FORURENINGSUNDERSØGELSE

Transkript

1 FORURENINGSUNDERSØGELSE BELIGGENDE: BUDOLFI PLADS 2/VINGÅRDSGADE, AALBORG MATR. NR. : KOMMUNE: BYGHERRE: 4A AALBORG BYGRUNDE AALBORG KOMMUNE OLIEBRANCHENS MILJØPULJE OMSAGSNR: 9282 LOKALITETSNR.: RÅDGIVER: DANSK MILJØRÅDGIVNING A/S INDUSTRIVEJ A 868 RY DATO: 9. MARTS 2 Rådgivende Ingeniørfirma Dansk Miljørådgivning A/S Fanøgade Jerslev J Tlf Fax jerslev@dmr.dk

2 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side Forureningsundersøgelse på ejendommen matr. nr. 4a Aalborg Bygrunde, beliggende Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, 9 Aalborg. Indholdsfortegnelse. Registreringsblad Indledning Baggrund Formål Grundlag Sammenfatning Ejendomsbeskrivelse Historisk redegørelse Fysiske forhold og feltobservationer Potentielle forureningskilder Geologi og grundvandsforhold Geologi og hydrogeologi Vandindvinding Forureningsundersøgelsens omfang Strategi Feltarbejde og prøveudtagning Afvigelser Resultater Feltobservationer og PIDmålinger Kemiske analyser Vurdering af forureningens omfang Jord Grundvand Risikovurdering Arealanvendelse Indeklima Udeluft Grundvand og recipient Vurdering og anbefaling Referencer Bilag. Bilag 2. Bilag 3. Bilag 4. Bilag 5. Bilag 6. Fotos af ejendom Grundvandskort Borejournaler Prøveudtagning Analyserapporter Situationsplan OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

3 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 2 Sagsbehandler Kvalitetskontrol Niels Rasmussen Civilingeniør Henrik Godskesen Civilingeniør OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

4 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 3. Registreringsblad Rekvirent: Oliebranchens Miljøpulje, Landemærket, Postboks 5, 2 København K. OMsagsnr.: OMsagsbehandler: Anders Riiber Høj. DMRsagsnr.: 299. Sagsbehandler: Kvalitetskontrol: Titel: Niels Rasmussen, civilingeniør. Henrik Godskesen, civilingeniør. Forureningsundersøgelse, Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg. Dato: 9. marts 2. Adresse: Matrikelnr.: Matrikelstr.: Grundejer: Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, 9 Aalborg. 4a Aalborg Bygrunde m 2 (beregnet). Aalborg Kommune, Boulevarden 3, 9 Aalborg. Region: Region Nordjylland, Niels Bohrs Vej 3, 922 Aalborg Ø. Kommune: Aalborg Kommune, Stigsborg Brygge 5, 94 Nørresundby. Lokalitetsnummer: Nuværende arealanvendelse: Grundvandsforhold: Boreentreprenør: Analyselaboratorium: Supermarked og garageanlæg med parkeringspladser på taget. Ejendommen er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser. Lokaliteten er beliggende uden for indvindingsområdet og beskyttelseszonen til et vandværk. K. Sørensen og Søn A/S, Frederikshavn. Eurofins Miljø A/S, Vejen. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

5 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 4 2. Indledning 2. Baggrund Der har fra ca. 96 til 987 været detailsalg af benzin og dieselolie i forbindelse med et garageanlæg med smøre og vaskehal på ejendommen matr. nr. 4a Aalborg Bygrunde, beliggende Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, 9 Aalborg. Ejendommen er på baggrund af ovenstående tilmeldt Oliebranchens Miljøpulje af det tidligere Nordjyllands Amt. Oliebranchens Miljøpulje har anmodet Dansk Miljørådgivning A/S om at gennemføre en forureningsundersøgelse på ejendommen. Der er udarbejdet et oplæg til forureningsundersøgelse, som er godkendt af Region Nordjylland. Borearbejdet i forbindelse med denne forureningsundersøgelse er udført af K. Sørensen og Søn A/S, Frederikshavn. De kemiske analyser er udført af Eurofins Miljø A/S, Vejen. Sagsbehandlende myndighed er Region Nordjylland. 2.2 Formål Formålet med nærværende forureningsundersøgelse er at undersøge de potentielle forureningskilder stammende fra detailsalget af benzin og dieselolie. 2.3 Grundlag Undersøgelsen er gennemført på grundlag af: Oplysninger indsamlet af Region Nordjylland (RN). Oplysninger fra Aalborg Kommunes byggesags og tankarkiv (AK). Oplysninger fra (OIS). Luftfotos fra (NFA). Interview med tidligere uddeler i Super Brugsen, Thorkild Hjelm (TH). Inspektion af ejendommen d. 27. februar 29. Inspektion udført af Trine Lentz, Dansk Miljørådgivning A/S (DMR). OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

6 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 5 3. Sammenfatning Dansk Miljørådgivning A/S har for Oliebranchens Miljøpulje gennemført en forureningsundersøgelse på ejendommen Budolfi Plads 2/ Vingårdsgade, 9 Aalborg. Undersøgelsens resultater kan sammenfattes til følgende: Ejendommen er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser. Lokaliteten er beliggende uden for indvindingsområdet og beskyttelseszonen til et vandværk. Der er udført 4 miljøtekniske boringer for Oliebranchens Miljøpulje, hvoraf seks af disse boringer er filtersat. Der er endvidere udtaget to poreluftprøver. I tankområdet er der konstateret jordforurening med kulbrinter svarende til uidentificerede letkogende komponenter, uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 7 ºC og 49 ºC, benzin/terpentin/petroleum og delvist nedbrudt gasolie. Forureningen vurderes at udgøre ca liter olieprodukt og er beliggende fra ca., til 4,5 m.u.t. i et befæstet område, der benyttes til parkering og vejareal. Kilden til den konstaterede forurening vurderes at være relateret til utætheder ved standerøerne, benzin og dieselolietankene, TT4, og/eller rørføringer til disse. I boring B5 er der konstateret indhold af kulbrinter svarende motor/smøreolietjære/asfalt, der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium med under en faktor 2. Kilden til indholdet af motor/smøreolietjære/asfalt vurderes at være relateret til indholdet af asfaltstykker i jordprøven og/eller svag forurenet fyldjord, og er dermed ikke omfattet af OMordningen. Der er endvidere konstateret jordforurening med kulbrinter svarende til uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 25 ºC og 49 ºC i boring B, der er udført i området ved olieudskilleren. Forureningen vurderes at udgøre ca. 2 L olieprodukt og er beliggende ca., m.u.t. i et område, der er befæstet med SFsten, som anvendes til parkering og indkørsel. Kilden til det konstaterede mindre indhold af kulbrinter vurderes at kunne være relateret til utætheder ved olieudskilleren og/eller rørføringerne til denne. Der er endvidere konstateret en grundvandsforurening med benzin/terpentin/petroleum samt komponenter med et kogepunktsinterval mellem 8 ºC og 29 ºC, 27 ºC og 49 ºC eller lignende. Indholdet overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium med op til ca. en faktor.4. Kilden til de konstaterede indhold vurderes at være relateret til utætheder ved benzin og dieselolietankene, TT4, og/eller rørføringer til disse. Der er konstateret overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterium for indhold af benzen i PL og PL2 med op til en faktor 45. Der er endvidere konstateret indhold af benzen i udereferencen, der overskrider kriteriet med ca. en faktor 6. I PL2 er der endvidere konstateret et totalindhold af kulbrinter, der overskrider kriteriet med en faktor 23. Det vurderes, at de konstaterede jord, grundvands og poreluftforureninger ikke udgør en risiko for den nuværende arealanvendelse af ejendommen til befæstet parkeringsom OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

7 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 6 råde og vejareal, herunder indeklimaet i bygningen og indeklimaet i naboejendomme eller for udeluften. De konstaterede jord og grundvandsforureninger vurderes endvidere ikke at udgøre en risiko for områdets grundvandsinteresser, herunder vandkvaliteten i områdets vandindvindingsboringer Det vurderes endvidere, at de konstaterede forureninger med tiden vil blive reduceret yderligere som følge af naturlig biologisk nedbrydning. I forbindelse med eventuelt gravearbejde i det forurenede område, skal der tages de nødvendige foranstaltninger i forhold til den konstaterede jordforurening, herunder at evt. opgravet forurenet jord skal håndteres i henhold til Aalborg Kommunes anvisning. Det anbefales, at Oliebranchens Miljøpulje ikke foretager yderligere i sagen. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

8 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 7 4. Ejendomsbeskrivelse 4. Historisk redegørelse Der er udarbejdet en redegørelse for ejendommens tidligere og nuværende anvendelse på baggrund af de i afsnit 2.3 nævnte kilder. Nedenfor ses en oversigt over grundejere i perioden fra 96 til i dag (RN): 96i dag Aalborg Kommune. Redegørelsen viser følgende anvendelsesforhold for ejendommen, idet de angivne tanknumre refererer til situationsplanen i bilag 6.: Detailsalg af benzin og dieselolie (ca ) I perioden fra ca. 96 til 987 er der detailsalg af benzin og dieselolie i forbindelse med et garageanlæg med smøre og vaskehal (RN). Før 96: Der har været et mindre garageanlæg og parkeringsplads på ejendommen (RN), (NFA), (TH). 96: Aalborg Kommune indgår en aftale med Murermester Anker Jacobsen om udlejning af Budolfi Plads til opførsel af bygninger, der skal indeholde parkeringsanlæg med tilknyttet tankstation, butik(ker) samt offentligt beskyttelsesrum til 6 personer. Bygningen skal indrettes, så der kan etableres parkering på taget. (RN) 962: På en situationsplan over afløbsforholdene i supermarked og parkeringskælder på ejendommen er der indtegnet tre eksisterende 2. L tanke, T T3, og en 6. L tank, T4 (RN). På situationsplanen fremgår ligeledes en smørehal med smøregrav og vaskehal med afløb. TH oplyser, at smøre og vaskehallen primært blev benyttet af dem, der benyttede garageanlægget, således at bilen blev indleveret om morgenen og vasket og smurt i løbet af dagen. Der var en bestyrer af garageanlægget samt en ung medhjælper, og de var primært beskæftiget med opsyn med garageanlægget, men de forestod også vask og smøring. TH oplyser, at der sandsynligvis kun var tale om vask og smøring af et par biler dagligt. Der blev ikke udført reparationer af biler, og det var en mindre smørehal, med meget begrænsede mængder olieprodukter, der blev opbevaret i små beholdere. I vaskehallen var der et automatisk vaskeanlæg (TH). TT4 er indtegnet på situationsplanen i bilag 6, sammen med standerøer, olieudskiller, OU, og sandfang. 982: Chevron Oil A/S oplyser til Aalborg Kommune, at to 2. L benzintanke, T og T2, og en 2. L dieselolietank, T3, er korrosionsbeskyttet. Endvidere er en 6. L dieselolietank, T4, afproppet. T4 er af installatøren, der har udført afpropningen, anført som en gammel tank. TH oplyser, at der kun har været det ene tankanlæg på ejendommen, som blev nyopført i ca. 96, OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

9 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 8 og det vurderes derfor, at T4 er nedgravet samtidigt som TT3. Det vurderes, at det er TT4, der fremgår af tegningsmaterialet fra 962. Det fremgår dog ikke af tegningsmaterialet, hvilken 2. L tank, der har indeholdt dieselolie. 986: Ejeren af bygningen søger Aalborg Kommune om tilladelse til, at arealerne benyttet til servicestation, herunder vaske og smørehal samt pumpeø ombygges og indrettes til bageri og bageriudsalg. Servicestationen nedlægges, da denne ikke længere er rentabel. Ombygningen vil blive foretaget af FDB, som i forvejen lejer en del af bygningen til supermarkedet, og som vil overtage forpagtningen af garageanlægget fra Texaco (RN). TH oplyser, at den planlagte ombygning af arealerne til bageri og bageriudsalg ikke udføres, idet det bliver for dyrt. I stedet lægges kun området, hvor der har været vaske og smørehal til butikken og det er i dag indrettet som frugt og grøntafdeling. Der etableres bageri og bageriudsalg i en anden del af bygningen (TH). 987: FDB overtager forpagtningen af garageanlægget efter Texaco A/S (RN). Det meddeles til Aalborg Kommune, at de nedgravede tanke i relation til Texaco tankanlægget er bundsuget, renset og sandfyldte i henhold til gældende regler (RN). Der vurderes at være tale om TT3. Ca. 99: Administrator af garageanlægget for I/S BESA oplyser til Aalborg Kommune, at der ved opgravning af kørebane i forbindelse med renovering af garageanlægget ikke blev konstateret uregelmæssigheder med hensyn til lugt etc. (RN). Generelle forhold (956i dag) Ejendommen anvendes til supermarked og garageanlæg med parkeringspladser på taget (RN). 96: Bygningen på ejendommen opføres (OIS). 987: Der sker ombygning af ejendommen (TH). 22: Der sker ombygning af ejendommen (OIS). OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

10 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 9 I tabel 4. ses en tankoversigt for ejendommen. Tank Etableringsår Status Størrelse Anvendelse Placering OMrelevant T Ca. 96 Sandfyldt L Benzin Nedgravet Ja T2 Ca. 96 Sandfyldt L Benzin Nedgravet Ja T3 Ca. 96 Sandfyldt L Dieselolie Nedgravet Ja T4 Ca. 96 Afblændet L Dieselolie Nedgravet Ja OU Ca. 96 Ukendt Ukendt Afløb fra detailsalgsanlæg Nedgravet Ja Tabel 4.: Tankoversigt. 4.2 Fysiske forhold og feltobservationer I området ved TT3 er der beton. Området anvendes til parkering. Der er ingen synlige tegn efter tankene. I området ved T4 er der beton. Der er bygget et træskur henover området. Der er ingen synlige tegn efter tanken. De tidligere standerøer ses endnu. Der ses tre standereøer. På den østlige ses det, at der har været fire standere, mens der har været én stander på hver af de vestlige standerøer. Standerøerne er af beton med klinker på. Midt for den østlige standerø ses et dæksel. Der er uvist, hvad dækslet anvendes til. Det var ikke muligt at åbne dækslet ved inspektionen. Der ses desuden to afløb nær standerøen. Ved den nordvestlige standerø ses et afløb og et dæksel, der sandsynligvis er til et sandfang. Ved den sydvestlige standerø ses ligeledes et dæksel. Det er uvist, hvad dækslet anvendes til. Det var ikke muligt at åbne dækslet ved inspektionen. Ved den sydligste søjle ses der fire små rørstudser, der muligvis kan have haft relation til et skilt. I området ved OU er der SFsten. Der ses et dæksel i området, der sandsynligvis er til OU. Der ses desuden et afløb i området. Fotos er vedlagt i bilag og fotovinkler fremgår af bilag Potentielle forureningskilder På baggrund af den historiske redegørelse kan der udpeges følgende potentielle forureningskilder med relation til det tidligere detailsalg af benzin og dieselolie: Utætheder ved nedgravede benzin og dieselolietanke og/eller rørføringer til disse. Uheld eller spild ved påfyldning af tanke. Uheld eller spild ved standere. Utætheder ved sandfang og olieudskiller, OU. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

11 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side De potentielle forureningskilder med relation til detailsalget af benzin og dieselolie er omfattet af OMordningen. De potentielle forureningskilder med relation til garageanlægget er ikke omfattet af OMordningen og er ikke undersøgt af Region Nordjylland, da ejendommen ikke ligger i offentligt indsatsområde. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

12 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 5. Geologi og grundvandsforhold 5. Geologi og hydrogeologi Regional geologi er beskrevet ud fra Geologisk Basisdatakort: Ejendommen er beliggende i kote: 37 II + III Aalborg +5 DNN Mægtighed af kvartære aflejringer: Ca. 45 m. De kvartære aflejringer består af: Dæklag over primært magasin, ca.: Prækvartære aflejringer: Lokalt er det primære magasin: Trykniveauet i det primære magasin ligger i kote, ca.: Trykniveau i forhold til terræn, ca.: Strømningsretning i det primære magasin vurderet ud fra regionens potentialekort: Drikkevandsinteresser: Trykniveauet i det sekundære magasin ligger i kote, ca.: 5.2 Vandindvinding Ca. 3 m saltvandsler, underlejret af ca. 5 m smeltevandssand. 3 m saltvandsler Kalk Spændt + DNN 4 m.u.t. NNØ OBD (område med begrænsede drikkevandsinteresser),22, m.u.t. pejlet den 27/89 og 4/9. Nærmeste vandindvindingsboringer til almene drikkevandsformål: Øvrige indvindingsforhold: Enkeltindvindinger Vejgaard Vandværk, hvis nærmeste boring er beliggende ca..4 m Ø Uden for beskyttelseszone og indvindingsområde Ingen inden for en radius af 5 m OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

13 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 2 6. Forureningsundersøgelsens omfang 6. Strategi På baggrund af ejendomsbeskrivelsen og de udpegede potentielle forureningskilder er der udarbejdet et oplæg til forureningsundersøgelse. Oplægget er godkendt af Region Nordjylland. Strategien for undersøgelsen har været at undersøge de udpegede potentielle forureningskilder ved, afhængigt af kildetypen, at udtage jord, grundvands og poreluftprøver. 6.2 Feltarbejde og prøveudtagning Der blev den 8. og 22. juni, den 8. august og den 6. oktober 29 udført i alt 4 miljøtekniske boringer for Oliebranchens Miljøpulje. Boringerne er benævnt BB4 på situationsplanen i bilag 6.. Boringerne BB9 og BB4 er udført med 4" snegl og ført til mellem 4, og 5, meter under terræn. Boring B er udført som 3" håndboring og ført til 2,5 m.u.t. Boring B2, B5, B6, B8, B3 og B4 er monteret med et ø63 mm filter. Boringerne er placeret således: B er placeret ved olieudskilleren, OU. B2B5 er placeret i området ved standerøerne til TT4. B6B8 er placeret ved TT3. B9 er placeret ved T3 og T4. B er placeret ved T4. BB4 er udført som afgrænsende boringer. Boringerne BB9 og BB4 er udført af K. Sørensen og Søn A/S, Frederikshavn, efter anvisning af Dansk Miljørådgivning A/S. Boring B er udført af Dansk Miljørådgivning A/S. Borejournaler med beskrivelse af de gennemborede jordlag med angivelse af lugt og synsindtryk er vedlagt i bilag 3. Den 24. august, 28. oktober og den 4. november 29 blev der udtaget grundvandsprøver fra boring B2, B5, B6, B8, B3 og B4. Den 3. marts 2 blev der udtaget to poreluftprøver, PL og PL2. Beskrivelse af prøveudtagning og analyseprogram fremgår af bilag Afvigelser I forbindelse med udførslen af boring B3 blev der konstateret kloak, og boringen er derfor flyttet ca.,4 m mod nordøst i forhold til det godkendte oplæg. B4 er flyttet fem gange på grund af nedgravede rør rundt om den ene standerø, hvorfor boringen er flyttet til den nordlige ende af standerøen i forhold til placeringen på godkendte oplæg. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

14 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 3 B6 er flyttet ca.,5 m mod syd i forhold til det godkendte oplæg, da der under borearbejdet blev konstateret beton,3 m.u.t. Boring B6 er endvidere kun ført til 4, m.u.t. for ikke at risikere gennemboring af lerlag. Under udførelsen af boring B7 og B9 blev der konstateret rør, hvorfor boringerne er flyttet mindre end cm mod henholdsvis vest og nord i forhold til det godkendte oplæg. Det blev under udførelsen af B9 vurderet, at tanken blev ramt ca.,9 m.u.t. i den første prøveboring. Den primære boring, der skulle have været udført sydvest for TT3, blev ikke udført, da det ikke var muligt at udføre boringen inde i træskuret. Der blev ikke truffet grundvand i boring B3, hvorfor B5 i stedet er filtersat. For ikke at få to filtersatte boringer for tæt på hinanden er B8 filtersat i stedet for B7. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

15 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 4 7. Resultater 7. Feltobservationer og PIDmålinger På baggrund af de udførte boringer, kan de lokale geologiske forhold beskrives således: Øverst findes et fyldlag bestående af muld, sand og/eller tørv, der stedvist er stenet eller gruset. Fyldlaget har en mægtighed på op til ca. 2,8 m. Under fyldlaget træffes hovedsageligt tørv, men der optræder stedvist vekslende lag af tørv, sand og ler, til minimum 5, m.u.t. Der er konstateret grundvand fra ca.,2 m.u.t. Der er den 24. august og den 28. oktober 29 foretaget nivellement og grundvandspejlinger i boring B2, B5, B6, B8, B3 og B4. Pejleresultaterne fremgår af tabel 7.. Boring Relativ filterrørskote (meter) Pejling (meter under filtertop) Relativ vandspejlskote (meter) B2 (2489) 8,,32 78,68 B5 (2489) 79,93,2 78,73 B6 (2489) 79,77,9 78,67 B8 (2489) 79,7, 78,6 B2 (289) 8,,3 78,69 B5 (289) 79,93,435 78,495 B6 (289) 79,77,4 78,667 B8 (289) 79,7,6 78,65 B3 (289) 79,643 2, 77,643 B4 (289) 79,66,26 78,356 Tabel 7.: Pejlinger, udført den 24. august og den 28. oktober 29, samt relative vandspejlskoter. Ud fra nivellementet og grundvandspejlingerne angivet i tabel 7. vurderes det, at strømningen i det sekundære grundvand på ejendommen ikke kan fastlægges med sikkerhed, men vurderes at være i østlig til sydøstlig retning. Strømningsretningen kan være påvirket af nedgravede kloakledninger og andre installationer. Feltobservationer samt PIDmålinger fremgår af borejournalerne i bilag 3. Hovedresultaterne er samlet i tabel 7.2. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

16 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 5 Boring Højeste PIDudslag og dybde Syns og lugtindtryk Prøveudvælgelse PID m.u.t. m.u.t. Parameter B Normalt, a B2 32 3, Svag lugt og/eller misfarvning 3,3,5 m.u.t., betonstykker,2 m.u.t.,,5; 3,; 4, a, b B3, Normalt, a B4 35,5 Svag lugt,5 og 2,5 m.u.t.,2;,5; 2,5 a B5.4,5 B6 47 2,5 B7 9 2,5 B , B9 24 3, Svag til kraftig lugt og misfarvning, 2, m.u.t., asfaltstykker,5 m.u.t., S.s.v. oliefilm 3,3,5 m.u.t., rådden lugt,53,5 m.u.t. Svag til kraftig lugt,54,5 m.u.t., rådden lugt 5, m.u.t. Svag til kraftig lugt 2,5, m.u.t., asfaltstykker,2, m.u.t. Svag lugt til lugt,54,5 m.u.t., betonstykker,2 m.u.t.,5;,5; 3,5 a, b 2,5; 4, a, b 2,5; 5, a 2,; 5, a, b 3,; 5, a B 2 2,5 Rådden lugt 2,5 m.u.t. 2,5 a B Tegl,,5 m.u.t., rådden lugt 2, m.u.t., a B2 Asfaltstykker,2 m.u.t., tegl og store træstykker,5 m.u.t.,5 a B3 Asfaltstykker,2 m.u.t. 2, a, b B4 Asfalt,35 m.u.t., beton eller betonstykker,45 og,75 m.u.t., store træstykker,5 m.u.t. 2, a, b Tabel 7.2: Feltobservationer og udvælgelse af prøver til kemisk analyse. a) Jordprøve udtaget til kemisk analyse for totalindhold af kulbrinter og indhold af BTEX er. b) Grundvandsprøve udtaget til kemisk analyse for totalindhold af kulbrinter og indhold af BTEX er. Som det fremgår af tabel 7.2, er der iagttaget tegn på forurening i boring B2, B4B9 i form af forhøjede PIDudslag, misfarvning og/eller lugt. I B6 er der endvidere konstateret mulig oliefilm. Der er konstateret rådden lugt i boring B6, B7, B og B, der ikke vurderes at være lugt af olieprodukt. Endvidere er der i boring B2, B5, B8, B9 og BB4 konstateret indhold af beton, asfalt, tegl og/eller træstykker i fyldjorden. 7.2 Kemiske analyser Resultaterne af GCFID analyserne fremgår af tabel 7.3, sammen med Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier //. Fremhævede felter angiver forhøjede værdier i forhold til kvalitetskriterierne. Analyserapporter er vedlagt i bilag 5. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

17 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 6 BTEX er Kulbrinter Total Prøve Dybde Benzen Sum BTEX C6C CC25 C25C35 C5C35 m.u.t. mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS B, <,3 i.p. <7, B2,5 <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B2 3, <, i.p. 6,9 43 <25 5 B2 4, <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B3, <,3 i.p. <7,5 <3 <75 i.p. B4,2 <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B4,5 <, i.p. 2,6 < <25 2,6 B4 2,5 <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B5,5 <, i.p. <2, B5, B5 3,5,5, <25 55 B6 2,5,37,37 8,6 <25 2 B6 4, <,2 i.p. <5, <2 <5 i.p. B7 2,5,69, <5 B7 5, <, i.p. 4,6 < <25 4,6 B8 2, B8 5, <, i.p. 8,7 < <25 8,7 B9 3, <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B9 5, <, i.p. 8,4 < <25 8,4 B 2,5 <,, <2,5 < <25 i.p. B, <, i.p. <2,5 < <25 i.p. B2,5 <, i.p. <2, B3 2, <,2 i.p. <5, <2 <5 i.p. B4 2, <,3 i.p. <7, Jordkvalitetskriterier,5 25 Tabel 7.3: Resultater af kulbrinteanalyser af jordprøver. i.p.: ikke påvist. Som det fremgår af tabel 7.3, er der konstateret indhold af benzen, C 6 C kulbrinter og/eller totalindhold af kulbrinter i B5 (,5 og,5 m.u.t.) og B8 (2, m.u.t.), der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier med op til en faktor. Endvidere er der konstateret mindre totalindhold af kulbrinter i B (, m.u.t.), B7 (2,5 m.u.t.) og B4 (2, m.u.t.), der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium med mindre end en faktor 2. Analyselaboratoriet oplyser, at B5 (,5 m.u.t.) indeholder kulbrinter svarende til en tungere olie som motor/smøreolietjære/asfalt. B5 (,5 m.u.t.) indeholder kulbrinter med et kogepunktsinterval som benzin/terpentin/petroleum og delvist nedbrudt gasolie eller lignende, mens B8 (2, m.u.t.) indeholder kulbrinter svarende til benzin og motor/smøreolie eller lignende. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

18 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 7 Analyselaboratoriet oplyser desuden, at B (, m.u.t.) indeholder uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 25 ºC og 49 ºC. Indholdet i B7 (2,5 m.u.t.) karakteriseres som uidentificerede letkogende komponenter samt kraftigt nedbrudt gasolie eller lignende og endelig karakteriseres indholdet i B4 (2, m.u.t.) som uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 7 ºC og 49 ºC. Der er ikke konstateret indhold af kulbrinter, der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier i de øvrige analyserede jordprøver. Resultaterne af de kemiske analyser af grundvandsprøverne fremgår af tabel 7.4, sammen med Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier //. Fremhævede felter angiver forhøjede værdier i forhold til kvalitetskriterierne. Analyserapporter er vedlagt i bilag 5. Boring Benzen Toluen Xylener + ethylbenzen Totalkulbrinter µg/l µg/l µg/l µg/l B2 <,4 <,4,35 24 B5 2,23 4,4 4 B6,32 7,7.7 B8 44 7, B3 <,4,53,75 B4 <,4,67, 85 Grundvandskvalitetskriterier Tabel 7.4: Resultater af kulbrinteanalyser af grundvandsprøver. i.p.: ikke påvist. Som det fremgår af tabel 7.4, er der konstateret indhold af BTEX'er og/eller totalindhold af kulbrinter, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier med op til ca. en faktor.4 i samtlige analyserede grundvandsprøver. Analyselaboratoriet oplyser, at B5 og B6 indeholder komponenter med kogepunktsinterval som benzin/terpentin/petroleum, mens B8 indeholder komponenter med et kogepunktsinterval som benzin eller lignende. Indholdene i boring B2, B3 og B4 karakteriseres som uidentificerede kulbrinter med et kogepunktsinterval mellem 8 ºC og 29 ºC i B2 og et kogepunktsinterval mellem 27 ºC og 49 ºC i B3 og B4. Analyselaboratoriet har efterfølgende oplyst, at indholdene konstateret i grundvandsprøverne udtaget fra B3 og B4 ikke ligner den samme forurening, der er konstateret i grundvandsprøverne udtaget fra B5, B6 og B8. Resultaterne af kulbrinteanalyserne for de udtagne poreluftprøver fremgår af tabel 7.5, hvor også Miljøstyrelsens kvalitetskriterier for afdampning // er angivet. Analyserapporter er vedlagt i bilag 5. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

19 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 8 Målested Benzen Toluen Ethylbenzen Xylener C 9 C aromater Totalkulbrinter µg/m 3 µg/m 3 µg/m 3 µg/m 3 µg/m 3 µg/m 3 PL,59 <,6 <,,23 <,8 i.p. PL2,32 2 4, 6,3 7,8 2.3 Uderef. 2, 5,4, 4,8 2, i.p. Kvalitetskriterier,3 4 3 Tabel 7.5: Resultater af kulbrinteanalyser for poreluftprøver. Som det fremgår af tabel 7.5 er der konstateret overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterium for indhold af benzen i PL og PL2 med op til en faktor 45. Der er endvidere konstateret indhold af benzen i udereferencen, der overskrider kriteriet med ca. en faktor 6. I PL2 er der endvidere konstateret et totalindhold af kulbrinter, der overskrider kriteriet med en faktor 23. Analyselaboratoriet oplyser, at PL indeholder chlorerede forbindelser. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

20 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 9 8. Vurdering af forureningens omfang Der er i forbindelse med nærværende forureningsundersøgelse konstateret jord og grundvandsforurening i et område på ejendommen. Området fremgår af situationsplanen i bilag Jord Område A Der er konstateret indhold af kulbrinter svarende til uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 25 ºC og 49 ºC i boring B, der er udført i området ved olieudskilleren. Indholdet overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier med under en faktor 2. Kilden til det konstaterede mindre indhold af kulbrinter vurderes at kunne være relateret til utætheder ved olieudskilleren og/eller rørføringerne til denne. Forureningen er dermed omfattet af OMordningen. På baggrund af feltobservationer, PIDmålinger og analyseresultater vurderes det, at jordforureningen er beliggende umiddelbart omkring, m.u.t. Forureningen er beliggende i et område, der er befæstet med SFsten, som anvendes til parkering og indkørsel. Det vurderes, at der i alt er ca. 5 tons forurenet jord i området, svarende til ca. 2 L olieprodukt, hvis der antages en gennemsnitlig koncentration på 2 mg/kg TS. Område B Der er konstateret indhold af kulbrinter svarende til uidentificerede letkogende komponenter, uidentificerede komponenter med et kogepunktsinterval mellem 7 ºC og 49 ºC, benzin/terpentin/petroleum og delvist nedbrudt gasolie eller lignende i boring B5, B7, B8 og B4, der er udført i området ved standerøerne og detailsalgstankene, TT4. Indholdene overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier med op til en faktor. Kilden til den konstaterede forurening vurderes at være relateret til utætheder ved standerøerne, benzin og dieselolietankene, TT4, og/eller rørføringer til disse og er dermed omfattet af OMordningen. Det vurderes, at forureningen er beliggende i et område på ca. 225 m 2 under et befæstet område. På baggrund af feltobservationer, PIDmålinger og analyseresultater vurderes det, at jordforureningen er beliggende fra ca.,4,5 m.u.t. Forureningen er beliggende i et område befæstet med beton, asfalt, brosten eller SFsten, der anvendes til parkeringsområde og vejareal. Der vurderes, at der er i alt ca. 9.2 tons forurenet jord, svarende til ca liter olieprodukt, hvis gennemsnitskoncentrationen antages at være på.5 mg/kg TS. Ikke OMrelateret Der er i boring B5 (,5 m.u.t.) konstateret indhold af kulbrinter svarende til motor/smøreolietjære/asfalt eller lignende, der overskrider Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium med ca. en faktor 6. Kilden til indholdet af smøre/motorsmøreolietjære/asfalt vurderes at være relateret til indholdet af asfaltstykker i jordprøven og/eller svag forurenet fyldjord, og er dermed ikke omfattet af OMordningen. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

21 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side Grundvand Der er konstateret indhold af kulbrinter med kogepunkt som benzin/terpentin/petroleum eller lignende samt med et kogepunktsinterval mellem 8 ºC og 29 ºC, eller lignende i grundvandsprøverne udtaget fra boring B2, B5, B6 og B8. Indholdene overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier med op til ca. en faktor.4. Kilden til de konstaterede indhold vurderes at være relateret til utætheder ved benzin og dieselolietankene, TT4, og/eller rørføringer til disse. I grundvandsprøverne udtaget fra B3 og B4, der vurderes at være beliggende nedstrøms, er der konstateret indhold af uidentificerede kulbrinter med et kogepunktsinterval på 27 ºC og 49 ºC, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier med op til ca. en faktor 2. Analyselaboratoriet har oplyst, at indholdene i B3 og B4 højest sandsynligt stammer fra en anden forurening, da indholdene ikke ligner indholdene konstateret i grundvandsprøverne udtaget fra B5, B6 og B8. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

22 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 2 9. Risikovurdering På baggrund af resultaterne fra de kemiske analyser af jord og grundvandsprøverne, er der udarbejdet en risikovurdering i forhold til ejendommens arealanvendelse, indeklima og områdets grundvandinteresser. 9. Arealanvendelse Det vurderes, at jordforureningen er beliggende fra ca.,4,5 m.u.t. i et befæstet område, der anvendes til parkering og vejareal. Med forureningens konkrete beliggenhed fra ca., m.u.t. i et befæstet parkeringsområde og vejareal er der ingen risiko for direkte kontakt med den forurenede jord. Det vurderes derfor, at den konstaterede forurening ikke udgør en risiko for den nuværende arealanvendelse til parkeringsområde og vejareal, da der ikke ved normal anvendelse vil være risiko for kontakt med den forurenede jord. I forbindelse med eventuelle fremtidige jordarbejder eller eventuel blotlæggelse af forurenet jord skal der tages de nødvendige forholdsregler i forhold til den konstaterede forurening, herunder at opgravet forurenet jord skal håndteres i henhold til Aalborg Kommunes anvisning. 9.2 Indeklima Der er udtaget to poreluftprøver til afklaring af, om den konstaterede forurening udgør en risiko for indeklimaet i bygningen. Poreluftprøverne er udtaget med spyd, ca.,8,9 meter under terræn, umiddelbart uden for bygningen, hvor der er konstateret forurening med benzin/terpentin/petroleum i grundvandet. Årsagen til, at poreluftprøverne er udtaget uden for bygningen er, at grundvandsstanden vurderes at stå højere end gulvniveauet i kælderen, således at der er risiko for indtrængende grundvand i kælderen, hvis prøverne var udtaget der. Der er konstateret overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterium for indhold af benzen i PL og PL2 med op til en faktor 45. Der er endvidere konstateret indhold af benzen i udereferencen, der overskrider kriteriet med ca. en faktor 6. I PL2 er der endvidere konstateret et totalindhold af kulbrinter, der overskrider kriteriet med en faktor 23. Bygningen har kælder i et større området omkring, hvor poreluftprøverne er udtaget. Bygningen anvendes udelukkende til erhverv, og der er således ikke tale om følsom anvendelse. De konstaterede totalindhold af kulbrinter i PL2 og de konstaterede indhold af benzen i poreluften vurderes derfor ikke at udgøre en risiko for indeklimaet i den nuværende bygning på ejendommen eller indeklimaet i naboejendomme. 9.3 Udeluft For at undersøge, om de konstaterede indhold af kulbrinter i grundvandet udgør en risiko for udeluften, er der på baggrund af den konstaterede benzenkoncentration i B8, hvor der er fundet det højeste indhold af benzen, foretaget en JAGGmodelberegning. Der er i den analyserede grundvandsprøve udtaget fra boring B8 konstateret indhold af benzen på 44 µg/l. Benzen er det stof der udgør den største risiko ved grundvandsbårne benzinforureninger. Model OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

23 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 22 beregningen fremgår af bilag 4. Der er fundet et benzenbidrag til udeluften på,87 µg/m 3, hvilket er ca. en faktor 2 under Miljøstyrelsens afdampningskriterium. Det skal bemærkes, at modelberegningen ikke tager højde for, at der er fast belægning i området og i dette tilfælde er forureningen beliggende i et asfalteret område, hvilket reducerer afdampningen til udeluften. Desuden anvendes området til parkering og vejareal og der er således ikke tale om følsom arealanvendelse. 9.4 Grundvand og recipient Ejendommen er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser. Lokaliteten er beliggende uden for beskyttelseszonen og indvindingsområdet til et vandværk. Den generelle strømningsretning i det primære magasin vurderes på baggrund af Region Nordjyllands potentialekort at være i nordlig til nordøstlig retning, mens den ud fra pejlinger og nivellement vurderes at være i østlig til sydøstlig retning. Der er konstateret indhold af kulbrinter med kogepunkt som benzin/terpentin/petroleum eller lignende samt med et kogepunktsinterval mellem 8 ºC og 29 ºC i grundvandsprøver udtaget fra boring B2, B5, B6 og B8. Indholdene overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier med op til ca. en faktor.4. I grundvandsprøverne udtaget fra B3 og B4, der vurderes at være beliggende nedstrøms er der konstateret indhold af uidentificerede kulbrinter med et kogepunktsinterval på 27 ºC og 49 ºC, der overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier med op til ca. en faktor 2. Analyselaboratoriet har oplyst, at indholdene i B3 og B4 højest sandsynligt stammer fra en anden forurening, da indholdene ikke ligner indholdene konstateret i grundvandsprøverne udtaget fra B5, B6 og B8. Det vurderes således, at grundvandsforureningen konstateret i boring B2, B5, B6 og B8 har en relativ begrænset udbredelse. Den nærmeste vandindvindingsboring til almen vandforsyning er beliggende ca..4 m Ø for lokaliteten. Der er ingen enkeltindvindinger inden for 5 m fra lokaliteten. På baggrund af afstanden og retningen til den nærmeste vandindvindingsboring vurderes den konstaterede grundvandsforurening ikke at udgøre en risiko for vandkvaliteten i områdets vandindvindingsboringer eller områdets grundvandsinteresser i øvrigt. Da grundvandsforureningen vurderes at have en begrænset udbredelse, vurderes den konstaterede forurening endvidere ikke at udgøre en risiko for vandkvaliteten i nærmeste recipient. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

24 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 23. Vurdering og anbefaling Der er udført 4 miljøtekniske boringer for Oliebranchens Miljøpulje, hvoraf seks af disse boringer er filtersat. Der er desuden udtaget to poreluftprøver. Oplægget er godkendt af Region Nordjylland. Der er i boring B6B9 konstateret fyld til mellem,4 og 2,8 m.u.t. Det vurderes således, at tankgravene eller kanten af tankgravene til TT4 kan være ramt. Desuden blev der i forbindelse med borearbejdet truffet en tank, der vurderes at være T4. Da B6 og B8 endvidere er filtersat, og der efterfølgende er udtaget grundvandsprøver til kemisk analyse, vurderes tankområderne at være afdækkede. I boring B er der konstateret fyld ned til ca.,8 m.u.t. svarende til, at området for olieudskilleren, OU, kan være ramt. Ved den gennemførte undersøgelse er der konstateret jord, grundvands og poreluftforurening med relation til det tidligere detailsalg af benzin og dieselolie. Det vurderes, at de konstaterede forureninger ikke udgør en risiko for den nuværende arealanvendelse af ejendommen til befæstet parkeringsområde og vejareal, herunder indeklimaet i bygningen og indeklimaet i naboejendomme eller for udeluften. De konstaterede indhold vurderes endvidere ikke at udgøre en risiko for områdets grundvandsinteresser eller recipienter. Det vurderes endvidere, at de konstaterede forureninger med tiden vil blive reduceret yderligere som følge af naturlig biologisk nedbrydning. I forbindelse med eventuelle fremtidige jordarbejder eller eventuel blotlæggelse af forurenet jord skal der tages de nødvendige forholdsregler i forhold til den konstaterede forurening, herunder at opgravet forurenet jord skal håndteres i henhold til Aalborg Kommunes anvisning. Det anbefales, at Oliebranchens Miljøpulje ikke foretager yderligere i sagen. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

25 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg Side 24. Referencer // Miljøstyrelsen, 29. Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand. Oktober 29. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

26 Bilag

27

28

29 Bilag 2

30 I/S Nr. U Signaturforklaring:. Mål: Dato: : Lokalitet: Lokalitetsnummer: Vandindvindingsboring Potentialelinier for det primære grundvand [m] ( Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg 8522 Vandværkets indvindingsopland OD OSD OBD OMsagsnummer:

31 Bilag 3

32

33 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= 2 sf, STEN FYLD: SAND, gruset, stenet, brunt, tørt FYLD: MULD, org. materiale, sort, tørt PID= 3 TØRV, sort, tørt PID= 4 TØRV " 2 PID= 2 5 TØRV, sort, fugtigt PID= 6 TØRV " 3 PID= 3 7 TØRV " PID= 8 TØRV " 4 PID= PID 4 9 TØRV " BRegister PSTMDK 2. 7/2/29 :28:34 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B Udarb. af : KAK Kontrol : TKG Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

34 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= 2 beton (5 cm) FYLD: MULD, enkelte sten, enk. betonstk., mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, brunt, tørt PID= 3 FYLD: SAND " PID= : SAND, groft, gråbrunt, fugtigt 2 PID= 2 5 SAND, groft, gråbrunt, vådt PID= 6 SAND " LER, blåt, vådt + 8 LER, blåt, fugtigt + 4 PID 4 9 LER " BRegister PSTMDK 2. 7//2 :28:32 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B2 Udarb. af : KAK Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

35 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= 2 brosten SAND, groft, brunt, tørt FYLD: MULD, stenet, mørkebrunt, tørt 3 FYLD: MULD, sandet, stenet, mørkebrunt, fugtigt PID= 4 TØRV, sort, fugtigt 2 PID= 2 5 TØRV " PID= 6 TØRV " 3 PID= 3 7 TØRV " PID= 8 TØRV " 4 PID= 4 9 TØRV " PID= LER, gråt, fugtigt 5 PID= PID 5 LER " BRegister PSTMDK 2. 4/2/29 4::36 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B3 Udarb. af : KAK Kontrol : TKG Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

36 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID= 7 2 beton ( cm) FYLD: SAND, gruset, brunt, tørt FYLD: MULD, sandet, brunt, tørt PID= 3 FYLD: SAND, enkelte sten, brunt, tørt 35 4 SAND, groft, enkelte skaller, brunt, vådt 2 PID= 2 5 SAND " 8 6 LER, org. materiale, gråt sort, vådt LER " 8 TØRV, gråt sort, vådt 4 PID= PID 4 9 LER, gråt, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :3:7 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B4 Udarb. af : KAK Kontrol : TKG Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

37 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt 9 2 brosten FYLD: SAND, groft, gruset, brunt, tørt FYLD: SAND, groft, gruset, asfaltstykker, brunt, tørt 94 : FYLD: MULD, organisk materiale, sort, fugtigt TØRV, sort, fugtigt TØRV " TØRV " TØRV " 65 8 TØRV " LER, gråt, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :32:26 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B5 Udarb. af : KAK Kontrol : TKG Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

38 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= 2 BETON FYLD: SAND, brunt, tørt FYLD: SAND " PID= : FYLD: SAND, enkelte sten, brunt, fugtigt 4 SAND, groft, rådden lugt, brunt, vådt SAND, groft, indslag af ler, rådden lugt, gråblåt, vådt 47 6 LER, svagt sandet, rådden lugt, blåt, vådt LER, svagt sandet, rådden lugt, liefilm, blåt, vådt 2 8 LER, svagt sandet, rådden lugt, oliefilm, blåt, vådt LER, gråt, vådt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :34:29 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/TKG Dato : 2968 DGUnr.: Boring : B6 Udarb. af : KAK Kontrol : TKG Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

39 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID= 5 2 ASFALT FYLD: SAND, gruset, brunt, tørt FYLD: SAND, gruset, brunt, fugtigt 3 3 FYLD: SAND, svagt gruset, org. materiale, brunt, fugtigt 49 4 FYLD: TØRV, sandet, svagt gruset, mørkebrunt, fugtigt TØRV, svagt gruset, mørkebrunt, fugtigt TØRV " TØRV, leret, sort, fugtigt LER, sort, fugtigt LER " 2 28 LER " LER, sort, rådden lugt, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :38:5 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/JLP Dato : DGUnr.: Boring : B7 Udarb. af : KAK Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2925 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

40 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID= ASFALT FYLD: SAND, gruset, asfaltstykker, brunt, tørt FYLD: SAND, gruset, asfaltstykker, brunt, fugtigt FYLD: SAND " : 94 4 FYLD: SAND, gruset, mørkebrunt, vådt FYLD: SAND, gruset, sort, vådt FYLD: SAND " TØRV, leret, sort, vådt TØRV, leret, sort, fugtigt LER, tørveholdigt, gråt, fugtigt 34 LER, gråt, fugtigt LER " BRegister PSTMDK 2. 7//2 :39:34 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/JPL Dato : DGUnr.: Boring : B8 Udarb. af : KAK Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2925 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

41 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= PID= 2 3 BETON FYLD: SAND, gruset, betonstykker, brunt, tørt FYLD: SAND, gruset, fe. udf., brunt, fugtigt FYLD: SAND, gruset, gråbrunt, vådt 75 4 FYLD: SAND, gruset, brunt, vådt FYLD: SAND " 6 FYLD: SAND " LER, sort, fugtigt LER " LER " 2 72 LER, gråt, fugtigt LER " BRegister PSTMDK 2. 7//2 :4: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/JLP Dato : DGUnr.: Boring : B9 Udarb. af : KAK Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2925 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

42 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= 2 BETON FYLD: SAND, lysebrunt, tørt FYLD: SAND " PID= 3 FYLD: SAND " PID= 4 FYLD: SAND, lysebrunt, fugtigt 2 PID= 2 5 FYLD: SAND, lysebrunt, vådt () 2 6 SAND, kalkholdigt, rådden lugt, gråt, vådt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :47:26 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Håndboring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : TJ Dato : 2988 DGUnr.: Boring : B Udarb. af : KAK Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2925 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

43 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= X 2 sf sten FYLD: SAND, mellem, gruset, brunt, tørt FYLD: SAND " PID= 3 FYLD: TØRV, tegl, mørkebrunt, tørt PID= 4 FYLD: TØRV, tegl, enkelte gruskorn, mørkebrunt, tørt 2 PID= 2 5 TØRV, rådden lugt, mørkebrunt, fugtigt () PID= 6 TØRV, mørkebrunt, fugtigt 3 PID= 3 7 TØRV " PID= 8 TØRV " 4 PID= 4 9 TØRV " PID= TØRV, stærkt leret, mørkebrunt og gråt i områder, fugtigt 5 PID= PID 5 TØRV " BRegister PSTMDK 2. 7//2 :45:56 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/MG Dato : 296 DGUnr.: Boring : B Udarb. af : MG Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

44 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= X 2 ASFALT FYLD: SAND, mellem, asfaltstk., brunt, tørt FYLD: SAND, mellem, mørkebrunt PID= 3 FYLD: SAND " PID= 4 FYLD: TØRV, tegl, store træstk., mørkebrunt, fugtigt 2 PID= 2 5 TØRV, enkl. kalkstk, mørkebrunt, fugtigt PID= 6 TØRV " 3 PID= 3 7 TØRV " PID= 8 TØRV, mørkebrunt, fugtigt 4 PID= 4 9 TØRV " PID= TØRV, leret, mørkebrunt, fugtigt 5 PID= PID 5 TØRV, stærkt leret, mørkebrunt og gråt i områder, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7/2/29 ::43 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/MG Dato : 296 DGUnr.: Boring : B2 Udarb. af : MG Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

45 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= PID= X 2 3 ASFALT FYLD: SAND, mellem, gruset, asfaltstk, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, mellem, tørveholdigt, enkelte sten, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, mellem groft, leret, enkelte sten, mørkebrunt, fugtigt PID= 4 FYLD?: TØRV, sandet, mørkebrunt, fugtigt 2 PID= : TØRV, enkl. kalkstk., mørkebrunt, fugtigt PID= 6 TØRV " 3 PID= 3 7 TØRV, leret, enkl. kalkstk., mørkebrunt, fugtigt PID= 8 TØRV " 4 PID= 4 9 TØRV, enkl. kalkstk., mørkebrunt, fugtigt PID= TØRV, stærkt leret, mørkebrunt, fugtigt 5 PID= PID 5 TØRV, stærkt leret, mørkebrunt og gråt i områder, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7/2/29 9:59:53 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/MG Dato : 296 DGUnr.: Boring : B3 Udarb. af : MG Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

46 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt PID PID= PID= PID= PID= : 9824 X brosten FYLD: SAND, mellem, gruset, brunt, tørt ASFALT BETON FYLD: SAND, mellem, svagt muldet, gruset, brunt, tørt BETON FYLD: SAND, groft, betonstk., brunt, tørt TØRV, store træstk., mørkebrunt, fugtigt 2 PID= 2 8 TØRV, mørkebrunt, fugtigt PID= 9 TØRV, leret, mørkebrunt, fugtigt 3 PID= 3 TØRV, mørkebrunt, fugtigt PID= TØRV, leret, mørkebrunt, fugtigt 4 PID= 4 2 TØRV " PID= 3 TØRV " 5 PID= PID 5 4 TØRV, stærkt leret, mørkebrunt og gråt i områder, fugtigt BRegister PSTMDK 2. 7//2 :48:58 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt = svag lugt 2 = lugt 3 = kraftig lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 299 Budolfi Plads/Vingårdsgade. Aalborg Strækning : Boret af : KS/JLP Dato : 296 DGUnr.: Boring : B4 Udarb. af : MG Kontrol : TL Godkendt : CL Dato : 2924 Bilag : 3 S. / Miljøprofil

47 Bilag 4

48 Bilag 4 Prøveudtagning I boringerne er der udtaget dobbeltprøver i redcapglas og i Rilsanpose til PIDmåling henholdsvis,2 meter under terræn samt for hver,5 meter og fra hvert geologisk lag. Der er i felten foretaget en geologisk beskrivelse og en vurdering af eventuelt indhold af forurening ud fra jordens udseende og lugt. Grundvandsprøverne fra boring B2, B5, B6, B8, B3 og B4 blev udtaget med Whalepumpe. Renpumpningen af boringerne er foretaget således, at der er oppumpet 54 liter fra hver boring inden prøveudtagning. Poreluftprøverne er udtaget med poreluftspyd ca.,8,9 m.u.t. Poreluftprøverne er opsamlet på kulrør (Dräger) med batteridreven pumpe med flowmeter. Inden prøveudtagning blev pumperne forpumpet i 4 minutter. Analyseprogram Jordprøver udtaget i Rilsanposer blev tempereret i ca. 824 timer ved stuetemperatur, hvorefter der blev foretaget PIDmåling på prøverne. Der blev anvendt en PIDmåler af mærket Mini RAE 2, som var kalibreret med en ppm isobuthylengasblanding. Det højeste udslag blev noteret. PIDmålingen giver et mål for jordens indhold af flygtige opløsningsmidler og oliekomponenter. PIDudslag på 5 kan dog skyldes jordens naturlige indhold af organisk stof. På baggrund af feltobservationerne og PIDmålingerne blev der udvalgt 24 jordprøver og seks grundvandsprøver til kemisk analyse ved GCFID for Oliebranchens Miljøpulje. Jord og grundvandsprøverne blev indleveret til kemisk analyse ved GCFID hos Eurofins, Vejen. Ved GCFID analysen bestemmes prøvernes totalindhold af kulbrinter samt indholdet af BTEX er. De udtagne kulrør er analyseret for totalindhold af kulbrinter og indholdet af BTEX er ved GCFID. Analyserne er udført af Eurofins, Galten. På baggrund af analyseresultaterne og den målte mængde af opsamlet luft gennem kulrøret, er der foretaget en beregning af koncentrationerne i poreluften. OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

49 Bilag 4 Vandprøvetagning Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 2789 Pejling FiltertopGVS:,32 m Pejling Filtertopfilterbund: 3, m Pejling TerrænGVS:,425 m Boring B2 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) 6 Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger Kontinuerlig Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 4 L Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 2789 Pejling FiltertopGVS:,2 m Pejling Filtertopfilterbund: 3,5 m Pejling TerrænGVS:,335 m Boring B5 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger x4 L 5x L Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 9 L OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

50 Bilag 4 Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 2789 Pejling FiltertopGVS:,9 m Pejling Filtertopfilterbund: 3, m Pejling TerrænGVS:,2 m Boring B6 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger x4 L 2x L Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 6 L Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 2489 Pejling FiltertopGVS:, m Pejling Filtertopfilterbund: 3,5 m Pejling TerrænGVS:,25 m Boring B8 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger x L 8x,5 L Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. L OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

51 Bilag 4 Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 49 Pejling FiltertopGVS: 2, m Pejling Filtertopfilterbund: 3, m Pejling TerrænGVS: 2,5 m Boring B3 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger x4 L x L Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 5 L Adresse: Kunde: OM Kundesagsnr: 9282 Budolfi Plads 2/Vingårdsgade, Aalborg DMRsagsnr: 299 Tilsyn: TJ Dato: 49 Pejling FiltertopGVS:,26 m Pejling Filtertopfilterbund: 3, m Pejling TerrænGVS:,375 m Boring B4 Mhz ydelse Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Prøvetagnings udstyr MP (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter Whale pumpe ph O2 (mg/l) Temp (Co) Evt. skitse/bemærkninger x4 L x2 L lavt ydende Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 6 L OMsagsnr.: 9282 Dansk Miljørådgivning A/S

52 Poreluftbilag OMsagsnr.: 9282 Sagsnavn Budolfi Plads, Aalborg DMRsagsnr.: 299 Kontaktperson hos DMR NFR Prøvetagningsdato: 3/32 Prøvetager KJ Etablering Forpumpning Opsamling Poreluftpumpenr. Målepunkt Nedramning Dybde/ grader Gulvtype Tykkelse (cm) Flowhastighed Tætningsmateriale Tæthedsprøvning * Opsamlingsmateriale Modtryk Pumpetid Samlet volumen Flowhastighed (L/min) Modtryk (mbar) Pumpetid Samlet volumen (L/min) (mbar) (min) (L) start slut start slut (min) (L) PL,9 Beton 8 Beton Ja Kul,8,4 4 3,2,5, ,5 PL2,8 Beton 8 Beton ja Kul,7,3 4 2,8,5, ,5 Uderef.,5, ,5 Temp ( C) Nedbør (type/mængde) Vind (m/s) Andet OBS: Byggetekniske forhold, som har indflydelse på prøvetagningen PL PL2 * = tæthedsprøvning. Ventil opsat, sonde lukket under opsætning samt tæthedsprøvet.

53 Kommentering af poreluftmålinger og vejrforhold Udførte målinger: Poreluftmålinger Placering Dato for udførelse PL Under beton i parkeringsareal 332 PL2 Under beton i parkeringsareal 332 Trykforhold: Kilde: DMI s hjemmeside, lufttryk fra Flyvestation Aalborg. Afbildningen viser et stigende tryk i dagene op til måledagen og på selve måledagen. Stigende tryk forventes generelt at medføre en reduceret afdampning fra den umættede zone i forhold til afdampningen under stabilt tryk //. Indikationer på særlige fejlkilder/usikkerheder ved målinger: Nej. Referencer: // Poreluftstransport teoretiske betragtninger, rev.. COWI A/S, februar 25.