Brugsanvisning til fryseapparat, integreret

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning til fryseapparat, integreret"

Transkript

1 Brugsanvisning til fryseapparat, integreret DK IG 6er 5107

2 Overblik over apparatet Betjenings- og kontrolelementer, afb. A1 1 Temperatur- og indstillingsvisning, 6 2 A med na-visning for strømsvigt og FrostControl med varmeste temperaturforespørgsel 2 Indstillingsknapper for temperatur: UP = varmere, DOWN = koldere, anbefalet indstilling: -18 C 3 Tænd/sluk knap 4 SuperFrost-tast, lysende = tændt funktion Til hurtig gennemfrysning af store mængder fødevarer. Tryk kort på SuperFrost-tast 4, så den lyser op. Vent i ca timer. Læg herefter de friske fødevarer ind på de øverste hylder. SuperFrost slukkes passende efter behov - den normale drift etableres igen automatisk. 5 Alarm-slukketast for akustisk alarm 6 Børnesikrings-indikator, lyser = tændt funktion, mod utilsigtet slukning. Flere oplysninger herom i afsnittet 'ekstra funktioner'. Typeskilt, fig. A2 1 Apparatets betegnelse 2 Service-nr. 3 Serie-nr. 4 Frysekapacitet i kg/24 timer Oversigt over apparat og udstyr fig. A 1 Betjenings- og kontrolelementer 2 Køleelement* Frysebakke* 4 Skuffer med info-system* 5 VarioSpace gennem førstørrelse af hylderne 6 Typeskilt Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr og tekniske detaljer.

3 Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt og giv den videre til en eventuel senere ejer. Anvisningen er gyldig for flere forskellige modeller, afvigelser er mulige. Indholdsfortegnelse Side Brugsanvisning Overblik over apparatet... 2 Indholdsfortegnelse... 3 Forskrifter... 3 Henvisninger vedrørende energibesparelse... 3 Sikkerheds- og advarselshenvisninger... 3 Bortskaffelseshenvisning... 3 Opstillingshenvisninger... 3 Tilslutning... 4 Ibrugtagning og kontrolelementer... 4 Tænd og sluk... 4 Indstilling af temperatur... 4 Temperaturdisplay... 4 Alarm - akustisk advarsel... 4 Netsvigt-/FrostControl-visning... 5 Ekstrafunktioner - børnesikring... 5 Visningens lysstyrke *... 5 SuperFrost... 5 Henvisninger vedrørende nedfrysning og opbevaring 5 Udstyr... 6 Info-System... 6 Frysebakke... 6 Køleelementer... 6 VarioSpace*... 6 Rengøring... 7 Fejl - problemer... 7 Kundeservice og typeskilt... 7 Forskrifter W Apparatet er bestemt til nedfrysning og opbevaring af fødevarer og til at lave is. Det er konciperet til brug i husholdningen. Ved brug til andre formål kan der ikke overtages nogen garanti for en fejlfri funktion. W Apparatet er alt efter klimaklasse dimensioneret til brug ved begrænsede omgivelsestemperaturer. Disse bør ikke undereller overskrides! Den for dit apparat gældende klimaklasse er oplyst på typeskiltet. Det betyder: Klimaklasse SN, N op til + 32 C ST op til + 38 C T op til + 43 C til omgivelsestemperatur - En fejlfri funktion af apparatet er garanteret ned til en laveste omgivelsestemperatur på +5 C. - Kølekredsløbet er afprøvet med hensyn til tæthed. - Apparatet er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsbestemmelser samt EF-direktiverne 2006/95/EF og 2004/108/EF. Henvisninger vedrørende energibesparing W Sørg for at ventilations- og udluftningsslidserne er fri. W Åbn døren til apparatet så kort tid som muligt. W Anbring fødevarerne godt sorteret. Overskrid aldrig den angivne opbevaringstid. W Opbevar alle fødevarer godt indpakket og tildækket, således undgås rimdannelse. W Lad først varme retter afkøle til rumtemperatur, inden de lægges ind i apparatet. W Lad dybfrostvarer tø op i kølerummet. W Hold døren til apparatet lukket i tilfælde af en fejl. På den måde forsinkes kuldetabet. Frysevarernes kvalitet bibeholdes længere.! Sikkerheds- og advarselshenvisninger Bortskaffelseshenvisning Emballagen er lavet af genbrugsmaterialer. - bølgepap/pap - formdele af skummet polystyrol - folier af polyethylen - spændebånd af polypropylen W Emballagemateriale er ikke legetøj for børn - fare for kvælning pga. folierne! W Aflevér emballagen på et officielt indsamlingssted. Det udtjente apparat: Det indeholder stadig værdifulde materialer og må ikke bortskaffes sammen med det almindelige, usorterede husholdningsaffald. W Gør udtjente apparater ubrugelige. Tag stikket ud, klip tilslutningsledningen over og gør låsen ubrugelig, så at børn ikke kan komme til at lukke sig inde. W Sørg for, at det udtjente apparats kølekredsløb ikke bliver beskadiget, når apparatet transporteres bort. W Oplysninger om det anvendte kølemiddel findes på typeskiltet. W Bortskaffelsen af det udtjente apparat skal foregå forskriftsmæssigt i henhold til de lokale bestemmelser og love. Teknisk sikkerhed W For at undgå person- og tingsskader skal apparatet altid transporteres i emballage og opstilles af to personer. W Det anvendte kølemiddel R 600a er miljøvenligt, men brændbart. W Undgå beskadigelser på kølekredsløbets rørledninger. Hvis kølemidlet sprøjter ud, kan det medføre øjenlæsioner eller betændelse. W Hvis der løber kølemiddel ud, skal man fjerne åben ild eller antændelseskilder i nærheden af det sted, hvor kølemidlet løber ud, tage stikket ud og lufte godt ud i rummet. W Forespørg omgående - inden apparatet tilsluttes - hos leverandøren, hvis apparatet er beskadiget. W Montér og tilslut altid apparatet i henhold til oplysningerne i brugsanvisningen, så apparatet er sikkert i brug. W Adskil apparatet fra strømforsyningen i tilfælde af fejl: Tag stikket ud (træk ikke i tilslutningsledningen) eller slå sikringen fra hhv. skru den af. W Lad altid kundeservicen foretage reparationer og indgreb på/i apparatet, da der ellers kan opstå betydelige farer for brugeren. Det samme gælder for udskiftning af el-ledningen. Sikkerhed under brugen W Opbevar ikke eksplosive stoffer eller spraydåser med brændbart drivmiddel, som f.eks. butan, propan, petan osv. i apparatet. Eventuelt udstrømmende gasser kan blive antændt af elektriske komponenter. Du kan kende sådanne spraydåser på den påtrykte indholdsangivelse eller på et flammesymbol. W Opbevar altid alkohol med en høj procent tæt lukket og stående. W Håndtér aldrig med åben ild eller antændelseskilder inde i apparatet. W Benyt aldrig elektriske apparater inde i apparatet (f.eks. damprensere, varmeapparater, ismaskiner osv.). W Misbrug aldrig sokkel, skuffer, døre osv. som trinbræt eller til at støtte dig på. W Dette apparat er ikke beregnet til personer (også børn) med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller til personer, som ikke er i besiddelse af tilstrækkelig erfaring og viden, medmindre de er blevet undervist i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed og som til at begynde med holder opsyn med dem. Børn må ikke være uden opsyn, så DK 3

4 man kan være sikker på, at de ikke leger med apparatet. W Undgå længere hudkontakt med kolde overflader eller køle- /frysevarer. Det kan føre til smerter, døvhedsfornemmelser og forfrysninger. Træf beskyttelsesforanstaltninger ved længere hudkontakt, bær f.eks. handsker. W Spis ikke is, især ikke sodavandsis eller isterninger, lige efter de er taget ud, da de så er for kolde. På grund af de lave temperaturer er der fare for en "forbrænding". W Spis ikke fødevarer, som har været opbevaret for længe, det kan føre til en madforgiftning. Indbygning og ventilation W Sørg for, at kuldekredsløbets rørledninger ikke bliver beskadiget ved opstilling/indbygning. W Undgå indbygning i områder med direkte sollys ved siden af komfur, radiator og tilsvarende apparater. W Der må ikke ændres på ventilationstværsnittene. Sørg altid for god ventilation! W Rummet, hvor apparatet opstilles, skal i henhold til standard EN 378 pr. 8 g kølemiddelmængde R 600a have et volumen på 1 m 3, så der i tilfælde af et læk i kølemiddelkredsløbet ikke kan opstå en brændbar gas-luftblanding i apparatets opstillingsrum. Oplysningen om kølemiddelmængden findes på typeskiltet i apparatets indre. W Køle-/fryseapparatet må kun indbygges i møbler, som står fast. W Tag hensyn til den vedlagte montagevejledning. W Alle transportsikringsdele fjernes. Tilslutning Strømtype (vekselstrøm) og spænding skal på opstillingsstedet stemme overens med oplysningerne på typeskiltet. Det findes til venstre på indersiden af apparatet, fig. A. W Apparatet må kun tilsluttes via en forskriftsmæssigt installeret jordet stikdåse. W Stikdåsens sikring skal være sikret med 10 A eller højere, ligge uden for apparatets bagside og være let tilgængelig. W Apparatet må ikke - tilsluttes til øinvertere*, - bruges i forbindelse med såkaldte energisparestik - elektronikken kan blive beskadiget, - tilsluttes sammen med andre apparater via en forlængerledning - fare for overophedning. W Fjern ledningsholderen fra bagsiden af apparatet, når elledningen tages af, - ellers vibrationsstøj! Ibrugtagning og kontrolelementer Tænd og sluk W Tænd: Tryk på tænd/slukknappen 3, så at temperaturvisningen lyser/blinker. - Når apparatet tages i brug eller når det er varmt, vises der streger, til en temperatur under 0 C er nået. W Sluk: Tryk på tænd/slukknappen i ca. to sekunder, så temperaturvisningen er mørk. Indstilling af temperatur Apparatet er standardmæssigt indstillet på normal drift, der anbefales -18 C. W Temperatur ned/koldere: Tryk på DOWN-stilleknappen 2. W Temperatur op/varmere: Tryk på UP-stilleknappen 2. - Under indstillingen blinker indstillingsværdien. - Når der trykkes første gang på temperatur-indstillingsknapperne, fremstår den aktuelle sidste indstillingsværdi (= nominel værdi). - Med efterfølgende korte tryk ændres den indstillede værdi i skridt på 1 C; ved længere tryk ændres værdien fortløbende. - Ca. 5 sek. efter sidste tryk på knappen, stiller elektronikken automatisk om, og den faktiske frysetemperatur (= faktisk værdi) vises. - Temperaturen kan indstilles fra -14 C til - 28 C / type for Australien -14 C bis -26 C. Om den laveste temperatur kan nås, er afhængigt af opstillingsstedet, hvis omgivelsestemperaturen er høj, er det ikke altid muligt. Temperaturdisplay I normal drift vises den varmeste frysevaretemperatur 1. Visningen blinker, når - du ændrer temperaturindstillingen eller - temperaturen er steget flere grader, som en henvisning om kuldetab. F.eks. når man lægger friske "varme" fødevarer i fryseren, når man tager noget ud fryseren og sorterer frysevarerne, kan temperaturen kortfristet stige på grund af den varme luft, som strømmer ind. Elektronikken regulerer automatisk temperaturen til den sidste indstilling, når man er færdig med at lægge i og sortere. En kortfristet stigning i temperaturen har ingen indflydelse på frysevarerne. W Hvis der fremstår et "F 1" til "F 5", så foreligger der en fejl på apparatet. Henvend dig i et sådant tilfælde til din kundeservice og meddel visningen. Dette muliggør en hurtig og målrettet service. Alarm - akustisk advarsel Den akustiske advarsel hjælper dig med at beskytte de opbevarede frysevarer og med at spare energi. WLyden standser ved tryk på alarm-slukknappen 5 - automatisk, når en tilstrækkelig kold opbevaringstemperatur igen er nået, eller når døren lukkes. Døralarm - Den lyder, når døren er åbnet i mere end ca. 60 sek.. Hvis du slukker for lyden, er denne slukning virksom, så længe døren er åben. Når du lukker døren, er alarm-funktionen automatisk parat igen. Temperaturalarm - Den lyder altid, når frysetemperaturen ikke er kold nok (afhængigt 4

5 af temperaturindstillingen). - Samtidig blinker temperaturvisningen. Årsagen kan være, at - varme friske fødevarer er blevet lagt i til nedfrysning, - der er strømmet for meget varm omgivelsesluft ind under udtagning og sortering af frysevarer. Temperaturvisningenblinker, så længe alarmtilstanden ikke er ophævet. Derefter stiller den om fra blinkning til konstant lys. Så er den akustiske advarsel automatisk igen funktionsklar. Netsvigt-/FrostControl-visning Lyser i displayet en, så betyder dette: Frysetemperaturen har inden for de sidste timer eller dage været steget forhøjtpå grund af strømsvigt, strømafbrydelse. W Når du under visning af trykker på alarm-tasten 5, så vises i displayet den højeste temperatur, som blev nået under strømsvigtet. - Alt efter opvarmning eller sågar optøning bør du knotrollere fødevarernes kvalitet og træffe afgørelse om videre anvendelse! - Denne "varmeste temperatur" vises ca. et minut. Herefter viser elektronikken atter den aktuelle frysetemperatur. Hvis du trykker flere gange på alarm-knappen, slettes visningen hurtigere. Når strømafbrydelsen er forbi, arbejder apparatet videre i den sidste temperaturindstilling. Ekstrafunktioner Via indstillingsmodus kan du beny tte b ø r n e s - i k r i n g e n og ændre v i s n i n g e n s l ys s t y r ke * : Aktivering af indstillingsmodus: W Tryk på SuperFrost-knappen i ca. 5 sek. - SuperFrostknappen blinker - displayet viser c for børnesikring. Henvisning: Den værdi, som ændres, blinker. W Vælg den ønskede funktion ved at trykke på Up/Down-knappen: c = børnesikring eller h = lysstyrke. W Vælg/kvittér funktionen med et kort tryk på SuperFrost-knappen: Vælg ved c = børnesikring ved at trykke på Up/Down-knappen c1 = børnesikring til eller c0 = børnesikring fra og kvittér med SuperFrost-knappen. Når symbolet 6 lyser, er børnesikringen aktiv. Ved h = lysstyrke vælg ved tryk på up/down-knappen h1= minimal til h5 = maksimal lysstyrke og bekræft med SuperFrost-knappen. Afslutning af indstillingsmodus: W Med et tryk på on/off-knappen afslutter du denne indstillingsmodus; efter 2 min. skifter elektronikken automatisk. - Den normale standarddrift er igen aktiv. SuperFrost SuperFrost, Afb. A1 De friske fødevarer skal så hurtigt som muligt fryses igennem helt ind til kernen og allerede frosne varer skal have en "kuldereserve". Det muliggør SuperFrost-metoden. På den måde bibeholder man dybfrosne fødevarers næringværdi, udseende og smag bedstmuligt. W Du kan maksimalt nedfryse så mange kg friske fødevarer inden for 24 timer, som der er oplyst på typeskiltet under frysekapacitet... kg/24h", afb. A2, pos. 4. Den maksimale mængde af dybfrysningsvarer er forskellig alt efter model og klimaklasse. Nedfrysning med SuperFrost W Tryk kort på SuperFrost-tasten 4, så den lyser op. Frysetemperaturen falder, apparatet arbejder med størst mulig køleeffekt. W Vent/forfrys ca. 6 timer ved en lille frysemængde - det er som regel tilstrækkeligt, ved den maksimale mængde, se typeskilt under frysekapacitet, ca. 24 timer. W Læg herefter de friske fødevarer i, helst på de nederste hylder. Ved den maksimale mængde nedfryses de indpakkede fødevarer uden skufferne, læg dem direkte på fryserummets bund og efter afsluttet nedfrysning lægges varerne ind i skufferne! - SuperFrost slukker automatisk. Alt efter behov og alt efter den mængde, som er blevet lagt i fryseren: tidligst efter 30 timer, dog senest efter 65 timer. Nedfrysningen er afsluttet - SuperFrost-knappen lyser ikke - apparatet arbejder igen i den energibesparende normale drift. Henvisning: Ved SuperFrost arbejder apparatet med maksimal køleeffekt, lydene fra køleaggregatet kan midlertidigt være lidt højere. SuperFrost skal du ikke tænde for: - når du lægger allerede frosne varer i - når du nedfryser op til ca. 2 kg friske fødevarer om dagen. Henvisninger vedrørende nedfrysning og opbevaring W Egnet til nedfrysning er: kød, vildt, fjerkræ, frisk fisk, grøntsager, frugt, mejeriprodukter, brød, kager, færdige retter. Ikke egnet er: grøn salat, ræddike, vindruer, hele æbler og pærer, fedt kød. W Som indpakningsmateriale egner sig gængse fryseposer, modstandsdygtige plast-, metal- og aluminiumsbeholdere. W Friske fødevarer, som skal nedfryses, må ikke komme i berøring med fødevarer, som allerede er frosne. Emballagen skal vær tør, når den lægges i, så man undgår sammenfrysning. W Skriv altid dato og indhold på emballagen og overskrid ikke den anbefalede opbevaringstid for fødevarerne, på den måde undgår du kvalitetstab. W Pak altid fødevarer, som du selv nedfryser, i portioner, som passer til din husholdning. For at varerne hurtigt kan fryse igennem helt ind til kernen, bør følgende mængder pr. pakning ikke overskrides: - frugt, grøntsager op til 1 kg, - kød op til 2,5 kg. W Grøntsager blancheres, når de er vasket og portioneret, (læg dem 2-3 minutter i kogende vand, tag dem derefter op og afkøl dem hurtigt i koldt vand. Hvis du blancherer med et dampeller mikrobølgeapparat, skal du overholde den pågældende instruktion). W Salt og krydr ikke friske fødevarer og blancherede grøntsager, inden du fryser dem. Salt og krydr kun andre madvarer lidt. Nogle krydderier ændrer deres smagsintensitet. W Frys ikke flasker og dåser med drikkevarer, som indeholder kulsyre. De kan ellers revne. Hvis du vil køle drikkevarer hurtigt, skal du tage flaskerne ud af fryseområdet igen senest efter en DK 5

6 times forløb! Frysebakken W Vedrørende opbevaring: Den enkelte skuffe og hyldepladen kan belastes med op til 25 kg nedfrosne varer. W Hvis du vil udnytte pladsen maksimalt, kan du tage skufferne ud og opbevare frysevarerne direkte på fralægningspladerne. W Udtagning af skuffer: Træk dem ud til anslag og løft dem lidt i forkanten. W Opbevar altid frysevarer af samme slags sammen, på den måde undgår du, at døren står åben for længe og sparer energi. W Overskrid aldrig de anbefalede opbevaringstider. W Vedrørende optøning Tag altid kun så meget ud, som du umiddelbart har brug for. Brug altid hurtigst muligt fødevarer, som du har fået tøet op, til en færdigret. - gør det muligt at fryse bær, krydderurter, gøntsager og andre småting enkeltvis. Den forhindrer, at de fryser sammen. Frysevarerne beholder stort set deres form og det er meget lettere at portionere dem senere. W Dybfrostvarerne spredes på frysebakken W Lad dybfrostvarerne fryse ned i 10 til 12 timer, fyld dem så på dybfrostposer eller i beholdere og opbevar varerne i en skuffe. W Til optøning lægges varerne allerede ved siden af hinanden. Køleeakkuerne* Du kan tø frysevarer op: i bageovn/varmluftsovn i mikrobølgeapparat ved stuetemperatur i kølerummet; den afgivne kulde fra dybfrostvarerne udnyttes til køling af fødevarerne. - let optøede flade portioner af kød og fisk, kan tilberedes varmt. - grøntsager kan tilberedes i frossen tilstand (halv så lang kogetid, som friske grøntsager). forhindrer ved strømsvigt en for hurtig temperaturstigning - fødevarernes kvalitet bevares bedre. Køleakkuerne kan du enten fryse og opbevare i frysebakken eller i fryserumsloftet*. W Isætning af køleakkuer: Fjern den øverste skuffe. Læg køleakkuen ind i fryserumsloftet bagude og lad den falde i hak foran. W Udtagning af køleakkuer: Fjern den øverste skuffe.tag fat om køleakkuen i siden og tryk den ud nedefter. VarioSpace* Udstyr Info-systemet* De nedfrosne fødevarer bør forbruges inden for de anbefalede opbevaringstider. Tallene mellem symbolerne angiver opbevaringstiden i måneder for de forskellige dybfrostvarer. De oplyste opbevaringstider er vejledende værdier for friske fødevarer, som skal nedfryses. Om den højeste eller laveste værdi er gyldig, afhænger af fødevarernes kvalitet og forbehandlingen frem til nedfrysningen. For mere fede fødevarer gælder altid de kortere tidsrum. Færdigretter Flødeis Fisk Svinekød Grøntsager Frugt 6 - Ved at tage en skuffe og fralægningspladen ud får du i en størrelsesorden af to skuffer plads til større frysevarer. F.eks. kan du nedfryse fjerkræ, kød, store dele af vildt uden at dele dem og senere tilberede dem "hele". Høje kager og isemballager kan opbevares. - Alt efter behov kan du tage 1, 2 eller alle skuffer og hyldeplader ud og således bruge hele fryserens indre. Bemærk dog, at en hylde må belastes med maks. 25 kg. - Tag skuffen ud, træk den ud til anslaget r c zog løft den foran. - Tag hylden ud,v løft den foran og træk den ud. - Ved isætning: Skub simpelthen hylden ind til anslaget.l Pølse Brød Vildt Fjerkræ Okse/kalv

7 Rengøring Henvisninger vedrørende afrimning I fryserummeret danner der sig efter længere tids drift et rimhhv. islag, dette afhænger af, hvor hyppigt døren åbnes og af de "varme" fødevarer, som lægges i apparatet. Det er helt normalt. Men et tyk lag is øger energiforbruget. Derfor skal apparatet afrimes regelmæssigt: W Tænd vor SuperFrost en dag inden afrimningen, så de nedfrosne varer får en "kuldereserve". W Sluk for apparatet inden afrimning: - Tryk på tænd/slukknappen, så temperaturvisningen slukkes. Når visningen ikke slukkes, er børnesikringen aktiv! - Træk stikket ud. W De frosne varer, eventuelt i skuffen, pakkes ind i avispapir eller tæpper og opbevares et køligt sted. W Stil en gryde med varmt, ikke kogende vand på en hylde for at fremskynde afrimningen. Til afrimning må der ikke benyttes elektriske varme- eller damprenseapparater, afisningsspray, åben ild eller metalgenstande til fjernelse af is. Fare for kvæstelser og beskadigelser! W Lad apparatets dør stå åben under afrimningen. Tag tøvandet i fordybningen i bunden op med en svamp eller en klud. Rens herefter apparatet og gnid det tørt. Rengøring W Apparatet skal principielt tages ud af drift, inden det rengøres. Tag stikket ud eller skru de tilhørende sikringer ud hhv. slå dem fra. W Apparatets indre og udstyrsdele renses med hånden ved hjælp af lunkent vand og en smule opvaskemiddel. Benyt ingen damprenseapparater - fare for kvæstelser og beskadigelser! W Det anbefales at bruge bløde pudseklude og et universalrengøringsmiddel med neutral ph-værdi. I apparatets indre må kun anvendes rengørings- og plejemidler, som er ufarlige i forbindelse med fødevarer. W Brug ingen skurende/kradsende svampe, ingen koncentrerede rengøringsmidler og under ingen omstændigheder sand-, klor- eller syreholdige pudse- hhv. kemiske opløsningsmidler; de beskadiger overfladerne og kan forårsage korrosion. W Pas på, at der ikke trænger noget skyllevand ind i ventilationsgitrene og elektriske dele. Gnid apparatet tørt. - Typeskiltet på indersiden af apparatet må ikke blive beskadiget og ikke fjernes - det er vigtig for kundeservicen. W Tilslut/tænd derefter apparatet igen, tænd for "SuperFrost" og læg frysevarerne i, når temperaturen begynder at falde. Hvis apparatet skal tages ud af drift i længere tid, skal det tømmes, stikket tages ud, rengøres som beskrevet, og døren til apparatet skal stå åben, for at undgå at der opstår lugt. Fejl - problemer? Hvis der under driften skulle opstå en fejl, skal du først kontrollere, om fejlen eventuelt kan skyldes en betjeningsfejl, for i et sådant tilfælde er vi nødt til at debitere dig for de omkostninger, som opstår, også inden for garantiperioden. Følgende fejl kan du selv afhjælpe ved at kontrollere de mulige årsager: Fejl - mulig årsag og afhjælpning Apparatet arbejder ikke, visningen er mørk - Er apparatet forskriftsmæssigt tændt? - Sidder el-stikket rigtigt i stikdåsen? - Er sikringen i stikdåsen i orden? Der er for meget støj - Står apparatet fast på gulvet, sættes møbler eller genstande, som står i nærheden, i vibrationer af det arbejdende køleaggregat? Ryk eventuelt apparatet lidt til side, justér det ved hjælp af stillefødderne, ryk flasker og beholdere fra hinanden. - Normalt er: strømningslyde, en boblen eller plasken, de kommer fra kølemidlet, som cirkulerer i kølekredsløbet. Et kort klik. Det opstår altid, når køleapparatet (motoren) tændes eller slukkes automatisk. En motorbrummen. Den er kortfristet lidt højere, når aggregatet tændes. Ved aktiveret SuperFrost, frisk ilagte fødevarer eller efter at døren har været åben igennem længere tid, øges køleeffekten automatisk. Kompressoren kører længe - Dette er funktionsbetinget i orden ved energibesparende modeller. Den omdrejningstalsregulerede* kompressor stiller, hvis kølebehovet ikke er stort, om til et lavere omdrejningstal. Selv om funktionstiden øges af den grund, næsten frem til kontinuerlig drift, spares der energi. Der lyder en alarm, temperaturen er ikke tilstrækkelig kold - Er der blevet lagt for store mængder friske fødevarer i uden SuperFrost? (se afsnit "SuperFrost") - Lukker apparatets dør rigtigt? - Er ventilation og udluftning tilstrækkelig? Afdæk eventuelt udluftningsgitteret. - Er omgivelsestemperaturen for høj? (se afsnit "Forskrifter") - Har apparatet været åbnet for tit eller for længe? - Vent eventuelt og se, om den påkrævede temperatur fremkommer igen af sig selv. fremstår i visningen Der er sket et strømsvigt/afbrydelse i strømforsyningen, gå frem i henhold til afsnittet "Strømsvigt-/FrostControl-visning". Kundeservice og typeskilt Når der ikke foreligger en af de ovennævnte årsager og du ikke selv kunne afhjælpe fejlen eller når der i temperaturvisningen ses et "F0" til "F5", så betyder dette: Der foreligger en fejl. Henvend dig i et sådant tilfælde til den nærmeste kundeservice (vedlagt fortegnelse). Meddel, hvad der vises i displayet og ligeledes apparatets betegnelse 1, service-nr. 2, serienr. 3 på typeskiltet. Dette muliggør en hurtig og målrettet service. Typeskiltet er anbragt på apparatets venstre inderside. Lad appararatet være lukket, til kundeservicen kommer, så du undgår større kuldetab. DK 7

8 Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse * D Ochsenhausen Tyskland

Brugsanvisning til fryseapparat, integreret

Brugsanvisning til fryseapparat, integreret Brugsanvisning til fryseapparat, integreret DK 7082 542-01 IG 6er 5107 Overblik over apparatet Betjenings- og kontrolelementer, afb. A1 1 Temperatur- og indstillingsvisning, 6 2 A1 1 3 4 5 med na-visning

Læs mere

Brugermanual KSB 105

Brugermanual KSB 105 Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK I KB3550,I KB( P)3554 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 1 3. Opstilling af apparatet... 1 3.1. Bortskaffelse af emballage...

Læs mere

FRITSTÅENDE KØLESKAB. Brugervejledning KS 345 A+

FRITSTÅENDE KØLESKAB. Brugervejledning KS 345 A+ FRITSTÅENDE KØLESKAB Brugervejledning KS 345 A+ Indhold Sikkerhedsforanstaltninger ------------------------- 1~2 Tegning ----------------------------------------------------- 3 Klargøring --------------------------------------------------

Læs mere

Indhold. 1. Oversigt over apparatet

Indhold. 1. Oversigt over apparatet Br ugsanvi sni ng DK CNes6256 Indhold 1. Oversigt over apparatet... 2 1.1. Apparatets anvendelsesområde... 2 1.2. Konformitet... 2 1.3. Oversigt over apparat og udstyr... 3 1.4. Energispareråd... 3 2.

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Oversigt over køle-/fryseskabet

Indholdsfortegnelse. Oversigt over køle-/fryseskabet Br ugsanvi sni ng DK CBNPes3976 Oversigt over køle-/fryseskabet 1. Belysning 2. Blæser 3. Glashylde 4. Dørhylde med vippelåge 5. Dørhylde 6. Delbar glashylde 7. Fleksibel flaske-opbevaringshylde 8. Dørhylde

Læs mere

Fryseskab LIFETEC MD 12821. Betjeningsvejledning

Fryseskab LIFETEC MD 12821. Betjeningsvejledning Fryseskab LIFETEC MD 12821 Betjeningsvejledning Indhold Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...4 Korrekt anvendelse... 5 Vigtige oplysninger... 5 Oplysninger

Læs mere

KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG

KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG BRUGSANVISNING Side FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG 76 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 76 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 77 KEND DERES FRYSER 78 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 81 SERVICE 81 75 FØR KØLE-/FRYSESKABET

Læs mere

Brugsanvisning KØLESKAB

Brugsanvisning KØLESKAB Brugsanvisning KØLESKAB Bemærk at denne brugsanvisning passer til flere forskellige modeller, og der kan være omtale af funktioner/ekstra tilbehør som ikke findes på alle modeller. BS 3021 V BS 3021 BSZ

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Brugsvejledning Køle-fryse-kombination med BioFresh-del

Brugsvejledning Køle-fryse-kombination med BioFresh-del Brugsvejledning Køle-fryse-kombination med BioFresh-del 151110 7084432-02 SBSes 7273... 6 Oversigt over apparatet Indhold 1 Oversigt over apparatet... 2 1.1 Oversigt over apparater og udstyr... 2 1.2 Apparatets

Læs mere

Sikkerhedsforanstaltninger. Indholdsfortegnelse. Bortskaffelse af emballage. Gamle vinkøleskabe. Teknisk sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger. Indholdsfortegnelse. Bortskaffelse af emballage. Gamle vinkøleskabe. Teknisk sikkerhed Br ugsanvi sni ng DK WKEes553 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger... 2 Bortskaffelse af emballage... 2 Gamle vinkøleskabe... 2 Teknisk sikkerhed... 2 Opstilling... 3 Tilslutning... 3 Klimaklasse...

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING KUMMEFRYSER HB 100 C HB 205 C HB 306 C

BRUGERVEJLEDNING KUMMEFRYSER HB 100 C HB 205 C HB 306 C BRUGERVEJLEDNING KUMMEFRYSER HB 100 C HB 205 C HB 306 C DK Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG ADVARSLER...1-2 BRUG AF APPARATET...3 OPTØNING/FØRSTE BRUG OG INSTALLATION...4

Læs mere

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet.

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet. BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet Start af apparatet Sæt stikket i stikkontakten. Lyset under betjeningspanelet eller i skabet (afhængigt af modellen) tænder ved åbning af døren. Den grønne kontrollampe

Læs mere

Brugsanvisning. køle-/fryseskab IKEF 3270-2-2T1

Brugsanvisning. køle-/fryseskab IKEF 3270-2-2T1 Brugsanvisning køle-/fryseskab IKEF 3270-2-2T1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.... 4 Sikkerhed for børn og udsatte personer Generelt om sikkerhed Daglig brug Vedligeholdelse og rengøring Installation

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab med NoFrost-system og DynaCool KFN(S) 37432 id da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab

Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab Læs venligst brugs- og monterings-anvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 940

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Sikkerhedsforanstaltninger. Brugsanvisning: Bortskaffelse af emballage. Gamle vinkøleskabe. Installationsanvisning:

Indholdsfortegnelse. Sikkerhedsforanstaltninger. Brugsanvisning: Bortskaffelse af emballage. Gamle vinkøleskabe. Installationsanvisning: Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger Brugsanvisning: Oversigt over skabet... 1 Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Bortskaffelse af emballage... 1 Gamle vinkøleskabe... 1 Teknisk sikkerhed... 1 Opstilling...

Læs mere

KØLESKAB K44W HN 8700. Brugervejledning

KØLESKAB K44W HN 8700. Brugervejledning KØLESKAB K44W HN 8700 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Køleskabets indretning... 2 Før køleskabet tages i brug... 3 Beskyttelse af miljøet... 3 Sikkerhedsregler og generelle anbefalinger... 4 Installation...

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Brugsanvisning. køleskab IKEF 2480-1

Brugsanvisning. køleskab IKEF 2480-1 Brugsanvisning køleskab IKEF 2480-1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.... 4 Sikkerhed for børn og udsatte personer Generelt om sikkerhed Daglig brug Vedligeholdelse og rengøring Installation Service

Læs mere

Køkkenradio til ophængning under skab eller hylde MEDION LIFE E66069 (MD 82476)

Køkkenradio til ophængning under skab eller hylde MEDION LIFE E66069 (MD 82476) Køkkenradio til ophængning under skab eller hylde MEDION LIFE E66069 (MD 82476) Betjeningsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse... 3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...

Læs mere

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN Indholdsfortegnelse 1. SIKKERHEDSADVARSLER... 168 2. FRYSERENS TILSIGTEDE ANVENDELSE... 169 3. INSTALLATION OG TILSLUTNING... 170 3.1 Valg af placering... 170 3.2 Placering og nivellering af apparatet...

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZFK22/9R http://da.yourpdfguides.com/dref/656824

Din brugermanual ZANUSSI ZFK22/9R http://da.yourpdfguides.com/dref/656824 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015

PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015 PROFI COOK Dansk Brugsanvisning PC-VK1015 Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang. Gem desuden denne brugsanvisning, der indeholder de nødvendige

Læs mere

Vinkøleskab LIFETEC MD 37117. Betjeningsvejledning

Vinkøleskab LIFETEC MD 37117. Betjeningsvejledning Vinkøleskab LIFETEC MD 37117 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Anvendte advarselssymboler og signalord... 4 2. Anvendelsesområde... 5 3. Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

Best.nr. HN 9839. Kummefryser/Frysbox. Model/Modell FB100H

Best.nr. HN 9839. Kummefryser/Frysbox. Model/Modell FB100H Best.nr. HN 9839 Kummefryser/Frysbox Model/Modell FB100H INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger Hvad betyder advarselssymbolerne Sikkerhedsforanstaltninger Hvad betyder advarselssymbolerne 1 Advarsler

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

Brugsanvisning. Køle-/fryseskabet

Brugsanvisning. Køle-/fryseskabet DK Brugsanvisning Køle-/fryseskabet Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat! Køle-/fryseskabet er beregnet til brug i private husholdninger.

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab med PerfectFresh, NoFrost-system og DynaCool KFN 14927 SD KFN 14927 SD ed/cs (-1/-3) da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab KFN 12823 SD-1/-2, KFN 12823 SD edt/cs-1 KFN 12923 SD-1/-2, KFN 12923 SD edt/cs-1/-2 KFN 12924 SD-1, KFN 12924 SD edt/cs-1 da-dk Læs venligst brugsanvisningen

Læs mere

Betjeningsvejledninger

Betjeningsvejledninger Betjeningsvejledninger KØLE/FRYSER KOMBINATION Dansk CAA 55 Indhold Installation, 2-3 Placering og tilslutning Dør omskiftning Beskrivelse af apparatet, 4 Generel visning Opstart og brug, 5-6 Starte apparatet

Læs mere

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 SUMMER BBQ TM Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 Gennemlæs denne manual og gør dig bekendt med produktet, før grillen tages i brug. Gem manualen til senere brug. ADVARSEL! Følges den medfølgende

Læs mere

Brugsanvisning. Køleskab

Brugsanvisning. Køleskab DK Brugsanvisning Køleskab Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat! Køleskabet anvendes til opbevaring af friske fødevarer i husholdningen

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Kolde facts for friskere fødevarer.

Kolde facts for friskere fødevarer. 2012 BSH Hvidevarer A/S Ret til ændringer forbeholdes. Forbehold for trykfejl. R16 194 372 0 4/2012 BSH Hvidevarer A/S Telegrafvej 4 2750 Ballerup Telefon: 44 89 85 25 siemens-home.dk Kolde facts for friskere

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab med DynaCool KF 12823 SD (-3) KF 12923 SD (-1) da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret 115 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køle-/fryseskab med NoFrost-system KDN 12623 S -1 KDN 12823 S -1/-2 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader

Læs mere

CHOPPER CH 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

CHOPPER CH 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU CHOPPER CH 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-19 SVENSKA 20-24 ITALIANO 25-29 PORTUGUÊS 30-34 NEDERLANDS 35-39 MAGYAR 40-45 ČESKY 46-50 SLOVENŠČINA

Læs mere

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data Indhold Indhold...1 Sikkerhedshanvisninger...2 Rengøring af apparatet...4 Håndtering af genopladelige batterier...5 Om dette apparat...6 Ibrugtagning...12 Udpacing af apparatet...12 Opladning af 9V blokbatterier...15

Læs mere

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A

BRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, inden affugteren tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A

Læs mere

Betjeningsvejledning. Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500

Betjeningsvejledning. Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500 Betjeningsvejledning Standardbetjeningsenhed BG02 Enhed til betjening af komfortventilationsenheden HomeVent RS-180, RS-250 og RS-500 Danmark Hoval a/s Christiansmindevej 12C 8660 Skanderborg Telefon +45

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

din for altid M60 KØL OG FRYS

din for altid M60 KØL OG FRYS din for altid M60 KØL OG FRYS 2 Miljø, funktionalitet og tidløst design GRAM er kendt for at udvikle produkter, der glæder forbrugerne i dagligdagen og dermed bidrager til positive oplevelser i køkkenet.

Læs mere

PORKKA Køleborde er beregnet til opbevaring af kølede produkter.

PORKKA Køleborde er beregnet til opbevaring af kølede produkter. PORKKA Cold Line Køleborde Med Dixel XW60L styring Monterings-, brugs-, og serviceanvisning. Læs denne anvisning grundigt igennem før De tager det nye produkt i anvendelse. Derved opnås størst mulig nytte

Læs mere

Brugsanvisning til vinkøleskab

Brugsanvisning til vinkøleskab Vinobox110 GC/PC Vinobox168 GC/PC Brugsanvisning til vinkøleskab Model: Vinobox 110 1T PC Vinobox 110 2T PC Vinobox 168 1T PC Vinobox 168 2T PC Vinobox 110 1T GC Vinobox 110 2T GC Vinobox 168 1T GC Vinobox

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

SNOWFLAKE K/F 605/1305. Betjeningsvejledning. 765041517 Rev. 001 1

SNOWFLAKE K/F 605/1305. Betjeningsvejledning. 765041517 Rev. 001 1 SNOWFLAKE K/F 605/1305 Betjeningsvejledning 765041517 Rev. 001 1 765041517 Rev. 001 2 Indholdsfortegnelse Anvendelsesområde... 4 Sikkerhedsinformationer... 5 Opstilling af skabet... 6 Generel beskrivelse

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

BESKRIVELSE AF APPARATET

BESKRIVELSE AF APPARATET DK Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET (se fig.

Læs mere

A-MIP 200 Installations- og funktionshåndbog

A-MIP 200 Installations- og funktionshåndbog 00 A-MIP 00 Installations- og funktionshåndbog Resumé Installation Vigtigt 3 Præsentation af Aivia 3 Identifikationsmærkat 3 Første åbning 3 Montering af Aivia 4 Tilslutte strømforsyningen til Aivia 5

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133

INDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133 INDHOLDSFORTEGNELSE DK FØR APPARATET TAGES I BRUG SIDE 126 INSTALLATION SIDE 127 TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET SIDE 128 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 129 KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Fryseskab med NoFrost-system FN 11827 S FN 12827 S FN 12827 S edt/cs da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

Universel, professionel lynoplader. Håndbog MD 13482

Universel, professionel lynoplader. Håndbog MD 13482 Universel, professionel lynoplader Håndbog MD 13482 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Fejl... 3 Rengøring og vedligeholdelse... 4 Om dette apparat...

Læs mere

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING Boligaffugter Type 4060 08:071 0010 MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Transport 2 Placering 2 Produktspecifikationer 3 Produktbeskrivelse 5 Betjeningsvejledning 7 Installation af vandbeholder 8 Installation

Læs mere

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 Brugsanvisning Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 969 050

Læs mere

... DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2 FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 25 SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 48 UK ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК ENN2853AOW

... DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2 FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 25 SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 48 UK ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК ENN2853AOW ENN2853AOW...... DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2 FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 25 SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 48 UK ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 71 2 www.electrolux.com INDHOLD OM SIKKERHED..............................................................

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Infrarød byggesæt med karbonpaneler

Infrarød byggesæt med karbonpaneler Infrarød byggesæt med karbonpaneler DANSK Indhold: 2 stk. paneler 34 x 105 cm. 6 stk. paneler 44 x 105 cm. 1 Stk. kontrol / Displayboks 1 stk. systemboks 1 stk. temperaturføler 4 stk. ledninger med keramiske

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KOBOLD VC100 HÅNDSTØVSUGER

BETJENINGSVEJLEDNING KOBOLD VC100 HÅNDSTØVSUGER BETJENINGSVEJLEDNING KOBOLD VC100 HÅNDSTØVSUGER 2 INDLEDENDE BEMÆRKNING Hjertelig tillykke med købet af din Kobold VC100 håndstøvsuger! Vorwerk-familiens mindste medlem vil være din trofaste ledsager i

Læs mere

Tips om insekter i hjemmet

Tips om insekter i hjemmet Tips om insekter i hjemmet Har du fået ubudne gæster i form af insekter i dit hjem, er rengøring på insekternes yndlingssteder ofte nok, og du kan gøre meget for at forebygge insektangreb. Mange af de

Læs mere

TILBUD AF VARER. Tilbud på SAMSUNG ( Tilbud køre fra den 03-05-2015 til den 10-05-2015 )

TILBUD AF VARER. Tilbud på SAMSUNG ( Tilbud køre fra den 03-05-2015 til den 10-05-2015 ) Hvidevarer- Shop.dk Hvidevarer- Shop.dk Gl. Banegårdsplads 4 4220 Korsør Danmark CVR-nummer: 35946152 E-mail: Info@hvidevarershop.dk http://hvidevarershop.dk Tilbud på SAMSUNG ( Tilbud køre fra den 03-05-2015

Læs mere

3. Transport, emballage og opbevaring... 118 3.1 Kontrol ved levering... 118 3.2 Emballage... 118 3.3 Opbevaring... 118

3. Transport, emballage og opbevaring... 118 3.1 Kontrol ved levering... 118 3.2 Emballage... 118 3.3 Opbevaring... 118 200.269 V1/1112 DK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Brugsanvisning skal altid være lige ved hånden! 1. Generelle oplysninger... 114 1.1 Generelt om denne vejledning... 114 1.2 Symbolerklæring...

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133

Læs mere

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA.

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505 Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Før du bruger det: Vær sikker på at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Denne information vil hjælpe

Læs mere

Sikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater...

Sikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater... Vejledning til TO-GO kaffemaskinen Indhold Sikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater... 8 DELE OG FUNKTIONER Kaffemaskinens

Læs mere

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

www.whirlpool.com DK 1

www.whirlpool.com DK 1 www.whirlpool.com 1 OPSTILLING FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovnrummet. De hindrer, at der kommer fedt

Læs mere

MODEL KO604X. Fire funktioner 60 cm multifunktions ovn

MODEL KO604X. Fire funktioner 60 cm multifunktions ovn MODEL KO604X Fire funktioner 60 cm multifunktions ovn BEMÆRK: Denne brugervejledning indeholder vigtig information, herunder vigtige oplysninger om sikkerhed og installation, så du kan få mest muligt ud

Læs mere

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo Indholdsfortegnelse 1. Introduktion side 3 2. Komponenter side 4 a) Apparatet b) Tilbehør 3. Betjening af apparatet side 5 a) Kontrolknapper

Læs mere

TTV 1000 S / TTV 2500 S

TTV 1000 S / TTV 2500 S TTV 1000 S / TTV 2500 S A BETJENINGSVEJLEDNING TRANSPORTVENTILATOR TRT-BA-TTV1000S_2500S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... H - 01 Sikkerhed... H - 02 Oplysninger

Læs mere

Brugervejledning. TravelTim. Rejsevibratorur

Brugervejledning. TravelTim. Rejsevibratorur Brugervejledning TravelTim Rejsevibratorur Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af dit nye rejsevibratorur. Tillykke med dit nye TravelTim

Læs mere

LÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG.

LÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG. VIGTIGE OPLYSNINGER Kære kunde. Tak for at have valgt EVA stavblenderen fra BUGATTI. I lighed med alle andre elektriske husholdningsapparater skal stavblenderen benyttes med forsigtighed for at undgå kvæstelser

Læs mere

Hygiejne i kabyssen. - gode råd til skibets egenkontrol. En vejledning til rederi- og skibsledelse samt kabyspersonalet

Hygiejne i kabyssen. - gode råd til skibets egenkontrol. En vejledning til rederi- og skibsledelse samt kabyspersonalet Hygiejne i kabyssen - gode råd til skibets egenkontrol En vejledning til rederi- og skibsledelse samt kabyspersonalet God hygiejne er hele tiden at tænke sig om, når man laver mad til andre. For at begrænse

Læs mere

BRUGER MANUAL MODEL: AVC435 B

BRUGER MANUAL MODEL: AVC435 B BRUGER MANUAL MODEL: AVC435 B 1 Indholdsfortegnelse 1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER s. 3 1.1 Betjeningsvejledning s. 3 1.2 Meddelelser s. 3 1.3 Børn s. 1.3 1.4 Korrekt brug s. 3 1.5 Elektrisk forbindelse s.

Læs mere