Kort & Matrikelstyrelsen 23. oktober årgang SØKORTRETTELSER 42 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Transkript

1 Kort & Matrikelstyrelsen 23. oktober årgang SØKORTRETTELSER 42 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no Kort & Matrikelstyrelsen ISSN Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 93 (INT 1044) (INT 1368) , 477, 478, 479, 480, (INT 1369) 500, (INT 1301) 482, 483, , 486, 487, 488, 489, 490, 491, (INT 1373) (INT 1303) (INT 1382) (INT 1383) (INT 1370) Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart (INT 1044) Nordsøen. Dan Oliefelt Racon(U) See Note 55º32,40 N 5º01,94 E Racon(U)(3cm) See Note 55º32,332 N 5º08,070 E Ret / Amend til / to Racon(U) Racon(U)(3cm) 55º33,433 N 5º08,058 E (42/ ) º35,783 N 11º58,615 E (42/ ) º36,025 N 11º55,570 E (42/ )

2 (INT 1301) (INT 1301) (INT 1301) Ret dybde 32 til 34 Amend depth 32 to 34 Tilføj med dybde 25 Insert with depth 25 Tilføj med dybde 28,5 Insert with depth 28,5 Ret dybde 32 til 34 Amend depth 32 to 34 Tilføj med dybde 26 Inser with depth 26 Tilføj med dybde 27 Inser with depth 27 Tilføj med dybde 25,5 Inser with depth 25,5 Tilføj med dybde 23,5 Inser with depth 23,5 56º36,402 N 11º59,105 E (42/ ) 56º36,780 N 11º56,713 E (42/ ) 56º45,998 N 11º55,077 E (42/ ) 56º47,103 N 11º55,670 E (42/ ) 56º42,158 N 11º52,868 E justeret / adjusted position (42/ º45,998 N 11º55,077 E (42/ ) 56º47,103 N 11º55,670 E (42/ ) 56º42,158 N 11º52,868 E justeret / adjusted position (42/ º35,783 N 11º58,615 E (42/ ) 56º36,025 N 11º55,570 E (42/ ) 56º36,402 N 11º59,105 E (42/ ) 56º36,780 N 11º56,713 E (42/ )

3 (INT 1303) (INT 1382) (INT 1383) Tilføj med dybde 25 Insert with depth 25 Tilføj med dybde 28,5 Insert with depth 28,5 Ret dybde 14 til 23 Amend depth 14 to 23 Femern Bælt Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 32/ Ret positioner for kabel mellem 1) 4) Amend positions of cable between 1) 4) Femern Bælt Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 32/ Ret positioner for kabel mellem 1) 8) Amend positions of cable between 1) 8) Tilføj på 8) Limfjordstunnel W Tilføj mellem 1) og 2) Insert between 1) and 2) Limfjordstunnel W Tilføj mellem 1) og 2) Insert between 1) and 2) Ret dybde 32 til 34 Amend depth 32 to 34 Transformer platform 56º45,998 N 11º55,077 E (42/ ) 56º47,103 N 11º55,670 E (42/ ) 56º31,739 N 11º56,965 E justeret / adjusted position (42/ ) 1) 54º36,691 N 11º27,321 E 2) 54º36,294 N 11º26,903 E 3) 54º36,067 N 11º26,977 E 4) 54º35,659 N 11º28,500 E ramme / border (42/ ) 1) 54º36,691 N 11º27,321 E 2) 54º36,294 N 11º26,903 E 3) 54º36,067 N 11º26,977 E 4) 54º35,961 N 11º27,467 E 5) 54º35,699 N 11º28,353 E 6) 54º35,018 N 11º30,824 E 7) 54º34,982 N 11º30,993 E 8) 54º34,301 N 11º33,468 E (42/ ) 1) 57º03,446 N 9º57,063 E 2) 57º03,418 N 9º57,116 E (42/ ) 1) 57º03,446 N 9º57,063 E 1) 57º03,418 N 9º57,116 E (42/ ) 56º42,158 N 11º52,868 E justeret / adjusted position (42/

4 (INT 1370) Østerrenden S Fyr Målestation Afm. 55º19,47 N 11º02,91 E (42/ ) (INT 1368) (INT 1369) (INT 1369) (INT 1373) Stenodde SE Udtag område begrænset af Delete area bounded by Østerrenden N Fyr Afm. Buoyed Østerrenden S Fyr Udtag på 1) / Delete in 1) Målestation Recording Station Udtag på 2) / Delete in 2) Udtag på 3) / Delete in 3) Udtag på 4) / Delete in 4) ODAS Fl(5)Y.20s Nakskov Fjord Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Stenodde SE Udtag område begrænset af Delete area bounded by Middelgrund NW Udtag på 1) / Delete in 1) Udtag område begrænset af Delete area bounded by Afm. Buoyed Udtag på 2) 7) Delete in 2) 7) 54º59,06 N 10º42,35 E (42/ ) 55º21,843 N 11º01,324 E (42/ ) 1) 55º19,47 N 11º02,91 E 2) 55º19,51 N 11º02,93 E 3) 55º19,42 N 11º02,89 E 4) 55º19,45 N 11º03,00 E (42/ ) ca. 54º49,55 N 11º03,13 E (42/ ) 54º59,06 N 10º42,35 E (42/ ) 1) 54º59,06 N 10º42,35 E 2) 54º59,135 N 10º42,665 E 3) 54º59,138 N 10º42,326 E 4) 54º59,147 N 10º42,004 E 5) 54º58,980 N 10º42,006 E 6) 54º58,990 N 10º42,327 E 7) 54º58,994 N 10º42,681 E (42/ )

5 Femern Bælt Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 32/ Ret positioner for kabel mellem 1) 8) Amend positions of cable between 1) 8) Tilføj på 8) / Insert in 8) Transformer platform 1) 54º36,691 N 11º27,321 E 2) 54º36,294 N 11º26,903 E 3) 54º36,067 N 11º26,977 E 4) 54º35,961 N 11º27,467 E 5) 54º35,699 N 11º28,353 E 6) 54º35,018 N 11º30,824 E 7) 54º34,982 N 11º30,993 E 8) 54º34,301 N 11º33,468 E Planer / Plans Grønlands østkyst Ret bynavnet "ANGMAGSSALIK" til "TASIILAQ" Amend name of city "ANGMAGSSALIK" to "TASIILAQ" Grønlands østkyst Ret bynavnet "ANGMAGSSALIK" til "TASIILAQ" Amend name of city "ANGMAGSSALIK" to "TASIILAQ" Grønlands østkyst Ret bynavnet "ANGMAGSSALIK" til "TASIILAQ" Amend name of city "ANGMAGSSALIK" to "TASIILAQ" Grønlands østkyst Ret bynavnet "ANGMAGSSALIK" til "TASIILAQ" Amend name of city "ANGMAGSSALIK" to "TASIILAQ" (42/ ) ca. 65º36,5 N 37º37,5 W ca. 65º36,5 N 37º37,5 W ca. 65º36,5 N 37º37,5 W ca. 65º36,5 N 37º37,5 W Udsnit kort/block Chart 144 Søkortrettelser/Chart Corrections 42/

6 6 Havneoplysninger Storstrømsbroen Anmærkning tilføjet. (42/ ) Den grønlandske Havnelods Side 22, 23, 398, 399, 401, 404, 405, 407, 408, 409, 410, 411, 414, 415, 417, 418, 420, 421, 424 og 433. Tillæg 2, side 20. Ret bynavnet Ammassalik (Angmagssalik) til Tasiilaq Side 352 Qaanaaq (Thule) Erstat skitsen med medfølgende skitse. (M/T Oratank og KMS, 13. oktober 2009) Side 31, 42, 64, 65, 68 og 344. Ret bynavnet "Angmagssalik" til "Tasiilaq" Sejladsanvisninger Den grønlandske Lods I, Vestgrønland Den grønlandske Lods, 2. del, Østgrønland Side 11, 31, 32, 50, 59, 62, 63, 65, 83, 84, 87, 108, 110, 112, 113, 131, 170, 171, 175, 182, 184 og 419. Ret bynavnet "Angmagssalik" til "Tasiilaq" Side 411, 412 og 413. Udtag "/ Ammassalik / Angmagssalik"

7 Kort og Matrikelstyrelsen Søkortrettelser/Chart Corrections

8 8 Søkortrettelser / Chart Corrections på internet "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telefon: E-post: nautical@weilbach.dk. Pris for levering i 2009 kr. 103 inkl. moms. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. "Chart Corrections" are available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telephone: nautical@weilbach.dk. Price for subscription in 2009 DKK 103 VAT included. Kort & Matrikelstyrelsen 2009 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.