Fotos Side 2/3 Alko AMS Mammut AMS Mammut i alle detaljer. Styreenhederne er integreret i drevene. Den lille maskot (i cirklen) medfølger.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Fotos Side 2/3 Alko AMS Mammut AMS Mammut i alle detaljer. Styreenhederne er integreret i drevene. Den lille maskot (i cirklen) medfølger."

Transkript

1 Dansk oversættelse Moderne firkamp Rangerdrev er et efterspurgt tilbehør. Med Alko AMS Mammut, Enduro EM203 fra EAL, Reichs Move Control Compact og Truma Mover SE R inviterede CARAVANING de fire systemer til en hård sammenligningstest. Kapløbet blev det tættest tænkelige. Hvis det ikke allerede fandtes, ville man være nødt til at opfinde det. Rangerdrev til campingvogne er enormt praktiske. Med et sådant kan man bugsere en anhænger via fjernbetjening uden muskelkraft på en grund eller en parkeringsplads. Så det kan næppe undre nogen, at de er populære blandt campister: I forbindelse med læsernes kåring af årets campingvogn 2012 angav 76 procent af de adspurgte, at de interesserede sig for rangersystemer. Heraf udviste halvdelen endog stor interesse. Markedet i Tyskland er overskueligt med Alko, EAL, Reich og Truma som de vigtigste udbydere. Interesserede kender også navnet Powerwheel. Det britiske firma har siden 2008 været en del af Truma-gruppen, men pga. lav markedsindtrængning har det ikke eksisteret i Tyskland siden 2011; nye produkter sælges ikke længere. Så der findes altså stadig kun de nævnte fire. Med Enduro EM203 tilmeldte EAL det eneste rangersystem til konkurrencen, hvor drivenhederne presses mod dækkene ved hjælp af håndsving. Desuden er det på papiret det svageste og kun beregnet til en campingvognsvægt på 1800 kg. De øvrige kan klare tunge anhængere på op til 2000 kg. Lad os komme til sagen: Konkurrencen er tæt og benhård. Selv om testen ikke kan sige noget om produkternes levetid, blev rangersystemerne afkrævet alt under testforløbet (se kasse side 4). CARAVANING afsøgte deres grænser, som det fremgik af passagerne på stigninger og i terræn. Eller gik endda ud over grænserne med en 70 mm høj forhindring her svigtede samtlige drev. Men det vigtigste først. I starten af testen blev der fokuseret på statiske discipliner. Mht. montering og ibrugtagning af de forskellige drev ligger feltet tæt samlet. Alle fire systemer blev monteret bag campingvognshjulet, med stort samme arbejdsindsats. Ikke desto mindre skiller Alko AMS Mammut sig ud, af to årsager. For det første kan denne monteres på forskellige måder på nyere campingvogne med Alko-chassis (fra årgang 2010), bl.a. foran hjulet. Og dette endda uden at det går ud over frihøjden. Men hensyn til pressetryk er dette endda den optimale monteringsposition for Alko-rangeringshjælpen. Pga. den lavtliggende indgang i test-campingvognen af mærket Tabbert Puccini kunne Alko dog ikke udnytte denne fordel fuldt ud. Fotos Side 2/3 Alko AMS Mammut AMS Mammut i alle detaljer. Styreenhederne er integreret i drevene. Den lille maskot (i cirklen) medfølger. EAL Enduro EM203 Som eneste system i testen køres Enduro EM203 manuelt ind på hjulet via håndsving. Dette fungerer i både højre og venstre side. Reich Move Control Compact Komponenterne i Move Control Compact anbragt på rad og række. Kvalitetsmappen til apparatets dokumenter springer i øjnene. Truma Mover SE R I Mover SE R-pakken medfølger en topnøgle. Denne kan i nødstilfælde (hvis batteriet er afladet) bruges til at svinge drevet ud. 1

2 For det andet er styreenhederne direkte integreret i drevet ved Alko. Dermed bortfalder den ekstra montering af en styreenhedsboks - som ved de andre systemer. Mover SE R von Truma scorede et lille plus ved monteringen, fordi de nyudviklede montageklemmer forkorter monteringstiden. Desuden skal man ved denne model kun trykke kortvarigt på to knapper på fjernbetjeningen for at få motorerne til at køre ind mod dækkene. Alko har et lignende system, men dette var ikke altid umiddelbart klar til brug. Ved Move Control Compact fra Reich skal man holde knapperne inde; ved EAL skal drevet drejes ind på hjulene med håndsving. Næste disciplin: Systemsikkerhed. Alle rangerdrev slår fra ved overbelastning eller overophedning og beskytter således sig selv mod større skader. Derudover forlanger Truma, at man sætter stikket fra anhængeren ind i en stikkontakt, som er monteret på trækstangen. Først da kan man starte rangerdrevet. Også Alko insisterer på en sikkerhedskontrol. Her skal man holde fjernbetjeningen ind mod en aktiveringskontakt, der ligeledes er monteret på trækstangen, indtil kontrollampen ikke længere blinker. God ide, men virker ikke altid første gang. Dermed til betjeningsvejledningerne og fjernbetjeningerne. Dokumenterne fra EAL minder meget om en konstruktionstegning fra IKEA. Men de giver mulighed for, at man med en smartphone eller en tablet-computer og via QR-kode kan få adgang til online-videoer, der forklarer installation og betjening. Reich delvis med højglanssider i farver og Truma scorer point på overskuelighed. Fotos Side 4 Foto: Ved hjælp af sandsække gav man campingvognene en vægt på 1800 kg. Foto: Inden det gik løs, skulle alle campingvognene vejes. Alko Mammut kan monteres forskellige steder på chassiset. Fjernbetjeningen fra Alko er nem at betjene. AMS Mammut igangsættes via en aktiveringskontakt på trækstangen. Sådan tester Caravaning Ens betingelser for alle. Dette er den højeste maksime for test udført af CARAVANING og den var også gældende ved sammenligningen af rangerdrevene. Derfor har redaktionen bestilt de fire testeksemplarer hos forhandleren Reimo og opbevaret dem på identisk vis frem til starten af testen. Knaus Tabbert stillede fire identiske Tabbert Puccini HTD 560 2,5 til rådighed. For at sikre optimal funktion af drevene blev producenternes egne teknikere bedt om selv at installere det pågældende rangersystem plus det af dem anbefalede batteri. Herefter blev alle fire campingvogne bragt op på den maksimale støttelast og en totalvægt på 1800 kg. Ligeledes blev dæktrykket indjusteret. Selve testen blev opdelt i to dele: Fem statiske og otte dynamiske discipliner (se resultattabellen side 8). Blandt de statiske discipliner var bl.a. fjernbetjeningens fornemmelse, systemernes sikkerhed samt betjeningsvejledningernes overskuelighed og detaljer. I de otte dynamiske discipliner skulle rangerdrevene fx vise, hvor godt de tacklede forskellige stigninger, hvordan de klarede sig på underlag med forskelligt greb, og hvor præcist de kunne styres gennem en afmærket S-formet bane. Under testforløbet registrerede en strømmåler fra Büttner Elektronik (se billede til højre) effekt- og strømforbruget. De fire campingvogne med de forskellige drev gennemgik hver station umiddelbart efter hinanden. Herved sikredes identiske betingelser. Et team af uafhængige testpersoner vurderede rangersystemerne ved hver disciplin efter skolekarakterprincippet. Vurderingerne af de forskellige prøver fremkommer som et gennemsnit af de afgivne karakterer. Foto: Overblik over strømforbruget: Mathias Bachmann fra Büttner Elektronik. 2

3 Og til forskel fra Alko får man hér svar på alle sine spørgsmål vedr. betjening. Ved fjernbetjeningen er det især berøringsfornemmelsen, der tæller. Her står fjernbetjeningen fra Alko stærkt: Joysticket betjenes smidigt med tommelfingeren (se kasse side 7). Ved EAL trækker det især fra, at symbolerne på tasterne er sjusket udført. Reich-tasterne kræver et forholdsvis hårdt tryk. Desuden er pilene på tasterne kun hævet, men ikke farvelagt. På tastfjernbetjeningen fra Truma er der ikke noget at udsætte. Så fortsatte vi med den dynamiske del. Først skulle testcampingvognene gennemføre en 30- meter-spurt på tid. Truma var hurtigst med 3:16 minutter. Til sammenligning: Rangerdrevet fra EAL krævede to minutter mere. Ud over klokken blev der også holdt øje med, om testcampingvognene kørte lige. Både den Alko-drevne og den EAL-drevne campingvogn havde tendens til at efterlade sig mindre afvigelser. Testcampingvognen med Reich-systemet holdt sig noget bedre i sporet. Puccini'en med Truma-drev kørte derimod som på skinner. I slutningen af spurten skulle der køres hen over forhindringer med forskellig højde - på tør og våd asfalt. Som nævnt svigtede alle fire på den 70 millimeter høje bjælke. Anderledes gik det med forhindringen på 35 millimeter. Reich og Truma klarede den som en leg. Alko indikerede kortvarigt en overbelastning, men fik til sidst campingvognen over. EAL måtte kæmpe hårdest. Denne kræver, at forholdene er i orden: Det skal være tørt, og der skal køres lige på forhindringen, men så klarede den det også uden at skubbe til forhindringen. I den efterfølgende banekørsel blev køreegenskaberne testet. Her var det største problem en afmærket kurvekombination. Formålet med denne var primært at kontrollere, hvor fintfølende drevene reagerede på styrekommandoer. Alligevel var der ikke de store forskelle. Alle fire klarede opgaven godt. Kun Alko scorede et ekstra point: Den kan bevæges en tand mere smidigt end de andre - takket være den trinløse styring. Denne gav endda Alko et endnu større forspring under styretesten, fordi den muliggør kurvekørsel samtidig med fremadkørsel. Dette er ellers kun muligt med Truma. For også Truma kan køre fremad og dreje på samme tid ved at trykke på to taster samtidigt. Ved EAL og Reich sker denne bevægelse i ryk: Fremadkørsel, stop. Drejning, stop. Fremadkørsel, stop. Drejning på stedet er derimod en bagatel for alle medlemmer af kvartetten. Blandt de lettere øvelser var også præcisionstesten. Her var der tale om den typiske situation med at koble en campingvogn til trækkøretøjet. Her lægges der vægt på en følsom aktivering af rangersystemet, så trækstangen ikke støder mod kofangeren. Her trak Reich det længste strå. Dette drev starter ekstremt blidt, og campingvognen kan rangeres næsten millimeterpræcist. Tættest på også at klare det var Alko og med enkelte undtagelser også Truma. Her kom campingvognens masse i klart tydeligere bevægelse ved den korte acceleration. Men til sammenligning gik EAL grovest til værks. Med en saftig asfaltstigning og en tur hen over ujævnt, fugtigt terræn ventede der til sidst drevene to kongediscipliner. Fotos Side 5 EAL Monteringen er barneleg for fagfolk. For almindelige mennesker er der en udførlig video. Symbolerne på Enduro-fjernbetjeningen er udført sjusket. Kontakten afbryder rangerdrevet fra batteriet. Foto: Håndsvings-tilkoblingen af Enduro-EM203-motorerne klares med minimal anstrengelse. Foto: Opmåling af afstanden: Teststigningen er tolv procent. 3

4 For meget for EAL. Efter knap to meter på stigningspassagen kastede den håndklædet i ringen og slog fra pga. overophedning. Retfærdigvis skal det siges, at den agerer på grænsen med en 1800 kg tung campingvogn, og at den ifølge betjeningsvejledningen kun er dimensioneret til en campingvognvægt på 1450 kg på en 20 procent stigning. Ved terrænkørslen på fugtig græsmark blev den stoppet af et andet problem. Drivvalsen mistede sin trækkraft og gled på dækket. Alko klarede sig klart bedre. Langsomt, roligt og konstant gik den til angreb på stigningen, til den slog fra pga. overophedning knap en meter før målet. I ca. et kvarter derefter fungerede intet. Først derefter kunne den manøvreres i mål. Også Alko måtte anstrenge sig i terrænet. Ganske vist klarede den opgaven uden tvangsstop; men mod slutningen af turen var der flere gange tegn på en truende overophedning. Derimod var der næsten dødt løb mellem Reich og Truma. Både asfaltstigningen og terrænkørslen klarede de uden problemer, selv om begge viste tegn på svigt i brøkdele af sekunder. Truma virkede noget kraftigere. Det var som om, den stadig havde ekstra reserver. Også derfor vandt den til sidst med et mulehår. Dog skal det nævnes, at Truma brugte mest strøm i begge discipliner. Men ser man på det samlede forbrug, lå Reich, Alko, Truma på linje med 18 amperetimer. Resultatet af de afsluttende discipliner afspejler det endelige slutresultat. På bundlinjen afslører alle fire systemer individuelle styrker og svagheder. Et rangerdrev, der dominerer i samtlige discipliner, findes ikke. Et sådant mangler stadig at blive opfundet. Tekst: Jörn Ebberg Fotos: Ingolf Pompe Fotos Side 6 Foto: Turen hen over fugtigt, stejlt offroad-terræn var en af kongedisciplinerne i sammenligningstesten. Foto: Forhindringen på 35 millimeter klarede alle drevene til sidst. Foto: Ved spurten over 30 meter vurderedes også sporene. Reich Move Control Compact indskrænker frihøjden mest. Tasterne på fjernbetjeningen kræver relativt hårdt tryk. Som ved EAL afbryder kontakten drevene fra batteriet. Truma Nye montageklemmer sparer montørerne meget tid under installationen. Tastfjernbetjeningen er stort set fejlfri. Kun når stikket er sat i kontakten, fungerer Mover SE R. 4

5 Fotos Side 7 Foto: Alle klarede den snævert afmærkede bane fint. Foto: Ved tilkobling af campingvognen til trækkøretøjet kræves præcision. Foto: Også apparatdokumenterne blev taget under lup. Foto: Stigningspassagen på 18 % var den afgørende test for samtlige drev. To klarede det uden problemer, én med besvær, den fjerde mislykkedes. Betjeningstest Joystick eller taster? Som eneste rangersystem i testen har Alko AMS Mammut en enarmsbetjening via joystick. De tre andre drev betjenes på sædvanlig vis ved hjælp af tastaktivering. CARAVANING udførte den praktiske prøve og bad efter turen gennem banen hver testperson om en vurdering. Resultat: Uafgjort. Begge typer styring kræver generelt en kort tilvænningstid, men kan betjenes lige intuitivt. Større problemer opstod der derimod ved den omvendte tankemåde under manøvreringen alt efter hvorfra man rangerer campingvognen. Ganske vist er der på alle fire fjernbetjeninger mere eller mindre tydeligt vist en plantegning af en campingvogn. Tip: For ikke at bytte om på højre og venstre i komplicerede rangersituationer er det bedst at holde fjernbetjeningen således, at campingvognens trækstang og det på styringen viste symbol vender i samme retning. Foto: AMS Mammut fra Alko styres via joystick Foto: Ligesom Reich og Truma satser EAL på en sytring via taster. Foto: Uafgjort i testen joystick mod tastbetjening. 5

6 Resultater af sammenligningstesten Alko AMS EAL Enduro EM203 Reich Move Control Truma Mover Mammut Compact SE R Tekniske data Egenvægt 1) Maksimalvægt kg 2) 2000 kg Ca. 37 kg 1800 kg Ca. 36 kg 2000 kg Ca. 33 kg 2000 kg campingvogn Max effektforbrug 120 A 100 A 160 A 150 A Strømforsyning 12V-batteri med 12V-batteri med min. 12V-batteri med min. 12V-batteri med min. 80 Ah 85 Ah 75 Ah min. 55 Ah Info Pris 3) 2290 euro 4) 799 euro 1995 euro 2299 euro Kontakt Telefon Telefon Telefon Telefon +49 (0) 8221/970, +49 (0)202/ , +49 (0) 2774/93050, +49 (0) 89/46170, Målinger Frihøjde 200 mm 195 mm 190 mm 195 mm Ø effektforbrug stigning asfalt fladt stykke terræn 83,3 A 96,9 A 98,7 A 121,3 A 13,3 A 18,9 A 12,7 A 32,1 A 55,4 A 76,6 A 61,8 A 84,7 A Strømforbrug 17,7 Ah 6,2 Ah 5) 17,3 Ah 17,6 Ah Spurt 04:03 min 05:24 min 03:58 min 03:16 min (30 meter, fladt) Hastighed 0,443 km/h 0,332 km/h 0,452 km/h 0,551 km/h Statiske discipliner 6) Montage særdeles god god god særdeles god-god Ibrugtagning god god god særdeles god-god Systemsikkerhed særdeles god-god tilfredsstillende tilfredsstillende særdeles god Betjeningsvejledning tilfredsstillende acceptabel god god Fjernbetjening særdeles god-god god-tilfredsstillende god-tilfredsstillende god Dynamiske discipliner 6) Sporing tilfredsstillende tilfredsstillende særdeles god-god særdeles god Forhindring (35 mm) god-tilfredsstillende acceptabel særdeles god særdeles god Forhindring (70 mm) utilstrækkelig utilstrækkelig utilstrækkelig utilstrækkelig Bane særdeles god-god god god god Styringsevne særdeles god tilfredsstillende god-tilfredsstillende god Præcision særdeles god-god tilfredsstillende særdeles god god Stigning asfalt (tør, 18 %) Stigning græsmark (fugt, 12 %) Facit Vurdering tilfredsstillende mangelfuld 7) særdeles god-god særdeles god-god god mangelfuld særdeles god-god særdeles god I de statiske discipliner triumferer Mammut. I den dynamiske del overbeviser den med en trinløs, præcis styring. Men den taber lidt ved stigning og forhindring. Dette forhindrer et bedre resultat. Sammenfatning Enduro skal vurderes under hensyntagen til den lavere ydeevne. Men den klarer sig godt, ikke mindst fordi den er den klart billigste i testen. Men med en 1800 kg tung campingvogn er den overbebyrdet. Ydeevnen for Move Control Compact er bundsolid. Den har intet at skamme sig over i nogen af prøverne. Mht. nøjagtighed er den endda den bedste. Desuden koster den lige under 2000 euro en ægte købsanbefaling Alt i alt er Mover SE R ganske vist den dyreste, men også den bedste totalpakke. Forspringet er dog yderst beskedent. Men i sidste ende gør systemets mærkbart større kraft udslaget for testsejren. 1) uden batteri; 2) afhængig af monteret variant; 3) plus montage og strømforsyning; 4) ved system monteret forneden, pris for system monteret foroven på 2190 euro; 5) forbrug pga. svigt uden stigningskørsel; 6) skolekarakterprincip; 7) ved 20 % stigning dimensioneret til en campingvognsvægt op til 1450 kg. 6

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

Produktinfo Monteringsoversigt Mover 01.2015

Produktinfo Monteringsoversigt Mover 01.2015 Produktinfo Monteringsoversigt 01.2015 Montering af Truma på chassiser fra forskellige producenter XT, XT2 og XT4 XT L RANGERSYSTEMER SE R, TE R og TE R4 SR Monteringssættet medfølger. Der fås forskellige

Læs mere

RC-750 en sikker investering

RC-750 en sikker investering RC-750 RC-750 en sikker investering Undgå ryg og hofteskader Sikker arbejdsmiljø = mindre sygefravær Kapacitet = 3,7 mand med buskrydder Skrænter optil 50 Regnvandsbassinger Under fjernvarmerør Svært tilgængelige

Læs mere

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Kom vidt omkring på en el-scooter

Kom vidt omkring på en el-scooter MERE LIVSKVALITET Kom vidt omkring på en el-scooter At kunne komme nemt og hurtigt rundt i dagligdagen er desværre ikke en selvfølge for alle. Men fordi man ikke længere er så rask til bens, behøver man

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

TIPSTEKNIK VIDEO. www.dcu.dk/tv

TIPSTEKNIK VIDEO. www.dcu.dk/tv VIDEO www.dcu.dk/tv Over tre dage i midten af november gennemførte Camping-fritid en større test af movere. De implicerede movere talte: PowrMover, Mammut fra AL-KO, Enduro Premium og Kronings, den danske

Læs mere

TRP parkeringssensor til anhænger

TRP parkeringssensor til anhænger TRP parkeringssensor til anhænger KAMERASYSTEMER GØR DIT SYNSFELT STØRRE Med TRP får du både markeringslys og en parkeringssensor til anhænger. LED-markeringslys begynder at blinke, når lastbilen nærmer

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret) Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm

Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm I denne vejledning vil vi gennemgå hvordan man installerer og afprøver Zootscooteralarmen med fjernstart. Monteringen er foregået på en PGO Black Magic. Du kan

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

DK1.1 STARTVEJLEDNING PLACÉR. LOG IND. SPOR. KOM HURTIGT I GANG MED SKYEYE GPS SPORING. Med Lommy Blue GPS-enhed STARTVEJLEDNING

DK1.1 STARTVEJLEDNING PLACÉR. LOG IND. SPOR. KOM HURTIGT I GANG MED SKYEYE GPS SPORING. Med Lommy Blue GPS-enhed STARTVEJLEDNING DK1.1 PLACÉR. LOG IND. SPOR. KOM HURTIGT I GANG MED SKYEYE GPS SPORING. Med Lommy Blue GPS-enhed Velkommen Tak fordi du har valgt SkyEye GPS sporing med en Lommy Blue GPS-enhed. Din nye GPS sporings-enhed

Læs mere

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Installations- og betjeningsvejledning. Triax IFA 284/288. radio/tv distributionsforstærker med aktiv returvej 891884A

Installations- og betjeningsvejledning. Triax IFA 284/288. radio/tv distributionsforstærker med aktiv returvej 891884A Installations- og betjeningsvejledning radio/tv distributionsforstærker med aktiv returvej 891884A DK Montagevejledning distributions forstærker Introduktion Læs denne quick-guide helt igennem inden du

Læs mere

VEJRCENTER Betjeningsvejledning

VEJRCENTER Betjeningsvejledning VEJRCENTER Betjeningsvejledning INDLEDNING MeteoTronic vejrcenteret giver dig en professionel vejrudsigt for den aktuelle og de næste tre dage. Vejrudsigterne fremstilles af meteorologer og udsendes af

Læs mere

STÆRK STABIL SIKKER MINI CROSSER T-MODEL

STÆRK STABIL SIKKER MINI CROSSER T-MODEL MINI CROSSER T-MODEL LIVSKVALITET... Min Mini Crosser har lettet min hverdag, og jeg glædes ved at køre, hvorhen jeg vil. Lige meget hvem man er, så gør Mini Crosseren hverdagen både nemmere og sjovere.

Læs mere

opvarmnings øvelse for 10 spillere, 3:7

opvarmnings øvelse for 10 spillere, 3:7 opvarmnings øvelse for 10 spillere, 3:7 Pasnings- og positionsøvelse Holdet i overtal er altid i boldbesiddelse. Spillerne skal hele tiden sørge for at holdebolden på egne fødder, Den spiller, der evt.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK

Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder

Læs mere

dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE

dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE 365 dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE EFOY COMFORT oplader automatisk forbrugerbatteriet. På den måde har du altid tilstrækkelig strøm til

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict250eg

Installationsvejledning Countertop ict250eg Installationsvejledning Countertop ict250eg Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18 Vare nr.: R336-0120 1. Indledning Før

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk Teoribog til Trailer - En praktisk håndbog til kørsel med trailer Her er alt det du skal vide for at køre trailer, såkaldt B/E. Når du vil tage trailerkørekort er der 2 forskellige typer af kort efter

Læs mere

PREMIUM. Caravanmover med elektrisk tilkobling. Model: EM305 Varenr.: 817506. Med 2WD og 4WD funktion Monterings- og brugsanvisning

PREMIUM. Caravanmover med elektrisk tilkobling. Model: EM305 Varenr.: 817506. Med 2WD og 4WD funktion Monterings- og brugsanvisning PREMIUM Caravanmover med elektrisk tilkobling Med 2WD og 4WD funktion Monterings- og brugsanvisning Model: EM305 Varenr.: 817506 Fra serienr.: EM30504601 Indhold 2 6 1 B 3 A 4 5 MA X L L 10 7 8 16 23 17

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Gør rent i dybden med en

Gør rent i dybden med en TesT tester værktøj og materialer for dig. Har du en idé til, hvad vi skal teste, så send os en mail på test@goerdetselv.dk Jo længere spuleslangen er, desto mindre skal du flytte maskinen, fx når du vasker

Læs mere

UNDERVOGN TEKNISK SKOLE OPSÆTNING AF JUSTERBAR FÅ DET OPTIMALE UD AF DIN BIL

UNDERVOGN TEKNISK SKOLE OPSÆTNING AF JUSTERBAR FÅ DET OPTIMALE UD AF DIN BIL TEKNISK SKOLE FÅ DET OPTIMALE UD AF DIN BIL OPSÆTNING AF JUSTERBAR UNDERVOGN NÆSTEN ALLE SPORTSUNDERVOGNE PÅ MARKEDET ER EFTERHÅNDEN JUSTERBARE I HØJDE OG HÅRDHED. MEN HVAD BETYDER UDTRYK SOM REBOUND OG

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK

Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder

Læs mere

MiniCooler Plus brugermanual Side 1. brugermanual. MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen...

MiniCooler Plus brugermanual Side 1. brugermanual. MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen... MiniCooler Plus brugermanual Side 1 MINICOOLER Plus brugermanual MiniCooler Plus brugermanual Side 3 Tillykke med din nye MiniCooler Plus Før du tilslutter MiniCoolerPlus og før MiniCooler Plus tages

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

Quick Guide. Version 1.0. www.protectglobal.com

Quick Guide. Version 1.0. www.protectglobal.com Quick Guide Version 1.0 www.protectglobal.com PROTECT ZOLO Pakken indeholder: Enhed Antal ZOLO GSM Alarmsystem/PIR-sensor... 1 Fjernbetjening... 1 ZOLO Kommunikationskort... 1 PIR-sensor... 1 USB-kabel...

Læs mere

Monteringsvejledning P-Watch FS03

Monteringsvejledning P-Watch FS03 Monteringsvejledning P-Watch FS03 Denne brugervejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. P-WATCH FS03 bør monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde

Læs mere

3-18 cykler med tre hjul Forvent meget

3-18 cykler med tre hjul Forvent meget med tre hjul Forvent meget Standard: Fast nav, pedalbremse eller frinav Parkeringsbremse, ny type som er enkel at betjene Mindre bremsehåndtag Ny gearskifte (med trykknap-funktion) Ringeklokke Skærme (ikke

Læs mere

ECO II AUTOMATISK. Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning

ECO II AUTOMATISK. Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning ECO II AUTOMATISK Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning Indhold 2 6 1 B A 4 3 5 32 MA X L L 10 7 9 14 15 11 12 8 16 13 23 17 20 22 24 21 34

Læs mere

Automatisk satellit overvågning af

Automatisk satellit overvågning af Automatisk satellit overvågning af dine ejendele InteT abonnement eller gebyr Få adgang til al information direkte via mobiltelefon eller Internet Bevægelses sensor - autosporing samt aflytning Markedets

Læs mere

GRAFISK DESIGN. Proces. Ideudvikling. »Jeg er blevet bedt om at udvikle nogle ideer til at udvikle John Frandsens nuværende annoncesider«

GRAFISK DESIGN. Proces. Ideudvikling. »Jeg er blevet bedt om at udvikle nogle ideer til at udvikle John Frandsens nuværende annoncesider« P f t r o o i l o 1 H GRAFISK DESIGN»Jeg er blevet bedt om at udvikle nogle ideer til at udvikle John Frandsens nuværende annoncesider«proces For at udvikle annoncen måtte jeg først klarlægge, hvad der

Læs mere

Ændring af indstillinger s. 3. Parkering i lande med andre regler s. 4. Parkering i land med anden tidszone s. 7. Tilbage til fabriksindstilling s.

Ændring af indstillinger s. 3. Parkering i lande med andre regler s. 4. Parkering i land med anden tidszone s. 7. Tilbage til fabriksindstilling s. INDHOLDSFORTEGNELSE Indstilling af P-Watch s. 2 Ændring af indstillinger s. 3 Parkering i lande med andre regler s. 4 Parkering i land med anden tidszone s. 7 Tilbage til fabriksindstilling s. 8 Parkering,

Læs mere

Brugervejledning til Mini DVR Alarm

Brugervejledning til Mini DVR Alarm Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets

Læs mere

I forlængelse af telefonsamtale om Lommy s egenskaber skal jeg hermed berette om de erfaringer, jeg har fået.

I forlængelse af telefonsamtale om Lommy s egenskaber skal jeg hermed berette om de erfaringer, jeg har fået. Danske Tursejlere Odensevej 197 A 5600 Fåborg Den 13.10.2011 Lommy Blue I forlængelse af telefonsamtale om Lommy s egenskaber skal jeg hermed berette om de erfaringer, jeg har fået. Konklusionen er, at

Læs mere

Hydrus Smart Start Elite. Brugermanual

Hydrus Smart Start Elite. Brugermanual 1 15 Udgave: Juli 2012 Indhold 1. Generelt... 3 1.1 en... 3 1.2 Teknologisk baggrund... 4 1.3 Garanti... 5 1.4 Advarsler... 6 1.4.1 Generelt... 6 1.4.2 Montering & igangsætning... 6 1.4.3 Strøm... 6 2.

Læs mere

Automatiske svingdøre

Automatiske svingdøre Automatiske svingdøre Kvaliteten er vores drivkraft I samarbejde med vor pålidelige partnere producerer TORMAX verden over automatiske døråbnere til mange forskellige anvendelsesområder. Døranlæggets

Læs mere

Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul

Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul GRIPO 4925 er let at tilslutte og anvende. Læs hvor simpelt det kan gøres i denne manual. Indhold 1 Introduktion... 1 Vedligeholdelse...1 Gripo hotline...1 Gripo hjemmeside...1

Læs mere

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Højfrekvente vibrationer / infrarød fysioterapi / magnet terapi Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK Brugervejledning MEMOdayplanner 3 Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion Rev E DK 2 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 5 1.1 To forskellige

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl250g

Installationsvejledning til Mobile iwl250g Installationsvejledning til Mobile iwl250g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0128 1. Indledning Før

Læs mere

Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK

Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK P W A T C H Automatisk indstilling af parkeringstidspunkt

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

BRUGSANVISNING BY0011 H610 CAL

BRUGSANVISNING BY0011 H610 CAL BRUGSANVISNING BY0011 CAL H610 FUNKTIONSOVERSIGT Gang reserve indikation Overopladning sikkerheds funktion Utilstrækkelig opladnings advarsels funktion (to-sekunders interval bevægelse) Energibesparende

Læs mere

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

FLYTNING AF P-WATCH SPØRGSMÅL

FLYTNING AF P-WATCH SPØRGSMÅL FLYTNING AF P-WATCH Hvis du overvejer at flytte parkerings-uret til en ny bil, kontakt da venligst Teknisk Hotline eller et autoriseret værksted, idet udviklingen af nye biler kan stille nye krav til montering.

Læs mere

Vejledning for Modeller

Vejledning for Modeller Vejledning for Modeller Vejledning for Modeller Side 1 af 12 Indholdsfortegnelse Chat typer på Cam4You... 3 Min Konto... 4 Gå online... 4 Specielt ved privat chat... 10 Mine indstillinger... 11 Ændre priser...

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl220g

Installationsvejledning til Mobile iwl220g Installationsvejledning til Mobile iwl220g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0127 1. Indledning Før

Læs mere

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.

Læs mere

Elektriske Varmeflader type EL-G

Elektriske Varmeflader type EL-G Brugsanvisning 1(7) INDEX Side Modtagelse, transport- og løfteanvisning 3 Montage 4 Termostater mv. 5 Drift og vedligehold 6 Sikkerhedsforskrifter 7 2(7) VAREMODTAGELSE Kontroller ved ankomst at batteriet

Læs mere

DA Dansk. Fjernbetjeninger og/eller andre styringer skal opbevares utilgængeligt for børn, så en utilsigtet betjening af garageportmotoren undgås.

DA Dansk. Fjernbetjeninger og/eller andre styringer skal opbevares utilgængeligt for børn, så en utilsigtet betjening af garageportmotoren undgås. DA Dansk Oversættelse af den tyske originale betjeningsvejledning Generelle sikkerhedshenvisninger Garageportmotoren må udelukkende anvendes i overensstemmelse med betingelserne, der er angivet i denne

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen.

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen. Monteringsvejledning P-Watch FS02 P-Watch Påklæbning, tilslutning og aktivering Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Vær opmærksom

Læs mere

MX 19. Bruger manual. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner ADVARSEL SIKKERHEDS REGLER

MX 19. Bruger manual. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner. Sikkerheds regler og brugerinstruktioner ADVARSEL SIKKERHEDS REGLER Bruger manual MX 19 SIKKERHEDS REGLER Fare for fald Fare for at liften Fare for at liften Fare for vælter vælter elektrisk stød Kollisionsfare Fare for elektrisk stød ADVARSLER, FORBUD OG PÅMINDELSER BRUG

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning Radiofjernbetjening Betjeningsvejledning Eberspächer Import: Robert Bosch A/S Autodivision Telegrafvej 1 2750 Ballerup Tovejs radiofjernbetjening TP 5 til fjernbetjent start af bilvarmere og forvalg af

Læs mere

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data Indhold Indhold...1 Sikkerhedshanvisninger...2 Rengøring af apparatet...4 Håndtering af genopladelige batterier...5 Om dette apparat...6 Ibrugtagning...12 Udpacing af apparatet...12 Opladning af 9V blokbatterier...15

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

Installationsvejledning Mobile iwl250g

Installationsvejledning Mobile iwl250g Installationsvejledning Mobile iwl250g Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0122 1. Indledning Før Mobile

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Hvor hurtigt kan du køre?

Hvor hurtigt kan du køre? Fart Hvor hurtigt kan du køre? I denne test skal I finde ud af, hvilket transportmiddel, I kan køre hurtigst på? Hypotese Hvilket transportmiddel tror I, I kan køre hurtigst på? Hvorfor? Det skal I bruge:

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Maksimalafbryderens signalkontakter betegnelse type standard, minimum strøm 100 ma 24 V lavt niveau, minimum strøm 2 ma 15 V OF ON/OFF kontakt

Læs mere

til afslapning og eventyr

til afslapning og eventyr til afslapning og eventyr Brenderup Bådtrailere 2015 DK på vej mod fremtiden Siden starten i 1936 har Brenderup kontinuerligt udviklet sig og undervejs er trailerne blevet udstyret med stadig flere funktioner

Læs mere

Lean Construction-DK s. Guide til bedre planlægning med Last Planner System

Lean Construction-DK s. Guide til bedre planlægning med Last Planner System Lean Construction-DK s Guide til bedre planlægning med Last Planner System Introduktion Last Planner System er et værktøj i Lean Construction udviklet specielt til byggeriet og med hensyn til byggeriets

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

Installationsvejledning Mobile iwl220g

Installationsvejledning Mobile iwl220g Installationsvejledning Mobile iwl220g Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0121 1. Indledning Før Mobile

Læs mere

Viessmann 5231 Sporskifte Decoder. Dansk Brugervejledning. Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner

Viessmann 5231 Sporskifte Decoder. Dansk Brugervejledning. Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner Viessmann 5231 Sporskifte Decoder Dansk Brugervejledning Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner (Til montage under Marklin / Trix C-Skinne) Digital 2 Motorola DCC Side 1. Vigtige Henvisninger 2

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.

Læs mere

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk PANNEX PILLE BRÆNDEOVN Model BABY WWW.VVS-Eksperten.dk Indholdsfortegnelse: Sikkerheds normer... 2 Tekniske detaljer for model Baby Pille brændeovn... 2 Træpille type... 3 Opstart med pille brændeovn...

Læs mere

Den ny Arocs Loader. Den ny Arocs Grounder.

Den ny Arocs Loader. Den ny Arocs Grounder. Den ny Arocs Loader. Den ny Arocs Grounder. Superkræfter til superpræstationer. Arocs Loader og Arocs Grounder. Til meget høj nyttelast og ekstreme belastninger. Med Arocs Loader og Arocs Grounder tilbyder

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Beskrivelse af Gateway 2 Installation 5 Almindelige Z-Wave funktioner 7 Sikkerhedsinformation 8. Gateway

Indholdsfortegnelse. Beskrivelse af Gateway 2 Installation 5 Almindelige Z-Wave funktioner 7 Sikkerhedsinformation 8. Gateway Gateway Indholdsfortegnelse Beskrivelse af Gateway 2 Installation 5 Almindelige Z-Wave funktioner 7 Sikkerhedsinformation 8 Gateway Beskrivelse af Gateway Gateway en er hovedkommunikations enhed for dit

Læs mere