Oversættelse af oprindelige

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Oversættelse af oprindelige"

Transkript

1 Oversættelse af oprindelige AVANTI SERVICELIFT Bruger-, vedligeholdelses- og installationsmanual Model servicelift DOLPHIN

2 Certifikat for Dolphin V CE 240- og 350-versioner

3 Certifikat for Dolphin A CE 240-version

4 Certifikat for Dolphin V AECO 240-version

5 Udgivelsesdato: 5th CE Edition: 04/2015 Revision 5: 13/5/2016 Producent: AVANTI Wind Systems A/S Rønnevangs Allé Hillerød Denmark P: F: E: info@avanti-online.com I: Salg & Service: Australia Avanti Wind Systems PTY LTD P: +61 (0) China Avanti Wind Systems P: Denmark Avanti Wind Systems A/S P: Germany Avanti Wind Systems GmbH P: +49 (0) Spain Avanti Wind Systems SL P: UK Avanti Wind Systems Limited P: USA Avanti Wind Systems, Inc P: +1 (262) India Avanti Wind Systems, PL P: Brazil Avanti Brazil Sistemas Eólicos. S.L. P: Manufactured Under Process Patent NO.8,499,896. Registered in Europe

6 Indhold Side 1. Begrænset garanti Indledning Bemærkninger Symboler Advarsler Beskrivelse Formål Omfang Udelukkelser Tekniske specifikationer Dimensioner Komponenter Til Dolphin V CE- og AECO-versioner Til Dolphin A-version Bæresystem Faldbremseenhed Bære-, sikkerheds- og styrewirer Hovedstyreboks Kabinestyreboks Til Dolphin V CE- og AECO-versioner Til Dolphin A CE-version Styreboks til nederste platform Til Dolphin V CE-versioner med skjoldlås Til Dolphin V CE-versioner med faldrigel og til AECO-version Til Dolphin A CE-version Styreboks til mellem- og øverste platform til Dolphin A CE-version Platformsgitre Gitre til Dolphin V- og A CE-versioner Gitre til Dolphin V AECO-version Serviceliftdør Topendekontakt til nødstilfælde Sikkerhedsstop, top Sikkerhedsstop, bund Manuelt nedstigningssystem Faldbremseenhed Overlastbegrænser Sensor for slapt tov Advarselslampe Akustisk summer Forankringspunkter Indvendig lampe Aftagelige sidevinduer til Dolphin A-version Fast frontvindue til Dolphin A-version Kørekabeltaljeblok CCV-mærkat Installation Krav til vindmøllegeneratorintegration Advarsler Eltilslutninger Strømkabel Skjoldlåsesystem Styre-, bære- og sikkerhedswirer Øverste platform Nederste platform Wirefix Farezonemærkat Inspektion inden ibrugtagning... 29

7 5. Betjeningsvejledning Forbudte former for brug Betjening inde fra kabinen (manuel) Betjening uden for kabinen (automatisk) Nederste platform Øverste platform Betjening fra platformsstyreskabene Faldbremseenhed Manuel nedstigning Aftagelige sidevinduer til Dolphin A-version Fejlfinding Ude af drift Vedligeholdelse Planlægning Advarsler Daglig inspektion Årlig inspektion Kabine Spil Faldbremseenhed Træk-, sikkerheds- og styrewirer Reparationer Overbelastningskontrol og justering Oplysningsskilte og dokumenter Bestilling af reservedele Bilag A: Justering af overlastbegrænser...40 Bilag B: Sikkerhedsforanstaltninger Bilag C: Checkliste til inspektion Bilag D: Inspektionsrapport Bilag E: AVANTI liftanker...49

8 1. Begrænset Garanti Avanti Wind Systems A/S garanterer, at fra og med forsendelsesdatoen til kunden og i en periode på 365 dage herefter, eller i den periode, som er fastsat i Avantis standard-garanti, vil Avantis servicelift ( produkt ), som er beskrevet i denne brugervejledning, være fri for materialefejl eller fabrikationsfejl ved normal brug og betjening, når den installeres og betjenes i overensstemmelse med forholdsreglerne i denne brugervejledning. Denne garanti er kun udfærdiget til produktets oprindelige bruger. Avantis eneste afhjælpning og hele garantiforpligtelse under denne begrænsede garanti vil, efter Avantis valg, være en erstatning af produktet (inklusiv heraf følgende udgifter og fragtomkostninger, som er betalt af kunden) med et nyt lignende eller repareret produkt med tilsvarende værdi eller en refundering af købsprisen, hvis produktet sendes retur til Avanti med forudbetalt fragt og forsikring. Avantis forpligtelser er udtrykkeligt betinget af produktets tilbagesendelse i nøje overensstemmelse med Avantis returprocedurer. Denne garanti gælder ikke, hvis produktet (i) er blevet ændret uden tilladelse fra Avanti eller dennes autoriserede repræsentant. (ii) Hvis produktet ikke er blevet installeret, betjent, repareret eller vedligeholdt i overensstemmelse med denne brugervejledning eller andre vejledninger fra Avanti. (iii) Hvis produktet har været genstand for misbrug, forsømmelse, uheld eller uagtsomhed. Hvis produktet er blevet leveret af Avanti til kunden uden omkostninger. Eller (v) hvis produktet er blevet solgt på AS-IS basis. Bortset fra det, der er specifikt fremsat i denne begrænsede garanti, ER ALLE UDTRYKKELIGE ELLER IMPLICITTE VILKÅR, FREMSTILLINGER OG GARANTIER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ENHVER IMPLICIT GARANTI ELLER VILKÅR FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL, IKKE-KRÆNKELSE, TILFREDSS- TILLENDE KVALITET, HANDELSGANG, LOV, HANDELSSÆDVANE ELLER HANDELSPRAK- SIS HERMED IKKE MEDREGNET TIL DET MAKSIMUMS OMFANG, SOM ER TILLADT AF ANVENDELIG LOV, OG AFVISES UDTRYKKE- LIGT AF AVANTI. HVIS, IFØLGE ENHVER ANVENDELIG LOV, EN IMPLICIT GARANTI IKKE KAN UDELUKKES IFØLGE DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI, ER ENHVER IM- PLICIT GARANTI BEGRÆNSET I TID TIL DEN SAMME VARIGHED SOM DEN UDTRYKKELIGE GARANTIPERIODE ANFØRT OVENFOR. DA NOGLE STATER IKKE TILLADER BEGRÆNS- NINGER I VARIGHEDEN AF IMPLICITTE GARANTIER, KAN DETTE MULIGVIS IKKE GÆLDE FOR EN GIVEN KUNDE. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER KUNDEN SÆRLIGE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG KUNDEN KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER UNDER ANVENDELIGE LOVE. Denne ansvarsfraskrivelse skal gælde, også selvom den udtrykkelige garanti ikke opfylder dets obligatoriske formål. I tilfælde af tvist skal den engelske original være den gældende. * Avanti Servicelift ( Produkt ) 8 AVANTI Servicelift til vindmøller

9 2. Indledning 2.1 Bemærkninger Kun uddannede personer må bruge denne lift. Denne brugervejledning skal være til rådighed for medarbejderne på ethvert tidspunkt under installation, vedligeholdelse og betjening. Yderligere eksemplarer fås hos producenten efter anmodning. Alle mål er kun vejledende og med forbehold af ændringer uden varsel.! Billeder og skitser i denne brugervejledning afspejler evt. ikke produktæstetik, farver, arrangement præcist. Dette har ingen indvirkning på funktion eller sikkerhed. 2.2 Symboler Symbol Signalord Betydning Mulig personskade, hvis ikke overholdt Sikkerhedsanvisninger STOP FARE! ØJEBLIKKELIG eller mulig øjeblikkelig fare: Dødsfald eller alvorlig personskade! FARE! ØJEBLIKKELIG eller mulig øjeblikkelig fare for farlig spænding: Dødsfald eller alvorlig personskade! FORSIGTIG! Potentielt farlig situation: Let personskade eller tingsskade. Yderligere anvisninger! PAS PÅ! Potentielt farlig situation: Beskadigelse af udstyr eller arbejdsplads VIGTIGT! Nyttige tip til optimal arbejdsprocedure Ingen VERSION! Forskel mellem CE-versioner og AECO-version. Der henvises til skriftlig specifikation/dokumentation Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 9

10 2.3 Advarsler Anvendelse og daglig inspektion af serviceliften må kun udføres af AVANTI eller medarbejdere autoriseret af AVANTI, ansat af arbejdsgiveren til det forestående arbejde. Installation og vedligeholdelse af serviceliften må kun udføres af AVANTI eller medarbejdere godkendt af AVANTI, ansat af arbejdsgiveren til det forestående arbejde. Endvidere kan disse opgaver udføres af kvalificeret personale godkendt af en underviser autoriseret af AVANTI. Personalet skal være mindst 18 år. Personalet skal kende de relevante ulykkesforebyggende anvisninger og skal have modtaget relevant uddannelse i disse. Personalet er forpligtet til at læse og forstå denne brugervejledning. Medarbejderne skal bære personligt sikkerhedsudstyr (sikkerhedshjelm, sele til faldsikring, line og skyder) på alle tidspunkter. Der skal udleveres en kopi af brugervejledningen til medarbejderne, og den skal altid være til rådighed til referencebrug. Hvis ovenstående opgaver overdrages til mere end en person, skal arbejdsgiveren udpege en tilsynsførende, der forestår betjeningen. Der skal altid bruges selvlåsende møtrikker. Skruen skal stikke ud fra møtrikken med mindst halvdelen af skruediameteren. Møtrikken må ikke bruges, når det først er blevet muligt at løsne den med hånden! Hvis der findes skader eller fejl under betjeningen, eller hvis der opstår omstændigheder, der kan udgøre en risiko for sikkerheden: Afbryd straks arbejdet, og underret den tilsynsførende eller arbejdsgiveren! Brug af uoriginale dele medfører bortfald af producentens garanti, og at en evt. typegodkendelse bliver ugyldig. Det er ikke tilladt at foretage ændring, udvidelse eller genopbygning af serviceliften uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Der ydes ingen garanti for skader som følge af rekonstruktion af eller ændringer på udstyr eller brug af uoriginale dele, der ikke er godkendt af producenten. Serviceliften skal inden første anvendelse inspiceres af AVANTI eller af kvalificeret personale med autorisation fra AVANTI. Serviceliften skal inspiceres mindst en gang om året af AVANTI eller kvalificerede medarbejdere godkendt af AVANTI. I tilfælde at stor driftshyppighed eller vanskelige brugsbetingelser skal der foretages hyppigere inspektion. Serviceliften er designet til en levetid på 20 år med en driftsfrekvens på ca. 12,5 t/år (i alt 250 t). Serviceliften må ikke bruges af personer under indflydelse af alkohol eller stoffer, da det kan bringe arbejdssikkerheden i fare. Serviceliften må KUN bruges, når vindmøllen ikke genererer strøm. Alle specifikke regler for vindmølleparken skal overholdes. Serviceliften må ikke bruges under barske vindforhold, inkl. vindhastigheder over 25 m/s (55,5 mph). Dolphin AECO-personale skal udstyres med en ledningsbaseret eller ledningsfri tovejs kommunikationsanordning tilsluttet til et sted med autoriseret personale. Alle test/reparationer af elektrisk installationer må kun udføres af AVANTI eller medarbejdere kvalificeret af AVANTI. Alle reparationer af bære-, bremse- og støttesystemer må kun udføres af AVANTI eller kvalificerede medarbejdere godkendt af AVANTI. Hvis nogen understøttende dele bliver repareret eller udskiftes, skal anlæggets driftssikkerhed prøves og godkendes af AVANTI eller kvalificerede medarbejdere godkendt af AVANTI. Der må kun bruges originale, fejlfrie dele. Undgå personskader - overhold alle anvisninger! Tårnejeren skal undersøge behovet for tredjepartsinspektioner af serviceliften hos de lokale myndigheder og overholde de angivne standarder. 10 AVANTI Servicelift til vindmøller

11 3. Beskrivelse 3.1. Formål Serviceliften har til formål at transportere personer med deres værktøj og udstyr til den mest bekvemme højde for udførelse af arbejde på vindmøllegeneratorer (WTG). Brugen af liften er begrænset til AVANTI eller personale med autorisation fra AVANTI, der er i besiddelse af de relevante uddannelsescertifikater. Adgangen til vindmøllen og dermed til serviceliften er kontrolleret, og offentlig adgang er forbudt. Serviceliften bruges primært til transport af teknikere, deres værktøj og reservedele fra den nederste platform (eller det lavest mulige adgangspunkt) til øverste platform (eller højeste adgangspunkt). Den bruges også til at give adgang til mellemplatforme, hvor der foretages inspektion og service på vindmøllens forbindelsesbolte og andet udstyr. 3.2 Omfang Denne manual indeholder instruktioner til fire forskellige versioner af Dolphin-liften: Dolphin V CE 240 Dolphin V CE 350 Dolphin A CE 240 Dolphin V AECO 240 Dolphin V CE-versionerne er CE-certificerede i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF. Dolphin V AECO er AECO-certificeret i henhold til ASME A17.7/CSA B44-7. Produktoplysningerne er beskrevet løbende i denne vejledning. Produktet består af: En servicelift, der udgøres af en kabine, et bæresystem, en faldbremseenhed, et kontrolsystem og sikkerhedsanordninger. Et styresystem langs tårnet, der udgøres af et par stålstyrewirer, wirefixmonteret på tårnet og styr på serviceliften. 3.3 Undtagelser Serviceliften må ikke anvendes udendørs eller i eksplosionsfarlige atmosfærer. Serviceliften er ikke udviklet til transport af en person på taget. Vindmølleproducenten er ansvarlig for indbygning af serviceliften og sikring af overholdelse af de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav som angivet i maskindirektivet 2006/42/EF og de relevante harmoniserede standarder i henhold til AVANTIs anbefalinger. Dette kræver levering af interfacekomponenter, inklusive, men ikke begrænset til: Platformsgitre Strømforsyningsbeskyttelse En flugtvej (f.eks. stige) 3.4 Tekniske specifikationer En tredjeparts godkendelse af den endelige indbygning kan være nødvendig, afhængigt af de nationale bestemmelser. Vindmølleproducenten skal også levere eventuelle supplerende relevante advarsler, instruktioner og/ eller undervisning, der er specifik for indbygningen af serviceliften, og som er nødvendig for sikker og korrekt installation. Tårnproducentens risikovurdering skal omfatte en undersøgelse af indbygningen af serviceliften. Servicelift Serviceliftens vægt Serviceliftens hastighed antal personer (maks.) Maks. støjniveau Wirefix Arbejdsbelastningsgrænse/ Driftstemperatur Overlevelsestemperatur Strømforsyning Strømkabel Dolphin V CE 240 Dolphin V CE 350 Dolphin A CE 240 Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual Dolphin V AECO kg 180 kg 165 kg 165 kg 10 eller 18 eller 21 m/min ± 10 % 240 kg/2 personer -15ºC til +60ºC (5ºF til +140ºF) -25ºC til +80ºC (-13ºF til +176ºF) 18 m/min ± 10 % 350 kg/2 personer -15ºC til +60ºC (5ºF til +140ºF) -25ºC til +80ºC (-13ºF til +176ºF) 18 m/min ± 10 % 240 kg/2 personer -15ºC til +60ºC (5ºF til +140ºF) -25ºC til +80ºC (-13ºF til +179ºF) 10 eller 21 m/min ± 10 % 240 kg/2 personer -15ºC til +60ºC (5ºF til +140ºF) -25ºC til +80ºC (-13ºF til +176ºF) 80 db (A) 80 db (A) 80 db (A) 80 db (A) Sjækkel 2T form C med sikringsstift Trefase 400 V/480 V/690 V, 50 Hz/60 Hz Dolphin V CE 240 Type 5G1.5 (400 V)/5G1.5 (480 V)/4G1.5 (690 V) Sjækkel 2T form C med sikringsstift Trefase 400 V/690 V, 50 Hz/60 Hz Dolphin V CE 350 5G1.5 (400 V)/ 4G1.5 (690 V) Sjækkel 2T form C med sikringsstift Trefase 400 V/690 V 50 Hz/60 Hz Dolphin A CE G2.5 (400 V/690 V) Sjækkel 2T form C med sikringsstift Trefase 400 V/480V, 60 Hz Dolphin V AECO 240 5G1.5 (400 V)/ 5G1.5 (480V) Vægt (ca.) 0,16 kg/m 0,16 kg/m 0,53 kg/m 0,16 kg/m 11

12 Dimensioner 1) ) Bemærk: Sikkerhedsstop, top er valgfrit for CE-versioner, hvis platformsgitrene ikke er af gelændertypen. Obligatorisk for CE-versioner, hvis gelændertype er installeret. Obligatorisk for AECO-versioner. 12 AVANTI Servicelift til vindmøller

13 3.6 Komponenter Til Dolphin V CE og AECO Topendekontakt til nødstilfælde 2. Topendekontakt 3. Sikkerhedswire 4. Bærewire 5. Styrewirer 6. Indre lampe 7. Hovedstyreboks 8. Timetæller 9. Forankringspunkter 10. Øverste skydedør 11. Ydre knapper 12. Kabinestyreboks 13. Nederste skydedør 14. Vedligholdelsesdæksel 15. Sikkerhedsstop, bund 16. Spil og faldbremseenhed 17. Sikkerhedsstop, top 1) 18. Øverste stopbjælke 1) 19. Kørekabels taljeblok 1) 20. Ydre forankringspunkt (valgfri) 21. Advarselslamper 1) 1) Bemærk: Valgfri for CE-versioner. Obligatorisk for AECO-versionen. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 13

14 3.6.2 Til Dolphin A Sikkerhedsstop, top 2. Sikkerhedswire 3. Bærewire 4. Styrewirer (2 stk.) 5. Spil 6. Øverste kontakt til sikkerhedsstop 7. Topendekontakt til nødstilfælde (S13) 8. Faldbremseenhed 9. Kørekabel 10. Wireguide (4 stk.) 11. Forankringspunkt (2 stk.) 12. Aftageligt sidevindue (2 stk.) 13. Vedligholdelsesdæksel 14. Foldetrin 15. Hovedstyreboks 16. Timetæller 17. Fast frontvindue 18. Øverste skydedør 19. Nederste skydedør 20. Kabinestyreboks 21. Sikkerhedsstop, bund 22. Kørekabels taljeblok 14 AVANTI Servicelift til vindmøller

15 Træksystem Faldbremseenhed 3.7 Bæresystem Servicelift Spil Løftekapacitet Wire hastighed Effekt Nominel strøm Trækwire Ø Enhedsvægt ca. Version Træksystemtype Kg m/min kw A mm Kg Dolphin CE M500-M508/400 V ,5 4,1 8,4 50 Dolphin CE M500-M508/690V ,5 2,3 8,4 50 Dolphin AECO M508/400 V ,4 1,8 4,9 8,4 50 Dolphin CE 350 M508/400 V 50 Hz/60 Hz /5.3 8,4 55 Dolphin CE 350 M508/690V 50 Hz/60 Hz /3.2 8, Faldbremseenhed Servicelift Faldbremseenhed Løftekapacitet 3.9 Bære-, sikkerheds- og styrewirer Udløsningshastighed Sikkerhedswire Ø Enhedsvægt Version Type Kg m/min mm Kg Dolphin CE OSL ASL ,4 7 Dolphin AECO ASL ,4 7 Dolphin CE 350 ASL ,4 7 Serviceliftversion Wiretype Wirediameter Overfladebehandling Mærkning/ funktion Min. bremsemodstand ca. Fastgjort med Dolphin CE M500 / OSL 500 8,4 mm HDG nej 55 kn 2 t sjækkel Dolphin CE og AECO M508 / ASL 508 8,4 mm HDG nej 55 kn 2 t sjækkel Dolphin CE 350 M508 / ASL 508 8,4 mm HDG nej 59 kn 2 t sjækkel ALLE Styrewire 12 mm HDG nej 53 kn 2 t sjækkel Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 15

16 3.10 Hovedstyreboks Topendekontakt til nødstilfælde Manuel nedstigningssummer Sikkerhedstopkontakt Kontakt til bundsikkerhedsstop Faldbremseenhedskontakt Dørskjoldlåskontakt Manuel nedstigningskontakt Brugerstyreboksforbindelsesled Timetæller Grøn lampe (klar) Tændt, hvis liften er klar til brug, ingen aktiverede sikkerhedsanordninger Kabinestyreboks Til Dolphin V CE- og AECO-versioner Nødstopknap. Tryk for at afbryde alle styrefunktioner. Træk for at nulstille styringen efter påkrævet verificering. 2. Faldriglens kontakt 1). Sæt nøglen i, og drej den til ONpositionen for at aktivere styring af liften. Nøglen sidder nu fast og kan ikke fjernes, før den drejes til OFF-positionen. Drej og fjern nøglen for at afbryde styringen af liften. Brug derefter nøglen til at åbne låsen med faldrigel på det øverste platformsgitter. 3. OP/NED-knapper (hold inde for at køre) 3 4. OP/NED-knapper (automatisk send) Tryk for at sende liften helt op eller ned i tårnet. Den automatiske NED-knap kan kun betjenes fra den øverste platform, og den automatiske OP-knap kan kun betjenes fra den nederste platform Overbelastningssummer. Lyder når kabinen er overbelastet. 6. Nederste blokeringstilsidesættelseskontakt Til Dolphin A CE Platformslampe (grøn). 8. Overbelastningslampe (gul). 9. OK-lampe (grøn) 10. ASL-lampe (rød). 11. Fejllampe (rød) AVANTI Servicelift til vindmøller 1) Bemærk: En aflåsningsmekanisme (faldrigel eller skjoldlås) er obligatorisk for CE-versioner, hvis platformsgitrene er udstyret med døre. Valgfri for AECO-versionen.

17 3.12 Styreboks til nederste platform Hovedstyreboksen er monteret på nederste platforms gitter. Styreboksen har en hovedkontakt. Drej kontakten til OFF-positionen for at afbryde strømmen til serviceliften. Hovedkontakten skal sættes på OFF (FRA), når liften ikke er i brug, når vindmøllen forlades, og mens vindmøllen kører. Den skal sættes på OFF (FRA), inden en elektrisk generator startes Til Dolphin V CE-versioner med skjoldlås 1. CCV-mærkat (hvis relevant) 2. NED-lampe (grøn) 3. NED-knap (sort) 4. Hovedkontakt 5. OP-lampe (grøn) 6. Fejllampe (rød) 7. OK-lampe (grøn) 8. Nødstopknap 9. OP-knap (hvid) Opsætning til op- / nedkørsel 4 5 Hovedkontakt Grøn lampe (klar) Strømindgang Strømudgang (fra vindmøllegenerator) (til lift) Forbindelsesled Kontakt til aflåsningsmekanisme Til Dolphin V CE-versioner med faldrigel og til AECO-version 3.13 Styreboks til mellem- og øverste platform til Dolphin A CE version Kun tilkald-konfiguration Til Dolphin A CE Kun tilkald-konfiguration Opsætning til op- / nedkørsel Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 17

18 3.14 Platformsgitre Platformshullerne skal beskyttes med platformsgitre. Platformsgitrene består af strukturer, med eller uden perforerede plader, der har forskellige geometrier afhængigt af de platforme, hvor de er installeret. 3. Faste perforerede plader Gitre til Dolphin V- og A CE-versioner Platformsgitrene skal være i overensstemmelse med EN Følgende typer af gitre er mulige, så længe følgende punkter er opfyldt: 1. Dørene skal overvåges med en aflåsningsmekanisme: enten faldrigel eller skjoldlås. 2. De faste gitre må kun installeres på platforme, der ikke anvendes jævnligt (maks. adgang til platformen én gang om året). 3. Gitre af gelændertype er kun mulige, hvis serviceliften er udstyret med sikkerhedsstop, top. 1. Fast gelænder. 4. Perforerede plader med dør. 2. Gelændertype med dør. Faldrigelaktivator Faldrigellås 5. Perforeret pladetype 2,4 m høj med dør udstyret med skjoldlås. 18 AVANTI Servicelift til vindmøller

19 System med faldrigel 1) Platformsgitterdøren er udstyret med en faldrigellås, der holder døren låst, når liften ikke befinder sig på platformen. Døren kan låses op ved hjælp af den indfangede nøgle på brugerstyringsskabet og åbning af faldrigellåsen. Nøglen holdes indfanget, indtil døren lukkes og låses igen Gitre til Dolphin V AECO-version Platformgitrene skal være i overensstemmelse med ASME A Gitter på nederste platform Faldrigellås Faldrigellåsaktivator Skjoldlåsesystem 1) Platformsgitterdøren er udstyret med en aflåsningsmekanisme, der holder døren låst, når liften ikke befinder sig på platformen. Døren låses op, når serviceliften befinder sig ved platformen, og liftregistreringskontakten er aktiveret. Den grønne lampe er tændt, når døren er lukket. Gitter på mellemplatform Gitter på øverste platform Liftregistreringskontakt Skjoldlåskontaktaktivator Afskærmningslåsekontakt Nødstopknap til afskærmningslåsekontakt 1) Bemærk: En aflåsningsmekanisme (faldrigel eller skjoldlås) er obligatorisk for CEversioner, hvis platformsgitrene er udstyret med døre. Valgfri for AECO-versionen. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 19

20 3.15 Serviceliftdør Den øverste skydedør lukkes ved at trykke aktivatoren ind i dørkontakten. Denne betjening afbrydes, hvis døren ikke lukkes korrekt eller åbnes, mens liften kører. Den nederste skydedør lukkes ved at trykke aktivatoren ind i afskærmningslåsekontakten. Afskærmningslåsekontakten låses automatisk op, når kabinen befinder sig ved den øverste eller nederste platform. Serviceliften kan valgfrit udstyres med en platformskontakt (S18), der gør det muligt at åbne den nederste skydedør, når serviceliften er på niveau med en platform. Kontakten udløses af platformsaktiveringspladerne. I tilfælde af strømudfald eller behov for evakuering mellem platformene eller behov for adgang til mellemplatforme, kan afskærmningslåsekontakten låses op ved at trykke på dens røde nødstopknap. Følgende skal gøres, hvis den røde nødstopknap skal kunne nås fra kabinen: - Fjern låsen mellem de øverste og nederste skydedøre ved at skubbe den ned - Åbn den øverste skydedør - Tryk på den røde nødstopknap og åbn den nederste skydedør på samme tid. Øverste skydedør aktivator Øverste skydedørskontakt Afskærmningslåsekontakt på nederste skydedør Lås Skydedør Afskærmningslåseaktivator på nederste skydedør Nødstopknap til nederste skydedør 20 AVANTI Servicelift til vindmøller

21 3.16 Øverste nødendestopkontakt Oven på kabinen stopper den øverste endestopkontakt 1) opstigningen, hvis den aktiveres. Nedstigning er stadig mulig. Under bærewirens fastgørelse findes den øverste endestopanordning, der aktiverer den øverste endestopkontakt. Den øverste nødendestopkontakt 1) afbryder betjeningen, hvis den øverste endestopkontakt 1) fejler. Manuel nedstigning er mulig.! Mens den øverste endestopkontakt 1) er aktiveret trykkes på NED-knappen, indtil den øverste endestopkontakt 1) frigives Brug ikke serviceliften, før fejlen i den øverste endestopkontakt 1) er blevet udbedret. 1) Bemærk: Den øverste endestopkontakt eller øverste sikkerhedsstopkontakt, hvis det øverste sikkerhedsstop er leveret. Øverste Øverste endestopkontakt 1) endestopkontakt 3.18 Nederste sikkerhedsstop Den nederste kontakt til sikkerhedsstop standser nedstigningen, hvis serviceliften støder på en forhindring berører jorden Opstigning er mulig, for eksempel med henblik på at fjerne forhindringen. Hvis serviceliften skal placeres på jorden, kan det nederste sikkerhedsstop omgås med tilsidesættelseskontakten til det nederste sikkerhedsstop i brugerstyreboksen. For at gøre dette drejes tilsidesættelseskontakten til nederste sikkerhedsstop, bund, samtidig med at du trykker på NED-knappen. Slip NED-knappen, så snart gummistødfangerne rammer gulvet. Ellers kan liften eller installationen tage skade. Nederste sikkerhedsstop 3.17 Det øverste sikkerhedsstop 2) Det øverste sikkerhedsstop stopper opstigningen, hvis serviceliften: støder på en forhindring berører det øverste endestop Nedstigning er mulig, for eksempel med henblik på at fjerne forhindringen. Øverste sikkerhedsstop 2) 1) Bemærk: Kontakt til øverste endestop eller øverste sikkerhedsstop, hvis det øverste sikkerhedsstop 2) er leveret. 2) Bemærk: Valgfrit for CE-versioner, hvis platformsgitrene ikke er af gelændertypen. Obligatorisk for CE-versioner, hvis platformsgitrene er af gelændertypen. Obligatorisk for AECO-versioner. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 21

22 3.19 Manuelt nedstigningssystem Serviceliften leveres med et greb, der muliggør manuel frigørelse af den elektromagnetiske motorbremse. Når motorbremsen frigives, kører serviceliften ned med styret hastighed, der begrænses af en centrifugalbremse, der er installeret mellem motorakslen og gearkassen. Når den manuelle nedstigningsaktivator skubbes opad, aktiveres udløsningskontakten til bremsen. Udløsningskontakten til bremsen afbryder alle betjeningsfunktioner. Summeren for manuel nedstigning lyder, mens serviceliften kører ned. Faldbremseenhed Løft med håndtag: Låsning af faldbremseenheden: Træk det røde håndtag nedad (stophåndtag drejer mod uret) Frigørelse af faldbremseenheden: Træk det røde håndtag nedad (udløserhåndtag drejer med uret) TRÆK NED FOR AT LÅSE OP TRÆK NED FOR AT LÅSE Grebforlængerrør SKUB OP FOR MANUEL OPSTIGNING 3.20 Faldbremseenhed Udløsningskontakt til bremse Manuel nedstigningsaktivator Manuel nedstigningsaktivatorholder Serviceliften er udstyret med en faldbremseenhed, der udløses i tilfælde af overhastighed. Hastigheden på sikkerhedswiren, der løber igennem enheden, bliver overvåget konstant, og kæberne lukkes automatisk i tilfælde af en pludselig for høj hastighed. Oplåsningsknap til faldbremseenhed (sort) Låseknap til faldbremseenhed (rød) Løft med håndtag: Et foldbart trin medfølger for at give adgang til faldbremseenhedens håndtag. Brugere skal overholde alle sikkerhedsmæssige forholdsregler og kontrollere, at liftdørene er lukkede, før der kravles på den. Låsning af faldbremseenheden: Drej stophåndtaget mod uret. Frigørelse af faldbremseenheden: Drej udløserhåndtaget med uret. Faldbremseenhed STOP Sikkerhedswirens stramhed skal kontrolleres hyppigt, da det er afgørende for faldbremseenhedens funktion! Denne enhed beskytter serviceliften mod brud på bærewiren eller fejl i bæresystemet. Faldbremseenheden kan også låses eller åbnes manuelt ved at trække håndtagene nedad bag på liften eller ved direkte at bruge grebene på faldbremseenheden. Foldbart trin STOP KONTROLLER, at de krævede personlige værnemidler er brugt, begge døre er lukkede og personalet af hægtet fast til forankringspunkter inde i kabinen, INDEN DER TRÆDES på det foldbare trin. 22 AVANTI Servicelift til vindmøller

23 3.21 Overlastbegrænser En løftekraftsbegrænser er indbygget i wirebæresystemet og forhindrer kørsel opad i tilfælde af en overbelastning. I tilfælde af overbelastning blokeres liftens kørsel opad, og en summer i brugerstyreboksen lyder. Summeren stopper først, når årsagen til overbelastningen er blevet fjernet. Nedsæt belastningen til lavere end overbelastningsgrænsen Sænk liften, så den er fri af forhindringen, og fjern forhindringen, inden liften bruges igen! STOP Ved indstigning eller start af liften kan der evt. høres en summer et kort øjeblik. Dette skyldes midlertidige spidsbelastninger, når liften starter. Styreskabet er designet til ikke at aktivere summeren eller stoppe liften på grund af spidsbelastninger forårsaget af, at kabinen svinger. Det er ikke tilladt at forsøge at køre med en overbelastet lift! 3.22 Sensor for slapt tov 1) Monteret oven på serviceliften over spillet. Afbryder nedstigningen ved aktivering. Den registrerer slækket bærewire Forankringspunkter Serviceliften er udstyret med to forankringspunkter inde i kabinen. Under driften skal personalet hægte sig fast i forankringspunkterne inde i kabinen. I tilfælde af behov for evakuering skal evakueringsproceduren overholdes. Der er et valgfrit forankringspunkt udvendigt på kabinen, der letter evakuering og redning Indvendig lampe 3) Serviceliften er udstyret med en lampe inde i kabinen. Lampen er tændt, når der er strøm på liften. Denne lampe kan valgfrit leveres med batteri, så kabinen er oplyst indvendigt uden elektrisk forsyning (når opladt) Aftagelige sidevinduer til Dolphin A-version Kabinen har to sidevinduer, der kan fjernes for at lette vedligeholdelsesopgaver på tårnet fra liftens indre. Disse vinduer må kun anvendes i særlige tilfælde, for eksempel reparation og installation af tårnkomponenter. Disse vinduer må ikke anvendes til forebyggende eller normal vedligeholdelse Advarselslampe 1) Et valgfrit sæt med advarselslamper kan monteres ovenpå og på bunden af liften. Blinkene advarer om, at liften er i bevægelse Akustisk summer 2) Der kan installeres et valgfrit hørbart signal med samme advarselsfunktion. 1) Bemærk: Valgfrit for V CE-version. Ikke tilgængeligt til A CE-version. Obligatorisk for AECO-versionen. 2) Bemærk: Valgfrit for V CE-version. Ikke tilgængeligt til A CE-version. Valgfri for AECO-versionen. 3) Bemærk: Valgfrit for V CE-version. Obligatorisk for A CE-version. Obligatorisk for AECO-versionen. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 23

24 3.28 Fast frontvindue til Dolphin A-version Det faste frontvindue er gennemsigtigt for give brugerne mulighed for at se ud uden at skulle åbne døren. Dette vindue kan ikke fjernes Til Dolphin A Kørekabeltaljeblokken har to arme, der er fastgjort til styrewirerne. På denne måde forbedres styringen af taljebloken. Taljeblok Arme Styrewire Fast frontvindue Styrewire 3.30 CCV-mærkat 3.29 Kørekabeltaljeblok En kørekabeltaljeblok er ophængt i strømkablet og føres langs bære- og sikkerhedswirerne. Taljeblokken retter til hver en tid strømkablet ud. Cold Climate Version-mærkaten (version til koldt klima) angiver det temperaturområde, som CCV-serviceliften må anvendes i Til Dolphin V CE- og AECO-versioner Fast fronttaljeblok Bærewire Sikkerhedswire 1) Bemærk: Valgfri til Dolphin V CE-versioner. Obligatorisk til Dolphin A-version og til Dolphin V AECO-version. 24 AVANTI Servicelift til vindmøller

25 4. Installation 4.1 Krav til vindmøllegeneratorintegration Vindmøllegenerator komponent Generelle krav til indbygning Strømforsyning Type 3-fase + PE + N Platforme Flugtvej Spænding (50 Hz) Spænding (60 Hz) Sikringer Beskyttelse Minimalt frirum omkring servicelift Midler til evakuering skal placeres med en afstand på mindst 400 V/690 V 400 V/690 V 16 A I henhold til EN mm 1100 mm Platformsgitre Minimumshøjde 1100 mm Elevatorskakt Øverste bjælke Overholder krav i standard Aflåsningssystem til gitterdør Maks. samlet kørehøjde Maks. vinkel mellem elevatorskakt og vertikal akse Kræfter, der kan modstås EN Faldrigel eller skjoldlås 180 m ±1,5º Fra AVANTI på anmodning Afhængigt af køreområdet skal dimensionerne evt. forstørres for at forhindre kollision mellem kørekabeltaljeblok og platforme. Der er mulighed for andre dimensioner ved forespørgsel og AVANTIs designgodkendelse. Vindmøllegeneratorproducenten skal sørge for alle andre midler, der sikrer sikker brug af serviceliften i henhold til AVANTIs anbefalinger og dens egen risikovurdering for indbygningen, som skal omfatte punkter, der ligger uden for AVANTIs område. 4.2 Advarsler Gør dig bekendt med disse anvisninger og brugervejledningen inden installation af serviceliften. Sørg for, at alle angivne dele er tilstede inden start på installation. Der ydes ingen garanti for materielle skader og personskader som følge af manglende overholdelse af "Bruger-, vedligeholdelses- og installationsmanualen", dvs. rekonstruktion eller ændringer eller brug af uoriginale dele, der ikke er godkendt af producenten. Sørg inden installation for, at: De involverede bygningskonstruktioner vil være i stand til at modstå serviceliftens belastninger. Alle dele er til rådighed og fuldt fungerende. Kørselszonen er beskyttet med rækværk på alle platforme. Overflader på gangbroer er tørre og ikke glatte. Kunden skal definere den maks. tilladte vindhastighed for at sørge for sikker installation. Under installationsopgaver skal medarbejderne: Som minimum bære følgende personligt sikkerhedsudstyr: Faldbremseudstyr, hvis faldhøjden er større end 2 m, handsker, hjelm, sikkerhedsbriller, arbejdsudstyr. Brug et håndspil, der kan fastgøres til stigen, ved løft af stor vægt. Brug en wireklemme eller greb ved sænkning af wiren for at undgå faren for, at medarbejdere taber wiren, så wiren bliver beskadiget, eller en person bliver ramt. Klemmen skal fastgøres til et forankringspunkt på en platform. Diameteren på klemmer eller greb skal svare til diameteren på wirer. Undgå arbejde på forskellige niveauer, hvis opgaven medfører risiko for faldende genstande. 4.3 Eltilslutninger Før du opretter tilslutninger, skal du afbryde al strømforsyning til serviceliften og gitteraflåsningssystemet. For CE-versioner: Eltilslutning af anlægget skal foretages i overensstemmelse med EN Strømforsyningen skal være beskyttet af en sikring og mod indirekte berøring i henhold til lokale forordninger. Kontroller, at den nominelle netspænding og motorspænding er identisk. Når du slutter serviceliften til strømforsyningen, skal du sikre, at forsyningsfaserne er korrekte! Strømkabel Kabelspand 1) - Hæng kabelopsamlingsspanden under hullet til strømkablet i den nederste platform ved hjælp af de medfølgende stropper. Fastgør stropperne til hullerne. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 25

26 V164-kabelstyresystem 3) Liften er udstyret med en strømkabelstøtte, hvorfra strømkablet føres ud af kabinen. Træksystem Udgangsstik for strømkabel Kabelstrømpe Fjeder til sikkerhedswire Strømkabel Kabelspand 1) - Hæng kabelopsamlingsspanden under hullet til strømkablet i den nederste platform ved hjælp af de medfølgende stropper. Fastgør stropperne til hullerne. - Skær transportstrips og tape, der holder kablet inde i spanden, over, og forbind kabelstrømpen til øjeboltet under serviceliftens gulv - Tilslut strømkablets udgangsstik til serviceliftens indgangsstik, og fastgør kablet til kabinen med kabelbindere. Ophængsstropper for kabelopsamlingsspand Kabelsamlingsbeholder Strømkabel indgangsstik Kontravægt til bærewire Kabelspanden installeres lodret og justeres efter strømkabelsættets udgang, når liften står på P0. Tilføjelse af kabelstyr til platformene: Kørekabel 2) Hvis det valgfrie kørekabel anvendes i stedet for standardkabelspanden: - Installer samledåsen på den første platform over midtertårnets højde. -Afskær transportstrips, der fastholder kablet, og forbind kabelindgangen til samledåsen. -Afrul kablet til den nederste platform. -Tilslut strømkablets udgangsstik til serviceliftens indgangsstik som beskrevet i Systemet skal installeres, så strømkabelsættet føres gennem kabelstyrene, uden at metal rører ved metal. 1) Bemærk: Valgfri til Dolphin V CE-versioner. Ikke tilgængelig til Dolphin A-version og til AECO-version. 2) Bemærk: Valgfri til Dolphin V CE-versioner. Obligatorisk til Dolphin A-version og til AECO-version. 3) Bemærk: Kun til Dolphin V CE-versioner til V164 WTG 26 AVANTI Servicelift til vindmøller

27 4.3.2 Skjoldlåsesystem 4) - Installer skjoldlåsstyreboksen på det nederste platformsgitter. - Installer skjoldlåskontakten og dens aktivator på gitterdøren ved hjælp af det leverede udstyr - Installer liftregistreringskontakten på dens vinkel på det nederste gitters fodbræt, og tilslut den til stikket på skjoldlåsstyreboksen. - Forbind indgangsstikket til strømkablet til skjoldlåsstyreboksens udgang Endestopanordning 1) (skive) Styrewirer Bærewire Sikkerhedswire Endestop 1) (skive) 4) Bemærk: Et blokeringssystem (faldrigel eller afskærmningslås) er obligatorisk for CE-versioner, hvis platformsrækværkerne er udstyret med døre. Valgfri for AECO-versionen Øverste endestop 1) (bjælke) 4.4 Styre-, bære- og sikkerhedswirer Øverste platform Styre-, bære- og sikkerhedswirer fastgøres på ophængsbjælken i de tilgængelige huller. Sådan installeres de på ophængsbjælken: 1) Monter styrewirerrne ( 12 mm) og bære- og sikkerhedswirerne ( 8 mm) ved hjælp af sjæklerne, der blev leveret til ophængsbjælken, øverst på tårnet med styrewirerne yderst på hver side. 2) Monter møtrikkerne og boltene på sjæklerne. Lås med splitbolte. 3) Monter endestopanordningen 1) på bærewiren med mindst 200 mm mellem den øverste endestopanordning 1) og sjækkel. Juster den endelige position under den første kørsel, så serviceliften er på niveau med den øverste platform, når den standser. 4) Afrul alle wirer til bunden af tårnet. 1) Bemærk: Øverste endestop (skive) er obligatorisk til CE-versioner uden øverste sikkerhedsstop. Øverste endestop (bjælke) er obligatorisk til CE-versioner med øverste sikkerhedsstop. Øverste endestop (bjælke) er obligatorisk til AECO-versionen Nederste platform Hularrangement i nederste platform Sikkerhedswire Bærewire Styrewire Styrewire! Alle STOP wirer skal afrulles ensartet for at forhindre løkkedannelse. Træk ikke wirer over kanter. Strømkabel 2) Styrewirer: 1) Indfør styrewirerne gennem wirestyrene på serviceliften. 2) Monter det korrekte antal wirefix på wiren, og før den gennem wirestyrene. Wirefix skal monteres og justeres under den første kørsel. 2) Bemærk: Strømkabelhul er kun nødvendigt, når der installeres en kabelspand. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 27

28 3) Træk styrewiren gennem den nederste platform, og fastgør den med træksystemet. Træksystemet kan variere, afhængigt af tårnkonfigurationen Bærewire 1) Åbn vedligholdelsesdækslet på bagsiden af serviceliften. 2) Fjern beskyttelsesskjoldet over rullerne. 3) Før wiren gennem de to bøsninger i sensoren for slapt tov. 4) Før wiren gennem taget og ind i spillets wireindgangsåbning. 5) Tryk på OP-knappen i kabinens styreboks, og før wiren gennem, indtil spillet begynder at trække. Sørg for, at wiren kan føres ud uden forhindringer! 6) Fortsæt med at føde wiren omkring taljeblokken til bagsiden af liften. Forbindelsesstrammer/ ankerbolt Bipod-strammersæt Bærewire 4) Fastgør wirerne til strammeren: a) Før wirerne gennem træksystemet. b) Fastgør wiren til træksystemet ved hjælp af wiregrebene for at muliggøre første kørsel. c) Sæt et mærke på wiren for at undgå forskydning ved wiregrebene og bruge det som reference ved eventuel kontrol af slaglængde. 7) Før wiren gennem styrebøsningerne (inklusive dem til taljeblokken, når du bruger kørekabel). 8) Før wiren gennem platformshullerne. 5) Udfør endelig spændingsjustering efter første kørsel: a) Stram wirerne ved at dreje den medfølgende møtrik, indtil den ønskede spænding vises på den graduerede skala (4000N som standard, 7000N til V164). b) Brug den anden møtrik til at låse samlingen. Stramningsmetoder og spændingsværdier kan variere afhængigt af bestemte tårnkonfigurationer 28 AVANTI Servicelift til vindmøller

29 9) Fastgør den 11 kg tunge kontravægt på bærewiren mindst 600 mm under den nederste platform (se figur nedenfor). Resterende wire skal spoles op og fastgøres med mindst tre strips. Kontravægten og overskydende wire skal kunne dreje frit. 10) Forstram sikkerhedswiren med håndkraft så meget som muligt, inden du fastgør wirelåsene. 11) Skær de monteringsstrips, der holder fjederen trykket sammen, over. Dette påfører en spænding på ca. 40 kg på sikkerhedswiren. Sikkerhedswire Kontravægt til bærewire Bærewire Nederste platform Justering af kørekabel 1. Før kørekablet gennem kørekablets taljeblok. 2. Forbind kørekablets udgangsstik med indgangsstikket på serviceliften ved hjælp af en kabelstrømpe. Monter sjæklen på øjebolten på serviceliftens bagside. 3. Monter kørekablet på kabinen ved hjælp af kabelbindere. 4.5 Wirefix Wirefix installeres og justeres under første kørsel, så midten af wirefixene er i midten af serviceliftens wireguider. Der skal installeres wirefix på hver platform og som påkrævet langs tårnet (MAKS. 30 m) for at forbedre styringen og forhindre kollision med tårnelementer. Brug de aflange huller i wirefixvinklerne til at justere wirefixpositionen Sikkerhedswire 1) Åbn vedligholdelsesdækslet på bagsiden af serviceliften. 2) Fjern beskyttelsesskjoldet over rullerne. 3) Før wiren gennem taget og ind i faldbremseenhedens wireindgangsåbning. 4) Træk wiren gennem faldbremseenheden, mens du drejer udløserhåndtaget med uret. 5) Fortsæt med at føde wiren omkring taljeblokkene til bagsiden af liften. Wirefix vinkel Wirefix Wire guide 4.6 Farezonemærkat Sikkerhedswire 6) Før wiren gennem styrebøsningerne på kabinen. 7) Før wiren gennem styrebøsningerne på kørekablets taljeblok. 8) Før wiren gennem platformshullerne. 9) Før trykfjederen gennem wiren. Placer "Farezone"-mærkaten på den forreste dør i den nederste platforms gitter. Sørg for, at gitteret er rent og tørt, inden du placerer mærkaten. 4.7 Inspektion før første anvendelse AVANTI eller kvalificeret personale, der er autoriseret af AVANTI, skal udføre inspektion inden første anvendelse i henhold til "Appendiks C: Tjekliste til inspektion". Inspektionen inden ibrugtagning skal regis treres til fremtidig reference (udfyldelse af "Appendiks C: Inspektionsrapport"). Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 29

30 5. Brugsanvisning 5.1 Forbudte former for brug Konsekvenserne af ikke at følge nedenstående STOP STOP forbud er ekstremt farlige for brugernes fysiske integritet. Ved brug af serviceliften er det forbudt, at: Bruge serviceliften ud over det tiltænke formål. Betjene serviceliften uden at følge sikkerhedsadvarsler og betjeningsanvisninger. Overbelaste serviceliften Forsøge at reparere maskinkomponenter. Kun medarbejdere fra AVANTI eller kvalificeret personale, der er autoriseret af AVANTI, må udføre service på maskinen. Bruge stigen, med mindre serviceliften er ude af drift, eller i tilfælde af evakuering eller redning. At manipulere kontakter og sikkerhedsanordninger. At anbringe genstande på taget af serviceliften. Stige op på taget af serviceliften. 5.2 Betjening inde fra kabinen (manuel) 1. Drej platformsstyreboksens hovedkontakt til ON 2. Gå ind i serviceliften, og luk nederste/øverste gitterdør 3. Drej faldriglens kontakt til ON. 4. Tryk og hold OP- eller NED-knappen inde for at køre op eller ned. STOP I tilfælde af brud på bærewire eller spilfejl, skal serviceliften evakueres. 5.3 Betjening uden for kabinen (automatisk send) Transport af personer er forbudt, hvis betjeningen styres uden for serviceliften. Automatisk funktion er kun mulig fra øverste platform til nederste platform og omvendt Nederste platform 1. Drej platformsstyreboksens hovedkontakt til ON 2. Indsæt den indfangede nøgle i kontakten på brugerstyreboksen, og drej den til ON 3. Luk serviceliftens dør 4. Luk den nederste platforms gitterdør 5. Tryk på OP-knappen ved hjælp af sendeværktøjet Øverste platform 1. Luk den øverste gitterdør. 2. Indsæt den indfangede nøgle i kontakten på brugerstyreboksen, og drej den til ON 3. Luk serviceliftens dør 4. Tryk på NED-knappen 5.4 Betjening fra platformsstyreskabene 1. Drej faldriglens kontakt til ON. 2. Luk døren til kabinen og platformsgitteret. 3. Tryk på og hold OP eller NED-knappen inde for at få kabinen til at køre op eller ned.! STOP Når OP- eller NED-knappen på en platformsstyreboks holdes inde, forsinkes kabines reaktion 5 sekunder. Under denne forsinkelse lyder et akustisk signal. På denne måde advares personale i nærheden om, at serviceliften snart begynder at køre. Transport af personer er forbudt, hvis betjeningen styres fra en platformsstyreboks. 5.5 Faldbremseenhed Hvis faldbremseenheden aktiveres, skal den blot deaktiveres ved at trække ned i det sorte greb på bagsiden af liften, indtil faldbremseenheden låses op. Dette er dog ikke muligt, hvis sikkerhedstovet er under trækkraft. Hvis dette er tilfældet: 1. Fjern belastningen på sikkerhedswiren ved at trykke på OP-knappen, så serviceliften kører nogle få centimeter opad. 2. Åbn faldbremseenheden manuelt ved at skubbe det sorte greb opad, til faldbremseenheden bliver låst op. I tilfælde af strømsvigt, hvor faldbremseenheden er låst med sikkerhedswiren under spænding, skal liften evakueres i henhold til evakueringsproceduren. Sikkerhedswiren og fastgørelsen mellem faldbremseenheden og serviceliften er udsat for dynamiske belastninger, når et fald forhindres. Når serviceliften er vendt tilbage til den nederste platform, skal faldbremseenhedens funktion testes. Udskift defekte faldbremseenhedskomponenter, og returner dem til AVANTI for reparation. 30 AVANTI Servicelift til vindmøller

31 5.6 Manuel nedstigning I tilfælde af strømsvigt kan der udføres manuel nedstigning uden strøm. Det gøres på følgende måde: 1. Kontroller, at faldbremseenheden er låst op 2. Kontroller, at der ikke er forhindringer eller personer i område for op- og nedkørsel 3. Tag den manuelle nedstigningsaktivator fra dens holder, og indsæt den i grebforlængerrøret 4. Skub den manuelle nedstigningsaktivator opad. Serviceliften begynder nedstigningen, og der lyder en summer. 5. Stands den manuelle nedstigning ved at stoppe med at skubbe opad. STOP Under den manuelle nedstigning skal liftens døre og luger holdes lukket. Kig altid gennem det perforerede gulv i kabinen for at se, om der står nogen på stigen. 5.7 Aftagelige sidevinduer til Dolphin A-version Sådan åbnes vinduerne: 1. Tryk på nødstopknappen på kabinens styreboks. 2. Fjern sidevinduerne fra kabinens sidepaneler ved at skrue nitteskruerne ud med en torx-skruetrækker. Sådan lukkes vinduerne: 1. Installer sidevinduerne ved at skrue nitteskruerne i kabinens sidepaneler igen med en torx-skruetrækker. 2. Tryk på og drej nødstopknappen på kabinens styreboks. STOP De udtagelige sidevinduer må kun bruges af AVANTI eller kvalificeret personale, der er autoriseret af AVANTI. De udtagelige sidevinduer må kun bruges til vedligeholdelsesopgaver. Brug walkie-talkien til at rapportere om den manuelle nedstigning. Stands ved manuel nedstigning serviceliften lige før, den når den nederste platforms gulv. På denne måde tager sikkerhedsstop, bund ikke skade. Den manuelle nedstigning må maksimalt strække sig over 30 m. Mellem to på hinanden følgende manuelle nedstigninger skal brugeren vente mindst 10 minutter, så centrifugalbremsen kan køle ned. På denne måde undgås for tidligt slid på centrifugalbremsen. Bruger-, vedligeholdelsesog installationsmanual 31

32 5.8 Fejlfinding 1. Alle tests og reparationer af de elektriske komponenter må kun udføres af autoriseret personale! Kabeldiagrammet er placeret i kraftskabet. 2. Reparationer af spil, faldbremseenhed og systemets støttekomponenter må kun udføres af kvalificeret personale! Nedbrud Årsag Løsning Serviceliften kører hverken op eller ned! A1 Den faste NØDSTOPKNAP er blevet aktiveret. A2 Wireløkke på spil. Beskadiget eller defekt wire eller wireudgang forårsager problemer. A3 Faldbremseenheden holder serviceliften på sikkerhedswiren. a) Brud på liftens wire b) Funktionsfejl i spil A4 Sikkerhedsliften sidder fast på en forhindring. Nulstil den pågældende knap ved at trække i den eller dreje den Stop arbejdet øjeblikkelig! Bed leverandøren eller producenten om hjælp. a) + b) Evakuer serviceliften Fjern forsigtigt forhindringen. Test driftssikkerheden for de berørte tårnsektioner. Underret den tilsynsførende. STOP FARE! Forsøg på at bruge liften vil bringe arbejdssikkerheden i fare A5 Strømsvigt a) Hovedkontakt er OFF (FRA) b) Netspænding afbrudt c) Forsyning mellem netforbindelse og styring afbrudt A6 En sikkerhedskontakt er udløst: a) Topendekontakt til nødstilfælde er aktiveret. b) Øverste og/eller nederste skydedør er åben. c) Kontakt for manuel nedstigning er aktiveret a) Drej hovedkontakten til ON b) Find årsagen, og vent, til strømmen vender tilbage. c) Test, og reparer om nødvendigt forsyningskabel, sikringer og/eller ledninger fra styreboksen. a) Udfør manuel nedstigning, indtil endestopkontakten frigives. b) Luk den øverste og/eller nederste skydedør. c) Juster kontakten for manuel nedstigning, så den ikke aktiveres utilsigtet. A7 Beskyttelseskontakt ved overophedning a) Der mangler en fase b) Motor afkøles ikke c) Spænding for høj/lav a) Afprøv/reparer sikringer, forsyning og tilslutning b) Rengør motordækslet c) Mål spænding og strømforbrug for den belastede motor Hvis spændingen afviger fra specifikationerne, skal du bruge kabel med større dimensioner. A8 Bremse åbner ikke (intet klik ved til/fra) a) Strømforsyning, bremsespole eller ensretter defekt. b) Bremserotor lukker a) Få en autoriseret person til at reparere/udskifte strømforsyning, bremsespole og ensretter. b) Indlever spillet til reparation. A9 Hvis system med faldrigel er monteret: Den indfangede nøgle er ikke til stede, eller faldriglens kontakt er i OFF-positionen. Indsæt nøglen, og drej den til ON-positionen A10 Hvis skjoldlåsesystem til gitre er monteret: Skjoldlåsekontakt og/eller kontaktskab til aflåsningsmekanisme er defekt. Afprøv/reparer defekte komponenter. 32 AVANTI Servicelift til vindmøller

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...

Læs mere

6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM.

6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. 6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. Samle vejledning Bruger vejledning Vedligeholdelse Reservedele DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk REGLER

Læs mere

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem: Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med

Læs mere

Brugermanual for Ecofit system

Brugermanual for Ecofit system Kære kunde, Bosal takker Dem for at have købt dette Ecofit anhængertræk system. Bosal har udviklet, produceret og dokumenteret dette produkt i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver.

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

TROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12

TROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 TROLLA Salt spreder Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 01-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...

Læs mere

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.

Afsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6. INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF

Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF 1 1. Samling af golfvognen : Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt, og du vil være parat til at anvende din golfvogn i løbet af få minutter.

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter

INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter FORMÅLET MED DENNE GUIDE LÆS DETTE FØRST Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon-adapter og en fastnettelefon, skal adapteren

Læs mere

Flex coil a/s Knøsgårdvej 115 DK-9440 Aabybro Tel.: +45 98 24 49 99 Fax: +45 98 24 49 90 e-mail: flexcoil@flexcoil.dk web: www.flexcoil.

Flex coil a/s Knøsgårdvej 115 DK-9440 Aabybro Tel.: +45 98 24 49 99 Fax: +45 98 24 49 90 e-mail: flexcoil@flexcoil.dk web: www.flexcoil. El-batterier HEA BRUGERVEJLEDNING 1 Revision: 17. Revision: Juni 201017. Juni 2010 INDEX SIDE VED MODTAGELSE AF VARE.... 3 TRANSPORTERINGS- SAMT LØFTEANVISNING.. 3 INSTALLATIONS INSTRUKTIONER.. 4 VEDLIGEHOLDELSES

Læs mere

DUKA vinduesventilator

DUKA vinduesventilator DUKA vinduesventilator type MAO2 L og type MAO2 L TH Anvendelse: Produktet beskrevet i denne manual er designet til ventilation af små og mellem store beboelser, hvor beboelsen også er op-varmet i vinterperioden.

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Installerings Manual: Aquaflow

Installerings Manual: Aquaflow Installerings Manual: Aquaflow Indhold 1 Pak ud 2. Anvendelsesområdet for levering 3. værktøjer kræves 4 Indsæt membran 5 Indsætte filter 6 Montering vandhane 7 Forbindelse vandforsyning 8 Forbindelse

Læs mere

Installationsvejledning. DEVIreg 233. Elektronisk termostat. www.devi.com

Installationsvejledning. DEVIreg 233. Elektronisk termostat. www.devi.com Installationsvejledning DEVIreg 233 Elektronisk termostat www.devi.com DEVIreg 233 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner.....

Læs mere

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.

Læs mere

Installationsvejledning. DEVIreg 610. Elektronisk termostat. www.devi.com

Installationsvejledning. DEVIreg 610. Elektronisk termostat. www.devi.com Installationsvejledning DEVIreg 610 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner

Læs mere

Suzuki Celerio Fartpilot & begrænser

Suzuki Celerio Fartpilot & begrænser Vejledning Varenummer: CC50-0313 Hassellunden 16 2765 Smørum Denmark www.dcscandinavia.dk info@dcscandinavia.dk DK Suzuki Celerio Fartpilot & begrænser Monteringsvejledning for fartpilot Betjeningsvejledning:

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

Fartpilot & begrænser

Fartpilot & begrænser Instruction Comfort Cruise Hassellunden 16 2765 Smørum Denmark www.dcscandinavia.dk info@dcscandinavia.dk Model Suzuki Swift Type 3 --> 2010 Suzuki Sx4 Manual & Automat gear Type of model Description Partnumber

Læs mere

Brugsvejledning El-kedel. El-kedel

Brugsvejledning El-kedel. El-kedel DK Brugsvejledning El-kedel El-kedel Max. 1,5 Liter Min. 0,5 Liter Udpakning For at pakke apparatet ud, gør som følger: Tag apparatet ud af kassen. Fjern alle emballagens dele. Fjern eventuelle klistermærker

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Tablet-PC. Sikkerhedsanvisigner

Tablet-PC. Sikkerhedsanvisigner Tablet-PC Sikkerhedsanvisigner Denne sikkerhedsbrochure er en del af din dokumentation. Opbevar denne sikkerhedsbrochure sammen med den øvrige dokumentation. MSN 4004 6476 1. Om denne brugsanvisning Læs

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm

Indholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Brugsanvisning for følgende modeller

Brugsanvisning for følgende modeller Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

BeoLink Passive. Setting-up Guide

BeoLink Passive. Setting-up Guide BeoLink Passive Setting-up Guide Dette produkt opfylder betingelserne i EU-direktiverne 89/336 og 73/23. Tekniske specifikationer, funktioner og brug deraf kan ændres uden varsel. B E O L I N K S Y S T

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

FRYSESKAB F32W HN 7667. Brugervejledning

FRYSESKAB F32W HN 7667. Brugervejledning FRYSESKAB F32W HN 7667 Brugervejledning ADVARSEL: Fryseren er ikke beregnet til at blive brugt af børn uden opsyn af voksne. Børn bør instrueres om, at de ikke må lege med fryseren. GENERELT For at få

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual

Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Til lykke med din nye Stimulus... 3 Figuroversigt Stimulus og tilbehør... 4 Før du tager Stimulus i anvendelse... 4 Beskrivelse

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning DANSK Polar CS kadencesensoren W.I.N.D. er beregnet til at måle kadence, det vil sige krankomdrejninger i minuttet under cykling. Ingen andre former for

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

StudSensor i65 Lægtesøger Betjeningsvejledning

StudSensor i65 Lægtesøger Betjeningsvejledning StudSensor i65 Lægtesøger Betjeningsvejledning Zircon introducerede lægtesøgeren i 1980 og har brugt over 25 år på forskning og udvikling af OneStep, den avancerede teknologi, der bruges til StudSensor

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

DK Samlevejledning Vogn med tip

DK Samlevejledning Vogn med tip DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.01 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1 PRO-MOVEC 200W og 250W System 2008/2010 Indholdsfortegnelse 1. Komponentplacering... 3 2. Nødvendigt specialværktøj... 4 2.1 Specialværktøj 250W system... 4 2.2 Specialværktøj

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Brændekløver turbo Benzin motor

Brændekløver turbo Benzin motor Brugsanvisning Varenr.: 9045182 Brændekløver turbo Benzin motor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brændekløver turbo Varenummer: 9045182 Beskrivelse: Brændekløver

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af

Læs mere

Brugs- og monteringsvejledning. Smart Fan med fugt- og tidsstyring VENTILATION

Brugs- og monteringsvejledning. Smart Fan med fugt- og tidsstyring VENTILATION DK Brugs- og monteringsvejledning Smart Fan med fugt- og tidsstyring DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Det mest alsidige faldsikringssystem NOGENSINDE

Det mest alsidige faldsikringssystem NOGENSINDE Det mest alsidige faldsikringssystem NOGENSINDE Kort beskrivelse Innovativt design 2 wirer på separate spoler Selvtilbagetrækkende, selvlåsende Hurtig og nem installation Spændvidde på op til 24 m Ingen

Læs mere

Brugervejledning hjælpemotor tricykel

Brugervejledning hjælpemotor tricykel Brugervejledning hjælpemotor tricykel Mærke Pro-Movec Indholdsfortegnelse 1. Funktioner/indstillinger... 4 1.1 Batteriindikator... 4 1.2 Assist-funktion... 4 1.3 LCD display funktioner... 5 1.4 Kørsel

Læs mere

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk TM-CAGE BRUGERMANUAL 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-cage 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Smedejernsport & låge.

Smedejernsport & låge. Smedejernsport & låge. Art: 00094/95 Version: 205/0 Designet af: F&H Com A/S - Gl. Kattrupvej 4-875 Gedved Danmark - mail@fhcom.dk Produktet/ kassernes indhold: 5 0 8 9 Nr. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 6 Beskrivelse

Læs mere

BRUGSANVISNING DIAMATIC 500E

BRUGSANVISNING DIAMATIC 500E BRUGSANVISNING DIAMATIC 500E DIAMATIC 500E 2 Montering og udskiftning af værktøjer - Tag strømkablet ud af kontakten - Vip maskinen bagover som vist på billedet - Monter diamantslibeskiverne under maskinen

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 1 til videokamera Introduktion Videokameraet er et IP-videokamera. Det kan tilsluttes med et netværkskabel (nødvendig for registrering på det online kontrolpanel) eller

Læs mere

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000 (Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

G5800 G7800 DK v1.10.2

G5800 G7800 DK v1.10.2 A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal

Læs mere

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring!

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! Hver dag rammes 10 danskere af hjertestop! Under 10% af disse mennesker overlever! Sundhedsstyrelsen anbefaler at alle hjertestartere placeres

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342

Brugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Brugsanvisning Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

PPN/PPF5-10-18-25 LCN/LCF5-10-18

PPN/PPF5-10-18-25 LCN/LCF5-10-18 PPN/PPF5-10-18-25 LCN/LCF5-10-18 BETJENINGSVEJLEDNING FOR KARTOFFELSKRÆLLER og MUSLINGEVASKER INDHOLD 1. GENEREL INFORMATION... 4 1.1 MASKINBESKRIVELSE... 4 1.2 SPECIFIKATIONER... 5 1.3 GENERELLE DIMENSIONER...

Læs mere

FROSTSIKRINGSTERMOSTAT

FROSTSIKRINGSTERMOSTAT INSTALLATIONSVEJLEDNING KT-M10MA FROSTSIKRINGSTERMOSTAT Revision.0 INDHOLD Beskrivelse af KT-M10MA... Indikatorer... Kompensering af kabelmodstand... Tilslutning... Specifikationer... Fejlovervågning...

Læs mere

Tillykke med din nye ipad. Denne guide hjælper dig med at oprette et Apple-ID mens du sætter din ipad op

Tillykke med din nye ipad. Denne guide hjælper dig med at oprette et Apple-ID mens du sætter din ipad op Tillykke med din nye ipad Denne guide hjælper dig med at oprette et Apple-ID mens du sætter din ipad op Indhold Regler for brug af ipad... 3 Skærm lås... 3 Brug af Citrix... 3 Mail og kalender... 3 Dropboks...

Læs mere

penguin Dansk betjeningsvejledning D K 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.

penguin Dansk betjeningsvejledning D K 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06. penguin TM ansk betjeningsvejledning 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Vedligeholdelse...

Læs mere