Câampia Maghiaraăde Sud

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Câampia Maghiaraăde Sud"

Transkript

1 Câampia Maghiaraăde Sud revelaţia apelor! Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 1

2 oraşul balnear istoric Sa Va fie de bine în Gyula! Prin viaţa sa turistică foarte activă, Gyula este una dintre cele mai agreate oraşe staţiune din Ungaria, fiind totodată centrul turistic al judeţului Békés. Promenada oraşului, cu atmosfera sa mediteraneeană, cu fântânile sale arteziene cu efect de reîmprospătare, conferă o posibilitate ideală tuturor categoriilor de vârstă, pentru petrecerea timpului liber. Simbolul oraşului Gyula, anume singura cetate gotică de câmpie, din cărămădiă rămasă intactă din Europa Centrală, îşi aşteaptă vizitatorii în muzeul renascentist al cetăţii, pentru o adevărată călătorie în timp. Cetatea din Gyula în fiecare vară găzduieşte programele Teatrului Cetăţii Gyula. Facilităţile pentru păstrarea şi menţinerea sănătăţii sunt asigurate de cele mai frumoase băi balneo-climaterice din Ungaria, anume Băile Cetăţii din Gyula. Cele 20 de bazine ale sale, apa sa cu valoroase calităţi curative, centrul său wellness plin de atmosferă, paradisul acvatic plin de veselie, Sauna Parcul Castello, întâmpină doritorii de vindecare şi reîmprospătare. Oraşul oferă nenumărate posibilităţi celor ce preferă modul de viaţă sănătos, astfel cei atraşi de frumuseţile netulburate ale naturii, de sporturi, odihnă activă, nici aceştia nu vor fi privaţi de posibilităţile de distracţie din Gyula şi împrejurimile sale. Crişurile apropiate, canalele lor de pădure, apele, barajele, pădurile şi lacurile din apropiere, oferă o multidudine de posibilităţi chiar derutante în a alege, celor ce practică drumeţiile, pescuitul, vânătoarea, ciclismul, plimbările acvatice. Turele de ciclism efectuate pe malurie râurilor promit în acelaşi timp atât oportunitatea practicării sportului, cât şi vizitarea naturii liniştite, precum şi senzaţia aerului proaspăt şi curat. Cei ce preferă ştrandul în aer liber, sunt aşteptaţi în Szanazug şi Városerdő, unde se pot îmbăia în Crişurile din împrejurimi, ce reprezintă râurile cu apa cea mai curată din Ungaria. Revigoraţi-Vă, răsfăţaţi-vă în Gyula, oraşul cu nenumăratele posibilităţi, oraşul sănătăţii! hirdetes_a4_ro.indd Dalfold_Câmpia_Maghiară 1 _ indd 2 12/9/2010 1/6/11 2:52:11 5:31 PM PM

3 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 1 Câmpia Maghiară de Sud patria apelor miraculoase Stimate Cititor, Vă invităm în Valea Apelor Termale din Câmpia Maghiară de Sud, unde puteţi alege din oferta bogată a apelor curative şi termale, a centrelor de wellness şi de agrement! Oriunde vă duc paşii, veţi găsi posibilităţi de odihnă şi revigorare. Apele noastre, cu diferite compoziţii, au un efect benefic asupra a numeroase afecţiuni ale aparatului locomotor sau în cazul altor îmbolnăviri, şi totodată sunt excelente şi pentru păstrarea sănătăţii sau prevenirea afecţiunilor. Cei sosiţi la tratamente acvatice sunt adesea primiţi şi cu masaj tradiţional, aromatic, thailandez sau al tălpilor, cu împachetare în nămol, cu diferite saune şi alte servicii aferente metodelor naturale de tratament. Alături de serviciile de wellness, fiecare localitate oferă numeroase programe pentru petrecerea timpului liber. În momentul redactării acestei publicaţii sunt în curs mai multe proiecte de dezvoltare, investiţii, astfel că vă recomandăm să vă interesaţi la adresele de contact specificate aici cu privire la noutăţi, servicii şi eventualele modificări ale programului de funcţionare! Pusta, râurile, lacurile, parcurile naţionale şi pădurile din regiune îi invită pe cei doritori de odihnă activă la drumeţii, plimbări cu barca, cu vaporaşul, la pescuit, călărit, la vânătoare sau la observarea peisajului natural practic neatins sau a faunei deosebite. Tehnicile meşteşugurilor populare, cunoscute din bătrâni, sunt moştenite din generaţie în generaţie oriunde în lume, iar cunoştinţele strămoşilor ne rămân mult timp sub forma unor obiecte frumos lucrate, insuflate cu viaţă de îndemânarea meşterilor. Tradiţiile locuitorilor Câmpiei Maghiare de Sud şi secretele meşteşugarilor de aici au dus la crearea a nenumărate capodopere de artă populară specifice. În multe locuri aceste obiecte sunt expuse în case etnografice, meşteşugurile sunt prezentate de meşteri în case de creaţie, iar cunoştinţele sunt păstrate şi transmise mai departe de fiecare generaţie. Atunci când faceţi un tur al oricărui oraş merită să vizitaţi diferitele muzee şi săli expoziţionale unde veţi avea ocazia să cunoaşteţi cultura, tradiţiile, istoria şi lucrările creatorilor din localitate. Cedaţi tentaţiei şi veniţi să ne vizitaţi! Ofertele promoţionale sunt disponibile pe pagina web informaţiile fiind actualizate continuu. Publicaţie gratuită Publicată de: Magyar Turizmus Zrt. (Oficiul de Turism al Ungariei) Direcţia Regională de Marketing Câmpia Maghiară de Sud H-5700 Gyula, Erkel tér 1 Telefon: / , Fax: / rmigyula@itthon.hu Fotografii: arhiva foto a Oficiului de Turism al Ungariei, fotografiile celor care publică anunţuri publicitare Proiectare, pregătire tipografică: Makáry Stúdió Bt. Tipografia: Komáromi Nyomda Kft. În baza Ordonanţei de Guvern nr. 239/2009 (din 20 oct. 2009) privind condiţiile prestării serviciilor de cazare şi ale emiterii autorizaţiei de exploatare a locurilor de cazare, hotelurile îşi pot folosi clasificarea conformă condiţiilor anterioare până în data de 31 decembrie De la 1 ianuarie 2011 se modifică substanţial sistemul actual de clasificare a hotelurilor. În locul autoclasificării obligatorii, bazate pe norme legale, se va trece la sistemul pe baza mărcii de garantare, proprietara acestui sistem fiind Asociaţia Hotelieră Ungară. Informaţii suplimenatre: Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 3

4 JUDEŢUL BÉKÉS (BÉKÉS MEGYE) Pe lângă oferta deosebit de bogată în băi termale, în acest judeţ brăzdat de Crişuri vizitatorul are posibilitatea să guste din viaţa acestei regiuni prin abundenţa programelor culturale, gastronomice şi de păstrare a tradiţiilor. Judeţul este caracterizat în primul rând prin diversitate: peisajul sălbatic din zona râurilor şi a luncilor, infinitul pustei, micile şi elegantele oraşe istorice, precum şi satele care trăiesc şi azi mai ales din agricultură se succed una după alta. Toate aceste atracţii îşi atrag oaspeţii într-un mediu multicultural al diversităţii etnice! ( Bogăţia deosebită a ofertei gastronomice se datorează poate tocmai acestei multietnicităţi, deoarece păstrarea tradiţiilor culinare este unul din principalele componente ale ocrotirii identităţii culturale. De aici provin mai multe produse tradiţionale ungare, aşa numitele hungarikum : pălinca de prune de Békés, cârnaţii de Gyula şi de Csaba, dar la fel de importantă este şi cultivarea muşeţelului de câmpie cu origine protejată. Iar restaurantele locale oferă specialităţi slovace, germane şi româneşti! Traseul Pălincii de Prune de Békés, dezvoltat cu scopul de a face cunoscute tradiţiile acestei pălinci cu indicaţie geografică protejată, leagă oraşele Békés, Békéscsaba şi Gyula, cu opriri la câte o distilărie de pălincă, cu spaţii amenajate pentru prezentare şi degustare. ( Puteţi face cunoştinţă cu tradiţiile legate de gătirea cârnaţilor la unul dintre cele mai mari festivaluri din Ungaria: Festivalul Cârnaţilor de Csaba. ( Lunca Crişului, cu o suprafaţă de peste două mii de hectare, este rezervaţie naturală. Braţele moarte cu zone de mal pitoresc şi pâlcuri de salcii îmbie vizitatorii la practicarea pescuitului şi a sporturilor nautice. Pădurile, luncile şi malurile romantice le asigură odihnă adevărată turiştilor iubitori de natură. Parcul dendrologic de la Szarvas, de renume naţional, cunoscut ca Grădina Pepi se întinde pe 84 de hectare. Oraşul le oferă un program pe măsură şi celor dornici de odihnă activă. În cursul drumeţiilor făcute cu bicicleta sau chiar călare în zonele de luncă, sau pe traseele de caiac sau canoe, cu ambarcaţiuni închiriate de la baza sportivă Erzsébet a Clubului de Caiac-Canoe, putem vedea cedri de nămol şi bogata lume vie de la marginea apelor. Traseul amenajat recent pentru drumeţii trece prin Parcul dendrologic, Centrul de prezentare, lunca Anna, lunca Erzsébet şi Traseul Comemorativ Istoric. ( Şi regiunea Maroshát este deosebit de atractivă pentru cei dornici de recreere activă. Parcurgând reţeaua de peste 100 de kilometri a traseelor pentru drumeţii, excursioniştii pot descoperii comorile naturale şi culturale abia cunoscute sau ascunse din zonă cu ajutorul panourilor informative expuse. Excursioniştii obosiţi au la dispoziţie locuri amenajate pentru odihnă sau picnic. ( w w w.pusztaregion.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 4

5 Câmpia Južna Maghiară Nizija de Sud revelaţia apelor! 2 I 3 BÉKÉSCSABA Băile Árpád din Békéscsaba, situate pe malul canalului Élővíz, sunt deschise pe tot parcursul anului. În perioada de iarnă, bazinul de înot este acoperit cu prelată şi funcţionează împreună cu toate bazinele cu apă termală. Vara, la acestea se mai adaugă bazinul pentru copii şi băile de agrement cu o suprafaţă de 1200 m 2, în care se găsesc bănci jacuzzi, insulă pentru plajă, jacuzzi, vâltoare şi tobogan uriaş. băii: Apă medicinală alcalină hidrocarbonatată pentru tratamentul afecţiunilor aparatului locomotor, ginecologice, reumatice. BÉKÉS Oraşul Békés, situat lângă Crişul Dublu, îşi aşteaptă oaspeţii cu programe de calitate, muzee, expoziţii, trasee pentru cicloturism, acvatice şi pentru drumeţii. La câteva minute de centrul oraşului se găseşte zona de agrement Dánfok cu ştrandul în aer liber şi posibilităţi de practicare a sportului. ( Compoziţia şi efectul curativ atestat al apei băii: Apă alcalină hidrocarbonatată, care conţine şi acid metasilicilic şi iod. Este eficientă în primul rând la tratamentul bolilor degenerative ale aparatului locomotor, respectiv este recomandată în cazul bolilor inflamatorii ale articulaţiilor. MEZŐBERÉNY Localitatea Mezőberény se află în Valea Crişurilor, la câţiva kilometri de Crişul Dublu. În parcul îngrijit al Băilor Kálmán oaspeţii au la dispoziţie 3 piscine. ( băii: Apă termală alcalină hidrocarbonatată, recomandată pentru vindecarea afecţiunilor articulaţiilor, a bolilor asociate cu lipsa de calciu, independent: Înot terapetic, masaj, împachetare cu nămol, masaj cu jet de apă subacvatică, bazin cu apă termală curativă. Orar de funcţionare: , 15 iunie- 21 august: Băile Termale şi Ştrandul Árpád (Árpád Gyógy- és Strandfürdő) 5600 Békéscsaba, Árpád sor 3. Telefon: / Fax: / arpadfurdo@arpadfurdo.hu independent: Bazin, cadă cu apă termală, masaj terapeutic, gimnastică acvatică, gimnastică medicală, electroterapie, baie cu curenţi galvanici, înot terapeutic, tratament cu ultrasunete, microunde, baie carbogazoasă, terapie electromagnetică. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: , sâmbătă: Baia Orăşenească Békés (Békés Városi Fürdő) 5630 Békés, Kőrösi Cs. u Telefon/fax: / szakrendelo@internet-x.hu a bolilor aparatului locomotor şi a reumatismului. Orar de funcţionare: 1 mai-31 august: Băile Kálmán (Kálmán Fürdő) 5650 Mezőberény, Tessedik tér 1. Telefon: / GYOMAENDRŐD Gyomaendrőd este un orăşel situat într-un mediu natural minunat, de-a lungul Crişului Triplu şi al braţelor moarte ale acestuia. ( Băile Termale şi Campingul se află între stejarii seculari ai luncii Erzsébet. Îşi aşteaptă oaspeţii pe tot parcursul anului cu servicii terapeutice şi de ştrand, cu piscină acoperită. băii: Apă alcalină hidrocarbonatată cu un conţinut ridicat de fluorid, recomandată pentru boli ale aparatului locomotor, boli reumatice, afecţiuni inflamatorii cronice. independent: Hidro-balneoterapie completă, căzi cu jet de apă, căzi pentru fototerapie cu scopul relaxării, băi carbogazoase în cadă, băi curative în bazin, gimnastică medicală acvatică, înot medical pentru copii. Tratamente de fizioterapie: tratament cu curent stimulativ selectiv, tratament cu curenţi interferenţiali, tratament cu iontoforeză, administrarea medicamentelor cu sonoforeză, tratamente cu ultrasunete, tratamente cu frecvenţă joasă şi medie, tratament cu curenţi galvanici, tratament cu curenţi galvanici cu 4 compartimente, tratament galvanic de joasă frecvenţă tip Kowarschik, tratament cu curent diadinamic, tratamentul edemelor, refacere sportivă. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: , cu excepţia zilelor de sărbătoare Băile din Gyomaendrőd (Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft.) 5500 Gyomaendrőd, Erzsébet liget 2. Telefon: / Fax: / info@ligetfurdo.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 5

6 GYULA Un orăşel cu o atmosferă aparte în judeţul Békés, la 13 kilometri de municipiul reşedinţă de judeţ, situat lângă graniţa română. Prin bogăţia de monumente şi trecutul istoric tumultuos, este un centru cultural important al Câmpiei Maghiare de Sud. Datorită climei plăcute, parcurilor umbroase, oraşul este un loc ideal pentru odihnă. Merită să faceţi o plimbare de-a lungul canalului Élővíz ( apa vie ), să observaţi raţele sălbatice bălăcindu-se în apă, care rămân aici pe toată perioada anului. Iar cei care doresc să iasă pe apă, în portul bărcilor din centru au posibilitatea de a închiria caiace, canoe sau hidrobiciclete. ( În plus, aveţi posibilitatea de a ieşi pe apă şi la lacul de agrement, odinioară şanţ de apărare, aflat în faţa cetăţii din Gyula ridicată acum mai bine de 600 de ani, pe malul căruia se află un parc cu copaci seculari şi un teren de joacă pentru copii. Vara pot fi vizionate aici spectacolele prezentate de Teatrul Cetăţii din Gyula pe scena ridicată pe lac, iar iarna, lacul îngheţat devine un patinoar BĂILE CETĂŢII Băile Cetăţii din parcul de 200 de ani aparţinând castelului Almásy, care se întind pe o suprafaţă de 8,5 hectare, sunt clasificate de către Asociaţia Ungară a Băilor ca ştrand şi băi termale de patru stele. Piscinele cu apă termală curativă şi cele de agrement, paradisul acvatic al copiilor, jacuzzi şi bazinul cu valuri, toboganele, dar şi piscinele cu apă termală care funcţionează şi pe timpul iernii, piscina de înot de 50 de metri, bazinul de 25 de metri special pentru cei doritori să înveţe înotul şi centrul de wellness dotat cu numeroase elemente de agrement reprezintă o sursă de distracţie perfectă pentru toate vârstele. băii: Apă curativă alcalină hidrocarbonatată recomandată pentru bolile aparatului locomotor datorate uzurii articulaţiilor, afecţiuni neurologice cronice, reabilitare posttraumatică sau postoperatorie, boli ginecologice cu inflamaţii cronice, boli reumatice, afecţiuni inflamatorii cronice. excelent atât pentru începători, cât şi pentru avansaţi. Lacul luminat seara oferă o atmosferă romantică cu totul deosebită! ( Lângă Gyula, la delta formată de Crişul Alb şi Negru, pe malul Crişului Dublu, se află Szanazug. Zona de agrement Gyula-Szanazug vă aşteaptă cu un ştrand îngrijit şi nisip fin, în timp ce pe malul Doboz-Szanazug se află mai multe sute de case de vacanţă, o tabără pentru tineri şi un camping pentru cei doritori de odihnă şi distracţie. În sezonul de vară zona de agrement are cursă regulată de autobuz care face legătura cu municipiul reşedinţă de judeţ. ( Pe malul Crişului Negru, la 5 kilometri de Gyula, se află zona de agrement Városerdő. Ştrandul nisipos de aici, cu intrare liberă, primeşte numeroşi vizitatori pe timpul verii. Pe mal puteţi închiria hidrobicicletă, canoe, iar dincolo de dig se află casele de vacanţă, casele de week-end şi unităţi prestatoare de servicii. ( independent: Împachetare în nămol, magnetoterapie, tratament cu curenţi galvanici cu compartimentare, baie în apă carbogazoasă, baie cu greutăţi, masaj subacvatic (tangentor), masaj terapeutic şi de revigorare, gimnastică medicală şi înot medical sub supravegherea medicului specialist reumatolog, fizioterapeut şi medic specialist de medicină sportivă. Orar de funcţionare: din toamnă până în primăvară: , vara: , piscina: Băile Cetăţii (Gyulai Várfürdő Kft.) 5700 Gyula, Várkert u. 2. Telefon: / Fax: / info@varfurdo.hu w w w.pusztaregion.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 6

7 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 4 I 5 Contact: Hunguest Hotel Erkel I 5700 Gyula, Várkert u. 1. Telefon: / , 66/ I Fax: / , 66/ reserve@hotelerkel.hu I AQUA HOTEL GYULA Hotelul nostru este situat lângă băi, în apropiere de centrul oraşului, într-un mediu liniştit. Hotelul dispune în curte de parcare proprie şi de loc amenajat pentru joaca copiilor, cu leagăn. Oaspeţilor noştri cu copii mici le asigurăm apartamente cu două camere. Serviciile oferite: camere cu aer condiţionat, TV cablu, seif central, masaj, internet wireless gratuit şi bicicletă, la cerere. Îi aşteptăm pe dragii noştri Oaspeţi pe tot parcursul anului! AQUA HOTEL GYULA 5700 Gyula, Part u. 7/C Telefon: / aqua-hotel@t-online.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 7

8 SZARVAS Veniţi în centrul Bazinului Carpatic, acolo unde temperatura medie a anului înregistrează cea mai înaltă valoare, unde sunt cele mai ore cu soare, unde este aerul cel mai curat şi plouă cel mai rar. Sănătate pe tot parcursul anului! Szarvas vă asigură posibilităţi de baie de soare, de băi în apă termală curativă, drumeţie, plimbare cu barca, cu bicicleta, pescuit, vânătoare, de a mânca, a bea şi a dormi bine în toate anotimpurile! Pachete turistice cu reduceri de preţuri - numai pentru Dumneavoastră! Hotărâţi-vă: veniţi singur pentru o zi, cu familia pentru week-end sau vă petreceţi vacanţa de vară cu prietenii la Szarvas. Vizită de o zi O plimbare în Parcul dendrologic de renume mondial de la Szarvas, o excursie de o oră cu vaporul pe Crişul de o frumuseţe pitorească, un prânz gustos şi copios în cel mai frumos pub irlandez al ţării (Green House Pub) şi o relaxare pentru revigorarea fizică şi psihică la Băile Termale din Szarvas. Programe facultative: Muzeul Tessedik Sámuel, castelul Bolza, Moara Uscată, barajul, Biserica veche, Casa Folclorică Slovacă, Drumul Istoric Memorial spre centrul Ungariei, Centrul de vizitare şi Aleea didactică a Parcului Naţional Criş-Mureş. Week-end familial la Szarvas Puteţi alege locuri de cazare: de la camere de cămin, case de vacanţă pe malul Crişului, moteluri şi până la hotel de patru stele. Puteţi participa la festivalurile noastre de anvergură naţională: Ziua Oraşului, Maraton canoe, Ziua secerişului, Concurs de atelaje cu ponei, Ziua Sfântu Ştefan, Ziua prunelor, Festivalul cârnaţilor şi al Sarmalelor. Fiecare membru al familiei va găsi ceea ce-i este pe plac! Vacanţă de vară la Szarvas Puteţi vizita băile din regiune (Orosháza-Gyopáros, Cserkeszőlő, Gyula), rezervaţiile naturale (Rezervaţia de dropii de la Dévaványa), muzeele (cetatea din Gyula, Casa Memorială a pictorului Munkácsy din Békéscsaba). Puteţi închiria bicicletă, canoe, puteţi pescui, vâna, călări. Deschideţi aceste pachete-cadou, deoarece vi le oferim cu reduceri de preţuri! Nu aveţi altceva de făcut decât să ne contactaţi: Dr. László Demeter director, Tel.: +36 (20) , 5540 Szarvas, str. Kossuth nr. 23, Vă oferim programe bogate pentru timpul liber la preţuri avantajoase pentru Dumneavoastră. Vacanţa la Szarvas va rămâne de neuitat şi vă veţi întoarce la noi! Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 8

9 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 6 I 7 SZARVAS Szarvas se întinde pe malul braţului mort al Crişului Triplu. Pe teritoriul Băilor şi al Piscinei de Înot oaspeţii au la dispoziţie şase piscine acoperite. Patru piscine cu luciu de apă şi nivel coborât al apei faţă de suprafaţa piscinei, precum şi două bazine cu apă termală cu atmosferă de băi turceşti, în spaţii separate, oferă vindecare şi recreere. băii: Apă medicinală alcalină hidrocarbonatată, cu conţinut ridicat de substanţe minerale, serveşte la tratamentul bolilor asociate artrozei, calcificarea articulaţiilor, tratamentul postoperator, tratamentul ulterior fracturilor osoase, al bolilor cu inflamarea articulaţiilor, lumbago, tratamentul limitării funcţiilor motrice, arteritei membrelor, al diminuării forţei musculare şi al crampelor musculare. independent: Împachetare în nămol, băi cu greutăţi, băi carbogazoase, masaj terapeutic, tangentor, gimnastică medicală acvatică în grup, înot medical în grup pentru copii sub 18 ani, tratament cu curenţi galvanici, tratament cu curenţi interferenţiali, tratament cu curent diadinamic, iontoforeză, tratament cu curent stimulativ selectiv, tratament cu ultrasunete, gimnastică medicală. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: Băile şi Piscina Szarvas (Szarvasi Gyógyfürdő és Uszoda) 5540 Szarvas, Kossuth L. u. 23. Telefon/fax: / gyogyfurdo@szarvasnet.hu DÉVAVÁNYA Oraşul se întinde în câmpia dintre Criş şi Barcău. Cea mai mare parte a băilor care se întind pe o suprafaţă de aproape 2000 m 2 este spaţiu verde, loc de plajă, terenuri de joacă pentru copii, zonă pentru practicarea sporturilor unde oaspeţii au la dispoziţie teren de beach-volley, badminton, teren de mini-fotbal şi fotbal. ( băii: Apă curativă cu hidrocarbonat de sodiu, şi cu conţinut de ioni de iodură, pentru tratarea şi vindecarea afecţiunilor articulaţiilor şi ale coloanei, reumatismului ţesuturilor moi, inflamaţiilor reumatice cronice, nevritelor, nevralgiilor, paraliziilor nervoase, a muşchilor atrofiaţi. independent: Ultrasunete, iontoforeză, tratament cu curenţi interferenţiali, tratament diadinamic cu curent stimulativ şi galvanic, baie carbogazoasă, masaj cu jet de apă subacvatic, baie cu greutăţi, masaj terapeutic, masaje speciale (cu arome pentru tonifiere, eliminarea toxinelor, îngrijirea siluetei, anticelulită, cu rocă vulcanică fierbinte). Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: luni-vineri , sâmbătă-duminică: Băile şi Centrul Terapeutic al Consiliului Local (Városi Önkormányzat Strandfürdő és Gyógyászat) 5510 Dévaványa, Sport u. 5. Telefon/fax: / dvfurdo@internet-x.hu FÜZESGYARMAT Băile se află într-un mediu natural minunat. Cei doritori de revigorare sau de vindecare au la dispoziţie două piscine de înot cu luciu de apă, un bazin pentru copii şi mai multe bazine cu apă termală, în aer liber şi acoperite, funcţionale atât pe timpul verii, cât şi iarna. ( băii: Apa medicinală denumită Perla zonei Sárrét (Sárrét Gyöngye) este o apă termală cu hidrocarbonat de sodiu, cu iod şi conţinut ridicat de acid metaboric. Efectul benefic al apei termale este recomandat în principal pentru afecţiunile, bolile aparatului locomotor, ginecologice, ale sistemului nervos şi ale tiroidei. Numai cu recomandarea specială a medicului: Tratarea afecţiunilor sistemului nervos. independent: Saună, masaj cu jet de apă subacvatic, masaj terapeutic. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: zilnic , vineri: Băile Parcul Castelului (Kastélypark) (Kastélypark Fürdő) 5525 Füzesgyarmat, Kossuth u. 88. Telefon: / Fax: / kastelyfurdo@mail.globonet.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 9

10 OROSHÁZA-GYOPÁROSFÜRDŐ Băile Gyopárosfürdő, cunoscute ca Perla Câmpiei Maghiare se află la 3 kilometri de oraşul Orosháza, pe malul lacului Gyopáros, într-o rezervaţie naturală. Băile din zona de agrement înconjurată de un parc împădurit de 20 de hectare au o istorie de peste 100 de ani. Pe lângă serviciile cu scop terapeutic, băile termale terapeutice, ştrandul şi parcul de agrement acvatic asigură oaspeţilor revigorare, înfrumuseţare, dar şi recreere fizică şi intelectuală. Parcul de saune dispune de facilităţi precum sauna finlandeză, aromată, cu terapie de lumini, infrasaune şi danarium. Prin investiţia care se va finaliza în 2011 se va reabilita piscina cu apă termală cu acoperiş de sticlă şi se va construi o piscină acoperită de 33 de metri pentru înotători. Centrul medical de wellness cu o amenajare exclusivistă va dispune de elemente de înaltă calitate, în special de wellness, dar şi cu scop terapeutic, coordonate de medici. Compoziţia şi efectul curativ atestat al apei băii: În cursul curei de băi, apele medicinale alcaline hidrocarbonatate sporesc capacitatea de regenerare a organismului, rezervele sale alcaline, au efect analgetic. Scad iritabilitatea sistemului nervos central, simptomele cauzate de stres, ameliorează insomnia, reacţiile alergice. La o temperatură mai scăzută (sub 34 º C) au o acţiune antiinflamatoare, la o temperatură mai ridicată (36 º C) au un efect de reducere a tensiunii musculare. Prin inhalare ajută expectoraţia. Afecţiunile aparatului locomotor: uzura coloanei, a articulaţiilor minore şi majore, lumbago cronic, perioada de acalmie a nevritelor şi inflamaţiilor cronice a articulaţiilor, afecţiunile cauzate de osteoporoză, tratamentul posttraumatic, postoperator ortopedic şi a herniei de disc. Afecţiuni ginecologice: inflamaţii cronice, anumite forme de infertilitate. Afecţiuni urologice: afecţiuni cronice inflamatorii de natură urologică. Afecţiuni dermatologice: reducerea simptomelor în caz de eczeme, lichen, psoriază (apă la temperatură scăzută). Afecţiuni ale sistemului nervos: tratamentul spasmelor musculare rezultate prin complicaţiile afecţiunilor cerebrovasculare, boala Parkinson. independent: Ultrasunete, curent galvanic, curent diadinamic, curent stimulativ selectiv, curenţi interferenţiali, baie cu greutăţi, baie carbogazoasă, gimnastică medicinală în grup pentru copii sub 18 ani (cu trimitere de la medic), tangentor, hidromasaj în cadă, Magnevit Reflex Tratament prin acupunctură, terapie cu biorezonanţă, gimnastică acvatică în grup, masaj thailandez, masajul tălpilor, masaj aromatic, masaj corporal integral, masajul corporal parţial, camera salină (nu se cere trimitere de la medic). Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului Baia de agrement: duminică-vineri: , sâmbătă: Băile: Centru terapeutic: luni-vineri: , sâmbătă-duminică: Saunele: luni-vineri: , sâmbătă: , duminică: Piscina de înot şi bazinul de învăţare a înotului: 1 septembrie-mijlocul lui iunie: , mijlocul lui iunie-1 septembrie: Băile termale, ştrandul şi parcul de distracţii acvatice Orosháza (Orosháza-Gyopárosi Gyógy-, Park- és Élményfürdő) 5904 Orosháza, Fasor u. 3. Telefon/fax: / furdort@gyoparosfurdo.hu w w w.pusztaregion.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 10

11 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 8 I 9 TÓTKOMLÓS În centrul acestui oraş liniştit, cu aer curat, situat la 18 km de Orosháza, se află băile Rózsa ( trandafir ), cel mai frumos trandafir al Câmpiei Maghiare de Sud, care oferă oaspeţilor o recreere plăcută pe un teren străbătut de canalul Élővíz şi oferind priveliştea grădinilor cu trandafiri. În zona acoperită a băilor, cei doritori de baie şi de odihnă au la dispoziţie pe tot parcursul anului o piscină pentru înotători cu luciu de apă şi recircularea apei, bazin cu apă termală, servicii de fitness şi wellness, iar vara, în zona descoperită, o piscină modernă pentru înotători, un bazin cu apă termală şi unul pentru copii cu elemente distractive. ( băii: Apă minerală cu hidrocarbonat de sodiu având concentraţie medie de sare, cu conţinut ridicat de acid metasilicilic. Apa băii este adecvată pentru tratamentul afecţiunilor cronice ale aparatului locomotor: afecţiuni degenerative însoţite de uzura coloanei, a şoldului şi a genunchilor, boli reumatice inflamatorii, afecţiuni reumatice ale articulaţiilor şi ţesuturilor moi, deformări în aparatul locomotor, reabilitarea posttraumatică şi postoperatorie a organelor aparatului locomotor. independent: Electroterapie, masaj cu jet de apă subacvatic, baie cu greutăţi, baie galvanică cu 4 compartimente, masaj medical, înot terapeutic, bazin cu apă curativă, gimnastică acvatică în grup, împachetare în nămol, băi carbogazoase, tratament prin magnetoterapie, fototerapie, termoterapie, saună, baie de aburi. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: Băile Rózsa (Rózsa Fürdő) 5940 Tótkomlós, Kossuth u. 2. Telefon/fax: / rozsafurdo@mail.totkomlos.hu MEZŐKOVÁCSHÁZA Mezőkovácsháza este un orăşel tipic de câmpie în sud-estul judeţului Békés. băii: Apa medicinală Borostyán este o apă hidrocarbonatată cu efect curativ, cu conţinut ridicat de substanţe minerale. Cura sub forma băilor este eficientă în cazul afecţiunilor aparatului locomotor. Datorită compoziţiei sale excelente, este adecvată şi în tratamentul afecţiunilor ginecologice. Orar de funcţionare: 1 mai-31 august: Băile din Mezőkovácsháza (Mezőkovácsházi Parkfürdő) 5800 Mezőkovácsháza, Alkotmány u. 99. Telefon: / Fax: / titkarsagpolghiv@mezokovacshaza.hu NAGYBÁNHEGYES Apa băilor din localitatea situată într-un mediu liniştit, pitoresc, are efect curativ, deşi încă nu a fost declarată oficial apă medicinală. băii: Apă termală cu iod, sulf, recomandată pentru tratament posttraumatic, pentru uz extern (prin băi), în cazul oboselii mentale şi fizice generale, în stadiul inactiv al bolilor inflamatorii cronice ale aparatului locomotor, în stadiul inactiv al bolilor cronice datorate uzurii oaselor şi articulaţiilor. independent: Masaj, masaj terapeutic. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: Uzina de Apă Bánhegyes Srl (Bánhegyesi Vízszolgáltató Kft.) 5668 Nagybánhegyes, Erzsébet királyné u. 36. Telefon: / , / Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 11

12 JUDEŢUL CSONGRÁD (CSONGRÁD MEGYE) Atunci când vine vorba de judeţul Csongrád, toţi ne gândim la zile însorite şi la Tisa. Aici se află centrul regional Szeged, un oraş universitar cu nenumărate posibilităţi de distracţie pentru tineri. Pe de altă parte, fiind un centru cultural, iubitorii de artă sunt aşteptaţi cu numeroase expoziţii, muzee şi galerii de artă. Ca oraş al sportului, cel mai renumit obiectiv este Centrul Olimpic de pe braţul Maty, însă oraşul dispune de facilităţi pentru practic orice sport, aici desfăşurându-se competiţii sportive naţionale şi internaţionale de înaltă ţinută. ( Hódmezővásárhely, declarat Localitatea Anului în 2009, este oraşul artelor, iar expoziţiile, galeriile sale de artă sunt mărturia vieţii artistice efervescente din această localitate. Muzeul Tornyai János are o colecţie bogată de obiecte arheologice, artă populară şi istorie locală. Tradiţiile artei locale sunt prezentate la Casa Expoziţională de Artă Populară (Népművészeti Tájház), la Casa Olarului Csúcsi (Csúcsi Fazekasház), la Atelierul de Broderie (Hímzőműhely). Muzeul amintirilor (Emlékpont) ne aduce aminte de perioada dictaturii comuniste prin intermediul istoriei oraşului, folosind mijloace moderne, multimedia. ( Merită să dedicaţi o zi întreagă vizitării Parcului Memorial Istoric Naţional de la Ópusztaszer, deoarece Rotunda, cu pictura panoramică, opera pictorului Feszty, muzeul satului şi celelalte expoziţii şi atracţii ale parcului reprezintă un loc plăcut pentru excursie. ( Tisa şi braţele sale moarte îi aşteaptă pe pasionaţii de sporturi acvatice, pe pescari şi pe cei care preferă ştrandurile gratuite. Alături de ştrandurile cu nisip amenajate pe maluri, doritorii de drumeţii au la dispoziţie lunci bogate în vegetaţie, zone excelente pentru pescuit şi vânătoare, precum şi trasee amenajate pentru cicloturism. Un obiectiv preferat al iubitorilor de odihnă activă este locul de odihnă amenajat recent special pentru biciclişti. Pe traseul destinat exclusiv bicicliştilor, care leagă oraşul Hódmezővásárhely de zona de agrement Mártély, au fost amenajate două popasuri pentru biciclişti, cu câte 30 de locuri fiecare. La Mártély a fost amenajat un loc de odihnă, folosit şi ca punct de pornire în drumeţii acvatice, pe trasee de geocaching şi de canoe. Aici se oferă spre închiriere 8 canoe, 30 de biciclete şi 5 GPS-uri manuale. De asemenea, aici a fost construit un parc de aventuri, în care puteţi încerca traseele pe cablu, la înălţime sau jocuri de îndemânare prin care se urmăreşte păstrarea tradiţiilor, dar şi un teren de joacă pentru copii cu lucrări de artă decorativă populară şi un parc pentru picnic, cu poligon normal şi neconvenţional pentru tragerea cu arcul. ( La 4 km de centrul localităţii Mórahalom se află lacul natural Madarász, cu o suprafaţă de 75 de hectare, care în prezent o rezervaţie naturală exploatată pentru piscicultură. Prin flora şi fauna sa caracteristică păstrează un element natural valoros al lanţului de lacuri saline de odinioară din regiunea nisipoasă dintre Dunăre şi Tisa. Cele şapte trasee de diferite dificultăţi din zona Móra prezintă valori naturale protejate, cum ar fi lacurile Madarász şi Nagyszéksós, câmpia Tanaszi, câmpia din zona mlăştinoasă Ásotthalmi sau pădurea Gyárgyán. ( Alături de punctele de atracţie de aici, trebuie să menţionăm şi bogata tradiţie gastronomică. Cine nu a auzit de boiaua de Szeged, de salamul Pick, de supa de peşte de Szeged (de Tisa), de ardeii şi roşiile de la Szentes? Dacă veniţi pe aici, să nu pierdeţi ocazia să le cunoaşteţi! ( w w w.pusztaregion.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 12

13 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 10 I 11 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY În acest oraş de câmpie, un oraş al artelor, întâlnim peste tot statui, creaţii artistice în aer liber! Băile se află într-un parc întins, cu pădurice, liniştit, uşor accesibil. Aici se află mai multe bazine cu apă termală în aer liber pentru tratarea afecţiunilor reumatologice. Lângă ştrand se află o bază sportivă de nataţie modernă, adecvată organizării competiţiilor sportive internaţionale, care îi aşteaptă pe iubitorii sportului cu o gamă largă de servicii. Infrastructura nou construită asigură servicii de înaltă calitate atât sub aspectul ospitalităţii, cât şi al dotărilor tehnice. băii: Apă termală alcalină hidrocarbonatată, cu conţinut ridicat de ioni de fluorid şi acid silicic, este recomandată în special pentru tratarea afecţiunilor aparatului locomotor. MAKÓ La Makó puterea curativă a nămolului din Mureş şi a apei termale este cunoscută de peste 50 de ani. Băile termale acoperite, preconizate a fi finalizate la sfârşitul lunii august 2011, vor oferi servicii complexe de tratament şi de turism de sănătate într-un complex proiectat de renumitul arhitect Imre Makovecz, iar secţia sa de tratament, parcul de agrement acvatic, secţia destinată distracţiei întregii familii, secţia de wellness, fittness şi de înfrumuseţare sunt dotate pentru a satisface toate nevoile. băii: Apă termală alcalină hidrocarbonatată. Recomandată pentru afecţiuni reumatice, tratament posttraumatic, boli ginecologice, neurologice, boli interne, unele boli dermatologice. Nămolul din Mureş este recomandat pentru tratamentul afecţiunilor aparatului locomotor şi reumatologice, la KISTELEK Apa termală a băilor de la Kistelek sunt adecvate nu numai pentru vindecarea, dar şi pentru prevenirea bolilor. Bazinul destinat şederii în apă, cu trei elemente de distracţie, piscina cu apă termală şi cea pentru înotători, precum şi secţia de terapie oferă oaspeţilor servicii optime destinderii şi distracţiei deopotrivă. băii: Apă medicinală bogată în bicarbonat de sodiu, acid metasilicilic, cu duritate scăzută, cu conţinut ridicat de fluorid, adecvată pentru boli ale articulaţiilor şi aparatului locomotor, afecţiuni ginecologice. independent: gimnastică medicală şi acvatică, cadă de masaj, saună, împachetare în nămol, masaj. independent: Băi în piscine, masaj medical, gimnastică acvatică în grup, înot terapeutic, masaj, tratament în cadă, jacuzzi, solariu, saună, cabină de aburi. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: Băile Török Sándor şi Baza sportivă de înot Gyarmati Dezső (Török Sándor Strandfürdő és Gyarmati Dezső Sportuszoda) 6800 Hódmezővásárhely, Ady E. u. 1. Telefon/fax: / hod-strand1@t-online.hu posttratamentul lumbagoului, fracturilor membrelor, precum şi la tratarea inflamaţiilor ginecologice cronice. independent: Împachetare în nămol, băi carbogazoase, masaj medical, masaj cu jet de apă subacvatic, gimnastică medicală în grup, înot terapeutic în grup. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: luni-vineri: , sâmbătă-duminică şi sărbători legale: Băile termale Makó (Makói Gyógyfürdő) 6900 Makó, Marczibányi tér 6. Telefon/fax: / Orar de funcţionare: luni închis, marţi, miercuri, joi, duminică: , vineri: , sâmbătă: Băile Termale Kistelek (Kistelek Városi Termálfürdő) 6760 Kistelek, Kossuth u Telefon: / Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 13

14 w w w.pusztaregion.hu SZEGED Szeged este centrul regiunii, un oraş universitar pe malul Tisei. Alături de galerii de artă, săli expoziţionale, spectacole de teatru, oaspeţii sunt aşteptaţi săptămână de săptămână cu diferite manifestări. Centrul Naţional şi Olimpic de Caiac-canoe găzduieşte numeroase competiţii, inclusiv de nivel mondial. Cel mai cunoscut punct de atracţie al oraşului este Domul, care oferă o locaţie impresionantă pentru Jocurile de Vară în Aer Liber de la Szeged. La Szeged se află cea mai întinsă grădină zoologică din Ungaria, cu o suprafaţă de 42 de hectare. SZEGED BĂILE ANNA Băile Termale şi Parcul de Distracţii Acvatice Anna, de o frumuseţe amintind de vremurile trecute, stă în primul rând la dispoziţia turiştilor doritori de vindecare. Băile Anna, cu o vârstă venerabilă de peste 100 de ani, se află într-o clădire monument, minunat reînnoită, în ale cărei aripi au primit loc băile termale, respectiv băile wellness. Compoziţia şi efectul curativ atestat al apei băii: Apa curativă Anna este o apă termală fără gust, inodoră, de duritate scăzută, alcalină, cu hidrocarbonat de sodiu şi conţinut ridicat de fier. Este recomandată sub forma băilor pentru boli ale aparatului locomotor, ale articulaţiilor cauzate de uzură, la tratamentul reumatismului ţesuturilor moi, afecţiuni ale coloanei, psoriazis, afecţiuni ginecologice şi tratamentul posttraumatic; cu administrare sub forma curelor de băut la tratamentul complementar în caz de: afecţiuni stomatologice, afecţiuni cronice ale organelor digestive, ale căilor biliare, ale SZEGED - SZIKSÓSFÜRDŐ Băile cunoscute sub numele de Sziki se află la 12 km de Szeged. Principala atracţie a băilor aflate printre brazi şi salcâmi este lacul cu plajă de nisip şi ponton pentru plajă, cu temperatura apei de º C, al cărui subsol are efect terapeutic, fiind recomandat pentru afecţiuni reumatice. În afară de acestea, pe teritoriul ştrandului se află mai multe bazine pentru copii, două tobogane, un teren de minigolf cu 12 cupe, iar în imediata vecinătate a ştrandului se află un lac pentru pescuit. Ştrandul pune la dispoziţia oaspeţilor numeroase bănci pentru odihnă şi de plajă, ALGYŐ Cea mai tânără baie termală din Ungaria îşi aşteaptă oaspeţii într-un mediu frumos, familial, cu piscină amenajată pentru distracţie, bazin pentru şedere în apă şi piscină cu apă termală. băii: Apă minerală alcalină hidrocarbonatată, cu conţinut ridicat de iod, fier şi mangan, este recomandată în primul rând pentru afecţiuni ale aparatului locomotor. Cea mai spectaculoasă şi cea mai bogată parte a sa o constituie cele 7 hectare care amintesc de atmosfera pampasului şi a junglei din America de Sud. Grădina Jocurilor din cartierul Újszeged îi aşteaptă pe iubitorii sporturilor extreme cu o pistă cu obstacole renovată, extinsă, adecvată şi pentru organizarea unor concursuri internaţionale pentru biciclişti. La Punctul de Informaţii Turistice puteţi afla detalii cu privire la traseele pentru cicloturism, punctele de atracţie, dar aici funcţionează şi un service rapid pentru biciclete. ( sistemului nervos, ale sistemului respirator. independent: Băi în piscină, băi cu greutăţi, împachetare în nămol, băi carbogazoase, masaj medical, masajul ganglionilor limfatici, masaj cu jet de apă subacvatic, gimnastică medicală acvatică, respectiv pe uscat, individuală sau în grup, electroterapie, terapie cu laser, magnetoterapie, tratament cu ultrasunete, servicii complexe de tratament balnear. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului: , băi nocturne: luni-vineri: Băile Termale şi Parcul de Distracţii Acvatice Anna (Anna Gyógy-, Termál- és Élményfürdő) 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 24. Telefon: / Fax: / info@szegedifurdok.hu terenuri de joacă pentru copii, terenuri de tenis cu piciorul, de turul (volei-tenis), fotbal şi volei. Orar de funcţionare: 1 mai-30 septembrie: Ştrandul şi Campingul Sziksósfürdő (Sziksósfürdő Strand és Kemping) 6791 Szeged-Kiskundorozsma, Széksósi út Telefon: / , / sziksosfurdo@invitel.hu, info@szegedifurdok.hu independent: Masaj, infrasaună Orar de funcţionare: , sâmbătă: Băile Borbála (Borbála Fürdő) 6750 Algyő, Sport u. 9. Telefon/fax: / borbalafurdo@algyo.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 14

15 Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 12 I 13 SZEGED NAPFÉNYFÜRDŐ AQUAPOLIS Băile Napfényfürdő Aquapolis şi-au deschis porţile în 2010, oferind posibilităţi de vindecare, regenerare şi distracţie pentru toate vârstele. Oraşul pe ape al celor patru anotimpuri este dotat cu 13 tobogane printre care cel mai lung tobogan din Europa cu funcţionare pe tot parcursul anului şi un tobogan uriaş, de 223 m, care are un tronson închis gen kamikaze, cu coridoare de apă, cascade, paturi jacuzzi şi alte elemente de distracţie, pe care le pune la dispoziţia oaspeţilor dornici de aventură şi distracţie. Spaţiul acoperit cu piscine are legătură directă cu bazinul wellness din exterior. Parcul de distracţii acvatice oferă prin Lumea Bebe-Mama posibilităţi pentru odihnă şi hrănire. Copiii sunt aşteptaţi cu un labirint pe 4 nivele şi un colţ amenajat special pentru joacă, iar în vacanţa de vară cu programe ocupaţionale creative. Ştrandul exterior include un bazin pentru iniţiere în înot, piscină pentru înotători, bazin cu tobogan şi bazine pentru copii. Unitatea de tratamente dispune de un spital de zi cu 14 camere de câte două paturi, fiecare cu baie proprie. Compoziţia şi efectul curativ atestat al apei băii: Apa curativă cu hidrocarbonat de sodiu, având o temperatură de 70 º C este adusă la suprafaţă prin fântâna Dóra de la o adâncime de 1551 metri şi este excelentă pentru tratamentul afecţiunilor aparatului locomotor în perioada de acalmie, al fibromialgiei, al bolilor interne şi osteoporozei, pentru tratamentul postoperator şi posttraumatic. independent: Tratamente cu apă curativă şi bazine terapeutice, băi în cadă cu apă termală, împachetare în nămol, băi cu greutăţi, băi carbogazoase, masaj medical, tangentor, gimnastică acvatică, servicii medicale complexe, gimnastică individuală, gimnastică în grup, tratament cu laser, cu ultrasunete, cu curent galvanic, iontoforeză, cu curent galvanic cu compartimentare, cu curenţi interferenţiali. Wellness liniştit : bazin pentru distracţie şi jacuzzi, saune finlandeze, infrasaună, cameră de aburi, cameră salină, tepidariu, cameră aromatică, saună în aer liber din buşteni (accesul numai persoanelor cu vârsta de cel puţin 16 ani). Orar de funcţionare: Spitalul de zi şi secţia terapeutică: luni-duminică: (sâmbătă-duminică numai masaj) Bazin terapeutic: zilnic: Parcul de agrement acvatic şi wellness: lunivineri: (tratamente: ), sâmbătă-duminică şi sărbători legale: Wellness liniştit: zilnic: Piscina pentru înotători: zilnic: Ştrand: 1 mai-15 septembrie: Napfényfürdő Aquapolis Szeged, Băi de Wellness, Tratamente şi Parc de Agrement Acvatic (Napfényfürdő Aquapolis Szeged, Wellness-, Gyógy- és Élményfürdő) 6726 Szeged, Torontál tér 1. Telefon: / info@napfenyfurdoaquapolis.com Hunguest Hotel Forrás**** & Napfényfürdő Aquapolis Szeged Hotelul Balnear şi de Wellness Hunguest Hotel Forrás****, complet renovat şi dotat cu noi servicii aşteaptă cuplurile şi familiile dornice de recreere în apropierea centrului municipiului Szeged, pe malul Tisei. Pe lângă camerele dotate cu aer condiţionat, cei doritori de recreere au la dispoziţie apartamente de lux prevăzute cu jacuzzi şi cămin. Excelentul său restaurant oferă adevărată desfătare culinară, pe care v-o asigură bucătarul şef, campion mondial şi vicecampion olimpic. Noul Hunguest Hotel Forrás este special datorită multitudinii de servicii destinate să satisfacă toate pretenţiile zilelor noastre: wellness, însănătoşire şi înfrumuseţare. Unul din cele mai mari complexe balneare, de wellness şi de distracţie din Ungaria poate fi accesat direct din hotel, oaspeţii Hotelului Forrás bucurându-se de intrare gratuită! Oaspeţii hotelului intră la Napfényfürdő Aquapolis Szeged printr-un coridor închis. Piscinele interioare şi în aer liber din oraşul pe ape al celor patru anotimpuri îşi aşteaptă Oaspeţii cu o suprafaţă de apă cca m 2. Aici se găseşte cel mai lung tobogan din Europa cu funcţionare pe tot parcursul anului (272 m). Partea denumită Wellness liniştit din cadrul complexului de băi, cu o amenajare unică, este accesibilă numai oaspeţilor care au împlinit 16 ani pentru a putea asigura astfel odihna într-un mediu liniştit, netulburat. În noua aripă de tratamente oaspeţii sosiţi la consultaţii de reumatologie, fizioterapie şi reabilitare sunt preluaţi de medici specialişti. În perioada de vară este deschis cel mai popular ştrand din Szeged, parte a complexului de băi. Pentru informaţii suplimentare şi rezervarea cazării: Hunguest Hotel Forrás*** Gyógyés Wellness Szálloda 6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert utca Telefon: / hotelforras@hunguesthotels.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 15

16 MÓRAHALOM Orăşelul cu o atmosferă aparte se află la 20 km de Szeged. Datorită dezvoltărilor succesive, localitatea oferă în prezent tot ce vă puteţi aştepta de la o staţiune balneară: apă termală de º C cu putere curativă însemnată, tratamente curative şi de wellness de calitate, cazare comodă, specialităţi gastronomice deosebite şi vinuri excelente, manifestări culturale diversificate, excursii interesante în regiune şi numeroase obiective turistice care vă vor lăsa o impresie deosebită. băii: Datorită efectului terapeutic atestat al apei curative alcaline hidrocarbonatate, băile au devenit centrul pentru genunchi şi umeri al regiunii. Apa poate fi folosită cu rezultate bune sub forma băilor în tratarea afecţiunilor articulare respectiv ale coloanei vertebrale datorate uzurii şi inflamatorii, a reumatismului muscular şi a bolilor ginecologice, iar prin cure de băut se poate folosi cu rezultate bune la tratarea cariilor dentare, a afecţiunilor cronice ale stomacului şi intestinelor. independent: Tratamente finanţate din bugetul de asistenţă socială: baie în bazin cu apă curativă, în cadă cu apă curativă, împachetare în nămol, băi cu greutăţi, băi carbogazoase, masaj medical, tangentor, gimnastică acvatică în grup, înot terapeutic în grup pentru copii cu vârsta de sub 18 ani. Tratamente finanţate din bugetul de asistenţă socială: Orarul de funcţionare a băilor: Luni-miercuri: joi-sâmbătă: duminică: Orarul de funcţionare a băilor pentru copii: Luni-miercuri: joi-sâmbătă: duminică: Băile Szent Erzsébet**** (Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő ****) 6782 Mórahalom, Szent László park 4. Casa de bilete a băii: / Recepţia Centrului de tratamente: / Fax: / furdo@morahalom.hu Pensiunea Thermál - Mórahalom*** Pensiunea Thermál se află la 20 km de Szeged, în centrul oraşului Mórahalom, în imediata vecinătate a Băilor Szent Erzsébet (Sf. Elisabeta), cu o capacitate de 18 camere de două paturi şi duş propriu, dar şi cu 2 apartamente cu patru paturi şi duş propriu. Camerele sunt dotate cu aer condiţionat, televizor color LCD, minibar, saltea bio, seif în cameră şi acces la internet (WiFi). Recreerea şi revigorarea oaspeţilor sunt garantate de piscinele de agrement acoperite şi în aer liber, precum şi de serviciile curative şi de wellness complexe ale băilor Szent Erzsébet din vecinătate. Oaspeţii pensiunii pot folosi gratuit toate bazinele şi saunele din incinta băilor. Se acceptă bilete de odihnă, plata cu card bancar şi cardurile mai multor case de sănătate. Thermál Panzió*** 6782 Mórahalom, Szegedi út 1/b. Telefon: / , / Fax: / panzio@morahalom.hu w w w.pusztaregion.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 16

17 Băile Terapeutice Szent Erzsébet (Sf. Elisabeta) din Mórahalom**** (Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő ****) În serviciul sănătăţii şi al familiilor! Mórahalom, un oraş aflat într-o dezvoltare dinamică, se află în Câmpia Maghiară de Sud, la 30 km de graniţa cu România, şi la doar 12 km de graniţa cu Serbia. Atracţia sa turistică este asigurată în primul rând de serviciile complexe ale Băilor Terapeutice Szent Erzsébet de patru stele. Noua clădire impozantă îşi aşteaptă oaspeţii dornici de odihnă şi vindecare pe tot parcursul anului cu 14 bazine acoperite şi 7 în aer liber, cu 11 saune, cu servicii de tratament şi wellness, preţuri avantajoase, la numai o aruncătură de băţ de Szeged. Apa medicinală de 39,5 º C, alcalină, hidrocarbonatată, cu conţinut ridicat de iod este deosebit de benefică în cazul afecţiunilor articulaţiilor genunchiului şi umărului. Băile nu sunt numai un centru de tratament. Au fost extinse cu un centru de agrement acvatic cu o suprafaţă de peste 3000 de metri pătraţi, care dispune în interior de tobogane, bazine de aventură, pentru copii şi de bebeluşi, de un parc de saune, toate pentru a putea asigura distracţia întregii familii. Băile cu elemente de distracţie destinate special copiilor dispun de două tobogane acoperite, jacuzzi, coridor cu apă, peretele cascadă, jeturi de apă, dar şi de un colţ de joacă, loc pentru schimbarea scutecelor şi o bucătărie pentru părinţi. Lumea saunelor îşi aşteaptă oaspeţii cu baie de aburi, saună finlandeză, infrasaună, saună cu aromaterapie, bazin de agrement, fântână răcoritoare, duş tropical, bazin Kneipp şi jacuzzi de relaxare. Băile Terapeutice Szent Erzsébet**** (Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő ****) 6782 Mórahalom, Szent László park 4. Telefon: / Fax: / Centrul de tratamente: / furdo@morahalom.hu Câmpia Maghiară de Sud revelaţia apelor! 14 I 15 CSONGRÁD Oraşul Csongrád îşi datorează atractivitatea ştrandului de pe Criş, oraşului vechi, caselor pescăreşti vechi de peste 200 de ani şi băilor termale. Baza sportivă oferă spre închiriere caiace, canoe, iar în port chiar şi bărci cu motor. De la Asociaţia Sportivă se pot închiria bărci cu două sau patru perechi de vâsle sau kielboat-uri pentru plimbări pe Serházzug, un braţ mort al Tisei. Pe traseul lung de 20 km au fost amenajate 6 popasuri. ( băii: Apă curativă carbonată, recomandată pentru ameliorarea bolilor articulaţiilor, reumatice, a afecţiunilor aparatului locomotor şi ginecologice, la completarea tratamentelor postoperatorii. independent: Cadă tangentor, masaj, tratament carbogazos, baie cu greutăţi, înot terapeutic în grup pentru copii sub 18 ani, tratamente cu curenţi electrici, saună finlandeză şi infrasaună. Orar de funcţionare: pe tot parcursul anului, luni-joi: vineri: sâmbătă: duminică: Băile Terapeutice şi Ştrandul Orăşenesc (Városi Gyógy- és Strandfürdő) 6640 Csongrád, Dob u Telefon: / Fax: / furdo@csongrad.hu Dalfold_Câmpia_Maghiară _ indd 17

Immigration Dokumenter

Immigration Dokumenter - Generelt Unde pot găsi un formular pentru? Hvor kan jeg finde formularen til? Spørg efter en formular Când a fost emis [documentul]? Spørg hvornår et dokument blev udstedt Unde a fost emis [documentul]?

Læs mere

Sistemul de sănătate danez. Det danske sundhedsvæsen

Sistemul de sănătate danez. Det danske sundhedsvæsen Sistemul de sănătate danez Det danske sundhedsvæsen 2016 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet,

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Mă puteți ajuta, vă rog? Vorbiți în engleză? snakker du _[language]_? At spørge

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Cunoașteți-vă drepturile. destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului uşor în capitală

Cunoașteți-vă drepturile. destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului uşor în capitală Cunoașteți-vă drepturile destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului uşor în capitală 2018 Toți angajații care lucrează la construcția metroului şi a metroului uşor în

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Povestile Nordului FINLANDA, CERCUL ARCTIC, MOS CRACIUN, CAPUL NORD SI FIORDURILE NORVEGIEI

Povestile Nordului FINLANDA, CERCUL ARCTIC, MOS CRACIUN, CAPUL NORD SI FIORDURILE NORVEGIEI Povestile Nordului FINLANDA, CERCUL ARCTIC, MOS CRACIUN, CAPUL NORD SI FIORDURILE NORVEGIEI Oslo Lillehamer Nordberg Fiordul Geiranger Drumul Vulturilor Drumul Trolilor Molde Drumul Atlanticului Kristiansund

Læs mere

SFATURI DE CĂLĂTORIE

SFATURI DE CĂLĂTORIE Help and advice for consumers in Europe SPRIJIN ȘI CONSULTANȚĂ PENTRU CONSUMATORI ÎN EUROPA SFATURI DE CĂLĂTORIE Justiție și consumatori Această publicație a fost produsă sub egida Programului multianual

Læs mere

Cunoașteți-vă drepturile. destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului

Cunoașteți-vă drepturile. destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului Cunoașteți-vă drepturile destinat tuturor angajaților implicați în lucrările de construcție a metroului 2016 Toți angajații care lucrează la construcția metroului au o serie de drepturi contractuale care

Læs mere

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Læs mere

Copiii sănătoși cu vârste cuprinse între 0-2 ani într-o tară nouă SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR RUMÆNSK

Copiii sănătoși cu vârste cuprinse între 0-2 ani într-o tară nouă SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR RUMÆNSK Copiii sănătoși cu vârste cuprinse între 0-2 ani într-o tară nouă SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR RUMÆNSK 2017 Indhold Tillykke med jeres baby 1 At blive forældre i et fremmed land 2 Det danske sundhedsvæsen

Læs mere

. Atunci. (a), deci consideraţiile referitoare la derivabilitatea după un vector se pot practic reduce la situaţia în care vectorul este un versor.

. Atunci. (a), deci consideraţiile referitoare la derivabilitatea după un vector se pot practic reduce la situaţia în care vectorul este un versor. t 0 Observaţie. Fie u R n, u 0 n, v f(a+tv u ) f t u u u dv u f(a+tu) f u. Atunci du, deci consideraţiile referitoare la derivabilitatea după un vector se pot practic reduce la situaţia în care vectorul

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Mă puteți ajuta, vă rog? Vorbiți în engleză? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Læs mere

S U R P R I N D E V I I T O R U L

S U R P R I N D E V I I T O R U L SURPRINDE VIITORUL *Captează mai mult. Creaza mai mult Vedeţi din perspective diferite Fiecare fotograf este unic. Indiferent ce idei, experienţă sau viziune creativă aveţi, există un obiectiv NIKKOR care

Læs mere

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a treia) 17 decembrie 1987 * Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark împotriva Ny Mølle Kro

HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a treia) 17 decembrie 1987 * Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark împotriva Ny Mølle Kro HOTĂRÂREA CURŢII (Camera a treia) 17 decembrie 1987 * Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark împotriva Ny Mølle Kro [cerere de pronunţare a unei hotărâri preliminare formulată de Arbejdsret

Læs mere

30344 Black Box. Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Monterings- og driftsvejledning

30344 Black Box. Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Monterings- og driftsvejledning 30344 Black Box Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Monterings- og driftsvejledning 2 Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Sub rezerva modificărilor tehnice şi de design Monterings- og driftsvejledning

Læs mere

COMUTAREA TRANZISTORULUI BIPOLAR

COMUTAREA TRANZISTORULUI BIPOLAR Comutarea tranzistorului bipolar P a g i n a 11 LUCRAREA NR. 2 COMUTAREA TRANZISTORULUI BIPOLAR Scopul lucrării: se studiază regimul de comutare al tranzistorului bipolar, se măsoară timpii de comutare

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Mă puteți ajuta, vă rog? Asking for help Vorbiți în engleză? Asking if a person speaks English Vorbiți _(limba)_? Asking if a person speaks a certain language Nu vorbesc _(limba)_. Clarifying

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Address Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam

Læs mere

DIRECTIVA CONSILIULUI. din 13 decembrie 1976

DIRECTIVA CONSILIULUI. din 13 decembrie 1976 31977L0092 DIRECTIVA CONSILIULUI din 13 decembrie 1976 privind măsurile destinate să faciliteze exercitarea efectivă a libertăţii de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii în cazul activităţilor

Læs mere

SUNT OCHII TĂI. suntnikon.ro

SUNT OCHII TĂI. suntnikon.ro SUNT OCHII TĂI suntnikon.ro Folosiţi o altă perspec tivă Fiecare fotograf este unic. Indiferent care sunt ideile, experienţa sau viziunea dumneavoastră creativă, există un obiectiv NIKKOR care să vă ajute

Læs mere

Copiii învaţă limba de la părinţii lor

Copiii învaţă limba de la părinţii lor Copiii învaţă limba de la părinţii lor Atunci când copiii utilizează limba în timpul jocului sau interacţionând cu alţi copii și adulţi, ei exersează folosirea limbii în mod specific, creativ şi precis

Læs mere

Data intrarii in vigoare: 03 Decembrie 2007

Data intrarii in vigoare: 03 Decembrie 2007 ORDIN nr. 353 din 23 noiembrie 2007 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007 EMITENT: MINISTERUL INTERNELOR SI REFORMEI ADMINISTRATIVE Data intrarii

Læs mere

Ansættelseskontrakt. Contract de munca

Ansættelseskontrakt. Contract de munca Arbejdgivers navn (virksomhed) /Nume angajator(companie): Medarbejderens navn /Nume Angajat: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Udarbejdet af / Intocmit de: Dato / Data: Agrojob Denmark A/S xx-xx-xxxx Ansættelseskontrakt

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Profesioniştii

Læs mere

Hotărâre din data 18 noiembrie 1999 Cauza

Hotărâre din data 18 noiembrie 1999 Cauza Hotărâre din data 18 noiembrie 1999 Cauza C-275/98 Obiectul cererii Contracte lucrări publice - Directiva 93/36/CEE - Atribuirea contractelor de lucrări publice de către un organism altul decât autoritatea

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI FORSTEO 20 micrograme/80 microlitri soluţie injectabilă in stilou injector (pen) preumplut. 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ

Læs mere

Personal Scrisori. Scrisori - Adresa. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac Paris.

Personal Scrisori. Scrisori - Adresa. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac Paris. - Adresa Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formatul românesc de adresă: Strada, numărul străzii, eventual blocul, scara şi numărul apartamentului

Læs mere

4. C05-CAPITOLUL 4: PROCEDEE DE TRATARE A AERULUI [ii]

4. C05-CAPITOLUL 4: PROCEDEE DE TRATARE A AERULUI [ii] 4.2. Tratarea aerului cu apă 4. C05-CAPITOLUL 4: PROCEDEE DE TRATARE A AERULUI [ii] 4.1 4.1. Probleme generale Aerul încăperilor din clădirile civile și industriale tinde să-și modifice permanent parametrii

Læs mere

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. J. Rhodes Rhodes

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Profesioniştii

Læs mere

Bose S1 Pro Sistem Multi-Position PA. Manual de utilizare

Bose S1 Pro Sistem Multi-Position PA. Manual de utilizare Bose S1 Pro Sistem Multi-Position PA Manual de utilizare Instrucțiuni de siguranță importante Vă rugăm să citiţi și să păstrați toate instrucțiunile de siguranță și utilizare. 1. Citiţi aceste instrucţiuni.

Læs mere

EUN2244AOW DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 RO CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 17 SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 33

EUN2244AOW DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 RO CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 17 SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 33 EUN2244AOW DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 RO CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 17 SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 33 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED...3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. BETJENING...5 4. DAGLIG

Læs mere

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax:

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax: ARAD 2012 West Property Advisor SRL Timişoara 300064 Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel. + 40 769 68 89 98 + 40 726 19 97 99 + 40 760 19 13 86 Fax: + 40 356 42 27 20 + 40 356 17 51 88 e-mail: office@wpa.ro http://www.westpropertyadvisor.ro

Læs mere

DISCRIMIN AREA SUBIECTIV NU SUNT O PROBLEMĂ I

DISCRIMIN AREA SUBIECTIV NU SUNT O PROBLEMĂ I S-U EB RII EKCK TEI VD RIMI NTU şi A L DIF Egali tatea FIU î n col cu 3F abor are şi Mi niste copii r u l pt., ega litate, inte grare şi afa ceri s ocial e EREN UN EĂ OEMND GCG la l ivire r p entu cu m

Læs mere

DIDACTICA MATHEMATICA, Vol. 33(2015), pp Andra-Monica Manu

DIDACTICA MATHEMATICA, Vol. 33(2015), pp Andra-Monica Manu DIDACTICA MATHEMATICA, Vol. 33(2015), pp. 51 66 REZOLVAREA NUMERICĂ A ECUAŢIILOR NELINIARE CU MAPLE Andra-Monica Manu Abstract. The paper aims to present several iterative methods for solving algebraic

Læs mere

INCINTE TERMOSTATATE. Metode de etalonare şi de evaluare a incertitudinii de măsurare. Sonia Gaiţă INM - Laboratorul Termometrie

INCINTE TERMOSTATATE. Metode de etalonare şi de evaluare a incertitudinii de măsurare. Sonia Gaiţă INM - Laboratorul Termometrie INCINTE TERMOSTATATE. Metode de etalonare şi de evaluare a incertitudinii de măsurare Sonia Gaiţă INM - Laboratorul Termometrie Sonia Gaiţă - INM Subiecte Termeni şi definiţii Obiectivele etalonării Metodele

Læs mere

SUNT MEREU ÎN FRUNTE.

SUNT MEREU ÎN FRUNTE. SUNT MEREU ÎN FRUNTE www.nikon.ro Sistem AF rapid şi precis, pentru surprinderea celor mai imprevizibile subiecte Beneficiind de performanţa unei focalizări automate îmbunătăţite semnificativ, D4S are

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Profesioniştii

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Cymbalta 30 mg capsule gastrorezistente Cymbalta 60 mg capsule gastrorezistente 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ

Læs mere

TROFEUL TENTANT AL CUPEI MONDIALE LA SCHI FOND. Cuvinte cheie: apariţie, perspective, titluri, victorii

TROFEUL TENTANT AL CUPEI MONDIALE LA SCHI FOND. Cuvinte cheie: apariţie, perspective, titluri, victorii TROFEUL TENTANT AL CUPEI MONDIALE LA SCHI FOND Prof. univ. dr. Pelin Florin A.N.E.F.S. Bucureşti Cuvinte cheie: apariţie, perspective, titluri, victorii Conţinut În eseul acesta se redau în câteva cuvinte

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rivastigmina Sandoz 1,5 mg capsule 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Humalog 100 unități/ml, soluţie injectabilă în flacon 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ 2.1 Descriere generală

Læs mere

Identificarea băncilor de importanță sistemică din România

Identificarea băncilor de importanță sistemică din România Identificarea băncilor de importanță sistemică din România Liviu Voinea Viceguvernator Sinaia, noiembrie 2015 Scopul analizei Identificarea băncilor de importanță sistemică face parte din procesul de convergență

Læs mere

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului 70 Ghidul utilizatorului 6025651-232_a REF MMT-7745 2016 Medtronic MiniMed, Inc. Toate drepturile rezervate. ipro este o marcă comercială a Medtronic MiniMed, Inc. Cavicide este o marcă comercială înregistrată

Læs mere

Aplicaţii ale radiaţiilor electromagnetice în domeniul medical

Aplicaţii ale radiaţiilor electromagnetice în domeniul medical J. Neamţu P.G. Anoaica Aplicaţii ale radiaţiilor electromagnetice în domeniul medical 2991,10 1377,59 1053,87 628,69 1763,98 Abs 1239,44 Editura Medicală Universitară Craiova, 2006 Prefaţă Lucrarea de

Læs mere

Montant telescopic balustradă S

Montant telescopic balustradă S 10/2009 Informaţii pentru utilizator 999409021 ro Instrucţiuni de montaj şi utilizare Montant telescopic balustradă S Nr. art. 580470000 Indicaţii elementare de siguranţă Grupuri de utilizatori Aceste

Læs mere

Montant balustrada de protecţie 1,10m

Montant balustrada de protecţie 1,10m 02/2009 Informaţii pentru utilizator 999430021 RO Instrucţiuni de montaj şi utilizare Montant balustrada de protecţie 1,10m Nr. art. 584384000 Tehnica Cofrajelor Indicaţii elementare de siguranţă Informaţii

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ranexa 375 mg comprimate cu eliberare prelungită 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat conţine

Læs mere

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna - Nuntă Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii!

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI MIRAPEXIN 0,088 mg comprimate MIRAPEXIN 0,18 mg comprimate MIRAPEXIN 0,35 mg comprimate MIRAPEXIN 0,7 mg comprimate

Læs mere

Surse de iluminat Lămpi Philips cu LED Philips Master LEDtube GA110 Philips Master LEDtube GA300

Surse de iluminat Lămpi Philips cu LED Philips Master LEDtube GA110 Philips Master LEDtube GA300 Lămpi Philips cu LED Se poate spune că iluminatul cu LED reprezintă cea mai profundă schimbare în industria iluminatului de la invenţia luminii electrice însăși. LED-urile transformă natura iluminatului

Læs mere

GHIDUL LUCRĂTORULUI ROMÂN ÎN DANEMARCA

GHIDUL LUCRĂTORULUI ROMÂN ÎN DANEMARCA GHIDUL LUCRĂTORULUI ROMÂN ÎN DANEMARCA 2017 1 Cuprins: I Informaţii privind piaţa muncii 1. Unde se găsesc posturi vacante? II Reguli privind libera circulaţie a lucrătorilor A. Găsirea unui loc de muncă:

Læs mere

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax:

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax: ARAD 2013 West Property Advisor SRL Timişoara 300064 Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel. + 40 769 68 89 98 + 40 726 19 97 99 + 40 760 19 13 86 Fax: + 40 356 42 27 20 + 40 356 17 51 88 e-mail: office@wpa.ro http://www.westpropertyadvisor.ro

Læs mere

Noutati Marca competentei economisirii de energie

Noutati Marca competentei economisirii de energie Noutati 2011 Marca competentei economisirii de energie COB si CGS castigator test pag 3 pompe de caldura de inalta eficienta pag 4 cazan gaz in condensare si aport solar CSZ pag 8 cazan gazeificare lemn

Læs mere

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său. 1985R3821 RO 01.10.2011 015.001 1 Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său. B REGULAMENTUL (CEE) NR. 3821/85 AL CONSILIULUI

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ZYPREXA VELOTAB 5 mg comprimate orodispersabile ZYPREXA VELOTAB 10 mg comprimate orodispersabile ZYPREXA VELOTAB

Læs mere

Jud. Iaşi. Comuna Cotnari. R a p o r t d e m e d i u. Pentru Planul Urbanistic General al comunei Cotnari, judeţul Iaşi

Jud. Iaşi. Comuna Cotnari. R a p o r t d e m e d i u. Pentru Planul Urbanistic General al comunei Cotnari, judeţul Iaşi . Jud. Iaşi Comuna Cotnari R a p o r t d e m e d i u Pentru Planul Urbanistic General al comunei Cotnari, judeţul Iaşi În conformitate cu Anexa 2 la Hotărârea nr. 1076 din 08/07/2004 privind stabilirea

Læs mere

7. Algoritmi divide et impera

7. Algoritmi divide et impera 7. Algoritmi divide et impera 7.1 Tehnica divide et impera Divide et impera este o tehnica de elaborare a algoritmilor care consta in: Descompunerea cazului ce trebuie rezolvat intr-un numar de subcazuri

Læs mere

Pentru case făcute să dureze. Sistem complet de zidărie ceramică

Pentru case făcute să dureze. Sistem complet de zidărie ceramică Pentru case făcute să dureze Sistem complet de zidărie ceramică Cuprins Wienerberger - Inovație de aproape 200 de ani Avantajele blocurilor ceramice Reglementări legislative Casa e4 din cărămidă de la

Læs mere

Direcia General a Finanelor Publice Braov Serviciul metodologie i asisten contribuabili

Direcia General a Finanelor Publice Braov Serviciul metodologie i asisten contribuabili Direcia General a Finanelor Publice Braov Serviciul metodologie i asisten contribuabili CODUL FISCAL - TITLUL V - IMPOZITUL PE VENITURILE OBINUTE DIN ROMÂNIA DE NEREZIDENI I IMPOZITUL PE REPREZENTANELE

Læs mere

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax:

West Property Advisor SRL Timişoara Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel Fax: 2014 West Property Advisor SRL Timişoara 300064 Bd. Take Ionescu, nr. 32 Tel. + 40 769 68 89 98 + 40 726 19 97 99 Fax: + 40 356 42 27 20 e-mail: office@wpa.ro http:// CERTIFICARE Prin prezenta, în limita

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Profesioniştii

Læs mere

Hvert Decide-kit indeholder alle nødvendige elementer til en gruppe på op til 8 personer. Hver gruppe forsynes med et kit.

Hvert Decide-kit indeholder alle nødvendige elementer til en gruppe på op til 8 personer. Hver gruppe forsynes med et kit. Tak fordi du downloadede dette Decide-kit! Hvert Decide-kit indeholder alle nødvendige elementer til en gruppe på op til 8 personer. Hver gruppe forsynes med et kit. Kittet kan printes på A4 papir eller

Læs mere

PIESE PT SUPRASTRUCTURI FRIGORIFICE SRL

PIESE PT SUPRASTRUCTURI FRIGORIFICE SRL PIESE PT SUPRASTRUCTURI FRIGORIFICE ARTICULATII PT USI LATERALE 7.1 5101-010-3 5101-010-4 5101-020-4 5101-020-3 5101-030-3 5101-030-4 COD DENUMIRE SUPRAFATA kg/buc 5101-010-4 articulatie usa laterala 135x60

Læs mere

Sisteme de adăpost pentru cai Standarde de fermă

Sisteme de adăpost pentru cai Standarde de fermă Sisteme de adăpost pentru cai Standarde de fermă Titlu: Autori: Lideri de proiect: Coordonatori MADR: Traducători: Grafică: Sisteme de adăpost pentru cai. Standarde de fermă Eric Clausen, Daniel Dănuţ,

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Temozolomidă Sandoz 5 mg capsule 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine temozolomidă 5 mg.

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Profesioniştii

Læs mere

Bona System. Bona System. Catalog de Produse. Utilizat de profesioniști începând cu 1919

Bona System. Bona System. Catalog de Produse. Utilizat de profesioniști începând cu 1919 Bona System Bona System Catalog de Produse Utilizat de profesioniști începând cu 1919 U1 Catalog Produse Bona Bine aţi venit Introducere În Lumea Bona Cuprins Introducere Date de Referinţă 2 Sustenabilitate

Læs mere

RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2016 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SLOBOZIA JUDEŢUL IALOMIŢA

RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2016 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SLOBOZIA JUDEŢUL IALOMIŢA RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2016 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SLOBOZIA JUDEŢUL IALOMIŢA 1 Nr. 40210/28.04.2016 Cuvânt înainte Stimaţi cetăţeni, În calitate de primar al Municipiului Slobozia, adresez un Bun

Læs mere

Curăţarea cu înaltă presiune în ferme. Curăţarea cu înaltă presiune în ferme Cum să evitaţi leziunile

Curăţarea cu înaltă presiune în ferme. Curăţarea cu înaltă presiune în ferme Cum să evitaţi leziunile Curăţarea cu înaltă presiune în ferme 1 Curăţarea cu înaltă presiune în ferme Cum să evitaţi leziunile 2 Curăţarea cu înaltă presiune în ferme Prefaţă Consiliul Danez al Mediului de Lucru în Industrie,

Læs mere

HOTĂRÂRE privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare

HOTĂRÂRE privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art.

Læs mere

DISCURSURI EDIFICATOARE ( ) TREI DISCURSURI LA OCAZII IMAGINATE. Carte apãrutã cu sprijinul Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck s Fond

DISCURSURI EDIFICATOARE ( ) TREI DISCURSURI LA OCAZII IMAGINATE. Carte apãrutã cu sprijinul Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck s Fond DISCURSURI EDIFICATOARE (1843 1844) TREI DISCURSURI LA OCAZII IMAGINATE Carte apãrutã cu sprijinul Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck s Fond SØREN KIERKEGAARD (5 mai 1813, Copenhaga 11 noiembrie

Læs mere

STRUCTURA/ LOCUL MUNCA FUNCTIA SALAR NET COMITET DIRECTOR Manager gr.ii 4117 COMITET DIRECTOR Dir.med.gr.II 4598 COMITET DIRECTOR Dir.fin.c.gr.

STRUCTURA/ LOCUL MUNCA FUNCTIA SALAR NET COMITET DIRECTOR Manager gr.ii 4117 COMITET DIRECTOR Dir.med.gr.II 4598 COMITET DIRECTOR Dir.fin.c.gr. STRUCTURA/ LOCUL MUNCA FUNCTIA SALAR NET COMITET DIRECTOR Manager gr.ii 4117 COMITET DIRECTOR Dir.med.gr.II 4598 COMITET DIRECTOR Dir.fin.c.gr.II 2437 SECTIA MEDICINA INTERNA med.primar.gr.5gradii 3954

Læs mere

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Stimate Domn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Stimată Doamnă, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Kære Hr., Kære Fru., Stimate Domn/Stimată Doamnă, Kære Hr./Fru.,

Læs mere

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 282 din 29 martie 2006

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 282 din 29 martie 2006 HOTARARE Nr. 264 din 22 februarie 2006 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de punere in functiune a mijloacelor de masurare ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI ACT PUBLICAT IN: MONITORUL

Læs mere

ANCA APĂTEAN. Aspecte de bază în programarea în limbaj de asamblare folosind SIMULATOR DE MICROPROCESOR 8086

ANCA APĂTEAN. Aspecte de bază în programarea în limbaj de asamblare folosind SIMULATOR DE MICROPROCESOR 8086 Aspecte de bază în programarea în limbaj de asamblare folosind SIMULATOR DE MICROPROCESOR 8086 2016 ANCA APĂTEAN UT Press Cluj-Napoca, 2016 ISBN 978-606-737-216-8 Editura U.T.PRESS Str. Observatorului

Læs mere

TRANSPORTGRUPPEN Contractul Colectiv de Muncă al Distribuitorii de Presă încheiat între Danske Mediers Arbejdsgiverforening şi

TRANSPORTGRUPPEN Contractul Colectiv de Muncă al Distribuitorii de Presă încheiat între Danske Mediers Arbejdsgiverforening şi TRANSPORTGRUPPEN Contractul Colectiv de Muncă al Distribuitorii de Presă încheiat între Danske Mediers Arbejdsgiverforening şi 3F Fagligt Fælles Forbund, Transportgruppen 2014-2017 Contractul Colectiv

Læs mere

RAPORT DE EVALUARE A TEHNOLOGIILOR MEDICALE

RAPORT DE EVALUARE A TEHNOLOGIILOR MEDICALE RAPORT DE EVALUARE A TEHNOLOGIILOR MEDICALE DCI: LIRAGLUTIDUM INDICAŢIA: DIABET ZAHARAT DE TIP II Data depunerii dosarului 31.10.2017 Numărul dosarului 32514 PUNCTAJ (dubla-terapie): 85/70 PUNCTAJ (tripla-terapie):

Læs mere

Trademark notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Trademark notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Register your product and get support at DVP3850G EN User manual 7 CS Příručka pro uživatele 23 EL Εγχειρίδιο χρήσης 39 HU Felhasználói kézikönyv 57 PL Instrukcja obsługi 73 RO Manual de utilizare 89 SK

Læs mere

Prevenirea riscurilor cauzate de zgomot în practică

Prevenirea riscurilor cauzate de zgomot în practică Prevenirea riscurilor cauzate de zgomot în practică Introducere Bazele Pierderea de auz indusă de zgomot este subtilă, permanentă şi ireparabilă. Într-o ţară dezvoltată, expunerea la zgomot excesiv este,

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Nexium Control 20 mg comprimate gastrorezistente 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat conţine

Læs mere

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE. Accesorii electronice şi materiale pentru birotică

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE. Accesorii electronice şi materiale pentru birotică UNIVERSITATEA TEHNICĂ GHEORGHE ASACHI DIN IAŞI Facultatea de Inginerie Electrică, Energetică şi Informatică aplicată Nr. 13238/11-07-2017 DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE pentru achiziţia publică de produse prin

Læs mere

* selon modèle depending on model según modelo consoante o modelo a seconda del modello je nach Modell afhankelijk van model afhængig af model avhengig av modell mallista riippuen ανάλογα με το μοντέλο

Læs mere

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului Ghidul utilizatorului SOFTWARE DE GESTIONARE A TERAPIEI PENTRU DIABET 6025179-235_a REF MMT-7335 2011 Medtronic MiniMed, Inc. Toate drepturile rezervate. Paradigm Veo este o marcă comercială a Medtronic

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Pradaxa 75 mg capsule 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine 75 mg de dabigatran etexilat

Læs mere

Genetica viitorului. DanBred

Genetica viitorului. DanBred Genetica viitorului DanBred Experienţa daneza Toate fermele DanBred sunt supuse celor mai stricte reguli pentru prevenirea infecţiilor şi al controlului sanitar. Toate datele şi rezultatele probelor se

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Binocrit 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare

Læs mere

Henry Joergensen Cornelia Mihai, Simona Steriu Cornelia Roşoga, Oana Tănăsache Adrian Greculescu

Henry Joergensen Cornelia Mihai, Simona Steriu Cornelia Roşoga, Oana Tănăsache Adrian Greculescu Titlu: Autori: Lideri de proiect: Coordonatori MADR: Traducători: Grafică: Sisteme pentru depozitarea furajelor. Standarde de fermă Henrik Frederiksen, Daniel Dănuţ, Mihai Maşinistru, Adrian Greculescu

Læs mere

Consiliul Județean Maramureș. Agenția de Management Energetic Maramureș. Manual - ghid pentru observarea emisiilor de Gaze cu Efect de Seră

Consiliul Județean Maramureș. Agenția de Management Energetic Maramureș. Manual - ghid pentru observarea emisiilor de Gaze cu Efect de Seră Consiliul Județean Maramureș Agenția de Management Energetic Maramureș Manual - ghid pentru observarea emisiilor de Gaze cu Efect de Seră - 2 - [ de la cunoaştere.. la acţiune] [Singura responsabilitate

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Suprelorin 4,7 mg implant pentru câini 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă: 4,7 mg deslorelin

Læs mere

Membrii comisiei CEAC Persoana Calitate Ceac Grad Specializare

Membrii comisiei CEAC Persoana Calitate Ceac Grad Specializare Raport anual de evaluare internă a calităţii Raport pentru anul şcolar 2016-2017 având starea Finalizat, finalizat la data de 14.10.2017 de către CEAC având următoarea componenţă: Membrii comisiei CEAC

Læs mere

ORGANUL ASOCIAŢIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ŞI CULTURA POPORULUI ROMÂN. ORGANISAŢIUNEA NOASTRĂ CULTURALĂ.

ORGANUL ASOCIAŢIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ŞI CULTURA POPORULUI ROMÂN. ORGANISAŢIUNEA NOASTRĂ CULTURALĂ. TRANSILVANIA ORGANUL ASOCIAŢIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNĂ ŞI CULTURA POPORULUI ROMÂN. Nr. IX. Sibiiu, Novembre 1899. Anul XXX. ORGANISAŢIUNEA NOASTRĂ CULTURALĂ. Suntem abia la începutul organisaţiunii

Læs mere

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE. Bruxelles, 29 aprilie 2009 (19.05) (OR. en) 9241/09 PESC 545 COARM 25 NOTĂ

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE. Bruxelles, 29 aprilie 2009 (19.05) (OR. en) 9241/09 PESC 545 COARM 25 NOTĂ CONSIIU UNIUNII EUPENE Bruxelles, 29 aprilie 2009 (19.05) (OR. en) 9241/09 PESC 545 COAR 25 NOTĂ Sursă: Destinatar: Subiect: Secretariatul Delegaţiile Ghidul de utilizare a Poziţiei comune 2008/944/PESC

Læs mere

Buletinul informativ Agricultura Ecologică în. Europa Centrala şi de Est

Buletinul informativ Agricultura Ecologică în. Europa Centrala şi de Est Buletinul informativ Agricultura Ecologică în Europa Centrală şi de Est N R 2 9 A U G U S T 2 0 1 1 Avalon Promovam dezvoltarea rurala cumpatata in regiunile de cultivare sensibile din punct de vedere

Læs mere

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Plavix 75 mg comprimate filmate Plavix 300 mg comprimate filmate 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Plavix

Læs mere

Alexandru Odobescu şi cultura clasica de O. POPA LISSEANU

Alexandru Odobescu şi cultura clasica de O. POPA LISSEANU Alexandru Odobescu şi cultura clasica de O. POPA LISSEANU Orice literatură, ca să se poată desvolta, are necesitate, pe lângă un mediu prielnic, de cât mai multe izvoare de inspiraţie, are necesitate de

Læs mere