Countrypigen. med det sociale engagement. Alle fotos fra Dansk Revy Møde med kamptyren i den fri natur. Fokus på skole og uddannelse

Transkript

1 Marts 2010 Magasinet for skandinaver i Spanien Alle fotos fra Dansk Revy 2010 Møde med kamptyren i den fri natur Fokus på skole og uddannelse Rygerne får det endnu sværere Vi skaffer rabat på golf i Danmark Ester Brohus giver koncert: Countrypigen med det sociale engagement

2

3 Inde i bladet Sol & Skygge Kystens korte nyheder 8 Revyen fik folk op at stå 16 Reportager Den lille sangerinde med den store stemme 20 Kamptyren i dens rette element 22 Danskernes globale erhvervsklub Skønheden ligger i detaljen 34 Skole og uddannelse Den engelske skole er mere striks 40 Studenter med flere huer 42 Skolen har det skidt 44 Langt væk, tæt på 46 Privatøkonomi Danmark strammer kontrollen Spanien Pensionsalderen hæves med to år 50 De passive rygere er ikke længere så passive 52 Spanske noter 54 Golf Danmarks bedste golf 58 Golfnoter 60 Vin & mad Der kæles for detaljerne 62 En skøn Rioja 63 Restaurant-ruten 64 Costa Blanca Alla trallade med Lalla Hansson 68 Helse Tanken løb tør for hormoner 72 Den hårde start på foråret 74 Samlejet var en bitter fornøjelse 76 Nu er Halfdan på banen igen 81 Klummer Krop og sjæl 70 Dyrlægen 82 Foreningsnyt 84 Rubrikannoncer

4 Marts 2010 Magasinet for skandinaver i Spanien MAGASINET SOLKYSTEN N årg. Marts LINIER Alle fotos fra Dansk Revy 2010 Møde med kamptyren i den fri natur Fokus på skole og uddannelse Rygerne får det endnu sværere Vi skaffer rabat på golf i Danmark Ester Brohus giver koncert: Countrypigen med det sociale engagement Kan De li tyrefægtning? Af redaktør Erik Berg Madsen Jeg er modstander af tyrefægtning. Jeg har boet i Spanien størsteparten af mit liv og aldrig været til en tyrefægtning før i fjor. Det var i Málaga, i påsken, og José Tomás var den store stjerne på plakaten. Han levede op til det i arenaen, hvor han rolig og ubevæbnet stillede sig op lige foran hornene og stirrede, indtil tyren tog øjnene til sig og luskede af. Jeg kommer til at indrømme, det var et fascinerende skuespil. Da det er en gammel spansk tradition, ville jeg heller aldrig stemme imod den. Netop dette spørgsmål er jo højaktuelt, fordi Katalonien om få måneder kan blive den første spanske region, som forbyder tyrefægtning efter en afstemning i autonomparlamentet. Men kan der overhovedet siges noget til forsvar for tyrefægtning, udover det med traditionerne? Indtil jeg havde læst artiklen på side 22, var jeg ikke opmærksom på, at der åbenbart kan siges en del. Det er godt debatstof og en spændende udflugt for dem, som har lyst til at opleve kamptyren i dens naturlige habitat. Og så til noget helt andet en lille pige med en stor stemme. Ester Brohus, dansk country-musiks ubestridte stjerne, besøger igen kysten. Koncerten arrangeres af os og ejendomsmæglerfirmaet Andersen & Andersen, og I må ikke gå glip af den. Læs mere på side 20. Udgiver / Editor Ediciones Solkysten S.L. Redaktør / Redactor Erik Berg Madsen erik@solkysten.eu Skribenter / Autores: Journalist Per-Ole Dønstrup, per-ole@solkysten.eu Stig Wiberg, wibergstig@gmail.com Annoncer / Publicidad: Telefon: , info@solkysten.eu Layout / Diseño gráfico: Tania K. Bertelsen, tania@solkysten.eu Fotograf / Fotografo: Natascha Berg Madsen, natascha@solkysten.eu Deadline / Cierre: Den 15. i md. El día 15 del mes Forside/ Portada: Anders Brohus Oplag / Tirada: pr. måned/ al mes Distribution / Distribución: Solkysten distribueres gratis fra 250 skandinaviske mødesteder på Costa del Sol, Costa Blanca og Barcelona og Madrid. Bladet sælges i abonnement. Solkysten se distribuye gratis desde 250 puntos en Costa del Sol, Costa Blanca y Madrid y Barcelona. Se vende por suscripción. Ophavsret / Derechos de autor: 2010 Solkysten og skribenter. Eftertryk kun tilladt efter skriftlig aftale. Udgiveren deler ikke nødvendigvis skribenternes synspunkter Solkysten y autores. Reproducción sólo se permite con autorización por escrito. El editor no comparte necesariamente las opiniones de los escritores Registro Empresas Periodísticas N 834, folio 9/1, tomo 26. Depósito Legal MA 436/81 Kontor / Oficina: Edif. Tres Coronas A-103 Avda. Clemente Diaz Ruiz, Fuengirola (Málaga) Tlf Fax info@solkysten.eu Web: Foto: Natascha Berg Madsen.

5

6 Andersen & Andersen Estates S.L. UDLEJNING MÅNED Ref Santa Clara Luksus-lejligheder med 2-3 sovev i ekslusivt Golf Resort tæt ved stranden. Kæmpe terrasser med pragtfuld udsigt, store rum, lækkert design og flot indretning. Pris fra mdl.: 2 sovev forbrug Ref Mijas Costa Ref Stort rækkehus, i 2 etager, tæt på by, strand, indkøb og restauranter. 4 værelser, stor stue/spisestue, lækkert køkken, 2 badeværelser, privat parkering. Dejligt fællesområde m. have og pool. Udlejes delvist møbleret. Pris fra mdl forbrug Ref: 0427 Carvajal LANGTIDSLEJE - Flotte lejl., meget pænt møbleret, dejlig 18 m2 terrasser m. fantastisk udsigt. 2 ell. 3 sovev., 2 bad, køkken og stue / spisestue. Fællespool. Parkering kan lejes. Priser fra mdl.: 2 sovev. Pris forbrug Ref: 0426 Fuengirola LANGTIDSLEJE - Flot stor lejlighed, ved siden af stranden i Fuengirola, med havudsigt fra terrassen. Stort spisekøkken, 3 store soveværelser, 2 badeværelser, stor stue. Pris mdl. fra forbrug Ref: 0417 El Higueron Dejlig villa med tre soveværelser og to badeværelser, stor stue med pejs. Udlejes umøbleret. Privat pool og have. Stor garage. Pris fra mdl forbrug Ref: 0415 Mijas Costa Dejlig villa få km. fra Fuengirola centrum. 3 sovev., 2 bad, køkken, stue / spisestue bygget i rustisk stil. Flot pool- og haveanlæg. Privat karport. Pris fra mdl forbrug. Ref: 0413 Fuengirola Dejlig lejl. beliggende direkte på strandpromenaden, 2 sovev, 2 bad, fuldt udstyret køkken, stue / spisestue og skøn 12 m2 sydøstvendt terrasse m. fantastisk udsigt. Fællespool Privat parkring. Pris fra mdl Ref: 0373 Marbella Fantastisk penthouse lejl med en af kystens bedste udsigter. Dejlig stue og køkken, 4 soveværelser, 2 badevær. Udlejes fuldt møbleret. Inkl. Parkering. Flot pool og haveanlæg. Pris fra mdl forbrug UGE Ref: 0425 Fuengirola Rummelig lejl. i første linie til strandpromenaden, bestående af 2,5 sovev., dejlig stue m. udgang til stor sydvendt terrasse, køkken og patio. Pris fra 400 / uge Ref: 0396 Fuengirola Solrig lejlighed i centrum af Fuengirola, kun 50 m fra strandpromenaden. Dejlig 10 m 2 vestvendt terrasse, 3 sovev., 2 bad, køkken og lys stue / spisestue. Parkering. Pris fra 500 / uge Ref: 0384 Mijas Costa Lækker og velindrettet penthouse lejli. m. skøn terrasse og fantastisk havudsigt. 3 sovev., 2 bad, køkken. SAT TV. A/C. Direkte adgang til stranden fra flot pool- og haveområde. Pris fra 550 / uge. Ref: Fuengirola Flot penthouse kun få minutters gang fra havet og centrum af byen, 2 sovev., 2 bad, kæmpe terrasser med sol hele dagen og flot udsigt. Stort fællesområde m. dejlig pool omringet af have. Pris fra 350 / uge Ref: 0330 Carvajal Dejlig lys lejl. m. fantastisk udsigt. Dejlig stor terrasse. Indeh. 2 sovev., 1 bad, + 1 toilet, nyrenoveret køkken og stue / spisestue. Parkering. Perfekt ferielejlighed med skøn beliggenhed! Pris fra 350 / uge Ref: 0245 Fuengirola Skøn ferielejl. meget centralt beliggende, kun 50 m fra stranden. 40 m 2 terrasse m. pool. 3 sovev., 2 bad + 1 toilet, stue m. spiseafdeling og køkken. Priser fra 550 / uge Ref: 0177 Torreblanca Skøn ferielejl. direkte beliggende på strandpromenaden m. fantastisk 30 m2 sydvendt terrasse. Flot udsigt til hav, strand og poolområde. 1 stort sovev., bad, fuldt udstyret køkken og dejlig stue. SAT TV. Pris fra 450 / uge Ref: 0138 Torreblanca Skøn lejl. m. 50 m 2 stor terrasse, jacuzzi og vinterhave. Fantastisk havudsigt. 2 sovev. (max 4 pers.), 2 bad, stue / spisestue og køkken. Inkl. parkering. Skønt fællesområde m. pool, gym, tyrkisk bad og paddel. Pris fra 450 / uge A&A Servicecenter Vandhanen drypper, hunden skal vaccineres, du har et problem med Telefonica og du skal tale med en offentlig myndighed. Problemer, problemer... - som A&A Servicecenter kan hjælpe dig med. Vi har etableret samarbejde med en række specialister, håndværkere, revisorer, advokater osv. En masse praktiske mennesker, der kan hjælpe med alt det, du kalder problemer, og som vi kalder udfordringer. Skal du have blomsterne passet mens du er bortrejst, have bilen til syn eller vide noget om spansk lovgivning... - vi er klar til hurtig hjælp.

7 Andersen & Andersen Estates S.L. SALGSEMNER Ref: 2518 La Cala de Mijas Fantastisk penthouse med udsigt til havet. 3 sovevær., 2 bad, stor terrasse. 2 fællespools samt børnepool og dejlig have. Gå-afstand til havet, indkøb og rest. Havudsigt. Priser fra Ref: 2946 Mijas Costa Fantastisk villa beliggende i La Sierrezuela. Villaen er meget rummelig indeh. 4 sovev., 3 bad. Dejlig udsigt. Privat pool og have. Stor lukket garage. Tæt på by og indkøbsmuligheder. Pris Ref: 2942 Cerros del Aguila Villa beliggende i dejligt villakvarter, indeh. 3 sovev., 2 bad, dejlige terrasser. Flotte fællesområder m. tennisbane samt stor pool og have. Dejlig golfklub med padel baner, stort fitness center, restaurant mv. Pris Ref: 2940 Fuengirola Fantastisk penthouse i centrum af Fuengirola. Stor åben terrase. 4 sovev., stor stue. Privat parkering. Fællespool Kun 5 min. gang til stranden. Skal opleves! Pris Ref: 2935 Benalmádena by Dejlig et-plans villa m. skøn havudsigt. Nyistandsat. Dejlig stor stue samt seperat spiseafdeling.3 sovev., 2 bad. Privat have og pool. Garage. Pris Ref: 2932 Arroyo de la Miel Dejlig tre soveværelses villa, med en fantastisk udsigt og godt beliggende tæt på indkøbsmuligheder, skoler og golf. Villaen har privat pool og have samt stor lukket garage. Pris Ref: 2930 Arroyo de la Miel Dejlig et-plans villa med en hel fantastisk udsigt til havet tæt på centrum af Arroyo de la Miel og i gå afstand til forretninger og restautioner. Villaen ligger på en rolig vej uden trafik. Pris Ref: 2924 La Capellania Unik villa med fabelagtig udsigt. Komplet renoveret med de allerbedste materialer. Mange lækre detaljer. Gulvvarme, elektriske persienner. Skal opleves! Pris Ref: 2900 Benalmádena Charmerende mindre rækkehus tæt på centrum i Benalmádena by. Skøn udsigt fra terrassen. 2 sovev., 1 bad + toilet. Privat garage. Fællespool. Gode udlejningsmuligheder. Pris før , NU Ref: 2878 Benalmádena Velbeliggende hus i det eftertragtede område Torremar, huset består af to soveværelser og to bad. Dejlig stue og nyere køkken. Dejlige terrasser på begge sider af huset. Pris før , NU Ref: 2740 Benalmádena by Fantastisk udsigt over den hvide landsby og Middelhavet fra stor og solrig terrasse, rummelig stue, 2 bad., køkken, vaskerum og 3 sovev. Er du til andalusisk idyl - så er dette boligen! Pris før , NU Ref: 2643 Fuengirola God plads, privatliv og lige ned til stranden, det er nøgleordene ved denne taglejlighed der ligger på strandpromenaden i Los Boliches. Stor 50 m 2 terasse. 3 sovev., 2 bad, stor stue. Pris før , NU Ref: 2629 Marbella Duplex luksus-lejligheder og villaer i ekslusivt Golf Resort tæt ved stranden. Kæmpe terrasser med pragtfuld udsigt, jacuzzi, store rum, lækkert design og kvalitet kendetegner dette byggeri. 25 % prisnedsættelse. Priser fra Ref: 2259 Benalmádena Costa Smukt kvalitetsbyggeri lækre lejligheder og penthouses store terrasser med flot udsigt. Flotte fællesområder med tropiskehaver og pools. Tæt på golfbanen i Torrequebrada. Priser fra Ref: 1593 Benalmádena Lækre nye lejligheder med fantastisk udsigt. Lukket område med flotte haver og pool. Tæt på indkøb, og restauranter. Minimalistisk og moderne design. 2 3 soveværelses lejligh. Fra Ref: 2948 Marbella Lejligheder i bedste kvalitet i Nueva Andalucia tæt på Marbella og Puerto Banus med fantastisk udsigt. Priser fra GIPE NR Andersen & Andersen Estates S.L. Paseo Jesús Santos Rein 11 Edif. Vega, local Fuengirola Tel: Fax: info@aaestates.com

8 SOL & SKYGGE Bilfirma støtter Cudeca Biludlejningsfirmaet Helle Hollis Car Rental slår et slag for den gode sag ved at donere ti pct. af udlejeprisen på gruppe C biler til kræfthospicet Cudeca i Benalmádena. Der er næppe nogen, som ikke får kræft ind på livet, enten i familien eller hos venner og kolleger. Jeg kender da også selv mennesker, der er blevet passet af Cudeca. Foreningen gør et vigtigt arbejde for samfundet, og at det meste er frivilligt, gør det kun endnu mere beundringsværdigt, siger administrerende direktør Hans Hugo From, Helle Hollis. Biludlejningsfirmaets samarbejde med Cudeca er i øvrigt langtfra af ny dato, omend samarbejdet nu har taget et nyt stort skridt fremad. Det er nemt for kunderne. Det eneste, de skal gøre, er at nævne Cudecas charity-nummer C0001, når de pr fax eller telefon bestiller en gruppe C bil. Ved Københavnerne kunne med OB Generalprøven på det danske mesterskab faldt ud til FCK's fordel. Fotos: Natascha Berg Madsen. Den danske liga er den stærkeste i hvert fald i Skandinavien. OB og F.C. København vandt begge deres indledende kampe over de norske og svenske repræsentanter i turneringen Copa de Sol, omend de to østeuropæiske deltagere senere lagde beslag på finalepladserne. Bronzekampen den 12. februar blev således en skandinavisk finale, og en interessant generalprøve på denne sæsons danske mesterskab. Den sluttede med sejr til de forsvarende mestre fra F.C. København. Efter et kvarters spil kom de foran på mål af Dame N Doye, og i anden halvleg øgede Martin Vingaard til 2-0, før ligaens topscorer Peter Utaka pyntede på resultatet med sin scoring til 2-1. Måske kom F.C. København hjem fra Marbella med en lille psykologisk fordel online-reservationer klikkes nummeret ind. Så støtter man automatisk hospicet. Udover støtten til Cudeca giver vi også 15 pct. rabat til kunden, siger Hans Hugo From. over OB. Som ventet var de to østeuropæiske hold Shakthar Donetsk og CSKA Moskva de stærkeste hold i turneringen. Finalen, der skulle have været afviklet lige efter bronzekampen, blev aflyst på grund af regn, og østeuropæerne deltes om æren og pengepræmien. TV går sort VIP i Paris Har du et gammelt fjernsynsapparat, og vil du fortsat se spansk tv, er det sidste udkald. I perioden fra den 10. marts til den 3. april (afhængig af, hvor du bor) går de landbaserede sendestationer bort fra den gammeldags analoge teknologi. Fremover sendes der kun digital-tv i en højere kvalitet. Er dit fjernsynsapparat ikke forberedt til det, skal du huske at købe en TDT-dekoder inden skæringsdatoen. Den fås til priser fra ca. 20 euro. Ingelise From fra Divina var en af 40 særligt indbudte VIP-kunder, som i sidste måned var en tur i Paris for at se den ny kollektion fra Andrés Sardá. Det var en fantastisk oplevelse at følge modeshowet på tæt hold og få en snak med Andrés Sardás datter, som nu er designer for det firma hendes far startede i 60 erne i Barcelona, fortæller Ingelise From. Ingelise From (nr. 2 fra venstre) blev inviteret til Paris. Best House S.L. Centro Nórdico lok Ctra. de Mijas km. 4,5 Mijas Åbent: man-fre. kl airconditioning Siden 1990 Kulde - Varme - Affugtning i samme system Absolute more for your money GARANTI 3 ÅR Op til 4 rum på én kompressor Sidste nye model med ultra-lavt strømforbrug (EER 5,1) samt lavt støjniveau (ned til 20 db) Aut. service - gratis projektering best_house@terra.es

9 Danske Bank International S.A., R.C.S. Luxembourg, No. B , Aut Påenhalvtimeblevjegmegetklogere på,hvadjegvilmedmineinvesteringer i det nuværende marked Mark,38,partnerogadm.direktør Private Banking-kunde Definansiellemarkederharflyttetsig hardu? Få afdækket din investeringsprofil Finanskrisenharvendtopognedpåflereting,ikkemindstpåaktiemarkedet.Hvis duharkøbtaktierogobligationerformereendethalvtårsiden,havdeduformentlig andreforventningertilmarkedetendidag.måskeserdufærremulighederimarkedet? Ellerflere?Dethandlerikkenødvendigvisomatinvestereflerepenge.Dethandlerom, at de penge, som du har investeret, matcher din risikovillighed. InternationalPrivateBankingerenserviceforkundermedenrelativthøjindkomst ellerformue,derharvalgtatboiudlandet.ringtilosiluxembourgpåtelefon ,sådukanfårådgivningomdineinvesteringer. Private Banking. Solutions beyond the ordinary.

10 SOL & SKYGGE Andalusiens største advokatfirma vil have flere skandinaviske kunder Der er specialister til det hele på hovedkontoret i Marbella. Fotos: Natascha Berg Madsen. På det ny kontor i Fuengirola bliver Claus Vestergaard (til højre) kontaktperson for skandinaviske kunder. For mere end et kvart århundrede siden blev Andalusiens største advokatfirma grundlagt i Fuengirola af Rafael Martínez- Echevarría Maldonado. Siden flyttede det til større forhold i Marbella, hvor væksten for alvor tog fart. For nylig åbnedes filial nummer 18, og den er såmænd kommet til at ligge i Fuengirola. Dermed er Martínez-Echevarría, Pérez & Ferrero Abogados tilbage hvor det hele startede. Bortset fra historiens morsomme krølle er den ny filial af særlig interesse for Fuengirola-områdets skandinaviske befolkning, fordi det i høj grad er den, som har motiveret åbningen. Vi beskæftiger os med hele spektret inden for det retsmæssige, men ejendomshandel er vores vigtigste forretningsområde, og det skandinaviske marked er det mest aktive for øjeblikket. Derfor skulle vi bruge et kontor i centrum for den skandinaviske bosættelse, siger advokatfirmaets danske medarbejder Claus Vestergaard. Han er ansvarlig for hovedkontorets udvikling af nye forretningsområder, men fremover vil han dele sin tid mellem Marbella og det ny kontor på Plaza de la Constitución ( kirkepladsen ) i Fuengirola. Claus Vestergaard har den fordel, at han også taler svensk og norsk, så han var oplagt som kontaktperson til de skandinaviske kunder. Jeg har juridisk erfaring, men er ikke selv advokat, understreger han. Jeg sørger simpelthen for forståelsen og for at sætte kunderne i forbindelse med den rette medarbejder inden for firmaet. Der er nok at vælge mellem i Andalusiens største advokatfirma, som i dag beskæftiger 98 advokater og et halvt hundrede andre medarbejdere. Vi har specialister på alle områder, men firmaoprettelse, skatterådgivning, bogføring, administration af ejerforeninger og civile sager vil nok have størst interesse for skandinaviske kunder, mener Claus Vestergaard. Dertil kommer naturligvis ejendomshandlerne, som fra starten var årsag til firmaets store ekspansion. Selv krisen har ikke betydet noget afbræk i denne udvikling, idet medarbejderstaben er blevet udvidet med 18 nye advokater i de sidste to år. Vi er overalt, hvor der handles med udlændinge også i Málaga, Alicante, Almería og Murcia. I udlandet er der filialer i ti forskellige lande. Dette internationale aspekt gør os også meget stærke på den sprogmæssige side, fortæller Claus Vestergaard. Han er i øvrigt ikke den eneste, som taler dansk, for på hovedkontoret i Marbella (Puerto Banús) sidder den spanske advokat María Rubiño Montosa, som har studeret i Danmark. 10

11

12 SOL & SKYGGE Marbella Marbella fyldte teltet Mere end 350 mennesker havde fundet vej til Marbella Marbella på Hotel Incosol, dels for at støtte kampagnen til fordel for byen, men uden tvivl lige så meget for at se premieren på designeren Agustín Torralbos vinterkollektion af samme navn. En halv time før teltdørene åbnede, stod folk i kø, fortæller Morten Røngaard, som deltog i arrangementet med to kasketter, den med magasinet Solkysten, og en anden med hjemmesiden Aftenens medvært, den smukke Cristina Pita, præsenterede sangeren Stephen Lloyd- Morgan, hvis sang Brindisi lagde op til skålen med den ny vin Marbella Marbella. Costa del Sols svar på Tina Turner, cubaneren Yanela Brooks, fik publikum og næsten teltet til at lette af begejstring. Herefter begyndte modeshowet med haute couture af Agustin Torralbo: flotte korte kjoler, elegante lange kjoler, og desuden noget for enhver pengepung. Efter modeshowet kom Yanela Brooks atter på scenen for at synge den spanske version af sangforfatteren og multikunstneren Dario Polis Marbella Marbella. Til slut blev Christel Mark Hansen fra Nykredit, Walther og Vera Fischer fra Fischer Mercedes, Mugge Fischer fra Artenovum, Erik Berg Madsen fra Solkysten, Felix Carmona fra Hotel Incosol og naturligvis Dario Poli kaldt frem på scenen og fik overrakt blomster som tak for deres støtte til arrangementet. Fotos: Natascha Berg Madsen. 12

13

14 SOL & SKYGGE Kongefamilien er abdiceret På en iskold aften i februar abdicerede Kongefamilien i Skydeklubben af 8. februar 1995 på Hotel Tamisa i Mijas Costa. Det hele var nu planlagt, for et par minutter senere blev de afløst af den nye kongefamilie, som er: Dronning: Susanne Magnus Konge: Mads Brygmann Kronprinsesse: Brit Vilendal Petersen Kronprins: Walther Bruun Jensen Prinsesse: Lone Windelboe Prins: Palle Hansen Forinden var smukke blomster og karafler overrakt til Årets Mestre: Lone Windelboe, Lars Ørnbo, Diana Edmundson, John Barrit, Brit Vilendal Petersen og Viggo Bjørn. Niels Lüstrup, Kirsten og Ingolf Echberg, Bent Ahlefeldt-Engel, Aase von Horn og Finn Bejer Samme aften markerede Skydeklubben i øvrigt sit 15 års jubilæum som forening, og er dermed én af de ældste, private danske klubber på Costa del Sol. Der blev festet på behørig vis hele aftenen, og Egon Kjer sørgede for at de næsten 80 deltagere virkeligt hyggede sig. Vibeke Toustrup, Svend og Rita Hansen, Sanne og Lars Troelsen, Lena og John Barrit. Bente, Mogens, Susana og Palle. Annelise og Gellert Beck, Diana og Preben Grevelund. Velgørenhedsmiddag for hjerneskadede Fredag den 19. marts holdes en velgørenhedsmiddag på restaurant Valparaiso, organiseret af Soroptimist International Club Costa del Sol. Overskuddet går til at bygge til dagcenter i Adimi, en organisation som hjælper hjerneskadede unge mennesker og deres familier i Mijas. Aftenen starter med en velkomstdrink kl Derefter følger en tre retters menu med vin, kaffe og likør. Et lotteri med præmier er også inkluderet i prisen på 40 euro pr. person. Efter middagen er der dans til midnat. For billetsalg og yderligere information skal man kontakte Anni Sperling (annisperling@gmail.com, tlf ) eller Hair Salon Connie & Aase i Centro Idea. Dyrene behøver en ekstra hjælp I år gik Río Fuengirola igen over sine bredder, og det gik ud over dyreværnsforeningen PAD. Hele tre gange stod dyreherberget under vand, og brandvæsenet måtte tilkaldes for at yde hjælp. I en uge var der heller ingen elektricitet, en besværlig situation for både dyrene og foreningens frivillige medarbejdere. Vi står nu i den situation, at vi må investere i en stor pumpe, således at vi selv kan pumpe vand væk under fremtidige oversvømmelser. Pumpen koster 6000 euro, og dertil kommer nye el-installationer, dræning af området med mere. Alt i alt taler vi om en udgift på næsten euro, og det er mange penge at tage ud af det daglige budget. Desuden skal disse penge bruges på dyrenes velfærd, mens de venter på deres ny hjem, siger PAD s danske Dyrene blev våde, men heldigvis overlevede de oversvømmelsen. medlem Johan Jørgensen. Kort sagt dyreværnsforeningen har brug for en ekstra håndsrækning i den vanskelige situation. Folk kan hjælpe med kontanter, men også med ting der kan sælges på PAD s loppemarkeder. Håndklæder og tæpper er også en stor hjælp, for der er brug for store mængder til at tørre hundene efter bad eller en tur i det våde. På finder man oplysning om bl.a. bankkonto. Interesserede kan også henvende sig til Johan Jørgensen på telefon

15

16 Revyen fik folk op ad Når folk rejser sig og klapper så kan det ikke være gået helt galt! Skal vi sige det på denne måde den jyske? Eller skal vi sige det på københavnsk: Dansk Revy 2010 var bare en fantastisk succes. Folk blev glade, og så bli r vi andre også glade, for uden publikum er der intet teater. Det har været et hårdt slid for revyholdet, men vi følte os rigelig belønnet, siger revyinstruktør Henrik Hagensen. 180 til premieren fredag den 19. februar, derefter 255 om lørdagen (fuldt hus), og atter 247 om søndagen. I alt kom der 682 tilskuere til dette års revy, og det var mere end hundrede ekstra i forhold til i fjor, hvor traditionen blev genoptaget efter en lang pause. Jeg siger tak til alle revyens medarbejdere ikke blot dem, man kunne se på scenen, men dem som fik det til at fungere bag kulisserne. I har lavet et fantastisk arbejde. Hvis I er med på det, bakker vi 100 pct. op om en Dansk Revy 2011, siger arrangøren, Solkystens redaktør Erik Berg Madsen. Så ligger bolden hos den uundværlige Henrik Hagensen. Jeg skal først puste ud og lover intet. Men det er sandsynligt, jeg gerne vil være med igen, siger han. Fotos: Natascha Berg Madsen. 16

17 tolene Held i uheld Spillestedet måtte i sidste øjeblik flyttes fra en caseta på feriapladsen i Fuengirola til Hotel Beatriz i byens udkant. Det skyldtes et uheld en vandskade som en overgang gav arrangørerne nerver på. Men de nye rammer var alle tiders, mente publikum: 17

18 Mere revy... Flot indsats Skuespillerne udgjorde et godt team. De havde moret sig sammen i månedsvis, og så arbejder man også godt sammen. Det mærkedes, sagde tilskuerne: Bjørn Hansen bor i Danmark, men kom tilfældigt med til revy: Jeg havde netop set Cirkusrevyen 2008 på dvd, og Dansk Revy 2010 var bedre dermed er alt sagt! Det var professionelt, et fantastisk godt arbejde af alle de optrædende. Bjarne Dideriksen var selv med i revyen i fjor: Man ærgrer sig godt nok lidt, når man ser dem på scenen. De gjorde det godt Dan og Laila er bare rigtige revymennesker, og jeg ved jo, hvor sjovt de har haft det under prøverne. Men det ta r tid, og jeg syntes ikke, jeg havde den i år. 18

19 19

20 REPORTAGE Den lille sangerinde med den store stemme Ester Brohus er vokset op med musik og personligt engagement. Den 30. april kommer hun til Mijas Gennem de sidste år har Ester Brohus næsten været synonym for dansk country-musik, selv om hun ikke synger på dansk, men engelsk... Dette sprog er nu engang vokset sammen med country-genren. Karrieren startede tidligt, for allerede som seks-årig var Ester Brohus vant til at optræde. Dengang var det dog ikke country, men kristen musik som gospel, der stod på repertoiret. Sammen med resten af familien optrådte hun for et vidt forskellig publikum - i kirker og fængsler, på markedspladser og i forsamlingshuse over hele Danmark. Det kom der både en glimrende kunstner og en spændende person ud af. Danskerne på Costa del Sol kan glæde sig til at opleve den lille sangerinde med den store stemme, som fredag den 30. april giver koncert i restauranten på Golf Cerrado del Aguila i Mijas, hvor der også serveres en lækker menu for gæsterne. Koncerten arrangeres af ejendomsmæglerfirmaet Andersen & Andersen Estates sammen med magasinet Solkysten. JBS Undertøj er koncertens sponsor. Golfspillere kan få dobbelt udbytte af dagen, for inden koncerten arrangeres der en golfturnering. Det er muligt at deltage for en beskeden merpris på 15 euro. Gennembruddet I 1980 erne begyndte Ester Brohus at arbejde med sin egen musik og sine egne tekster. I 1992 udkom debutalbummet Ester og hittet The Perfect Way, som blev startskuddet til en stor karriere. De følgende år var flere nye albummer med til at styrke hendes navn op til det endelige gennembrud i 2001 med Poor Pretty Little Me. For 20

21 REPORTAGE To typer billetter Der sælges to typer billetter til arrangementet fredag den 30. april. Billetten til middag og koncert koster 65 euro. Billetten til golfturnering, middag og koncert koster 80 euro. Billetsalg: Andersen & Andersen Estates (Fuengirola) Solkystens redaktion (Fuengirola) Golf Cerrado del Aguila Golfturnering Golfturneringen afvikles på Golf Cerrado del Aguila fredag den 30. april. Der er to grupper med spillestart henholdsvis kl. 8 og Middag og koncert Middag og koncert starter fredag den 30. april kl. 20. Det foregår i klubhusets restaurant på Golf Cerrado del Aguila. Menu Klubhusets restaurant byder på følgende menu: Appetitvækkere: avocadocreme med blå ost, ristet brød med gedeost og æble, dadler i bacon, porra antequerana (tomatiseret grønsagssuppe), melon-creme med jabugoterninger. Forret: Rejecoctail med ananas og thousand islands dressing. Hovedret: Helstegt svinekam uden svær med mangochutney. Dessert: Citron-sorbet. Til kaffen: Marokkansk bagværk. Prisen inkluderer vin/øl/forfriskning til maden samt kaffe. Sådan finder du vej Golf Cerrado del Aguila ligger i Mijas Costa ved siden af væddeløbsbanen. Der er trykt kørevejledning på billetterne. dette album blev hun belønnet med tre Danish Music Awards, bl.a. årest danske country-album og årets danske folk-vokalist. Ester Brohus forstår at sætte sit helt personlige præg på såvel egne som andres sange. De fremføres med sjæl og glød, og hun har et stort hjerte for skæve eksistenser og dem de andre ikke vil lege med. Glæder sig til Spanien Vi glæder os helt vildt til at komme til Spanien, spille under varmere himmelstrøg og fortælle folk, hvad vi går og laver i Danmark, siger Ester Brohus. Helt nyt er det ikke for hende, for hun har allerede haft en kæmpesucces i Málaga for et par år siden. Først ved den lejlighed fandt hun ud af, hvor mange danskere der egentlig bor på Costa del Sol. Hun kom også hjem med sikkerhed for, at de havde lyst til at høre mere. Ellers har hun givet flere koncerter i Grønland, og i USA som jo er country-musikkens hjemland. Af flere grunde er det naturligvis det største marked, selv om country også vinder frem andre steder, siger Ester Brohus. De sidste par år har hun dog fokuseret mest på koncerterne i Danmark, men udlandet er ikke glemt, blot skudt ud i fremtiden. Godt for sjælen I Mijas kan publikum glæde sig til at høre nogle af de gamle klassikere fra starten af 1990 erne, men også de nye numre som kommer på albummet senere i år. Ud over musikken vil Ester Brohus fortælle om sit arbejde med at spille i de danske fængslers lukkede afdelinger. Dette arbejde har hun aldrig sluppet, og som kunstner synes hun det giver en masse. Hun vil selvfølgelig også fortælle, hvad country-musik betyder for hende selv og for Janus Bechmann og David Stevens, der akkompagnerer på henholdsvis guitar og kontrabas. Country-musik er godt for sjælen, siger hun på forhånd. Jesper Gregersen Fotos: Anders Brohus 21