BRUGERVEJLEDNING. Model #s: / / Lit#

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING Model #s: / / Lit#

2

3 VIGTIGT! Tillykke med købet af ét af de bedste vildt-kameraer på markedet! Bushnell er meget stolt af udviklingen af dette produkt, og vi er sikre på, at du også vil blive glad for dit valg. vi takker for købet og håber, du bliver tilfreds. Venligst læs nedenstående samt instruktionerne i denne manual så er du sikker på, at du bliver fuldstændig tilfreds med dette produkt. Hvis det viser sig, at din Bushnell Trophy Cam ikke virker korrekt, eller hvis du har problemer med foto/video-kvaliteten, bedes du venligt læse afsnittet vedr. Problemløsning/Ofte stillede spørgsmål (OSS). Problemerne har ofte en enkel forklaring noget kan være overset, eller kræver kun en enkelt ændring af en indstilling for at blive løst. Hvis dit problem fortsætter, efter du har afprøvet løsningsforslagene foreslået under Problemløsning/OSS-afsnittet, bedes du kontakte forretningen, hvor du har købt Bushnell Trophy Cam. Bushnell anbefaler brug af 8 stk. Energizer Litium AA batterier i alle Trophy Cams for opnåelse af maksimal levetid på batteriet Bushnell anbefaler brug af SanDisk SD- og SDHC-kort (op til 16GB) i alle Trophy Cams

4 INTRODUKTION Vedr. Trophy Cam-kameraet Bushnell Trophy Cam-kameraet er et digitalt vildt-kamera. Det aktiveres ved alle bevægelser fra vildtet i området, hvilket opfanges af en meget følsom passiv infrarød bevægelsessensor (PIR). Kameraet tager herefter billeder i en høj kvalitet (op til 8 MP stillbilleder) eller video-klip. Trophy Cam-kameraet bruger meget lidt strøm (mindre end 300μA), når det er i standby (overvågnings-) tilstand. Det betyder, det kan holde i op til 6 måneders standby funktion, når enheden er forsynet med otte AA alkaline batterier eller op til tolv måneder ved brug af litium AA batterier. Når der er opdaget bevægelse i det overvågede område, vil den digitale kamera-enhed blive aktiveret omgående (typisk i løbet af et sekund) og herefter automatisk tage billeder eller video ifølge tidligere programmerede indstillinger. Trophy Cam er udstyret med indbyggede infrarøde LEDs, der fungerer som blitz, således det leverer tydelige billeder eller videoer (sort&hvid) selv i mørke, og det kan tage farvebilleder eller videoer ved tilstrækkeligt dagslys. Trophy Cam er designet til udendørs brug og er resistent over for vand og sne. Anvendelser Trophy Cam kan bruges som et vildt-kamera til opsporing og iagttagelse af vildt. Det er også egnet til overvågningsbrug. DELE OG KONTAKTER Trophy Cam har følgende forbindelser til eksterne anordninger: USB port, SD-kortlæser, Tv-udgang samt ekstern indgang til jævnstrøm (Fig. 1). En 3-vejs-kontakt bruges til at vælge de vigtigste funktionsmåder: OFF (sluk), SETUP (opsætning), og ON (tænd) (Fig. 2). En liste med seks funktionstaster bruges primært under SETUP til at vælge de operative funktioner og parametre. Som vist i Fig. 2 er disse taster: UP (op), DOWN (ned), LEFT (venstre), RIGHT (højre), OK og MENU. Fire af disse taster kan også yde en anden funktion (genvejstaster under SETUP) som tilføjelse til deres vigtigste funktion: DOWNtasten kan bruges til at indstille kameraet til Photo- (foto) indstilling (ikonet for stillkamera), og UP-tasten kan indstille kameraet til video-indstilling (ikonet for film-kamera). RIGHT-tasten fungerer også som manuel lukning ( SHOT ) knap på kameraet, og OKtasten skifter kameraet til afspilningsindsillingen ( REPLAY ). Disse sekundære funktioner er indikeret ved hjælp af ikoner eller tekst over tasten som vist i Fig. 2.

5 Fig. 2 SET FORFRA LED IR blitz Linse Låsehul PIR sensor Bevægelse/lav batteriindikator Fig. 1: Tilslutninger TV udgang USB port DC indgang SD-kort-læser Fig. 1: Tilslutninger LCD-skærm Fig. 2: Guide til taster og kontakter Ledning til batterirum UP/video DOWN/foto LEFT/VENSTRE MENU Power/måde afbryder OK/replay RIGHT/HØJRE/optag INSTALLATION AF BATTERIER OG SD-KORT Før du finder ud af, hvordan du skal bruge dit Trophy Cam, skal du først installere et sæt batterier og isætte et SD-kort. Selvom det kun tager et par minutter, er der nogle vigtige noter om både batterier og SD-kort, du skal være opmærksom på, så tag dig venligst tid til at læse følgende anvisninger og advarsler: Isætning af batterier Efter at have åbnet begge aflåsninger på højre side af Trophy Cam-kameraet vil du se, at Trophy Cam har plads til 8 batterier. Start med toppen af batteri-rummet, hvor rum 1, 2, 3 og 4 danner en gruppe, mens 5, 6, 7 og 8 danner en anden gruppe. Hver gruppe giver parallelt 6 volt. For maksimal levetid på batteriet skal du isætte et fuldt sæt batterier à 8 stk. Trophy Cam kan også fungere med blot fire batterier installeret i den øverste gruppe (se billede til højre) startende med rum 1. Batteriets levetid vil være kortere med 4 batterier, men kameraet vil fungere normalt. Ligegyldigt om du bruger 4 eller 8 batterier, skal du sørge for at isætte hvert

6 batteri med korrekt pol (negative eller flade ende mod den lange fjeder i hvert batterirum). Bushnell anbefaler at bruge 8 nye litium AA (EnergizerR mærket) eller alkaline AA batterier. NiMh genopladelige batterier kan også bruges, men de kan have en kortere levetid på grund af deres reducerede effektivitet ved brug i lav temperatur. Det er også muligt at bruge et eksternt blybatteri med en ydelse på 6V eller en egnet AC-adapter se nedenfor for yderligere detaljer. Brug af en ekstern strømforsyning (valgfri, medfølger ikke) Du kan eventuelt forbinde en ekstern 6V DC strømforsyningskilde til DC -indgang i bunden af Trophy Cam. Det anbefales at bruge en strømforsyning med en strømeffekt større end 1000mA. Under klart dagslys hvor der ikke behøves blitz, kan Trophy Cam fungere med meget mindre strøm (>400mA). Brug venligst et kompatibelt strømforsyningskabel (medfølger ikke) til at forbinde den eksterne DC strømforsyning med strømindgangen på Trophy Cam og sørg for, at polariteten er korrekt. Bemærk: Strøm-stikforbindelsen er en 4.0x1.7mm koaksial DC strøm-stik med positiv spids som plus-pol (Radio Shack P/N eller tilsvarende). Hvis der både er installeret en ekstern strømkilde samt batterier, vil Trophy Cam fungere ved brug af den eksterne strømkilde. Når batterierne bliver svage, vil lavt-batteri-indikatoren LED gløde blå og dermed indikere, at batterierne skal skiftes. Isættelse af SD-kortet Trophy Cam-kameraet har en 32 MB intern hukommelse, der kan opbevare ca. 20 billeder(@ 5 MP opløsning). Det rækker til testning og fortrolighed med kameraet, men vil du lade kameraet blive på bestemmelsesstedet længere end en dag, så anbefales brug af et SD-kort. Isæt SD-kortet (med kameraets power-knap i OFF position), før du begynder at bruge kameraet. Isæt eller fjern aldrig SD-kortet, når power-knappen er i ON-position. Trophy Cam bruger et standard SD (Secure Digital) hukommelseskort til at gemme billeder (i JPG-format) og/eller video (i ASF-format). SD og SDHC-(High Capacity) kort understøtter op til maksimalt 16 GB. Før du isætter SD-kortet i kortlæseren efter åbning af kameraets frontside, skal du venligst sikre, at kortets skrivebeskyttelse på siden af kortet er i OFF -position (IKKE i spærre -position). Følgende beskriver, hvordan du isætter og fjerner SD-kortet: Isæt SD-kortet i kortlæseren med labelsiden opad (se til højre). En klik -lyd indikerer, at kortet er isat korrekt. Hvis den forkerte side på kortet vender opad, vil du ikke kunne isætte det uden magt der er kun én korrekt måde at sætte kortet i på. Hvis SD-kortet ikke er installeret korrekt, vises SD-kort-ikonet på skærmen i SETUP-måden ikke (SD-kort-ikonet, der vises, efter du har skiftet over til SETUP, vil have et låse -symbol inden, hvis kortet er låst). Det anbefales at formatere SD-kortet ved at bruge Trophy Cam s Format - parameter, før du bruger det første gang. Især hvis kortet er blevet brugt i andre enheder. (Se Ændring af menu-indstillinger for yderligere detaljer). For at tage SD-kortet ud skal du blot trykke let på kortet (træk det ikke ud uden at trykke ind først). Når du hører et klik, er kortet løsnet fra læseren og kan trækkes ud. ADVARSEL Sikr at kameraets power-knap er på OFF før du isætter eller fjerner SD-kort samt batterier

7 BRUG AF TROPHY CAM Efter du har forberedt Trophy Cam-kameraet ved korrekt isætning af batterier og SD-kort, kan du uden problemer tage det med udenfor, spænde det på et træ, tænde for det og tage af sted igen, hvorefter det vil give dig præcist de fantastiske billeder, du ønsker. Vi anbefaler dog, at du først afprøver kameraet og dets manual inden døre, indtil du ved lidt mere om funktionen på 3-vejs-kontakten og funktionstasterne. Som et minimum bør du indstille dato og tid, således at disse printes på billederne (eller ikke det er dit valg). Lær hvordan du indstiller kameraet til at filme video-klip i stedet for at tage billeder, hvis du ønsker det, samt hvordan du monterer kameraet på et træ. OFF, ON, OG SETUP-INDSTILLINGER Trophy Cam-kameraet har tre basis funktions-indstillinger: OFF-indstilling: Power-knappen i OFF-position. ON-indstilling: Power-knappen i ON-position (LCD-skærmen er slukket). SETUP-indstilling: Power-knappen i SETUP-position (LCD-skærmen er tændt). OFF-instilling OFF-indstilling er den sikre indstilling, når der skal laves noget med kameraet f. eks udskiftning af SD-kort eller batterier samt under transport af enheden. Kameraet skal også være i OFF-indstilling, når du forbinder kameraet til computerens USB-port for at downloade dine fotos/videoer. Kameraet skal selvfølgelig også være OFF-indstillet, når du opbevarer eller ikke bruger kameraet. Bemærk venligst at selv om Trophy Cam er i OFFindstilling, bruger det stadig en smule strøm. Det er derfor en god ide at tage batterierne væk fra batterirummet, hvis kameraet ikke skal bruges i længere tid. ON-indstilling Efter at batterierne og SD-kortet er sat i, kan du til enhver tid tænde for kameraet. Når power-knappen er i øverste position, går kameraet over til ON-indstilling (live). Bevægelsesindikatoren LED vil blinke rødt i ca. 10 sekunder. Dette interval er tid nok for dig til at lukke Trophy Cam s frontdæksel, låse det samt forlade det overvågede område. Når det er i ON-indstilling er det ikke længere nødvendigt med manuel kontrol og heller ikke mulig (funktionstasterne er spærret). Trophy Cam vil tage billeder eller optage video automatisk (i henhold til de aktuelle parameter-indtillinger), når PIR-sensoren opdager aktivitet i det overvågede område. Du kan enten skifte power-knappen direkte fra OFF til ON eller stoppe i SETUP-position først for at ændre en eller flere indstillinger. Indstil knappen på ON, når du er færdig med dette. SETUP-indstilling I SETUP-indstilling kan du checke eller ændre indstillingerne på Trophy Cam-kameraet med hjælp af dets indbyggede LCD-skærm (eller en skærm forbundet til TV-udgangen). Disse indstillinger, fundet i SETUP-menuen, gør det muligt at ændre foto-eller videoopløsningen, tidsrum mellem billederne, ændring af tryk af tid etc. Bliver power-knappen bragt i SETUP-position, tændes LCD-skærmen, der viser, hvor mange billeder, der er blevet taget, batteri-niveau, kamera-eller video-indstillling, etc (se fig. 3 på næste side).

8 BEMÆRK: flyt altid power-knappen fra OFF til SETUP-indstilling. Det er muligt, at kameraet kan låse, når det flyttes fra ON til SETUP-indstilling. Hvis dette opstår, skal du blot flytte afbryderen til OFF og skubbe det tilbage til SETUP-indstilling. Fig. 3: Skærm til visning af INDSTILLINGER (vist er standard-display) SETUP Mode (Indstillingsmuligheder) Hurtig-taster/ Funktioner Som tidligere nævnt under Dele og Kontakter, har fire af tasterne under skærmen yderligere genvejs -funktioner, når kameraet er skiftet til SETUP-indstilling (men MENUtasten er ikke blevet trykket på): Tryk på UP (op)-tasten for hurtigt at indstille kameraet til at skyde video-film. Tryk på DOWN (ned)-tasten for hurtigt at indstille kameraet til at tage stillbilleder. Tryk på RIGHT (højre)-tasten for manuelt at udløse aflåsningen. Dette er nyttigt for test af kameraet sørg for at du er i SETUP-indstilling, tryk på RIGHT (højre)- tasten og et par sekunder senere vil et billede eller video (afhængigt af hvordan kameraet var indstillet) blive gemt på SD-kortet (eller den interne hukommelse hvis der ikke er sat et SD-kort i). Tælleren af antallet af taget billeder i bunden til venstre på skærmen vil stige med én. Hvis skærmen indikerer SD PROTECTED (SD beskyttet), når du trykker på udløsertasten, skal du slukke for kameraet, fjerne SDkortet og skubbe skrivebeskyttelsen til side. Tryk på OK-tasten for at afspille igen (genkigge eller genspille) billeder/videoer på skærmen (kun ved modeller med farveskærm) eller en forbundet TV-skærm (modeller med standard-modeller). Se yderligere oplysninger under Afspilning af fotos/billeder.

9 Brug af SETUP-menuen til at ændre indstillingerne Det vigtigste for SETUP-indstillingen er at muliggøre ændring af kameraets parameterindstillinger (12-13 forskellige er til rådighed), så dit Trophy Cam fungerer præcist, som du ønsker det. Du går ind i SETUP-menuen og trykker på tasterne under LCD-skærmen, hvilket vil vise dig hvert enkelt parameter og dets indstilling. Ændring af parameter-indstillinger i SETUP-indstillingen En bred vifte af muligheder eller parametre er til rådighed, så du kan indstille Trophy Cam til dine funktions-præferencer. For at ændre indstillingen af ethvert parameter skal du først skifte til SETUP-indstilling. Når kameraet er i SETUP-indstilling, vil tryk på MENUtasten gøre det muligt at vælge ethvert parameter og ændre dets indstilling. Navnet på parameteret og dets nuværende indstilling vil blive vist på skærmen. Ved at trykke på RIGHT (højre) eller LEFT (venstre)-tasten kan du bladre videre eller tilbage til det næste parameter. RIGHT (højre)-tast går videre til næste parameter og LEFT (venstre)-tast går tilbage til tidligere parameter. Med tasterne UP (op) eller DOWN (ned) vælger du en anden indstilling for det nuværende viste parameter. Når du har valgt den ønskede indstilling for et parameter, skal du trykke på OK-tasten for at gemme den nye indstilling (egentlig ændre det). Når du har afsluttet ændring af indstillingen på et eller flere parametre, skal du trykke på MENU-tasten for at forlade SETUP-menuen. Du kan også trykke på MENU-tasten, når du vil annullere et parameters indstilling efter, at en ny indstilling er blevet valgt (men der er ikke blevet trykket OK endnu). Efter at have indstillet parametrene til dine præferencer, skal du skifte over på ON for at starte med at tage billeder eller optage video. Der vil ikke blive taget billeder, hvis tasten er i SETUP-position (undtaget hvis du trykker på RIGHT (højre)/hurtigttast efter at være gået ud af menuen) kameraet vil slukke automatisk, hvis der inden for få sekunder ikke er trykket på nogen taster. Farveskærm i forhold til modeller med standard-skærm Der er en lille forskel i, hvordan indstillingerne for et parameter er vist mellem de to forskellige typer Trophy Cam modeller: På modeller med en farveskærm er alle de mulige indstillinger for det nuværende viste parameter vist på skærmen med et flueben ved siden af den nuværende indstilling (Fig. 4a). For at ændre din indstilling skal du først bruge UP (op)/down (ned)-tasterne for at fremhæve (vælge) den nye indstilling, som du ønsker (Fig. 4b), tryk herefter OK for at udføre den aktuelle ændring til den valgte indstilling. Fluebenet vil vises som bekræftelse ved siden af din nye indstilling (Fig. 4c). På modeller med standard-display (ikke farve) er der kun vist en indstilling ad gangen startende med den nuværende indstilling for parameteret, når det først er valgt. (Fig. 4d). For at ændre indstilling skal du bruge UP (op)/down (ned)-tasterne for at vise den nye indstilling, som du ønsker (Fig. 4e), tryk herefter OK for at udføre (udføre den aktuelle ændring til denne indstilling). Hvis du ønsker at bekræfte, at denne indstilling nu er den nuværende, skal du blot trykke på RIGHT (højre)-tasten for at bladre videre til næste parameter, tryk herefter LEFT (venstre) for at komme tilbage igen til den tidligere. Den indstilling, du så har udført, skulle således blive vist.

10 Fig. 4: Selecting Valg af parameter-indstillinger Parameter Settings FARVESKÆRM STANDARD-DISPLAY Tryk MENU Tryk DOWN (ned) Tryk OK EKSEMPLER Ændring af indstillinger af de mest benyttede parametre På de følgende sider vil du finde tabeller med alle de parametre, der findes i SETUPmenuen sammen med de mulige indstillinger (eller udvalg af indstillinger) samt en detaljeret beskrivelse af, hvad parameteret kontrollerer, og hvad indstillingerne gør. Hvis du læser det tidligere afsnit, der præcist beskriver, hvordan man vælger parameter og ændrer dets indstillinger, skulle du være i stand til omgående at arbejde med de parametre, du ønsker og indstille kameraet efter dine præferencer. Du kan også lige checke disse to eksempler først: For at ændre en indstilling af ethverts parameters indstilling, skal du altid starte med power-knappen i SETUP-position. Når skærmen vises, skal du trykke på MENU-tasten. Det første parameter du ser, efter du er gået ind i SETUP-menuen, er Mode (indstilling). For at ændre det fra dets standard-indstillinger af Camera (stillbilleder) til Video (optage video-klip), tryk på DOWN (ned)-tasten for at fremhæve Video (farveskærmsmodeller) eller til at vælge Video indstilling (standard-display-modeller). Tryk på OK-tasten for at udføre (indstille) den nye indstilling, du har valgt til dette parameter.

11 Tryk på RIGHT (højre)-tasten for at komme til et andet parameter i menuen. Når du trykker fire gange, vil det føre dig til Video Length (video-længde). Prøv at bruge UP (op) og DOWN (ned)-tasterne til at bladre gennem viften af indstillinger. Tryk herefter OK for at låse din indstilling for længde af hvert video-klip, som kameraet filmer. Ved at trykke på RIGHT (højre)-tasten flere gange kommer du til parameteret for Default Set (standard-indstilling). Fremhæv eller vælg udfør (ved at bruge UP (op) eller DOWN (ned)-tasterne) og tryk OK for at sætte alle parametre (inklusive parametrene for indstilling og videolængde du ændrede for et øjeblik siden) tilbage til standard-indstilling. Standard-indstillingerne for hvert parameter er indikeret med fed skrift i nedenstående tabeller for SETUP af menu. Sørg for at indstille den aktuelle dato og tid ved at bruge parameteret Set Clock (indstil ur), hvis du vælger at ændre Time Stamp (tidsstempel)-parameter indstilling til ON, da det vil medføre, at kameraet trykker dato og tid på hvert billede, det tager. SETUP menu parameter og indstillingsliste m/beskrivelser Parameter Indstillinger (Fed = standard-indstilling) Beskrivelse Mode - indstilling Kamera eller Video Vælger om der tages stillbilleder eller video-klip, når kameraet er udløst. Billede-størrelse (berører kun stillbilleder) Klip-nummer (berører kun stillbilleder) Video-størrelse (berører kun video) Video-længde (berører kun video) 5 mio. pixel, 8 mio. pixel, 3 mio. pixel Vælger opløsning for stillbilleder fra 3 til 8 megapixels. Højere opløsning giver bedre kvalitetsbilleder, men medfører større filer, der optager mere plads på SDkortet (fyldes hurtigere op). 5 mio. er et godt kompromis mellem kvalitet og fil-størrelse. 1 foto, 2 fotos, 3 fotos Vælger hvor mange billeder, der tages i sekvens per udløser i Kamera-indstilling. Se venligst også Interval parameter. 640x480, 720x480, 320x sek. mulig standardindstilling er fra 60 sek. til 1 sek. Vælger video-opløsning (i pixels per billede). Højere opløsning giver bedre kvalitetsvideoer, men medfører større filer, der optager mere plads på SDkortet (fyldes hurtigere op). 640x480 er VGA video i standard 4:3 format, 720x480 er widescreen format. Bestemmer længden af det enkelte video-klip. Parameter er indstillet med 10 sek. som standard. Når man er kommet til 1 sek. starter video-længde igen ved 60 sek.

12 Parameter Tidsinterval Indstillinger (Fed = standardindstilling) 10S (sekunder) mulig standard-indstilling fra 60 min. (minutter) til 1 sek. (sekunder). (60 1 min. indstilles i minut-enheder, 59 1 sek. indstilles i sekund-enheder. Beskrivelse Bestemmer længden af kameraets ventetid til det reagerer på næste udløsning af PIR-sensoren, efter at et dyr første gang er opdaget og bliver inden for rækkevidde af sensoren. Så længe indstillingen står på ignorer udløser, vil kameraet ikke tage billeder/ video-klip. Man undgår derved, at kortet fyldes op med for mange overflødige billeder. Standard-indstilling begynder med 10 sek., når parameteret er valgt første gang. Bemærk: Når man er kommet til 1 sek. begynder indstilling igen ved 60 min. Sensor-niveau Normal, Høj, Lav Indstilling af følsomheden af PIR-sensoren. Den høje indstilling vil gøre kameraet mere følsomt overfor infrarødt (varme) og udløses nemmere ved bevægelse. Den lave indstilling gør det mindre følsomt over for varme og bevægelse. Den høje indstilling kan være nyttig, når den omgivende temperatur er varm (gør det sværere for sensoren at spore dyrene). Den lave indstilling egner sig for lavere temperaturer, hvis kameraet udløses for ofte af andet varmere end omgivelserne. Format Udfør (fulgt af et ekstra Nej/Jaskridt kun på farveskærms-modeller Sletter (fjerner) alle gemte filer på et kort, så det kan bruges igen. Formater altid et kort, der har været brugt tidligere i andre anordninger. Vigtigt! Sørg for først at have downloadet og taget backup af alle de filer, du ønsker at gemme! Tryk OK for at udføre (vælg herefter Yes (ja) og tryk OK igen ved modeller med farveskærm), tryk MENU (eller vælg NO (nej), herefter tryk OK) for at forlade uden at formatere.

13 Parameter Indstillinger (Fed = standardindstilling) Beskrivelse TV-udgang NTSC, PAL Vælger video-standardindstilling eller video-format til Tv-udgangsstikket. Videostandard er NTSC for USA, Canada, Mexico, Asien og Sydamerika. PAL bruges primært i Europa. Tidsstempel (berører kun stillbilleder) Off, On Vælg ON hvis du ønsker, at dato og tid (for hvornår billedet var taget) er printet på alle billeder. Vælg OFF hvis du ikke ønsker dette. Indstilling af tid Indstille Tryk OK og brug UP (op)/down (ned)-tasterne til at ændre indstilling og LEFT (venstre)/right (højre)- tasterne til at komme til det næste felt, hvor timer (kun 24- timers format), 00 =midnat, 12 =middag) og minutter indstilles, og herefter (på nederste række) indstille år, måned og dato. (Default Set) Standard-indstilling Annullere, udføre Vælg udfør og tryk OK for at genindstille alle parametre til de originale standardindstillinger. Hvis kameraet ikke reagerer som vanligt, og du tror, du har ændret indstilling ved en fejl (men ikke er sikker på hvilken), vil dette nulstille alle parametre til deres mest benyttede eller generelle indstillinger.

14 MONTAGE OG POSITIONERING AF TROPHY CAM Montage Efter du har indstillet kameraets parametre til dine personlige præferencer derhjemme eller i bilen, er du nu klar til at tage kameraet med ud og sætte power-knappen på ON. Ved indstilling af Trophy Cam for spejden efter vildt eller andre udendørs anvendelser, skal du sikre dig, at kameraet er placeret korrekt og sikkert. Vi anbefaler at montere Trophy Cam på et kraftigt træ med en diameter på ca. 15 cm. For at opnå optimal billedkvalitet skal træet være ca. 5 m fra det overvågede sted og kameraet placeret i en højde på 1,5~2 m. Vær opmærksom på at det bedste resultat om natten opnås ved, at subjektet er inden for den ideelle afstand til blitz, hvilket er ikke længere end 14 m og ikke tættere end 3 m fra kameraet. Trophy Cam kan indstilles på to måder: ved brug af den medfølgende justerbare rem eller ved brug af et stativ. Ved brug af rem: Fig. 5 viser, hvordan remmen bruges på Trophy Cam. Skub en ende af remmen gennem de to holdere på bagsiden af Trophy Cam-kameraet. Træk hver del af plasticspændet på hver ende af bæltet. Fastgør bæltet sikkert omkring træet ved at klikke begge ender af spændet sammen, så det er helt spændt. Fig.5: Fastgørelse af remmen Ved brug af stativ: Kameraet er udstyret med en holder i bunden til at montere på et stativ eller andre holdere med et standard-gevind på 1/4-20. Det er yderligere muligt med to alternative monteringstilbehør, en bjørnesikker metal kamerakasse (model # 19653C) og Deluxe Tree Bracket (model# C) kontakt venligst din Bushnell forhandler eller hjemmeside for yderligere detaljer. Test af sensorvinkel og afstand For at teste om Trophy Cam-kameraet effektivt kan overvåge det område, du vælger, er denne test anbefalet for at checke sensorvinkel og overvågningsafstand på Trophy Cam. For at udføre denne test: Skift Trophy Cam til SETUP-indstilling.

15 Lav bevægelser foran kameraet fra flere positioner inden for området, hvor du regner med, at vildtet eller det overvågede objekt vil være. Prøv forskellige afstande og vinkler fra kameraet Hvis LED-lyset på bevægelses-indikatoren blinker, indikerer det, at positionen er blevet følt af sensoren. Hvis det ikke blinker, er positionen uden for rækkevidde. Resultaterne af testen vil hjælpe dig til at finde den bedste placering, når du monterer og sigter Trophy Cam. Højden, hvor kameraet anbringes, skal passes i forhold til dyrenes størrelse. Normalt ligger højden mellem 1 og 1,8 m. Du kan undgå falske udløsninger af kameraet, der skyldes temperatur- og bevægelsesforstyrrelser foran kameraet ved ikke at rette det mod en varmekilde eller nær grene eller krat (specielt i blæsevejr). Tænde for kameraet Så snart kameraet er på ON, vil bevægelsesindikatoren (rødt LED-lys) blinke i ca. 10 sek. Dette giver dig tid til at lukke og låse frontdækslet på Trophy Cam og herefter gå væk. I løbet af den tid, vil bevægelsesindikatorens LED-lys blinke rødt konstant. Når det stopper med at blinke, er PIR aktiv, og enhver bevægelse, der er opdaget af lyset, vil udløse, at der bliver taget billeder eller video i henhold til, hvad der er programmeret i SETUP-menuen. Sørg for at have læst beskrivelserne til nummerering, video-længde, interval og sensorniveau-parametrene. Venligst bemærk at PIR er meget følsom over for temperaturforskelle. Jo højere temperaturforskel mellem omgivelserne og mål-objekt, jo længere rækker sensor-afstanden. Gennemsnitlig sensor-rækkevidde er ca. 14 m. Før du forlader kameraet ubevogtet, bør du checke følgende: Er batterier eller strømkilde forbundet korrekt i forhold til poler, og er der nok strømniveau? Har SD-kortet tilstrækkelig plads, og er dets skrivebeskyttelse (lås) på OFF? Er strøm-afbryderen i ON-position? (lad det aldrig blive i SETUP). AFSPILNING/SLETNING AF BILLEDER/VIDEO Efter du har indstillet, monteret og aktiveret din Trophy Cam, vil du selvfølgelig være ivrig efter at vende tilbage for at se de billeder, kameraet har taget til dig. Der er flere måder, hvorpå det kan gøres. Se billeder på Trophy Cam LCD-skærm (Kun modeller med farveskærm) Sæt power-knappen i SETUP-indstilling (skift til OFF først). Tryk på OK(afspil)-tasten til at gå ind i se-billede-indstilling. Brug UP/DOWN-tasterne til at bladre mellem dine billeder eller video. Højre hjørne af displayet vil indikere JPG for stillbilleder, og et film-ikon vil indikere video-filer. Tryk på RIGHT(optagelse)-tasten for at se en video. Tryk på MENU for at slette et billede. Indstilling for sletning af billeder er beskrevet nedenfor. For at gå ud af vis billeder-indstilling skal du trykke på OK. Se billeder på en ekstern videoskærm En fjernsynsskærm kan også bruges til at vise billeder (eller videoer) fra enheden. Forbind en TV-skærm eller eksempelvis en digital billedramme, der har en standard sammensat

16 video-indgang (RCA-stik) til Trophy Cam s TV udgang og brug det medfølgende kabel. Herefter: Sæt power-knappen i SETUP-indstilling (skift til OFF først). Tryk på OK-tasten. De seneste optagede billeder vises på videoskærmen. For video-klip tryk på OPTAGE (RIGHT (højre))-tasten for at starte afspilning, tryk igen for at stoppe. Tryk på UP-tasten for at se det forrige billede eller video, og på DOWN-tasten for at se det næste. Når du ser billeder, vises det totale antal billeder på SD-kortet samt en fortegnelse over det viste billede i midten af skærmen og i bunden af video-skærmen samtidigt. Tryk på OK-tasten for at komme tilbage til live preview tilstand (SETUP-indstilling), når afspilning er færdiggjort. Sletning af billeder eller video Kabel fra TV-udgang Hvis du ser et billede eller en video under afspilning på LCD-eller videoskærmen, som du ønsker at slette, kan det nemt gøres uden at skulle ud af SETUP-indstilling: Tryk på MENU. Du vil se den første Delete -skærm, der lader dig vælge muligheden til at slette det aktuelt viste billede/video eller alle billeder/videoer (se nedenfor). Fremhæv Delete Current slet aktuelt eller Delete All slet alle og tryk herefter OK. Vælg som det næste Yes - ja og tryk OK for at slette det sidst viste billede eller video (hvis du valgte Delete Current slet aktuelt) eller alle billeder og videofiler på kortet (hvis du valgte Delete All slet alle), eller vælg No - nej og tryk OK for at annullere og forlade menuen uden at slette nogle filer. BEMÆRK: efter sletning af billede eller en video-fil, kan de slettede filer ikke genoprettes! Det er også mulig at slette alle filer fra kortet ved at bruge formater-parameteret. Se billeder direkte fra SD-kortet Det er den mest populære metode til at se billeder. Da nedtagning af kameraet og efterfølgende tilkobling til computeren ikke er det nemmeste, kan det være, du finder det nemmere bare at tage kortet ud. Mens du fjerner SD-kortet (bytte det til et nyt tomt kort, hvis du ønsker det) og tager det med hjem for at se billederne ved at bruge en SDkortlæser (medfølger ikke) og forbinde det til din computer (nogle computere og TV har indbygget SD-kort-åbning), kan du lade kameraet blive på stedet klar til at tage flere billeder. Når først forbundet arbejder kortlæseren på samme måde som beskrevet på næste side venligst læs det afsnit, hvis du har problemer med at finde dine filer.

17 Se billeder ved at forbinde kameraet til en computer Du kan altid afmontere hele kameraet fra træet og herefter forbinde dets USB-stik til en computer det vil blive genkendt som en flytbar disk, uden du behøver at installere nogen driver eller software. Når du bruger en PC (eller Mac*) til at se billeder (eller video-klip*), skal du først forbinde anordningen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Herefter skal du bruge gængs software med en billede-browser-feature eller en billede-browser inkluderet i PCens operative system til at se billeder gemt på SD-kortet i mappen \DCIM\100EK113. Hvert nyt billede eller video vil blive nummeret trinvist i forhold til det tidspunkt, det var taget. For eksempel vil du se fil-navne såsom PICT0001.JPG eller PICT0001.ASF. Via fil-format-endelsen kan du skelne mellem, om filen er et still-billede (med endelsen.jpg) eller en video (med endelsen.asf). *.ASF video-filer kan kræve yderligere software for at blive vist på en Mac. Trophy Cam understøtter 3 forskellige filsystemsformater, FAT12, FAT16, og FAT32. Standard-værdien er FAT16 til at gemme billeder og videoer. Her følger relaterede bemærkninger: Du behøver ikke at bekymre dig om formatet på filsystemet på Trophy Cam, undtaget hvis dit system har problemer med at læse SD-kortet. Hvis dette skulle opstå, skal du formattere SD-kortet med Trophy Cam eller i din computer først og herefter isætte kortet i din Trophy Cam og prøve igen. Det standard-indstillede format på fil-systemet på Trophy Cam er FAT16, som de fleste computere kan læse. Hvis du formaterer et SD-kort til Trophy Cam i din computer, skal du vælge filsystemformatet FAT16. FAT16 anbefales normalt, bortset fra hvis du har et andet billede, der bruger FAT12 eller FAT32 format. DOWNLOADING BILLEDER/VIDEOER For at downloade dine billeder/videoer til en PC eller Mac*, skal du først sikre, at Trophy Cams power-tast er i OFF position. Forbind det medfølgende kabel til kameraets USB-stik, herefter direkte til hoved USB-porten på din computer brug ikke frontpanel/tastatur-usb porte eller strømløse USB-fordelere. Trophy Cam vil blive genkendt som en standard USB masse-lagring -anordning (dette kan vare flere sekunder, første gang du forbinder det). Hvis du hellere vil lade dit kamera blive i skoven og blot tage SD-kortet ud, så virker en SD-kort-læser på samme måde som beskrevet i afsnittet, når først kortet er isat, og læseren er forbundet til din computer. Med Windows XP eller en senere version kan du nemt bruge mulighederne i pop up-menuen til at kopiere, se eller printe dine billeder (se til højre). På alle Windows styresystemer vil Trophy Cam også blive listet som en flytbar disk, hvis du åbner Min Computer -vinduet (på Mac computere vil der komme et ikon frem på dit skrivebord. Trophy Cam billed-filerne er betegnet PICT0001.JPG etc. og er placeret i DCIM\100EK113 -mappen på denne flytbare disk. Video-fil-navne vil ende med.asf. Du kan kopiere billederne/ videoerne til din harddisk som med alle andre filer - kopier/indsæt eller træk blot fil-navnene eller ikonerne til dit drev eller skrivebord. Efter dine billeder er kopieret til din harddisk, kan du slukke for Trophy Cam-kameraet.