løbet Jødiske Hana boede hos Jensine Søndag 27. oktober kl LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort.

Transkript

1 Sydsjælland Uge 40 Lørdag 5. oktober årgang Nr. 40 LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort Skolefestival i Næstved Foto: Jan Jensen Side 26 Jødiske Hana boede hos Jensine Fodbold og smil i Fensmark Side 8 I byen - Sydsjælland Side Det er 70 år siden, men 94-årige Jensine Nygaard mindes stadig dengang familien, havde Hana fra Tjekkoslovakiet boende på gården. Sammen med sønnen Knud-Arne debuterer Jensine i en tjekkisk dokumentarfilm, der handler om hvad der skete med de jødiske teenagere, der boede i Sydsjælland op til 2. verdenskrig. Side 12 Foto: Jan Jensen Nordic Center of Chinese Medicine KINESISK AKUPUNKTUR Vi har stor succes med behandling af blandt andet: Migræne, astma, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, depression, smerter, problemer med at blive gravid samt rygestop. TILBUD: Førstegangsbehandling 200,- Førstegangsbehandling inkluderer konsultation og 1 sides akupunktur SØNDAGSTILBUD: 20 minutters massage kun 100,- kr. Østergade Næstved Telefon Klinikken ejes af Dr. Med. Donghui Chen Larsen 2013 løbet C. Holbøll & Sønner Entreprise A/S Søndag 27. oktober kl Gratis T-shirt til de hurtige løb med på den nye omfartsvej sidste år, og søndag 27. oktober lukker Ring Øst - til glæde for løbere, der har lyst til at opleve en 5, 12 eller 21 kilometer tur på den sorte stribe. Tilmelding på Hvis du tilmelder dig inden 15. oktober er den officielle T-shirt gratis. Tilmeldingen lukker 22. oktober. Halvmarathon koster 175 kr., 12 kilometer: 150 kr., 5 km: 125 kr., 5 km børn (til 12 år): 75 kr. Max. deltagerantal er Der er gavekort på 500 kr. til hurtigste mand og kvinde på alle distancer. 2. præmie: 300 kr. i alle rækker. 3. præmie: 200 kr. i alle rækker. Dog med undtagelse af børnerækken. Der er lodtrækningspræmier, frugt, vand og energi bar til alle.

2 2 Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Politirapporten Udpluk af politirapporten fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i den seneste uge. Go weekend Der var lidt færre besøgende denne gang. Til gengæld var mere behageligt at besøge SjællandsBazaren denne gang, hvor besøgte messen i løbet af de to dage. MESSE Der var færre besøgende i Næstved Hallerne, da SjællandsBazaren foldede sig ud i sidste weekend med alt i outlet, unika og livsstil. PsykInfo Arrangement Verdens Mentale Sundhedsdag 2013: Billeder på fremtidens psykiatri Hvordan skal fremtidens psykiatri se ud? Det er komplekse spørgsmål som overdødelighed, medicin, inddragelse, ansvaret mellem kommuner og regioner, recovery og telepsykiatri, som forskellige repræsentanter har arbejdet med at finde fælles svar på i regeringens psykiatriudvalg. Udvalgets analyser er mundet ud i anbefalinger, der skal danne grundlag for fremtidens psykiatri. I anledningen af Verdens Mentale Sundhedsdag 2013 tager arrangementet fat på debatten om, hvad der er kommet ud af arbejdet? Hvilken fremtid peger udvalget på og hvorfor? Et kyndigt panel med deltagere fra regeringens psykiatriudvalg og fra relevante grupper kommer med deres bud og byder op til debat. Så grib lejligheden til at stille dit eget spørgsmål og deltag i debatten om holdninger til fremtidens psykiatri. Fra kl. 14 kan du opleve kunstudstillingen»billeder på fremtidens psykiatri«fra Centerterapien i Psykiatrien Syd og bandet»ditto«underholder ved åbningen. Kl synger koret»stemmer fra Odsherred«og fra kl. 16 er der panel og debat om fremtidens psykiatri. Du kan købe mad og drikke. Torsdag 10. oktober 2013 kl Rønnebæksholm - Herskabsstalden Rønnebæksholm, 4700 Næstved Arrangementet er gratis, men du skal have deltagernummer som du får på en af følgende måder: PsykInfo tilbyder rådgivning om psykisk sygdom og psykiatri på Hjultorv 6A,1 i Næstved kan du møde personligt op mandage - Både vi og udstillerne er tilfredse med besøgstallet. Man kan ikke forvente, at tallet bliver ved med at stige besøgende i april var næsten for meget, da kunderne gik som sild i en tønde og ikke kunne komme rundt i hallerne uden at følge stimen. Vi hørte fra mange, at de synes, der var for mange mennesker og pladsen var for trang, siger Karina Wrang Truelsen, der står bag den store messe. Mere for mænd Begge haller var i brug og når der om et års tid står endnu en hal 3 klar, så er det planen, at den også tages i brug. Der er dog flere praktiske ting, som endnu ikke er på plads, men det er planen at lave noget mere for mændene samt et legeområde for børn. - Som messen er nu vil vi helst ikke skære ned på udstillere, da vi vil holde fast i at der skal være et bredt udvalg af produkter, og der skal fortsat både være livsstilsmesse i en hal 1 og outlet i den anden, Ejerskifte Tekst og foto: Jan Jensen Endnu en succes med messe for livsstil Der var besøgende på SjællandsBazaren i weekenden. Det var færre end sidst, men arrangøren og gæsterne er tilfredse. så vi ser frem til 2014, hvor der bliver flere muligheder for at udvide eller ændre på indretningen, siger Karina Wrang Truelsen. Mere overskuelig Tidligere blandede man alle udstillere og produkter, men en skarp opdeling er vejen frem. - Det har vi fået meget positive tilbagemeldinger på. Det er også vigtigt for os at tydeliggøre at SjællandsBazaren ikke kun er en outletmesse, men at det er ligeså meget en livsstilsmesse, hvilket betyder at der ikke kun er restpartier til outletpriser, men også helt nye sæsonvarer og unikaprodukter. Karina Wrang Truelsen konstaterer, at messen udvikler og ændrer sig automatisk ændrer sig fra gang til gang i takt med der findes nye spændende udstillere. Åbent årsmøde i DN Næstved onsdag den 9. oktober kl på Næstved Hovedbibliotek DN s præsident Ella Maria Bisschop-Larsen indleder årsmødet med et oplæg om vores trængte natur med efterfølgende debat. Alle er velkomne Tina Bergmann overtager pr. 1. okt. Frisør Salon St. Tropez, efter Aoye Christiansen, som har drevet salonen med sjæl gennem 10 år, men nu har valgt nye spændende udfordringer. Tina Bergmann har selv været i salonen gennem de sidste 5 år. Kattebjerg Næstved Tlf Indbrud i ugens løb Ved avisens deadline havde politiet modtaget følgende anmeldelser om indbrud i privat beboelse i regionen i ugens løb: Dalby: Daltoften og Kildekrogen Fensmark: Bøgevej, Granvej og Valnødvej Fuglebjerg: Mågevej og Tranevej Haslev: Egevej og Parkvej Herlufmagle: Spragelsevej Mern: Slåenvej Næstved: Peder Bodils Vej Rønnede: Boldbanen Sandved: Skydevænget og Smedevænget 42-årig forstyrrede nabolaget NÆSTVED En 42-årig mand fra Næstved blev tirsdag aften anholdt og taget med til politistationen i Næstved. Det skete for at skabe ro i Nøddehegnet i Næstved, hvor den 42-årige, der var fuld, havde banket på døre og vinduer forskellige steder. Den 42-årige blev løsladt igen. Anholdt efter våbenfund VORDINGBORG Ved en ransagning på en ejendom ved Præstø fandt politiet mandag eftermiddag et oversavet jagtgevær, en jagtriffel og flere patroner. Husets beboer - en 39-årig mand - blev anholdt og sigtet for overtrædelse af våbenloven, og han fremstilles senere tirsdag i grundlovsforhør i retten. Fortsatte boksekampen efter stævnet FAXE Efter et boksestævne på Nordskovskolen på Bækvej i Haslev sad flere deltagere om nogle øller. Om natten kom det til noget tumult, og en deltager i stævnet - en 39-årig mand fra Storbritannien - gav en boksetræner, en 50-årig mand fra Kolding, et slag i hovedet, smed en øl i hovedet på en 65-årig mand fra Ballerup og kom op at slås med en 24-årig mand fra Ballerup. Politiet blev tilkaldt, og den 39-årige blev anholdt og sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelse. Han blev taget med til afhøring på politistationen i Næstved, og efter afkøling blev han løsladt. Røveri på Det Blå Marked FAXE Søndag formiddag fik politiet en anmeldelse om, at nogle handlende på Det Blå Marked på Lysholm Allé i Haslev havde forsøgt at tilbageholde nogle unge mænd, der havde stjålet forskellige ting. Tyvene både bed, slog og sparkede for at komme fri, hvilket lykkedes til sidst. De blev dog begge noget tid senere fanget af politiet. Det drejer sig om en 18-årig fra Tåstrup og en 17-årig fra Køge, som begge blev sigtet for røveri, Hittegodsbilledbog på nettet REGIONEN Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi er netop gået i luften med en ny service, der kan gøre det lidt lettere for borgere at finde tabte eller stjålne genstande. Det nye tiltag hedder Hittegodsbilledbogen og kan findes på politikredsens hjemmesidewww.politi.dk/sydsjaelland under hittegods. Her kan man som borger klikke sig ind under politikredsens fem lokalpolitistationer og se billeder af det hittegods, som er afleveret på de enkelte stationer. Man kan også vælge at se alle effekterne samlet, hvis man er i tvivl om, hvor man har mistet genstanden. Selvpluk af æbler i uge 41 og 42 Fra tirsdag d til og med søndag d fra kl 12-16, pris 8,00 kr./kg, husk emballage. Vi har 8 sorter, bl.a. Elstar, Ingrid-marie, Gala og Bellida. Vi sælger også plukket frugt, most og kirsebærsaft. tlf v/ Katrine og Boye Jensen Risbyvej 6, Risby ved Bårse 4750 Lundby Skal du sælge dit hus? Få tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke udarbejdet af byggesagkyndig og energikonsulent Anders Lydehøj ApS Ronesbanke 22, 4720 Præstø Tlf anders.lydehoej@gmail.com El-eftersyn/energimærke/tilstandsrapp. Pakketilbud: Fra kr incl. moms

3

4 Næstveds største udstilling. 21 komplette badmiljøer 10 dage med DEMOSALG Slå til nu! Hvis der ikke er et af vores demo-badmiljøer der falder i din smag, så få et KANONTILBUD på en af vores mange øvrige badløsninger 4 Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Go weekend Frisørsalon har skiftet ejer Ayoe Christiansen har solgt St. Tropez til sin kollega Tina Bergmann. NÆSTVED Ayoe Christiansen har lagt krop og sjæl i St. Tropez i Næstved gennem de seneste 10 år, men nu har hun valgt nye spændende udfordringer. Derfor har Tina Bergmann netop overtaget frisørsalonen. Og det er ikke nyt for hende, idet Tina Bergmann har været ansat i salonen gennem de seneste fem år. Samme atmosfære - Kunderne her i salonen er de bedste og dem kan, og vil jeg ikke undvære. Derfor er det også vigtigt for mig, at salonen kører videre med samme atmosfære som hidtil. Men det kan ikke undgås, at der kommer en lille strejf af mig, siger Tina Bergmann. Der bliver ingen egentlig reception i forbindelse med overtagelsen. Men der er planer om at lave et arrangement i forbindelse med salonens 30 års fødselsdag til foråret. Tina Bergmann har overtaget St. Tropez salonen. Den fortsætter i samme ånd. Susålandets loppemarked Masser af loppeeffekter i weekendens loppemarked på Sandbyvej 13. Spar op til 65% Priser fra 1.500,- Stemningsbillede fra åbningen af Lion Club Susås loppemarked sidste år. GLUMSØ Lions Club Suså har som altid indsamlet mange loppeeffekter siden forårets loppemarked. Derfor holder de også i år et efterårs-loppemarked. Det sker i weekenden 5. og 6. oktober kl på det overdækkede området på Sandbyvej 16. Det bliver nemmere at overskue møbeludvalget, der denne gang er samlet i det store hvide telt med gulv. De indsamlede midler danner grundlag for organisationens humanitære arbejde næste år. Tekstilkunstner på besøg Lise Paulsen fortæller om teknikker og arbejdsprocesser på Køng Museum. LUNDBY Søndag 6. oktober kl. 14 fortæller tekstilkunstneren Lise Paulsen om de teknikker og arbejdsprocesser hun har brugt i sine flotte og fantasifulde Tekstilfantasier, som i øjeblikket er udstillet på Køng Museum. Lise Paulsen har i mange år haft sit tekstilværksted i den gamle købmandsgård i Roskilde og har hovedsageligt arbejdet med naturmaterialer som hør, bomuld og silke. Desuden inddrager hun gamle stoffer, kniplinger og broderier. Hun har gennem årene lavet vægudsmykninger, rumdelere, puder og gardiner, som indgår i harmoni med det rum de er skabt til. Udstillingen, der slutter søndag 20. oktober, har indtil nu begejstret mange besøgende. Der er gratis adgang til arrangementet søndag. Søndag 6. oktober fortæller tekstilkunstner Lise Paulsen fom teknikker og arbejdsprocesser. LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. Invita Næstved Holsted Park Næstved Tlf Priser du aldrig før har set! TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI Banegårdspladsen 1, 1. (oven på det gl. posthus) Næstved Tlf Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

5 Fensmark Næstvedvej Næstved Tlf Slagter Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / Tors-fredag 7.30 / Lørdag 7.30 / Søndag 7.30 / STÆRKE SØNDAGSTILBUD GÆLDER SØNDAG 6. OKTOBER Verosso Salento Primitivo Italien Verosso er en fyldig og behagelig vin lavet efter ripassometoden. Vinen har en flot dyb rød farve og en smag af røde bær, med et strejf af vanille. Aroma af tørrede frugter som solbær eller kirsebær. En frugtrig vin med kraft og fylde men, med bløde tanniner. SØNDAGS TILBUD GÆLDER KUN SØNDAG 6/10 Köpke Vintage Port 1999 Flot og meget kompleks portvin med karakter og krydderi, fylde og varme. Kan drikkes nu men vinder ved yderligere lagring SØNDAGS TILBUD GÆLDER KUN SØNDAG 6/10 1 flaske 69,95 6 flasker Spar 209,70 Pr. flaske Søndagskup NEDENSTÅENDE TILBUD GÆLDER FRA LØRDAG 5. TIL OG MED LØRDAG 12. OKTOBER Moscato D Asti Fontanafredda Piemonte, Italien. 75 cl. Pr. fl. 69,95 Fremstillet på 100% Moscato druer.. Den svagt perlende karakter understreger den forfriskende sødme En vin der skal nydes kold som aperitif eller til friske desserter med is og frugt. Helt vildt! Pr. flaske Spar 30,95 Siglo Saco Rioja Spanien Helt vildt! Helt vildt! Først-til-mølle 500 flasker Pr. flaske Spar 27,95 1,5 Hakket Oksesmåkød 8/12% SØNDAGS TILBUD GÆLDER KUN SØNDAG 6/10 Oksecuvettesteg Pr. 1/2 kg SØNDAGS TILBUD GÆLDER KUN SØNDAG 6/10 Palo Alto Reserve Flere varianter. Concha y Toro, Chile DANSK O KSEKØ D Pr. flaske Spar 34,95 Helt vildt! 1,5 kg Kg-pris 39,97 Søndagskup Helt vildt! Pr. 1/2 kg Kg-pris 53,90 Søndagskup Kalvemørbrad Pr. 1/2 kg DANSK K A LVEK Ø D Pr. 1/2 kg Mørt, mørt, mørt Tilbudene gælder fra lørdag 5. til og med lørdag 12. oktober og så længe lager haves, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

6 Næstved City Open air shopping Gratis City-glæder i oktober VIND UGLEMALERI OG GAVEKORT. GÅ PÅ UGLEJAGT 7/10 1/11: Uglejagt Find de 4 præmieugler hos 4 af disse Citymedlemmer: Scan - og hent Næstved City app Axeltorv: Solo. Funder. Løveapoteket. Kenn. Brotorv: Fri BikeShop. Dania: Change. Jernbanegade: Noers Livsstil. Matas Kobberhjørnet. Hjultorv: Johs. Clausen. Profi l Optik. Kindhestegade: Mister. Wool4You. Fleur Bodywear by Raagaard. Kirkestræde: Flame. Ramsherred: Marmille. Ringstedgade: Anastasija. Jane P. Expert. Fotografmester Gurli Petersen. Pingel Cykler. Gitte Rydal. Matas. Coffee & Cream. My Heaven. Torvestræde: Fru P. Inspiration. Anytime. Vinhusgade: Mødrehjælpen. Restaurant Rustik. Arbejdernes Landsbank. Østergade: Farvemessen. 4 vindere af kunstværk og gavekort Der vil i alt være 4 vindere, som hver vinder 1 stk. uglemaleri samt 1 stk. Næstved Gavekort fra Næstved Cityforening. Værdi 200 kr. pr. gavekort. Sådan vinder du Hent konkurrencekupon med informationer hos en af de nævnte Citymedlemmer. SPØGELSESHUS, PARKOUR OG HIP-HOP I EFERÅRSFERIEN Fredag 18. oktober, Axeltorv: Kl : Spøgelseshus med levende spøgelser, som laver sjov og uddeler søde sager til alle de børn, der tør møde dem i røg og damp inde i spøgelseshuset. Ann Mari Jensen Renate Al-Shierly Fra kl : Parkour og hiphop: Nogle af Næstveds sejeste gutter indenfor parkour og hiphop giver den fuld skrue og inviterer alle interesserede til at være med i workshops ind imellem deres optræden. NÆSTVED CITY APP - GIVER DIG MANGE FORDELE Rystende gode tilbud på Næstved City App: Vis annoncer på City App fra: Crazy Daisy og kom gratis ind indtil kl Jane P og få 10% på dit køb Gitte Rydal og få en overraskelse oven i købet SuperBest i Østergade og få juice oven i købet af morgenbrød. Click få 10% på blækpatroner Vind Næstved Gavekort. Værdi 500 kr. Svar på spørgsmålet: Hvilke andre butikker, har annonce med på Næstved City App. Send dit svar til anne@naestvedcity.dk. Vinder udtrækkes 31. oktober. Vinder kontaktes direkte og offentliggøres på primo november. Døgnåbent hos Klik ind på Nu en del af Marthoni med over 100 butikker. Her har Næstved City fået sit eget område, så du hurtigt kan orientere dig om udvalget hos nogle af byens hotte butikker. Flere Næstved City- butikker på vej ind hos Marthoni på Bodil Brask Hanne Hayman Flere online-butikker Se hvor mange andre af Cityforeningens øvrige medlemmer der har egen webshop. Klik ind på naestvedcity.dk

7 FarvemessenGulve Din gulvspecialist Erantisvej 47 Du vælger gulvet, så klarer vi resten Flotte dessins 15 års slidgaranti Elegant og slidstærkt vinylgulv Slå til nu! - Spar 20% Lagerruller PR. M 2 NU 189,- VINYL Klassisk Harlekin 200 og 300 cm bredde Klassisk flot dessin Vejl. 215,- Lagerruller PR. M 2 NU 148,- Restruller 1/2 pris Udgående Tarkett dessins 50,- FRIT VALG PR. M 2 NU 98,- FRIT VALG Spar50% 96,- PR. M 2 NU Farvemessen GULVE Farvemessen Gulve MALING Nordsjö Farver Kæmpe udvalg af store rester i vinyl og tæpper Erantisvej 41 Næstved Tlf nordsjo@mail.dk Åben Lørdag Tæpper og tæppefliser Restpartier, m 2 Før 139,- til 289,- Erantisvej 47 Næstved Tlf farvemessengulve@hotmail.com Åben Lørdag Måtte tid Måtter efter mål Stort udvalg CA. 200 restmåtter GARDINER Næstved Gardiner Østergade 16 Næstved Tlf Man. - tors Fre Lør

8 8 Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Go weekend Stjernetræf for udviklingshæmmede En gang om ugen har Holmegaard Glasværks Boldklub træning for udviklingshæmmede, og søndag er klubben vært for et stævne. Af Jesper Hallgren FODBOLD Mange udviklingshæmmede har svært ved at begå sig i den traditionelle idrætsverden, og det har blandt andet Holmegaard Glasværks Boldklub gjort noget ved. For udviklingshæmmede står programmet en gang om ugen på fodboldtræning i Fensmark-klubben, der i samarbejde med DBU Sjælland på søndag er vært for et stævne, Stjernetræf, for unge og voksne udviklingshæmmede. - Det drejer sig om, at vi gerne vil give denne målgruppe af børn og unge, som befinder sig i en gråzone mellem de traditionelle fodboldhold og handicapidrætten samme muligheder som alle andre for at spille fodbold, forklarer projektansvarlig og udviklingskonsulent Jacob Poulsen fra DBU Sjælland. Stævnets formål er på kort sigt at give deltagere en oplevelsesrig dag i fodboldens tegn. Men på længere sigt håber DBU Sjælland, at flere klubber starter fodboldaktiviteter for denne målgruppe. Borgmester som dommer - Men vi er ikke en pædagogisk institution. Vi er en idrætsklub, og spillerne får en helt almindelig fodboldtræning, der som på alle andre hold er tilpasset spillernes niveau, understreger Peter Krüger. Netop det, at de udviklingshæmmede spillere kan være en del af en ganske almindelig klub har ifølge Holmegaard-formanden en enorm værdi. - De smil og den glæde, spillerne udtrykker til træning, er en kæmpe gave at opleve, påpeger Peter Krüger, der forventer, at værterne i søndagens Stjernetræf stiller med et hold i både 5-mands og 7-mandsfodbold. Stævnet begynder kl. 10, og Næstveds borgmester Carsten Rasmussen vil ikke alene byde velkommen, men vil efterfølgende også fungere som dommer i den første kamp i stævnet, hvor Peter Krüger godt tør garantere masser af smil og glæde. Formanden for Holmegaard Glasværks Boldklub, Peter Krüger, er også projektleder og vikartræner for klubbens specielhold. Foto: Peter Vest, DBU Sjælland En gang om ugen mødes udviklingshæmmede til fodboldtræning i Fensmark. Foto: Peter Vest, DBU Sjælland GISSELFELD KLOSTER Gisselfeldvej 12 A DK 4690 Haslev tlf Efterårsferie i Gisselfeld Slotspark fra mandag d. 14. til fredag d. 18. oktober Parken er åben fra kl Alle dage vil der være græskarfestival hvor du kan snitte dit eget græskarhoved, snobrødsbagning og aktiviteter på jagtsti med Sweisshunde. Krav og begrænsninger Ifølge Jacob Poulsen var Holmegaard et naturligt valg som værtsklub, da den sydsjællandske klub i over et år har høstet gode erfaringer med at opstarte og drive et fodboldhold for 20 udviklingshæmmede spillere. - Vi fik ideen, da vi for næsten to år siden lidt tilfældigt blev opmærksomme på, at der her var tale om en gruppe mennesker, der ikke havde nogle etablerede idrætstilbud, forklarer formand for Holmegaard GB, Peter Krüger, der også fungerer som projektleder og vikartræner for specielholdet. Klubben søgte derfor Næstved Kommune om midler til at udvikle tankerne, og med opbakning herfra var der ikke så langt til handling i Holmegaard. - Vi stiller mange af de samme krav som til alle andre spillere i klubben, men der er naturligvis nogle begrænsninger, man skal være lidt opmærksom på, fastslår Peter Krüger. Der er garanti for smil og glæde, når Holmegaard Glasværks Boldklub søndag er vært for Stjernetræf. Foto: Peter Vest, DBU Sjælland SMYKKE, MINERAL OG FOSSILMESSE 22. Internationale smykke-, mineral og fossilmesse Grønnegades Kaserne Kulturcenter Gl. Ridehus, Grønnegade 10, Næstved OKTOBER 2013 Udstillingen byder bl.a. på salg af: Smykker - mineraler - fossiler - smykkesten - rav - slibeudstyr - gaveartikler m.m. samt arbejdende værksteder med smykkefremstilling. EN OPLEVELSE FOR HELE FAMILIEN Åben: Lørdag & Søndag kl Entré:Voksne 50 kr. Pensionister 45 kr. Børn (7-15 år) 25 kr., under 7 år gratis adgang. Arr.: S.A.F.s Venner Næstved

9 Succesen fortsætter hos Din Tøjmand PARCA JAKKE 3 farver Sort, blå og rød Str. S-XXXL Før 2000,- NU KR. 1200,- GARANT ULDJAKKE Grå Før 1000,- 500,- NU KR. ROBERTO JEANS MED STRÆK 1 par 300,- 2 par 500,- BOSWEEL - CASA MODA SKJORTE 1 stk.før 500,- 2 stk. 700,- Vi ta r Næstved City gavekort NÆSTVED Forbrugsforeningen Vinder af gavekort på kr. 5000,- har bon nr Kirkestræde 2 - Næstved - Tlf Åbningstider: Mandag - torsdag kl Fredag kl Lørdag kl NÆSTVED Dennis Henrik Carsten

10 10 Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Hvad kan vi gøre for din boligøkonomi? Tjek din boligøkonomi i Sydbank Lene Møller Pedersen kunderådgiver tlf lene.moeller@sydbank.dk Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, hvis dit billige boliglån bliver for dyrt? For at du undgår ubehagelige overraskelser i boligudgifterne? Så du kan sove trygt om natten? I Sydbank Næstved kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din boligøkonomi. Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til Lene på og aftal tid til en gennemgang af din boligøkonomi. Go weekend Angreb på Det Hvide Hus Verdens mest ikoniske magtcentrum overtages af terrorister i filmen Olympus has Fallen, der i denne uge kan vindes på dvd. KONKURRENCE Det Hvide Hus (Secret Service kodebetegnelse: Olympus) angribes og nedkæmpes af en gruppe begavede, men skruppelløse terrorister og præsidenten kidnappes. Men den tidligere Secret Service-agent, Mike Banning befinder sig tilfældigvis i bygningen og er nu den eneste, der kan redde verdens mægtigste mand. Gør klar til et modtræk Da det nationale sikkerhedsråd træder sammen, og gør klar til deres modtræk, er de tvunget til at stole på Bannings indgående kendskab til huset, hvis de skal gøre sig forhåbninger om at generobre Det Hvide Hus, redde præsidenten og forhindre en endnu større katastrofe, der pludselig truer nationen. Mike Branning spilles af den skotskfødte Gerard Butler, præsidenten Benjamin Asher spilles af Aaron Eckhart og i rollen som formanden for Repræsentanternes Hus, Trumbull, ses Morgan Freeman. Instruktør er Antoine Fuqua. Vind dvd en Olympus has Fallen. Udfyld kuponen med de rigtige svar, send ind, og du er med i lodtrækningen. Bemærk: Kun én kupon pr. husstand. Hvilket hus angribes? Hvad hedder den tidligere Secret Service-agent? Hvem spiller rollen som formanden for Repræsentanternes Hus, Trumbull? Navn: Adresse: Postnr./by: Filmen er tilladt for børn over 15 år. Fem læsere kan vinde Olympus has Fallen på dvd ved deltagelse i avisens konkurrence. For at deltage i konkurrencen, skal du mærke kuverten Olympus has Fallen. Kuponen sendes eller afleveres på Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, 4700 Næstved, så vi har den senest 9. oktober kl. 9. Der er adgang til vores postkasse på 1.sal hver dag kl. 6-20, dog weekend kun kl Vindernavnene offentliggøres i Næstved-Bladet Go Weekend 12. oktober. Gevinster hentes på avisen mod forevisning af sygesikringsbevis senest 25. oktober kl KLIP UD OG DELTAG

11

12 12 Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Go weekend Oplag ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl Ringstedgade Næstved Telefon Fax Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende Annoncer Anne Marie B. Frederiksen Dennis Rasmussen Jensine mindes stadig den jødiske pige Den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, har igen besøgt Næstved. 94-årige Jensine Nygaard er blandt hovedpersonerne i en ny film om de jødiske børn, der boede i Danmark op til 2. verdenskrig. Tskst og foto: Jan Jensen JØDISKE BØRN Det haster med at få fortalt historien om de unge tjekkoslovakiske jøder, der boede i Sydsjælland i begyndelsen af 2. verdenskrig. I foråret var den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, i Næstved for at åbne udstillingen: En Omvej Til Livet. Nu er hun på besøg igen. Et filmhold skal sikre alle detaljerne fra mennesker, der stadig husker 70 år tilbage. Jensine Nygaard i godt selskab med det, hun regner for sin ny amerikanske familie. Hun nåede ikke at gense Hana, men er meget glad for at Janet er på besøg med Rachael (th). I baggrunden ses Jensines søn, Knud Arne, som reagerede, da han læste, at en tjekkisk journalist efterlyste personer, der huskede de jødiske børn. dr@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Jørgen Cleven Jensen mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer Redaktion Jan Jensen Redaktør jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist dry@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist Den søde pige Knud-Arne Nygaards hus i Næstved danner rammen om et følelsesladet møde. Hans mor, Jensine Nygaard, er hovedpersonen. Hun havde den jødiske pige Hana boede på gården i Gødstrup, og nu er Hanas datter, Janet, på besøg med mand og datter - de er taget hele vejen fra Boston, USA. - Det er overvældende, dejligt at møde de mennesker. Jeg husker tydeligt Hana. Hun var en sød pige, som hørte med til vores familie. Hun tog sig af vores lille Mogens, Knud-Arne og Jensine studerer gamle billeder - mens der filmes. siger 94-årige Jensine Nygaard og ser på billedet fra 1943, hvor Hana leger med den lille dreng i haven. I sporet af Mutti Jensine Nygaard tager mødet med den amerikanske plejefamilie og et tjekkisk filmhold med et overbærende smil. Hana hed rigtig Hanka Dubová, og slog sig ned i USA. Hendes kælenavn var Mutti, og hun døde i bedst som Judita Matyasova begyndte sin efterforskning. Jensine og Hana nåede ikke at se hinanden igen. Hanas barnebarn - den 24-årige datter Rachael Cerrotti - er også med. Hun er fotojournalist, og hun vil følge Muttis spor i Danmark i tekst og billeder i løbet af Det er et studieprojekt. Tæt på Jensine Janet Seckel-Cerrotti føler sig hjemme hos familien Nygaard. Sønnen Knud-Arne regnes for en bror. Han har oversat breve, som Jensine og Hana skrev til hinanden. - Der er ingen mysterier tilbage for mig. For at være helt ærlig, er jeg her for at være sammen med familien og Jensine. Mærke hende og holde om og være sammen med hende. Det betyder meget, Janet Seckel-Cerrotti. Hana holdt af at arbejde, selvom hun var boglig stærk. Hun havde været hos to plejefamilier, inden hun i 1941 kom til Østergård og mødte den 19-årige Jensine Nygaard og manden Arne. Her blev Hana lykkelig. Flugten til Sverige Jensine husker den aften i oktober 1943, da Hana ringede og bad om at få lov at overnatte. De vidste, der var noget galt. Næste dag var Hana væk. Hun var heldig at komme med en båd til Sverige. Efter krigen vendte hun hjem til Prag, men både hendes bror og forældre var væk. Hun vendte tilbage til familien Nygaard i 1946, men de mistede kontakten, da hun fik muligheden for at komme til USA og begynde livet forfra. - Det er som om mor stadig er hos os. Hun fortalte nogle gange om livet inden krigen. Det var ikke nemt for Mutti at leve så langt fra sin mor og far, selvom hun havde det godt i sit danske hjem. Det svære farvel Jensine Nygaard bor i Præstø, og det er tid til at tage afsked. Janet Seckel-Cerrotti får et langt knus og et kys på kinden. Hana og Janet-Seckel-Cerotti var i Danmark i Hana blev genforenet med den mand, som hjalp hende til USA, men hun nåede ikke at møde Jensine Nygaard igen. Hanka Dubová viede sit liv til et immigrationscenter i Philadelphia. Janet-Seckel-Cerotti arbejder for et fondstøttet center i Boston, der finder frivillige,som vil hjælpe ældre, ensomme og handicappede mennesker i hverdagen. jh@naestved-bladet.dk DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker jan@naestved-bladet.dk Poul Nielsen Grafiker poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker allan@naestved-bladet.dk annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Hanas datter, Janet Seckel-Cerortti (tv), sammen med datteren Rachael, der har sat sig for at gå i sin mormors fodspor - i tekst og billeder. Projektet hedder Mutti. Det glæder journalist Judita Matyasova der har været i Næstved med et filmhold. Gerda og Dita mødtes efter 70 år En mand i Rislev satte filmholdet på sporet. - Vi havde 88-årige Edita Persson med til Næstved. Hun boede på en gård i Rislev. Vi kørte derud, stod og kiggede lidt ved gadekæret, og så kom der en mand og spurgte, hvad vi søgte, siger Judita Matyasova med begejstring i stemmen. Svenske Edita Persson hed oprindelig Dita Kraus, og boede hos plejefamilien Dynessen. Manden ved gadekæret huskede med det samme en lærer, som havde en datter ved navn Gerda Dynessen og efter et par telefonopkald, kunne han levere nummeret til Gerda Larsen, som i dag er 87 år og bor i Næstveds bymidte. - Det var fantastisk at se den glæde, da Dita ringede til Gerda. Dita kom til gården i Rislev, da Gerda var 13 år, siger Judita Matyasova. Filmholdet kunne samme dag filme genforeningen af de to veninder, og genså de gamle huse i Fladså Løjed, der dengang fungerede som et slags klubhus, hvor de unge mødtes. Sophie s Choise - The Czech Way Jounalist Judita Matyasova har brugt tre år på at finde skæbnehistorier fra dengang, der opholdt sig cirka 150 jødiske børn i Danmark. Det er netop 70 år siden den store flugt til Sverige. Det begyndte med et billede af en ung jødisk pige, Helenka, blev efterlyst i en tjekkisk avis i Billedet var bestilt og betalt hos fotografen, men det var aldrig blevet hentet. Den nu 87- årige Zuzana Ledererova ringede til Judita Matyasova og fortalte, at Helenka var hendes kusine. Zuzana var den eneste overlevende i familien. Zuzana Ledererova har genfortalt historien om dengang i 1939, da hun kom til Næstved. Den 13-årige pige var den eneste blandt sine tre søskende, som fik lov at tage på zionist-kurset i Næstved. Zuzana nåede ud af Tjekkoslovakiet i tide, og var senere blandt de sidste jødiske børn, der nåede ud af Danmark. Hun nåede til Sverige, reddede livet, men mistede hele sin familie. Historien minder om William Styrons berømte bog, Sophie's Choice. Nu i Judita Matyasova's version. Den gribende beretning jounalist Judita Matyasova på sproet af flere skæbner i Næstved, som Zuzana havde fortalt om. Bogen: Omvej Til Livet udgives som e-bog på nettet. Det er en hidtil ufortalt historie om de unge skæbner. Den bliver oversat til engelsk i løbet af Hanas ring af venner i Næstved. Hana ses nummer to fra højre. Når hun havde noget fritid var hun meget glad for at mødes med sine tjekkoslovakiske venner. Blandt andet i husene ved Fladså Løjed.

13 EFTERÅR 13 Lørdag 5. oktober

14 Bil 14 Go weekend Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Vinterdæk der passer perkfekt til dansk føre Nyeste kollektion er som skabt til sne og sjap, viser årets store vinterdæktest. Stadig større standarddæk understreger behovet for at skifte til dæk, der passer til årstiden, mener FDM. VINTERFØRE Årets kollektion af vinterdæk, passer perfekt til det danske vintervejr. I hvert fald synes dækproducenterne igen i år at have lagt vægt på at sikre et solidt vejgreb, hvad enten barometeret står på regn, slud, sne eller is. Det er hovedkonklusionen i årets store vinterdæktest, som FDM har lavet i samarbejde med tyske ADAC og en række øvrige europæiske bilklubber. I alt 32 vinterdæk i to populære størrelser er i år blevet testet. Det drejer sig om 15 tommer (185/60), der typisk passer til bl.a. VW Polo, Opel Corsa, Peugeot 208 eller Skoda Fabia, og 17 tommer (225/45). Den sidste kategori var tidligere en relativ stor størrelse, men er i dag efterhånden standard på en lang række af de lidt større biler som VW Golf, Kia Ceed, BMW 3-serien eller Ford Mondeo. Livsnødvendig - At en lang række af de lidt større biler de senere år er gået en dækstørrelse eller to op, gør især den sidste kategori interessant. Mange af de nye biler leveres nemlig med sportsligt tillempede dæk, som er optimeret til tør vej og matcher bilernes ofte høje tophastigheder og store fælge. Problemet er, at de er uegnet til at køre i vinterføre, hvor de har svært ved at få et ordentligt vejgreb. Kører man i en nyere bil, er det derfor ikke bare en god idé at skifte til vinterdæk, men ligefrem livsnødvendigt, siger FDMs biltekniske redaktør Søren W. Rasmussen. Som i tidligere sommer- og vinterdæktest er det også denne gang premium-producenterne, der slipper bedst fra årets test, ligesom det er en håndfuld discount-dæk, der ligger i den tunge ende. Det er hovedsageligt egenskaberne på våd vej, de dumper på, hvorfor FDM fraråder at købe dem. Tjek testen - Som noget nyt er de testede størrelser i vinterdæktesten de samme som i forårets sommerdæktest. Dermed har ejerne af en lang række populære bilmodeller et godt udgangspunkt, når det gælder dæk til de forskellige årstider. - Det er dog ikke det samme som, at testvinderne passer til ens behov, for ligesom med biler kan man have forskellige krav til dæk. Derfor kan det være en god idé at dykke ned i testen. Når det gælder vinterdæk, anbefaler FDM dog, at man altid lægger vægt på, at dækket klarer sig godt på især våd vej, siger Søren W. Rasmussen. Se alle resultaterne fra årets vinterdæktest i Motors oktobernummer eller på Større og mere sportslige dæk er blevet standard på en række af de mere populære bilmodeller, hvilket øger vigtigheden af, at man skifter til vinterdæk. (Foto: FDM) i weekenden den 5. og 6. oktober kl Hanne og Charlie Hansen fejrer 10 års fødselsdag med Vestsjællands Campingcenter i weekenden den 5. og 6. oktober kl Fødselsdagene fejres med et festfyrværkeri af gode tilbud i butikken og på de mange gode campingvogne. Se den helt nye Cabby Cruize 520 til kun kr En rejsevogn til mindre biler lav vægt og handy at flytte rundt i ind- og udland se den hos Vestsjællands Campingcenter Kom og gør en god handel, hvor vi denne weekend kan tilbyde finansiering helt ned til 2.99 %. Telefon Falkevej Fuglebjerg ÅBNINGSTIDER: Åben hverdage kl , lukket tirsdag. Weekend + helligdage kl

15 Nyhed: Suzuki S-Cross. Unik familiebil som både er og ÅBENT HUS lørdag og søndag kl Masser af udstyr som standard, fx. stop/start, aircondition, fartpilot, el-ruder og el-spejle med varme. S-Cross er en ny unik familiebil med en seriøs og sjov side. På den seriøse side byder den på stor rummelighed, et seriøst sikkerhedsniveau og Masser af plads, klassens største bagagerum (430 l) og bedste bagsædeplads samt forsæder med varme. Suzuki S-Cross fra kun kr en fortrinlig brændstoføkonomi på op til 23,8 km/l. På den anden side finder du masser af udstyr, sjove køreegenskaber, der giver dig frihed til at Motorer med 120 hk, kører 18,5 km/l i benzin og 23,8 km/l i diesel. Seriøs sikkerhed med bl.a. 7 airbags. køre stort set, hvor du har lyst, og motorer med kraftoverskud. Besøg din lokale Suzuki-forhandler og oplev en unik familiebil. Smarte tilvalg: Blandt andet AllGrip 4-hjulstræk for bedste vejgreb, og panoramasoltag med dobbelt åbning. A + S-Cross Diesel: 22,7-23,8 km/l, CO gram/km A 1,6 Benzin 5 MT: 18,2-18,5 km/l, CO gram/km Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr ) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Holsted Park Næstved Tlf: Thomas Ihlemann Telefon Mikkel Madsen Telefon Niels Chr. Petersen Telefon Jesper B. Schramm Telefon Åbningstider: Man, onsdag og fredag Tirsdag Lørdag og søndag Forbehold for trykfejl

16 Bil 16 Go weekend Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Tysk livsstilsbil snubler i crashtest Opel Adam må nøjes med fire stjerner i efterårets første crashtest, hvor Mazda fortsætter stimen af sikre biler og henter endnu fem stjerner til Mazda 6. CRASHTEST Fem biler har været på skafottet i efterårssæsonens første crashtest fra det fælleseuropæiske Euro NCAP-samarbejde. Af de fem testede er det imidlertid kun Opel Adam og Mazda 6, der reelt er interessante for danske bilkøbere, da de tre øvrige biler, Lexus IS, Mitsubishi Space Star/ Mirage og Toyota Corolla Sedan ikke sælges i Danmark. Mens Mazda 6 klarer sig til de maksimale fem stjerner, må Opels nye livstilssatsning Adam, opkaldt efter Opels grundlægger, til gengæld nøjes med fire stjerner. Fire stjerner Det til trods for, at Opel Adam klarer deltestene til fem stjerner. Men da Euro NCAP samtidig kræver, at man i det samlede resultat opnår mindst 80 procent af det højst opnåelige antal point, for at det i Drive-inn bilsyn 399,- OBS! NYE udvidede åbningstider Vi syner din bil med et smil NUMMERPLADE-KONTOR NÆSTVED BILSYN Elektrikervænget Næstved Onlinebooking: sidste ende kan udløse fem stjerner, og Opel Adam kun scorer 79, må tyskeren altså nøjes med fire af slagsen. -På den måde er resultatet ikke helt retvisende, for Opel Adam, der er bygget over en Opel Corsa, som tidligere opnåede fem stjerner, er en både spændende og sikker bil. Derfor skal de fire stjerner snarere ses som udtryk for, at Euro NCAP hele tiden skærper kravene til bilers sikkerhed, siger FDMs repræsentant i Euro NCAP Søren W. Rasmussen og tilføjer: - Det er barne- og fodgængersikkerheden, der gør, at Opel Adam lige akkurat ikke opnår den femte stjerne. Det kan gøres bedre. Stærk 6 er Mens Opels nye Adam-model altså må nøjes med fire stjerner, er der fem af slagsen til Mazda 6. Man-onsdag 8-17 Torsdag 8-18 Fredag 8-16 Lørdag Mazda s store 6 er er velkendt i Danmark, hvor den nye udgave kom på gaden i Det er en bil med god plads og kørekomfort, og det er glædeligt at se, at Mazda formår at fastholde et lige så højt niveau af sikkerhed, som tilfældet har været det med de seneste modeller fra Mazda, siger Søren W. Rasmussen. Af de øvrige testede biler var der fem stjerner til Lexus IS og Toyota Corolla Sedan, mens der var fire stjerner til Mitsubishi Space Star/ Mirage. Se alle resultaterne fra den seneste og tidligere Euro NCAPtest på Mazda 6 - Fem stjerner: Kabinen forblev stabil under crashtesten og viste, at beskyttelsen af føreren og forsædepassager var god omkring knæ og lår. Mazda viste desuden, at beskyttelsen er på samme niveau for passagerer af forskellig størrelse og placering. Mazda 6 opnåede et godt resultat i sidekollisionstesten, der skal simulere, at en anden bil kører ind i siden af bilen. Dog måtte dørens styrke indkassere et minuspoint, da den gik delvist op under testen. Den noget hårdere pæletest, der modsvarer, at bilen skrider sidelæns mod et træ eller en lygtepæl, medførte kun en let belastning af brystkassen på føreren. Sæderne og hovedstøtterne giver god beskyttelse ved bagendekollisioner. FDM mener: Mazda 6 er endnu en bil i serien af sikre biler fra Mazda. (Foto: FDM/ Euro NCAP) Opel Adam - Fire stjerner: Kabinen forblev stabil under crashtesten, og målinger fra testdukkerne viste, at beskyttelsen af de to forreste personer var god særligt ved knæ og lår. Opel Adam opnåede topkarakter for sin beskyttelse af forsædepassageren, hvor alle områder var godt beskyttet. Opel har endvidere vist, at beskyttelsen er på samme niveau for passagerer af forskellig størrelse og placering. Opel Adam opnåede en god karakter i sidekollisionstesten, mens den noget hårdere pæletest udviste forhøjede belastninger af brystet på føreren. Sæderne og hovedstøtterne giver middel beskyttelse ved bagendekollisioner. FDM mener: Opel Adam er en sikker bil, men barnesikkerheden og fodgængersikkerheden kan forbedres. Blot en lille forbedring vil straks kunne udløse den femte og sidste stjerne. (Foto: FDM/ Euro NCAP) Biltilbud fra din lokale forhandler Peugeot Partner 1998 Grønmetal, nedvejet Citroën SAXO 1,6 VTS 8V 2001, km , sort NYSYNET NYHED Vi tilbyder nu også sporing og justering af din bil til en skarp pris KUN695,- 4 vinterdæk F.eks PRISER FRA 1.995,- Peugeot 205 1,4I 3/1994, km Grønmetal, soltag, el-ruder. c-lås NYSYNET Seat Ibiza 1,4 4/1995, km , rød-metal NYSYNET Citroën Saxo 1,1 10/1998, km , bordeauxmetal NYSYNET VW Polo 1,6 st. car 4/1998, km grønmetal, servo, c-lås. NYSYNET Citroën Xsara 1,6i 1998, km , mørkblåmetal, træk. Nyligt udført service. NYSYNET Citroën ZX 1,4 1996, km , mørkblå, alu. fælge, vinterhjul. NYSYNET GRATIS SYNSTJEK Kom og lad os gennemgå din bil GRATIS inden den skal til syn Vi har flere biler på lager til afhentningspris Leveringsomkostninger kr FENSMARK BILCENTER v/brian Hansen Glasmagervej 33 - Fensmark Næstved Tlf Bil

17 Fuldaut. klima FLOT OG VELHOLDT Aircon. Meget plads og bil for pengene! CHEVROLET LACETTI 1,6 CLASSIC 5D 2009, km Sortmetal. 5 døre, 17" fejlfrie alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, org. parkeringssensor, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, elspejle, cd/radio, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, træk,alle service ok, lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. CHEVROLET MATIZ 1,0 SE 5D 2007, km , rød, 5 døre, c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, bagagerumsdækken, isofix, splitbagsæde, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, lev. nysynet, FLOT STAND Fuldaut. klima CITROËN BERLINGO 1,6I 16V MULTISPACE CLIM. 5D 2007, km , beigemetal, 5 døre, airc., fjernb. c.lås i nøgle, infocenter, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, splitbagsæde, 4 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, 2 ejere, ikke ryger, træk, ALLE service ok hos Citroën, lev. nysynet, 2007 model Fuldaut. klima Aircon. Sjælden velholdt og passet bil - hvor alt virker CITROËN XSARA 1,6I 16V PRESTIGE WEEKEND 5D 2003, km , sort, 5 døre, 15" alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, udv. temp. måler, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio m. ratbet., isofix,, veloursæder, splitbagsæde, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, 2 ejere, ikke ryger, service ok, lev. nysynet, t-rem skiftet v km FIAT DOBLÒ 1,4 PANO ACTIVE 4D 2008, km , sortmetal, 4 døre, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, kørecomputer, bagagerumsdækken, splitbagsæde, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer (pånær et halvt år), el-ruder, træk, ikke ryger, service ok, lev. nysynet, FLOT STAND! FLOT STAND FLOT BIL 2 zone klima FLOT OG VELKØRENDE Fuldaut. klima Aircon. Køl i handsketum FIAT PUNTO 1,2 ACTIVE 3D 2005, km , lysgrønmetal, 3 døre, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, kørecomputer, højdejust. forsæde, el-ruder, cd/radio, isofix, bagagerumsdækken, splitbagsæde, 6 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 2 ejere, aftag. træk 1000 kg., tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. FORD FOCUS 1,6 TDCI 90 TREND COLLECTION STCAR 5D 2010, km , sølvmetal, 5 døre, fjernb. c.lås i nøgle, fartpilot i rat, kørecomputer, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio, multifunktionsrat, org. bluetooth, klima mv., armlæn, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, servo, 1 ejer, ikke ryger, ALLE service ok, sidste service v km. lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. FORD FIESTA 1,4 TDCI TREND 5D 2004, km , blå, 5 døre, 15" org. alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, samme ejer siden 2006, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet 2 gange, lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. SUPERFLOT - lidt smartere end andre biler HONDA CIVIC 1,8 SPORT 5D 2007, km , sortmetal, 5 døre, 6 gear, 17" org. alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot i rat, kørecomputer, udv. temp. måler, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, org. cd/radio, parrot bluetooth, armlæn, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs,vsa antispin, servo, 1 ejers privatbil fra fabriksny af, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, aftag. træk, alle service ok, lev. nysynet EJER, ALLE SERVICE OVER- HOLDT FRA A-Z HOS HYUNDAI NÆSTVED INKL. KAROSSERI- INSPEKTIONER! FLOT STAND Aircon. HYUNDAI I30 1,6 CRDI 90 CLASSIC 5D 2008, km , lysblåmetal, 5 døre, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, org. cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, kopholder, splitbagsæde, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger, service ok, lev. nysynet Fuldaut. klima Køl i handskerum Diesel KUN KM 2 zone klima Aircon. FLOT STAND 7 personers 2 zone klima EN HELT IGENNEM PASSET OG PLEJET BIL DER BØR SES. Alle service OK hos KIA Fabriksgaranti frem til 4/2015 KIA CEED 1,6 CRDI SPORT SW 5D 2008, km , sortmetal, 5 døre, 17" flotte alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, fartpilot, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, splitbagsæde, læderrat, del-lædersæder, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, varme i forrude, servo, tagræling, mørktonede ruder i bag, 1 ejers privatbil fra ny af, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, Dinitrolbeh. i 2008 da bilen var ny, og i 2010., aftag. træk, lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. TYSK KVALITET TIL DISCOUNTMÆRKES PRIS! Finanseringstilbud: Udbetaling: kr. mdr. ydelse kr. over 96 mdr., rente 3, 75% ÅOP 6, 2%. Fortsat fabriksgaranti OPEL ASTRA 1,7 CDTI 125 ENJOY ST 5D 2012, mørkblåmetal, 5 døre, 6 gear, airc., fjernb. c.lås, fartpilot i rat, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, 3 trins sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio/aux m. ratbet., multifunktionsrat, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, lygtevasker, 7 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, diesel partikel filter, service ok Fuldaut. klima Køl i handskerum FREMSTÅR NOGET NÆR FABRIKSNY STAND! Reg. f. gang: 18/ OPEL VECTRA 2,2 16V DIRECT COMFORT ST.CAR 5D 2008, km , sølvmetal, 5 døre, fjernb. c.lås i nøgle, fartpilot, kørecomputer, infocenter, justerbar sædevarme, 2 vejs højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, 6 airbags, abs, antispin, servo, indfarvede kofangere, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, træk 1600 kg., alle service ok, senest v km., lev. nysynet Fuldaut. klima Aircon. SJÆLDEN VELHOLDT OPEL VECTRA 1,8 16V 140 LIMITED 5D 2006, km , mørkblåmetal, 5 døre, 16" org. alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, Parrot bluetooth, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, 6 airbags, abs, antispin, servo, indfarvede kofangere, 1 ejers privatbil fra ny af, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet OPEL ZAFIRA 1,8 16V BUSINESSLINE 5D 2004, km , sølvmetal, 5 døre, 16" flotte alufælge, airc., fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, tagræling, samme ejer siden 12/2004, ikke ryger, aftag. træk, service ok, lev. nysynet Aircon. Bemærk kørte km Flot bil PEUGEOT 307 2,0 HDI 90 ST.CAR 5D 2004, km , koksmetal, 5 døre, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio m. ratbet., bagagerumsdækken, isofix, splitbagsæde, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejers privatbil fra ny af, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, aftag. træk 1500 kg., ALLE service Fuldaut. klima ok hos peugeot fra A-Z, lev. nysynet, reg. f. gang: 11/ Perfekt stand Diesel Bemærk kørte km PEUGEOT PARTNER TEPEE 1,6 HDI 75 COMFORT PLUS 5D 2009, km , koksmetal, 5 døre, 15" org. alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio m. ratbet., armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, tagræling, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, service ok, lev. nysynet FIAT QUBO 1,4 DYNAMIC 5D 2012, km , sølvmetal, fjernb. c.lås i nøgle, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, tågelygter, airc., 4 airbags, abs, antispin, hill-holder, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger FABRIKSNY STAND UGENS BIL Aut. gear Fuldaut. klima Aircon. SUZUKI GRAND VITARA 2,0 GLS AUT. 5D 2007, km , koksmetal, 5 døre, aut., 16" alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, fartpilot i rat, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, armlæn, kopholder, splitbagsæde, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejers privatbil fra ny af, ikke ryger, tidligere undervogns-behandlet - senest i 2012, aftag. træk, service ok, lev. nysynet FREMSTÅR NOGET NÆR FEJLFRI 2 zone klima Space-ball gearvælger Aircondition 2 zone klima 7 personers SUZUKI SPLASH 1,3 DDIS GLS 5D 2008, km , turkismetal, 5 døre, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, udv. temp. måler, kørecomputer, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, læderrat, 6 airbags, abs,tcss antispin, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, ALLE service ok, sidste service v km. lev. nysynet zone klima VELHOLDT & PASSET BIL 2007 MODEL ALLE service ok hos Toyota TOYOTA AVENSIS 1,8 VVT-I SOL ST.CAR 5D 2007, km , champagnemetal, 5 døre, 2 zone klima, fjernb. c.lås i nøgle, kørecomputer, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, elspejle, org. cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, lygtevasker, 6 airbags, abs,vsc antispin, servo, tagræling, 1 ejers privatbil, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, træk, lev. nysynet, reg. 10/ RIGTIG VELHOLDT BIL ALLE service ok, sidste service v km model (facelifted) VOLVO S60 2,4 140 MOMENTUM 4D 2005, km , koksmetal, 4 døre, 16" org. alufælge, 2 zone klima, org. motorkabinevarmer m. fjernbet., fjernb. c.lås, org. parkeringssensor m. til/frakobling, fartpilot i rat, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, elspejle, org. cd/radio, armlæn, sort læder, læderrat, splitbagsæde, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger, undervognsbehandlet senest i 2012,aftag.træk, lev.nysynet,reg.8/ Fuldaut. klima Aircon. VW POLO 1,4 75 5D 2006, km , koksmetal, 5 døre, airc., fjernb. c.lås i nøgle, org. fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, justerbar sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, isofix, bagagerumsdækken, splitbagsæde, kopholder, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger, træk, service ok (dog mangler 1 service), lev. nysynet, FLOT BIL! FREMSTÅR FULDSTÆNDIG SOM FABRIKSNY! Service ok hos VW Ringsted, senest v km. VW TOURAN 1,6 TDI 105 TRENDLINE BMT 5D 2011, km , koksmetal, 5 døre, 6 gear, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, 3 trins sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio/aux, armlæn, org. parkerringscensor,splitbagsæde,3-eget læderrat,6 airbags,abs,esp,servo, tagræling, 1 ejers privatbil, ikke ryger, lev. nysynet, sommer + vintermåtter + bagagerumsdækken, reg. f. gang: 12/ Pæn og regulær vogn Flot bil med lavt km Meget bil for pengene Fin økonomisk bil der kører pefekt! Aircon Fuldaut. klima Aircon. Aircon Fuldaut. klima Aircon. Afhentningstilbud uden nogen former for garanti grundet alder og km. CHEVROLET NUBIRA 1,6 SX 4D 2004, km , sølvmetal, 4 døre, 15" alufælge, fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, veloursæder, splitbagsæde, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer, ikke ryger, træk, ASO hos Chevrolet op til km., derefter passet privat., lev. nysynet FORD MONDEO 2,0 145 TREND 5D 2003, km , mørkblåmetal, 5 døre, 16" alufælge, fjernb. c.lås i nøgle, startspærre, sædevarme, el indst. førersæde, elruder, isofix, armlæn, kopholder, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, varme i forrude, 6 airbags, abs, antispin, servo, i 2 ejere, ikke ryger, træk, service ok, lev. nysynet KIA MAGENTIS 2,0 LX 4D 2005, km , sortmetal, 4 døre, 16" alufælge, c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, cd/radio, isofix, kopholder, splitbagsæde, veloursæder, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, lev. nysynet, FLOT STAND! OPEL CORSA 1,7 DTI COMFORT 5D 2001, km , lysgrønmetal, 5 døre, airc., fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, splitbagsæde, 4 airbags, abs, motorkabinevarmer, servo, samme ejer siden 2005, tidligere undervognsbehandlet, nysynet d. 24/ SUZUKI ALTO 1,1 5D 2004, km , sølvmetal, 5 døre, c.lås, startspærre, elruder, cd/radio, bagagerumsdækken, splitbagsæde, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 2 ejere, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet, flot stand Skallegårdsvej Næstved Åbningstider: Hverdage eller efter aftale Lørdag eller efter aftale Søndag lukket Udbetaling fra 0 kr. Renter fra 2,95% Markedets billigste forsikring til personer over 21 år Attraktiv finansiering på billige biler Leveres altid nysynet ASO = Alle service overholdt Forbehold for trykfejl.

18 Bil 18 Go weekend Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Volvo P1800 Volvos smukke sportsvogn blev produveret fra , og det var den første Volvo med en såkaldt B18 motor. Den stærke motor blev senere brugt u Volvo Amazon og Vovlo 140-serien. Volvo P-1800 blev populær, da den blev udvalgt i den engelske tv-sserie, The Saint (Helgenen), hvor Roger Moore alias Simonj Templar kørte i en hvid P1800 med nummerpladen ST 1. Normalt siger man, at en Volvo holder 30 år. Irv Gordons er fra 1966 og har netop skrevet sig ind i Guiness Book Of Records. 3 millioner miles i en Volvo fra 1966 Irv Gordon er en beskeden amerikaner, der helt udramatisk rundede 3 millioner miles i sin smukke sportsvogn: Volvo 1800S fra %REKORD Den 18. september nåede amerikanske Irv Gordon og hans Volvo 1800S fra 1966 deres mål, som var at køre 3 millioner miles. Det svarer til kilometer eller 120 gange rundt om jorden. Det magiske kilometertal blev nået i Alaska, nærmere bestemt i en landsby ved navn Hope, og rekorden blev helt bevidst sat i den eneste stat, Irv og hans berømte bil endnu ikke havde besøgt. Oplevelser med bilen - Det var såmænd helt udramatisk. Vi kørte derudad, og jeg holdt øje med kilometertælleren for ikke at gå glip af det magiske øjeblik, siger Irv Gordon. Klokken 4 om eftermiddagen 18. september skiftede kilometertallet, og Irv og hans Volvo havde endelig nået de 3 millioner. - Men det har ikke bare drejet sig om 3 millioner miles; det har lige så meget været de ture, der bragte mig dertil, og alt det, jeg har oplevet undervejs, fortsætter Irv. -Jeg har aldrig haft et mål, der hed 1 million eller 2 millioner. Jeg kan bare godt lide at køre og opleve livet ved hjælp af min Volvo. Det må vist siges at være ægte kærlighed. Volvo på Times Square Irv købte sin Volvo 1800S en fredag i 1966, og det var kærlighed ved første øjekast. Han kunne simpelthen ikke holde op med at køre i den. Efter weekenden - om mandagen - kørte han bilen tilbage til forhandleren for at få udført miles service (2.414 kilometer). Med et kørselsbehov på godt 200 kilometer om dagen, oprigtig kærlighed til det at køre bil og et fanatisk syn på vedligeholdelse lykkedes det Gordon at runde miles på ti år. I 1987 fejrede han den første million kørte miles med et smut rundt om Tavern on the Green i Central Park, og i 2002 var det Times Square, der under stor medieopmærksomhed lagde asfalt til million nummer to. Rekord i Alaska Inden den tredje million blev bilen transporteret i en lukket lastvogn til Alaska, og Irv selv fulgte efter i fly. Få dages kørsel bragte kilometertælleren tættere til det magiske tal, og motorvejen til den smukke Seward halvø blev udset til at lægge vejbane til begivenheden. Aldrig før har én bil med samme mand bag rattet tilbagelagt 3 millioner miles, og verdensrekorden er selvfølgelig optaget i Guiness Book of Records. Hos Volvo er man stolte over at kunne ønske en enestående mand og hans enestående bil til lykke! Irv Gordon og hans 1800S må siges at være et levende bevis på det svenske mærkes kvalitet, levetid og driftssikkerhed. Roger Moore var kørte i en hvid Volvo 1800 i tressernes populære tv-serie The Saint.

19 Efterårs-tilbud på brugt bil fra Niels P. Opel Adam 1,2 Jam 3d 06/2013 Blå Km Kr Opel Astra 1,4 T 140 Enjoy 5d 06/2010 Sortmetal km Kr Opel Astra 1,4 T 140 Enjoy S/S 4d 06/2013 Sølvmetal Km Kr Mulighed for attraktiv forsikring, samt billig finansiering. Kom ind og hør nærmere Opel Astra 1,4 T 140 Sport ST 5d 09/2012 Koksmetal Km Kr Opel Astra 1,6 Enjoy eco S/S 5d 06/2013 Sortmetal Km Kr Opel Astra 1,7 CDTi 130 Enjoy ST eco S/S 5d 10/2012 Sølvmetal Km Kr Opel Corsa 1,0 12V Enjoy 5d 11/2011 Metal Km Kr Opel Corsa 1,2 16V Cosmo 5d 01/03/2010 Blåmetal Km Kr Opel Corsa 1,2 16V Cosmo 5d 07/2011 Metal Km Kr Opel Corsa 1,3 CDTi 95 Cosmo eco 5d 06/2011 Sortmetal Km Kr Opel Corsa 1,7 CDTi 125 Sport 3d 04/2008 Hvid km Kr Opel Insignia 2,0 CDTi 130 Edition ST eco S/S 5d 01/2013 Sortmetal Km Kr Opel Insignia 2,0 CDTi 160 Cosmo ST eco S/S 5d 08/2012 Koksmetal Km Kr Opel Meriva 1,7 CDTi 100 Enjoy aut. 5d 06/2011 Koksmetal Km Kr Opel Mokka 1,6 Enjoy eco S/S 5d 05/2013 Hvid Km Kr Opel Tigra 1,8 XEP Sport 2d 03/2005 Blåmetal Km Kr Opel Vectra 1,8 16V 140 Elegance Wagon 5d 12/2006 Koksmetal Km Kr Opel Zafira 1,8 16V 140 Enjoy 5d 07/2006 Sølvmetal Km Kr Opel Zafira Tourer 2,0 CDTi 130 Enjoy eco 5d 01/2013 Brunmetal Km Kr Holsted Park Næstved Tlf: Thomas Ihlemann Telefon Mikkel Madsen Telefon Niels Chr. Petersen Telefon Jesper B. Schramm Telefon Åbningstider: Man, onsdag og fredag Tirsdag Lørdag og søndag Forbehold for trykfejl

20 Bil 20 Go weekend Uge 40 Lørdag 5. oktober 2013 Uopmærksomhed kan koste kørekortet Det kan koste kørekortet og en bøde på 2500 kr. Det viser flere sager fra by- og landsretten. Kampagne minder lige nu bilisterne om at være opmærksomme bag rattet. TRAFIKSIKKERHED En bilist sad og skrev noter og en anden bladrede i nogle fakturaer, mens de kørte i trafikken. Det kostede dem begge en bøde på 2500 kroner og en betinget frakendelse af kørekortet. Det vil sige at de for egen regning skal op til en ny køre- og teoriprøve. I øjeblikket kører Rådet for Sikker Trafik og TDC en landsdækkende kampagne Kør bil, når du kører bil for at minde trafikanterne om, at det er vigtigt at holde Dyrt og farligt fokus på trafikken, da uopmærksomhed er medvirkende årsag til hver tredje trafikulykke. Kørte over for rødt - Forleden kørte jeg bag en bil, der slingrede på vejen og som kørte over for rødt lys. Da jeg stopper ham, fortæller bilisten, at han var uopmærksom, fordi han sad og skrev notater i sin kalender, fortæller politikommissær Per Hansen fra Københavns Vestegns Politi. I grove tilfælde af uopmærksomhed risikerer man at få betinget frakendelse af kørekortet og en bøde på 2500 kr. Det betyder, at bilsiten for egen regning skal op til en kontrollerende teori- og køreprøve. Uopmærksomhed er en afgørende faktor i hver tredje trafikulykke. Hvis man kører 50 km/t og kigger på din telefon i 5 sekunder, så har du kørt 70 meter i blinde. Det koster 1500 kroner i bøde at tale i håndholdt mobil. Gode råd Indstil GPS en, ring op, skriv sms, giv barnet sutten etc. inden du kører. Brug aldrig håndholdt mobiltelefon, mens du kører. Hverken til opkald, sms eller mail. Kør ind til siden, hvis du har brug for at koncentrere dig om andre ting end at køre bil. Læs mere om den aktuelle kampagne her: Uopmærksomhed er medvirkende årsag til hver tredje trafikulykke. Det sætter en ny kampagnefilm fra Rådet for Sikker Trafik og TDC fokus på med denne kampagnefilm. Flere mister kørekortet I hele landet har politiet sat ind med målrettede kontroller af uopmærksomme trafikanter. For der er for mange i trafikken som slingrer af sted, da de er optaget af at bladre i papirer, lede efter ting i handskerummet, se på smartphonen eller rode efter noget i tasken på passagersædet. På en kørebane skulle en gruppe bilister prøve at skrive sms, mens de kørte bil. Det gik ikke uden problemer. - Mange overvurderer deres egne evner, når de sidder bag rattet, og de bliver meget overraskede, når vi fortæller dem, at deres usikre kørsel og uopmærksomhed koster dem både en bøde og en indstilling til betinget frakendelse af kørekortet, siger Steen Erik Hansen, politiassistent hos Midt- og Vestsjællands Politi. Flere af sagerne om uopmærksomhed er endt i både byret og landsret, der klart har slået fast, at Fem sekunders kiggeri på mobilen betyder at man flytter sig 70 meter i blinde, når man kører 50 km/t. hvis man er uopmærksom bag rattet, så kan det koste en bøde på 2500 kroner og en betinget frakendelse af kørekortet. Det vil sige, at man skal op til en ny køre- og teoriprøve. - Det er meget vigtigt at politiet laver deres kontroller, for det sender et signal om, at uopmærksomhed er et alvorligt problem. Vi har også hver især et ansvar for at tale med vores familie, venner og kollegaer om, at det er vigtigt at holde fokus på kørslen, når vi sidder bag rattet, siger Ursula Friis, projektleder i Rådet for Sikker Trafik. Suzuki klar med ny familie-crossover Suzuki SX4 S-Cross introduceres i weekende oktober. Det er en stor bil en fornuftig pris under kroner. BILER Modeller som Jimny, Ignis, Viatara og Grand Vitara har gjort Suzuki til en af pionererne i både SUV- og crossoverklassen. Og den nye model SX4 S-Cross er den første crossover i C-segmentet for Suzuki. Den nye model havde verdenspremiere på årets biludstilling i Geneve og produktionen begyndte i sommermånederne på Suzukis fabrik i Ungarn. Nu er den klar til dansk introduktion i weekenden oktober. Stor men økonomisk Den nye model er med en lægnde på 4,3 meter og en akselafstand på 2,6 merer en fullsize C-segment bil. Den har derfor en rigtig god rummelighed i kabinen - både på for- og bagsædet, samt et stort bagagerum. Hele 430 liter betyder, at der er plads til hele familiens ferieoppakning. Går turen til byggemarkedet, kan splitbagsæderne lægges ned, så der fremkommer et næsten plant lastrum på liter. Flot økonomi Motorerne passer godt til danske forhold og udviser klasseledende brændstoføkonomi. S-Cross fås med en optimeret benzinmotor og en sej diesel. Til benzinudgaven er Suzuki er gået målrettet efter en meget favorabel indgangspris på kr. Motoren er på 1,6 liter og yder 120 hk. Den er koblet sammen med en 5-trins manuel gearkasse, men fås også med et komfortabelt, trinløst automatgear (CVT), der kun har et beskedent merforbrug. Den nyudviklede, kraftige dieselmotor er af commonrail typen og udstyret med VGT (Variable Geometry Turbo) for optimering af moment, forbrug og partikeludledning. Ligesom benzinmotoren yder den 120 hk, men er her koblet sammen med en 6-trins manuel transmission. EU-normen er 23,8 km/l og 110 gram CO2/km, hvilket svarer til en halvårlig ejerafgift på kr. og priserne i dieselprogrammet begynder ved kr. Nedarvet køreglæde I udviklingen af S-Cross har Suzuki trukket på sine mangeårige erfaringer fra udvikling af SUV er og køreglade kompaktbiler. S-Cross er således lagt op med en fast undervogn og direkte styring. Lidt i stil med det, der har gjort Swift-modellen så populær. Køreegenskaberne er da også finpudset på de europæiske veje af de samme folk, som var med i udviklingen af Swift. Dertil kommer som standard 7 airbags, antiudskridning (ESP), elektronisk fordeling af bremsekraften (EBD), bremseassistent (BAS) og automatisk dæktrykskontrol (TPMS). S-Cross modellen crash-testes af det uafhængige institut EuroNcap, og resultatet offentliggøres i november, hvor Suzuki-fabrikken forventer de maksimale fem stjerner. Udstyrsniveauerne er GL, GL+, GLS og GLX. Allerede på niveau GL er der f.eks. aircondition, fartpilot med hastighedsbegrænser, el-spejle med varme, fjernbetjent centrallås, Hill-Hold-system samt højdeog længdejusterbart rat. Suzuki følger en mangeårig tradition om at tilbyde sine modeller med et både alsidigt og avanceret firehjulstræk. Til S-Cross er der udviklet et nyt 4WD-system ved navn AllGrip. Suzukis nye crossover S-Cross tilbydes med to 120 hk stærke motorer der begge kører langt på literen. Benzinudgaven koster fra og har et EU-snit på 18,5 km/l og den kraftige turbodiesel har et moment på hele 320 Nm og kører 23,8 km/l. Højt sikkerhedsniveau S-Cross strukturelle sikkerhed er tilgodeset med et stift og let karrosseri af højstyrkestål. Thomas Ihlemann fra den lokale Suzuki-forhandler, Niels Petersen Automobiler, er klar til weekenden den 5. og 6. oktober. Her holdes Åbent Hus med mulighed for at se den nye S-Crossx