba tbibte bi iffe paa 11b«falbet af berg SBønner; bil bønhøre og befbare enljber jæl." geg er befjenbt meb be gorbomme, fom tjabe efgifteret, og fom bebbtibenbe efgiftere i benne Xib mob benne Sirfe; men bet er fun en jentagelfe af be gorbomme, ber efgtfterebe i %tfu Srifti age og naarfomfjelft ubg Sirfe Ijar bæret paa Igorben. SJienneflene maa atligebel blibe faa t)bmb,ge, at be ere bitlige til at bøje gorfølgelfe for Srifti 9labng ft)ib; og t)big be iffe funne beftaa gjennem alle Sibetg prober, ba ere be ubærbige til at falbeg ben fagtmobige og t)bmb,ge Sefu ^rtftt (5fter= føtgere. Sftu, beb at gaa bibere finbe bi, at bette famme oangelium bil enbitu blibe præbifet, og bet præbifeg nu for Slanberne paa ben anbeti ibe af lø= ret Slanberne af 9Jiænb ogtbinber, ber bøbe i be fbunbne Xibéalbre. San bet betragtes fom en fbærmeriff 3&e, at biåfe SSæ^ner, font efétftere i S)ag lige faa meget fom be uogenftnbe gjorbe, ffjønbt i en forffjetlig Silbæretfe, ffuqe b^abe bangeliet præbifet for bent? 3eg beb, at bet er en nt) Sære foi SSevben; ben bar enbnu nb,ere, ba profeten 3ofepb, mttb,, formebelft ubé SnfP' ra< tion, førft fremfatte ben. %aa ben Sib bar bet en nn Sing at

7 fcmbtnamenio (Stjerne. 183 gelieté førfte $rinciper, b,»ilfe nu finbe mange gorfoarere blanbt be forffjetlige efter og partier, og benne Sære, tneb føenftm til be øbe,»ar ogfaa np. anbt nof, ben efåifterebe, men i en uforflaaelig ilftanb. SDcange golf l)a»e paa en eller anben SDcnabe fjaft en»i ro paa benne Sære. ette OtfeS i ben fif, Jorn be $atf)oiffe i mimnbe> lige iber f)a»e brugt»eb at t)olbe 2Jie3fer for be øbe, ibet be troebe, at et ubeffriøeligt Slrbejbe for be tjebem gangne IJcænbå og»inber3 Slanber funbe ubføreé, formebelft beres 93ønner. tyaa mine 9iejfer i (guropa fanbt jeg i et iftrift i (Sccjroei^ et teb, ber \aa at fige er nceften ifoleret tionen, at benne Qbe»ar fremljerffenbe i en meget ftor Ubftrcefning, og fom ble» opflaret»eb en»té Sejligtjeb af en gamilje, ber fenere forenebe fig meb SHrfen. et fjcenbte fig, at en SOknb bobe, ber»ar anfet fom en»antro $erfon, og t)»em kræften f)a»be paabirfet i mange Slår førenb fjané øb. an cfterlob fig en (Snfe meb flere»oféne øtre, famt nogle $enge, og faa» fnart SØcanben»ar bøb og begraøen, fom kræften for at beføge benne gamilje. an fortalte nfen, ber»ar en from att)olif, at f)an ben foregaa* enbe 9iat lja»be t)aft et SSeføg af f)enbe nfbøbe 2ftanb3 s 2tanb. an fjaøbe fet tjam i forte flæber, fjané Ubfeenbe»ar meget mobfalbent paa runb af fjané elenbige ilftanb, og, fagbe tian: ereé SJlanb bab mig om at gaa til em og bebe em, om e»ilbe betale mig $enge for at fjolbe SfteSfe for f)an jæl." en bebrø»ebe (Jnfe antog $rceftenå gremftilling og ga» af fine bibler, faa at Ijenbel 9)canb funbe bli»e fretft, fom bun troebe, fra ben ftore lenbigtjeb, fom fjan befanbt fig i for. mebelft ljan SSantro, mebené Ijan le»ebe i jøbet. So Uger efter fom kræften tilbage og fagbe, f)an Ijaøbe atter fam» talet meb fjenbeé Sflanb. an fagbe, at Ijané Slnfigt»ar ble»et noget Ipfere, og at bet Ijaloe af ljan3 Segeme»ar f)»ibt og ben anben al»bel fort; at fjan»ar blot t)al» frelft, men»eb at be. tale nogle flere $enge funbe fjan bli»e fulbfommen frelft. erpaa ga» fjun t)am flere $enge. en trebje ang fom l)an meb ben famme Unbffptbning og afpreåfebe (Snfen flere af fjenbeå Sftibter. an fjerbe Dpforbring cergrebe amen i ben rab, at tmn fagbe, at fjenbeå Wlani* maatte libe, f)»i flere $enge»are nøb»enbige for Ijang grelfe. ette er naturligbté et ooerorbentligt ilfælbe, og jeg tror, at fun faa faa«banne ilbragelfer funne finbe teb i SSerben. 2Jcen bttte er jeg fommen til perfonlig tunbffab om. (gortjættes.) fjankcfprog. SBore ftore anfer,»or bpbefte ^jærligfjeb og»ort Si»å anbfyeb forlabe o3 albrig. 2ln»enb iffe ib paa at berømme en bpgtig SOcanbé genffaber, men føg tjeuere at faa bem. føjerteforg frcenfer, men et»enligt Orb glceber. Seg Ijar ofte unbret mig o»er, t)»orlebeå bet gaar til, at 211te etjfe fig felt) fyøjft og bog fætre be mere $rté paa bereé 9?aboå Mening om bem fel» enb paa beres egen. føbab 9lnbre tro om o er af minbre SSigtigtjeb, enb fybab be burbe tro om o.

8 184 fanbinatuenå (Stjerne. Den 15be Matts fra ihørket Hl fgfrt. 2)et er næften en alminbelig rfaring i)o bent, ber ere opbragne blanbt SBerbené golf, at faafnart be ere blebne SJieblemmer af $efu Sftifti ftirfe af ibfte-sageå ellige, fjabe be møbt bereå 58enner<3 og lægtningen 9Kobftanb; tjbor gob beres Gårafter enb r)ar bæret forub, faa ta6er ben fig tilfhnelabenbe, naar be forene fig meb gefu trifti irfe. Søgnagtige Slngreb blibe rettebe mob bem uben faanfel; og bog fjabe be iffe gjort 9Inbet, enb ijbab be troebe»ar ret, og fyatte iffe forurettet -Kogen. 3>e unbres ober, forfor be ere nbfatte for bereé Sttebmennefferå fiaan og 33efpotrelfe, tt)i be ere fulbt forbtéjebe om, at be ere ufftjlbige baabe i Sanfer, Drb og jerninger. Igbet be frtobe fig i benne St)f* faligljeb, fom be netop ere blebne mebbelagtige i, t)afte be unbertiben meb at mebbele bet til bereg gorælbre, øffenbe ecer SSenner uben at ane 9lnber, enb at btéfe ogfaa bille annamme (Sbangeliet, faafnart fom bet tåbeligt fremlægget for bem. Wien i benne gorbentning ere be bletnte fjøjligen ffuffebe, ttji i iebct for, at ben etoige anbb>b S3ubffab ffutbe mobtageé meb læbe, er bet btebet forfaftet paa en fpottenbe røaabe, og be ere blebne bejfrjlbte for at fjabe begaaet allefjaanbe Dnbt. a btéfe ijbmtjge rifti efterfølgere Icefte friften, førenb be mobtoge ben etligaanb3 Stol, forftobe be iffe ben<? SUiening; men fenere ft)nteå ben for bem font en uforfeglet 95og. friftfteber, ber tilforn Ijabbe forefommet bem meningåløfe, ubfolbebeå nu for bem i bere3 fjønfyeb og Sigefremfjeb. tyaa runb af benne gorffjetlig^eb i at opfatte friftené SDlening bibe be, at en ftor goranbring t)ar funbet teb meb bem. Se lære tilfulbe at forftaa bette, naar be tomme i amtafe meb bem, fom be attib anfaa for bereé Sige i at føge efter anbljeben; tfji be forftaa ta, at btéfe iffe funne fatte, t)bor fimpie og ligefremme Sbangetieté $rinciper ere. enere erfaring i irfen opftarer for bem, at benne goranbring fanbt teb ryeb, at ben føeuigaanb fom ober bem i gølge bet gibne Søfte. en ettigaanb er bæfenlig Stofeté og anbfjebené 2lanb. grelferen lobebe fine ifciple, at efter fjan bortgang ffulbe Srøfteren fomme ober bem. Sette Søfte bleb fulbbtjrbet, og ub 9lanb» traft bleb tilfjenbegibet gjennem beres" jerntnger paa forffjetlige 9D?aaber. >e ønffebe, at bereå -Jftebmenuefler ffulbe ertjolbe be famme SSelfignelfer, fom be Ijabbe mobtaget, og for at be funbe faa Sejligljeb bertil, bare be billige til at gjennemgaa 33efbærligfjeber, ja enbog Oforfølgelfer. e banbrebe i Spfet. S)e jerninger, ber ubførteå af bem, fom iffe bare i 93eftbbelfe af ben tøehigaanb, bare mobfat bent, ber ubførtes" af Stefu rifri efterfølgere. Sette bar Xilfælbet i grelferené 2)age og bebbteb, efter at b>n opfor til himmelen. Op* bæffelfen fra be øbe af (SnfenS øn, SairuS' otter og Sa^aruå bar lebfaget af SRobfigelfe og ^nbbenbinger mob t)am, fom fjabbe SJiagt til at ubføre btéfe mægtige SDiirafler. an 3Kobftanbere t)abbe iffe Sttfet ffinnenbe i bere fjerter; ejtjefler

9 fanbtnaptetté tjente. 185 ønffebe be, ot bet fcuibe ffinne beri; bo tjan betragtebe bent, fagbe tjan, at be elffebe mere SJcørfet enb Stjfet, forbi bereå terninger bore onbe. S btéfe Drb ligger føemmeligljeben til megen of ben SKobftanb, ber nu rettet mob ub< SBærf. <5n $erfon, ber begoor en gorbrpbelfe, foretræffer oltib at ubøbe ben om Watten; faa længe lian er inbfjpllet i SOtørfe, er ljan minbre ubfat for at blibe opbaget. SSebbarenbe agglpå bilbe inbffrænfe eller forpinbre mange gor. brpbelferå Ubførelfe, forbi golf ere bange for at ubføre bem i Spfet. SSilbe iffe øangelieté Sp3, noor bet beftanbig ffinnebe i SRenneffeneå perter, ubføre bet amme i aanbelig enfenbe, fom et beboarenbe oljfin bilbe gføre i berbslig enfeenbe? SiJJange golf ere penfalbne til SSaner, fom bangeligté Slanb forbømmer. bié be funbe mobtage ben elligaanb og atligebel bebblibe i berel (Srjnber, ba bilbe bet gjøre bem i pøjefie rab utilpaå, forbi bereå onbe terninger ftabig bilbe frempolbeå for bem; be maatte abfolut forbebre fig, tpi eherl bilbe be iffe er» polbe greb i bereå jerter. et Spå, fom ffinnebe paa bem, bilbe aabenbare bereå llgubeligpeb i t)ete bene rintpeb, f)bilfet er Stfoget, bi fe golf iffe funne ubpolbe, og berfor ubeluffe be Spfet og forføge at ffjule bereå morfe anblinger for blot at gjentage bem, naar en gunftig Sejligpeb tilbpber fig. Selb btéfe funne erpolbe Spfet, tjuié be i Dprigtigpeb ønffe bet af ganffe fjerte. D, tjoilfert goranbring ber finber reb i bexeé Sio, noor be annomme ben etligaanb! 3 tebet for at nære grpgt for, at bere3 onbe terninger ffuhe opbogeg, forfoge be bem, og berfor pabe be Rittet at bære bange for. e tragte tffe efter at forenet meb be Ugubelige, men unbgoa pefler at fjabe Dmgang meb bem. et obe forefommer bem ffjonnere, enb bet gjorbe før; ber er en ubefftibelig gølelfe, fom gjennemfrpbfer bereå ganffe 9totur, pbilfet bebirfer, at bet er behageligt at oære i bereé elffab. Denne goranbring til bet 95ebre til* beiebringeå t)eb Spbigpeb mob ubé Sobe. et er golgen of Sttobtagelfen af ben!peliigoonb, pbilfet giber SKenneffene en Sængfel i fjertet efter at gjøre obt og bortbriber onbe ilbøjeligpeber berfro. en fan fun erpolbeå formebelft ret«færbige ^Srinciper, og ben fan fun bepolbeå beb en ftabig SSeftræbelfe efter at tænfe obt, tale obt, panble obt og bære gob. c, fom tjatte ben, bibe, ot be ere i SBefibbelfe af en $raft, ber er i gorpolb til bereå ro; be, fom iffe Ijabe ben, f)abe iffe mere begreb om beuå raft, enb en blinb Wlanb par Om Spfet. -»Milt. Star.«Ankom l af Jltsftonærcr. gølgenbe 9tttéfionærer fra $ton anfom via Siberpool til ^jøbenpabn ben 7be 9Jiart : $eter 2Inberfon, >prum. ^enfen og Karl Igopatt Sienftrøm fra Qgben ( itp, peobor obiafon fra Salt Safe ( itp, GL $. anjen fra ppraim, Sorenjo D. fantpp fra Sogan, Utal), og?lbet ricffen fra Sllbion, gbapo. SSi bpbe btéfe bore 93røbre hjertelig belfomne til fanbinabien og ønffe, at &erren SBelfignetfe maa følge bem i tlbbrebelfen af anbpebenå Spå blanbt bore 3Kebmenneffer.

10 186 fanbincttnenå tjente, afløsning. 2(5lbfte % D. anfen løfeå paa eget gorlangenbe fra at arbejbe i Æriftiania konference for at rejfe tjjem til ^ion. ficpuhketff. 2@lbfterne s eter Slnberfen, fønrum 5). Senfen og Sorenjo be«ffiffe til at arbejbe i ^riftiania konference. S@lbfterne Xtjeobor Sobiafon og Slbel ricffen beffiffes til at arbejbe i øteborg konference. 2 Ibfte (Sari Qotyan Sftenftrøm beffiffeg tit at arbejbe i tocf^olm konference. 2@lbfte (. $. føanfen beffiffes til at arbejbe i Slalborg konference. Stile unber be refpeftioe onferencebrcefibenter 93eftt>relfe. Afttfsttiug og 6efktklulfe. SSIbfte 2lbral)am 3. føanfen løfeå fra at arbejbe i $riftiania konference og beffiffeg til at arbejbe i Æjøbenlijabn konference. Jltter ånnoa-all, ^Sræfibent oser ben ftanbinooiffe 3Stéfton. Jjtiab er åanbljeb? en alminbelige og meft antagelige gorflaring ooer Drbet 9teligion er ro paa (3ub SBæfen og Ijané gulb«fommenfjeb, paa Ijatté SBiljeg ilfjenbe«gioelfe til SlJcenneftene og til at Ijolbe f)an 33ub. en inbefjolber berfor Stjeologi, ber inbbe«fatter et <5t)ftem af $rinciper og Sone til f)an 93ørn SSejIebning. Sfabjfriberen af btéfe Sinier agter iffe at inboifle fig i be forffjetlige 9ie«ligionéftoftemer eller at Ijenbife til i«ftorien, for at Sæferen fan betragte be mørfe føanblinger, ber ere ubførte unber JReligionené ftaabe, men t)an bil for«føge paa at fttyrfe og befræfte ben ro, fom allerebe er inbprcentet i be anbæg«rige roenbe fjerter. 2)e Særbomme, fom føerren ijar gioet o<?, og be $rinciper, fom ljan fjar aahenbaxct til SOtenneflene, ere fulbe af ben faberlige, fjærlige arafteriftif, ber paa en faa behagelig SOJaabe tilfjenbe«gioej? gjennem en fjærlig gaber mob fine 93ørn, og bog er ethvert )rb, ber ijenljører til aliggjørelfenå Sod, lebfaget af SØZimbigljeb. SReligion eller StofenS Oangelium befjøoer iffe be forftjeeige deformer, ber fjaoe funbet 6teb i be forbigangne iber, fom 93et>té for benå ubbomine«ligljeb; ejljeller er bet magtpaatiggenbe, at en $erfou, ber ftuberer ^Religion i bor %it, maa brtobe fin fjerne og fpilbe fin ib for at granffe be forffjellige Dmffiftelfer, fom SBerbenå SRe«

11 fcmbtnamenå tjente. 187 ligioner Ijabe gjennemgaaet i be t)en> fbunbne 2lor; tf)i Sibet er for fort og af altfor ftor 93ett)bning for Ignbibibet. SBerbené iftorie etter, i alminoelig gorftanb, Rationere Dbfomft og gatb tifligemeb oberbejeé. bere Sone funne meb $orbei Sab ben, ber ftuberer Religionen etter bangeliet, begbnbe fra bet rette llbgangébunft, og formebelft unbjfa= ben! Røgte bitte ba at(e ^rinciper, ber benfjøre til $ilofofi og Religion, ob» flarel for tjam, og Sntelligenfen»il ftrømme nb font SSanbet fra en lebenbe $ilbe. SRenneffet burbe tjabe et fanbt og rigtigt 93egreb og alle bet bunfle Dbfattelfer og gamle Xtjeorier angaaenbe geologi bilbe ba falbe bort lig gilfbaanerne fra bet be«arbejbebe SRetal. Sær Sftennejfene anbtjeben, og be bille meb ftørre Set. l)eb og mere Silfrebåljeb lære at fienbe (3ub. en Xib er forbi, ba Religionen maa baatbingeé 9)cennef!ene, t)bilfet fortjen blejebe at bære Silfælbet. S be minbebærbige $eriober, ba ben meft obrørffe nttmfiaéme raabebe, og ba Ræbgierne af ben frrjgteligeignfbifition fenbte Xufinber af jale inb i Strig. fyeben, fremjatte en romerff Sanbéljøb. bing følgenbe inbftænbige børggmaal: bab er anbt)eb?" Setfamme@»ørg. maal er mange ange fibcn blebet fremftittet af meget lærbe SRænb, men inbtil imlene aabnebeé og en $ølge» ræ!fe af Stabenbaringer og Sommunt«fationer mobtogeå af Stfeuneffene fra anbtjebeng: Dbtjab, forbleb bet ube* fbaret. SSeb at betragte be Særbeå SRening, fom ben er nebffrebet gjennem ben ntørfe tb alber", bil man funne fatte Omfanget af bevcé Særbom. Slnajagoraé figer: Sntet fan IctteS, Sntet er beftemt, gorftauben er begrænfet, 9tanb3ebnerne ere fbage, Sibet er fort." en o p an eé erflærer, at bet er umuligt for o at bære paa bet Rene meb Roget, felb naar bi tale anbbeb." $armenibeå fagbe, at SJiennejfeté ^onfiitution i fig felb forbbber t)am at fomme i 33efibbelfe af ben birfelige anbfjeb. " mbebocle paaftaar, at alle filofofiffe og religiøfe rjftemer maa bære ubaalibelige, forbi bi intet ^jenbetegn tjabe, b,bormeb be funne bebifeå." emocritu gjør gorbriug paa, at felb be Sing, fom ere fanbe, funne iffe gibe o en beftemt SSi^eb; felb om bi fjabe anbljeben baa funne bi iffe bære for«btéfebe berom." SJJtjtrfjo erflærer i fin jæleangft, at bi paaftaa Sinter, nej, iffe en ang, at bi baaftaa ^titet." (SbicuruS lærte fine (Sleber, at (Sanb< tjeben fan albrig afgjørel beb fornuften." Strcefilané tilftob, at t)an bi bfte eller fjenbte 3nter, enb iffe fin egen Ubi< bentjeb". e græffe gilofofer fom til ben Slutning, at meb anbferneg 93ebi<?. grunbe for Øje funne bi iffe jfitle mellem anbtjeb og Ufanbtjeb." Wlen> neffenc betragte meft ^orbaufelfc ben elenbige Ubibenh^eb, ber tjerffebe i be Siber, men fjbab funbe ber figeå, naar man fammenligner benne meb Ruttbeiré Stroåbefjenbelfer, ber baaftaa, at ber er fun een fanb og foruben Segemébele eller aanbelige Sibenffaber?" eune fejlagtige Slnffuelfe er ben enefte (Sammenligning, fom bi ønffe at jjæbn«føre mellem 3for= og Rutibenå roeé> befjenbelfer. O fig, t»bab er anbfjebv Sen æblefte tat, 2)er ej fjøbes for 3iigbom og (Sulb. * * * 3) en finbeå i at>et, $oo SSjerg og i S3t), 2)en ftraoler fra Stjernernes tøcerc i ft; (Snfjoer ben fom SBtjtte fan faa. (Sanbtjeben er Sunbjfab om Xingene, fom be ere. fom be bare, og fom be

12 1! fanbinat>ten (Stjerne. ffulle blibe anbljeb er uafhængig i beu 23irfefreb3, t)t»ori ub Ijar fat ben til at Ijanble felt), font al... $unbffab, ettere er ber ingen ilbærelfe. ubé erligf)eb er unbffab, eller meb anbre Orb: St)3 og anbfjeb; St)å og anbfjeb afftaar fra bet Dnbe." (jagten«93og 83, 4 6.) SnfiuS, ber»ar anbljebené ubtrrjfte SSiEebe, mob«tog anbfjebenå f^rjlbe. Iftubel, SDienneffet bar ogfaa i 23egt)nbelfen tjoå ub. Sjntelligenfen fine biet) tffe bannet eller ffabt, ejtjetler fan ben ffabeé. ette ftore princip opretter et lægtffab mellem ub og SDiennelfet. runbftofferne, tiboraf bei biet) bannet, ere ebige. 2lanben er ogfaa ebig, og naar 3lanb og Segeme blioe uabffihelig forenebe, ba tilbeje. bringe^ en ^ulbfommenljeb. ^ntelitgené føger ^nteeigeng, SSiébont annammer Siåbom, anbljeb omfatter anbfjeb, t)b elffer bb, og Stofet føger St)3. fomtjelft fociale ftorfjolb, en bebre Sej' Itgtjeb til at ubbanneé i SBibenffab, ftunft, Religion og goræbling, enb ber gjøreé i bor ib og bet enbog i ubå irfe. bié maajfe en (Jopernicué, en alileo eller en 33runo ffulbe frem. ftaa for at ubfolbe SSibenffaben i bore age, ba bilbe t)an iffe blibe unber= faftet IgntbifitionenS jingler. en Religion, font er btjggetpaa anbljeben, fommer fra en ben om» fatter fjeologi, 2lftronomi, ^atfjematif, eologi og i SSirfeligljeber ben Sunft og be rene SSibenffaber, ber fjenfjøre til himmelen og forben, og be ere til 9Jlemteffene3 Støtte, ub ønffer, at Sttenneffene ffulle blioe befjenbte bermeb, tfyi om een $erfon formebelft i*r)bigt)cb og $lib erfjberber fig mere ^unbjfab eller intelligent i bette Sit) enb en anben, ba bil tjan i benne enfeenbe fjabe fortrinet i ben næfte SSerben. 9?aar»i erfyolbe nogen SSelftgnelfe fra Saber (5ber3 Øjne ene bære fjenbenbte ub, ba er bet»eb at trife Stjbtgtjeb paa at føge ubé 2@re." er er et princip af anbljeb og gilofofi i benne erren befaling. )jet fan meb Slette falbeå et optiff Snftmment, ber fører mifrografiffe 35iHeber gjennem Sftetljinben til hjernen, ettne gotografi=$roce3 t)ar i SSirfeligbueben t)æret anbenbt fora et 9Jlibbel for at opbage idlorb, naar anbre Dp» bagelfeémibler bare utilftræffelige. Snetop forntjlig biet) en Wlanb arrefteret for at Ijabe mtjrbet en s 4$erfou, paa fjbté fjerne man beb føjælp af et fraftigt SUiifroffop funbe fe fjané ubtrrjfte SBiUebe. e Retlige funne forftaa, af fjbilfen SBigtigtjeb og SBærbi btéfe Drb, efterfulgt i SRetfærbigljeb, ere til bem: Saber berå Øjne ene bære f)enbenbte paa at føge ubs 2 re." Slibrig tilbøbes ber be Unge, i nogen ibéalber, eller unber tjbilfe«til ben Sob, fjborbeb ben er ubtalt. SBilbe St)bigf)eb til en ub forubeu Segeme, ele etter aanbelige Sibenffaber, fifre ben meft gubt)engibne driften, ber nogenfinbe lebebe, et Segeme i Opftanbelfen? bté be riftne bilbe opfjøre meb at fe op til en Qiub, ber er ubenfor ib eller Dlum, ba bilbe be iffe finbe bet faa meget banffeligt at fjenbe ben enefte fanbe ub og ben, fjan ubfenbte, SefuS ÆriftuS," fjbilfet er bet ebige Sit), tf)i &nb er iffe faa megen langt borte. et er paa b>i tb, at SBerben burbe bære billig til at antage ub, font f>an er, og font t)an er bleben be«ffreben af profeten Sofeptj mitt), ber faa f)am og fjanå øn paa en ang, og berfor funbe Ijan iffe tage ^ejl af be to $erfoner, fjbtlfe oprettebe Sieb«ftammelfeé. og ftormerelfesloben, ben gorbinbelie, font riftug paaftob at

13 Ianbinat)ien Stjerne. 189 ftaa i til fin ub og gaber, mebeng ban bar f)er paa Støden, profeten fagbe: gaberen bar etsegeme af $jøb og S3en, følbart fotn et SftenneffeS; ligefaa bar ønnen; men ben føettig«aanb bar iffe et Segeme af jøb og 33en, men er en $erfoniigtjeb beftaaenbe af 2lanb." (jagtens SBog eng. Ubg. 130, 22.) H. - Utah Enquirer. $ax 3oftp\) åtmtt) en profet? Sif C. ff. 31. «l)rt)tenfcn. (fjortfot fra ibe 175.) $roteftanter af alle råber og %xo > befjenbelfer inbrømme gjerne be fatljolffe eller pabelige llbffejelfer og SDttébrug og begrunbe netop berpaa bereé egen Siet tit at inbrette fig efter bere egen Sølening og Dpfattelfe af 33ibelenå Drb uben at tænfe paa, at SSogftaben itjjel= flaar, naar Stanben, fom er Sibet og kraften i (Sbangeliet, itfe er tilftebe. et efterlabte ffrebne Drb i 93ibelen3 Søger tjener diftnof til Dplt)3ning, røft og Særbom," men ber maa mere tit enb blot bette for at opnaa gretfe i ub$ Stige. ro og Smdenbelfe alene fjog en s 4!erfon, tril itfe inblabe en faaban i ubs Stige; tin uben Stogen blider føbt af SSanb og Slanb, fan ban iffe inbfomme beri. Cgofj. 3, 5.) er maa s )togen nbføre Snblemmelfeå-Drbinanfen Z>aab etter gøbfel af SSanb meb ben $erfon, fom aherebe oeb Ørbeté gorftynbelfe er bleben oberbeoift og tror, famt Ijar ombenbt fig fra fine forrige tjnber, og berfor funne biéfe to førftnæbnte btgtige ^rinciper alene iffe frelfe Stegen, men fun berebe en ^erfon til ^nblemmelfen i ui> Stige beb 35aab. et er næppe nøboenbigt at bbæte længe beb ben fjer paapegebe Slfdigelfe og bene gølger, fun ditte»i labe SIpoftelen Soljanneg afgide fin ^jenbelfe angaaenbe Slfbigelfer fra riftt Særbom, og faa labe Sæferen brage fine egne (Slutninger: ber ben, fom afbiger og iffe blider i rifti Særbom, b,ar oo, fom blider i frifti Særbom, b,an bar baabe gaberen og (Sønnen." (2 Sob. 9.) Sit be t)bre Ørbinanfer ere blebne foranbrebe i fjøj rab fra bereå op» rinbelige gorm, ere næften ahe^riftne enige om at erfjenbe, unbtagen be for= ffjellige baptiftiffe efter, ber bruge Stebbtyppelfe i SSanbet beb beres Qaab, men, jfiønt bette alene bilbe bære nof til at ugtjlbiggjøre anblingen og ber> beb gjøre ben uben 23ettobning og raft, ibet f)ber ben, fom afbiger og iffe blider i Jifrifti Særbom, b,ar iffe ub," faa er ber bog flere enbnu mere bigtige Dmftænbigbeber at tage unber )bcr= bejelfe, førenb man tør føle fig trtjg for, at man iffe er bleden bebragen, n ro bygget paa falffe rnnbfæt* ninger, og aabet om grelfe i &ub Stige er faalebeei uben nogen fiffer runb at t)bite paa. aaben, for féempel, bar til tonbåforlabelfe og iffe Stabberen etter Sllterenå aframente, fom bet nu praf» tifereé i be fattjolffe og proteftantiffe trfefamfunb. Dmbenbelfe og ro ffulbe bære forubgaaenbe SBeringelfer for at bære berettiget til "Saab til

14 190 fanbinabtenå tjente. bnbåforlabelfe. (2lp. j. 2, SKatt. 3, 8. matt. 1, 5. Sul. 3, 7. 8.) ette ffer følgeligbté iffe meb be fmaa 93øm, naar be beftænfes eller friftneé efter ben fatljolffe gorm iftebet for at bøbeå. 2Jcen noar man betcenfer, at fetb unber benne afbegne fif, ber iffe tjar nogen Sigfjeb meb ben -JJlaabe euer Jpeufigt og 93ett)bning, fom bar gjæl«benbe i ben førfte friftne ibåalber og inbført af grelferen felt), praftiferet af fjaus Slpoftle og anbre trofafte jenere, og for fjbitfe ufinber leb!>øcartt)rbøben unber be romerffe ejfere grufonime gorfølgelfe naar man betcenfer, at ber unber faabanne ugtotbige, meningåløfe Ceremoniers llbførelfe bentjttes ubbommens -ijcabn fom betegnenbe, at bet ffer meb gabetens, ønnens og ben ehigaanb amtrjffe, og Dit»ære anerfjenbt i Rimten fom gtytbigt og i Dberensftemmelfe meb ben føøjeftes SSilje og ^Befaling, faa grænbfer bet til ben fjøjefte rab af f^ormaftelfe mob ub og et ffræffeligt SSebrag imob ben oprigtige, men ubibenbe 9Jcængbe, fom berbeb bringes tit at tro, at be ere gjorte arbeberettigebe til >imlens SSetfignelfer i Sigfjeb meb be førfte friftne, ber, unber gubbommelig 9Jcrmbigt)eb blebe inbtemmebe i frifti irfe for«mebetft beres ro, Dmbenbetfe og fri«billigt uboifte Stjbigfjeb. erjom bet iffe t>ar, at faabanne SOcennejfer funbe fremføre fom llnb«ffblbning paa ommens ag, at be iffe bibfte bebre, etter at færegne Dm«ftænbigfjeber Ijabbe bragt bem i ben faafatbte gejfttige titting, fom be inb«toge fjer i Sibet, faa maatte beres Sin«foarligrjeb bære forfærbelig og beres enbe«lige om ffrceffetig at tænfe paa. Wien felo beres gobe SBilje og enfigter, beres Dpofrelfer og atm, beres Si«betfer for at fremme beres ubibefffe friftenbom b(anbt cbningernc, bitbe iffe gjøre beres urigtige Særejætiiinger, fanbe runbfætninger eller beres cere. monielle føanblinger, font Qaab etter SBeftænfetfe i ubbommens Navn, gt)l= bige i ubs Øjne, naar be iffe tjabbe ben rette SJcrmbigtjeb, ben rette Sære og foroaltebe be ebangetijfe Drbinanfer paa ben rette SJiaabe. grelferen figer om aabanne: Qffe (5nf)ber, fom figer tit mig: erre, errel ffat inbgaa i himmeriges Stige, men ben, fom gjør min gabers SBilje, fom er i Rimtene. SUZange ffufle fige tit mig paa f)in ag: ( ommens ag) erre, erre! føatie bi iffe profeteret beb it 9cabn? Dg tjatte bi iffe ub«brebet jæble beb it 9cabn? Dg fjabc bi iffe gjort mange fraftige jerninger beb it 9tabn? Dg ba bit jeg be«fjenbe for bem: jeg fjenbte@ber atbrig! SSiger bort fra mig, 3, fom beflitte ber paa Uret! erfor, fiber ben, fom fjører bisje mine Drb og gjør berefter, ben bit jeg ligne t>eb en forftanbig SØcanb, fom brjggebe fit us paa en flippe." (SRatt ) Sæs fjele kapitlet tit (Snbe. ette bifer grelferens Slnffuelfe om bette bigtige mne. et bar iffe blot 9)cunbfriftenbom, ber bilbe gjælbe for tjam, men Srjbig. fjeb mob fyans gabers befalinger, fom f)an forfbnbte bem. gmob 9iutibens efsifterenbe religiøfe jælebebrageri løftebe Sofept) mitf) berfor fin refor«matoriffe 9tøft, tigefom røartin Sutfjer, (Salbin, Sofm SBesleb, flnor. og Slnbre tjabbe gjort imob be anbre papiftiffe Ubffejetfer, fom be fanbt i beres ib, men meb ben betrjbningsfutbe gorffjel, at fjan erftærebe, at erren tjabbe falbet fjant bertil beb birefte Stabenbaring fra Rummelen og Gmgles SSetjening og be«mrjnbiget tjam tit at gjenoprette frifti firfe meb alle bens ^rinciper og Dr«

15 fanbtnatnerté tjente. 191 binanfer, mebenå be omtalte Steformatorer fun fjanblebe efter bereå bebfte Doerbeoiining og Qpfattelfe af be Retlige frifier, fom be fjabbe 9lbgang tit, og fora tnbeljotbes i 93ibeten. SSi mene iffe bertieb at nebicette eller unbertmr* bere biéfe 9ttænbé jerninger og 33c ftræbelfer for at gjeninbføre ben fanbe rtftenbom, eit)etter regne m betn blanbt be, om fjoilfe grelferen ubtaler fig faa ftrængt i bet foranførte friftfteb; tlji be beftittebe ftg iffe paa Uret i ben 93e= tt)bning, fom Drbene inbeljofbe, men tri fige iffe beftominbre, at be ingen Sftrm* bigrjeb fyatibe, fom >errenå Sjenere, ffjønt be oare 9iebffaber i gorfpnetå aanb til at ubføre, fjoab be gjorbe, fom en gorberebelfe til bet ftore s ærf, fom ub oilbe ubføre fenere tieb at oprejfe en profet i be fibfte age. téfe bjærtie SUiænb erfjenbte felt), at Dlbtibeni profeter og Slpoftte bare bem ooerlegne og ben enefte Slutoritet, fom be forføgte at rette bem efter i bere3 SSeftræbelfer for at reformere driften«bommen, og be fjellige frifter fom btéfe, af nb falbebe og infpirerebe SJtamb Ijabbe efterlabt fig, og fom t)at»be naaet neb til bor ib, ben SRettefnor fom be fulgte; men be gjorbe ingen ^aaftanb paa, at nb Ijatibe aabenbaret bem Sftoget eller falbet bem, faalebeé fom Ijan falbte fine tjenere i gamle fjolbt gjennem ben famme frafalbne irfe, fom be befæmpebe, eller ogfaa maa be Ijabe tiltaget fig felb ben 9tet, at tjanble i ubå -Kamt, Ijooroeb be i begge Silfælbe befinbeé at oære ube* rettigebe og bereé Slbminiftration ugt)i» big efter alle fornuftige runbfætninger; tf)i, figer $aulu : Sngen tager fig felt) benne 9@re, men ben, fom er falbet af ub, tigefom laron»ar. aalebeå fjar ejtøeller riftuå til«lagt fig felt) ben 2 re at blibe?)pperfte«præft, men ben, font fagbe til fjant: u er min øn, jeg føbte ig i ag." ( ebr. 5, 4. 5.) >eri ligger ben ftore gorffjel mel» lem en af ub bempnbiget erren<3 jener og (Sn, ber iffe er faalebeé falbet af fjant. en gørftnæbnte re= præfenterer ub, ben Slnben er iffe berettiget til at gjøre bet. en Sne bøber i reenigljebenå 9iabn til pnb3- forlabelfe meb gulbmagt og ben troenbe og augergibne pnber faar fine pnberå ilgioelfe ben SInben, om b,an enb benytter be famme Orb, for= retter fun en ugt)tbig Ceremoni, forbi ben rette Sftpnbigfjeb iffe er tilftebe. tyaa SBetingelfe af gubbommelig fujcpnbigljeb t)otler betfor Ijele aliggjørelfenå $Ian, og felt)»or grelferé gorfonings* offer oar bragt af fjant, fom ben af gaberen beffiffebe Dpperfteprceft til at age, og følgelig maa al bereé for* gjøre bet. mobebe præftetige Sftpnbigfjeb»ære er«(gottfættes.) Døbsfalb. 3ot)anitc Sofie ikogcnf, føbt i føøfterfjøb, ftreberiféborg 2Imt, anmarf, ben Ilte 31uguft 1815, afgtf oeb øben i føelfingør, anmarf, ben 4be gebruar SNfbøbe annammebe oangeliet ben lfte Slpril 1883 og lebebe og bøbe fom en tro» faft ibfte. age3 Retlig. 3ol)au CttDoig 6trg, føbt i^jøbenfjabn ben 30te Sftottember 1823, afgif Pet) øben i uferup, anmarf, ben 25be januar an annammebe (Sbangeliet ben 15be Dftober 1893.

16 . 192 taiibtnamens Stjerne. Qans farfen, føbt 1802 i 9tub^3Sebbt), arnnarf, afgif beb$øben i fare. t)oit ben 6te januar >an annammebe oangeliet fammeftebé ben 18be Dftober 1888 og bøbe trofaft i angeliet. Bc flelliøes fanb. 2>er er et teb, tjbortit t»or Sængfel ftaar, t teb, Ijoortil oor anfe ofte gaar, om alle euige, ber ftræbe frem, 9ht folbe bere fanbe, rette jem; et er bet Sanb, fom erren ljar uboalgt, oorom profeter forbum Jjaoc talt Sangt borte i bet fjerne, fagre SSeft, bor erren fel» oil tjolbe 9Joboerfeft. Sil bette teb ub< 93ørn forfamteé fro, oor ^ané profeter og Slpoftte bo; toor Stemplerne ftg Ijæoe op mob ft) Dg feeå fan nb ooer Sanb og 33t). Dm bette Ørfenlanb ber ffrebet ftaar: 9lt bet ffal blomftre fom en Stofengaarb. et Ijele Sanb font 2lro fif 8ofepf) æb, 2lt eje gjennem %\b og trigljeb. s 45aa bette Sanb profeten mobig ftob, gor anbljebå ag f)an ofrebe fit 33Iob, an felb og mange æble jæle Ieb, jenfibig trofaft be til 3)øben ftreb; 3>a til bet Sanb oor ^relfer fomme f!al 9Jceb mange Sufinb' af be grelftesi al. 3Kaa vi berebeå ber og SJiaatet uaa Dg $labé blanbt btéfe frelfte jæle faa! tøljarles 3. 3enfeit. Sale af SSIbfte 2lbrafjam. (Jannon 177 9teb. Slnm. gra Sttørfet til St)fet 184 9Infomft af 9fti fionærer 185 StfløSning n K b o 1 1. Eeffiffelfe 186 Slfløgning og 93eiftffelfe 186 bab er anbtyeb? 186 3Sar Sofepf) mitlj en profet?. 189 øbéfalb 191 e cllige3 Sanb OJSoefi) 192 åjøbctttinim. Ubgibet og forlagt af jpetct Sun&tnall, anft $aufégabe, 14, lfte al. 2rt)ft ljo3 SBorbing (SS. $eterfen)