OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE"

Transkript

1 Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) : VHBH OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE Udgave: Beslag til vinduer og franske døre Indhold 1 Dette direktivs anvendelsesområde Symbolforklaring Målgruppebeskrivelse Beslagenes almene funktion og anvendelsesområde Ansvarsbegrænsning Sikkerhed Vedligeholdelse/pleje og inspektion Udgiver: Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) Offerstraße 12 D Velbert Telefon: +49 (0)2051 / Fax: +49 (0)2051 / www: Henvisning Tekniske angivelser og anbefalinger i dette direktiv beror på vidensstanden på tidspunktet for trykning. 1 / 32

2 1 Dette direktivs anvendelsesområde Symbolforklaring Symboler i dette direktiv Sikkerhedsanvisninger Tips og anbefalinger Driftsbeskrivelser og opremsninger Symboler på vinduer og franske døre Dreje- og drejekipbeslag Hæveskyde-/hæveskydekip-beslag Parallel-skydekip-beslag Folde-skydebeslag Ovenlysåbner Vippe- og vendebeslag Målgruppebeskrivelse Beslaghandel Producenter af vinduer og franske døre Byggevarehandel/montagefirma Bygherre Slutbrugere Beslagenes almene funktion og anvendelsesområde Dreje- og drejekipbeslag Skydebeslag Ovenlysåbner Vippe- og vendebeslag Beslægtede beslag Ansvarsbegrænsning Sikkerhed Tilsigtet anvendelse af beslagene Dreje- og drejekipbeslag Skydebeslag Ovenlysåbner Vippe- og vendebeslag Forkert brug Instruktionspligt Ansvar for målgrupperne Beslaghandlens ansvar Ansvaret hos producenten af vinduer og franske døre Byggevarehandlens/montagefirmaets ansvar Bygherrens ansvar Forarbejdningsanvisninger Maksimale vingestørrelser og -vægt Profilproducentens oplysninger Sammensætning af beslagene Skruesamlinger / 32

3 6.4.5 Transport/håndtering af vindueselementerne Vedligeholdelse/pleje og inspektion Sikkerhed Opretholdelse af overfladematerialet Vedligeholdelsesarbejde og plejeanvisninger Vedligeholdelse Rengøring / 32

4 1 Dette direktivs anvendelsesområde Dette direktiv indeholder vigtige informationer og forpligtende anvisninger til omgang med beslagene ved videreforarbejdning. Yderligere nævner dette direktiv forpligtende forskrifter vedrørende garanti af overholdelse af instruktionspligten under hele processen frem til slutbrugeren. De i dette direktiv anførte informationer og anvisninger relaterer sig ikke til enkelte produkter/produkttyper, men gælder alment og på tværs af produkter. For specialprodukter/-produkttyper gælder følgende dokumenter: Produktkatalog Anvendelsesdiagrammer (maks. vingestørrelser og -vægte) Anslagsvejledninger Betjenings-/vedligeholdelsesvejledninger Følgende direktiver gælder også: TBDK fra Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) (Fastgørelse af bærende beslagdele fra dreje- og drejekip-beslag) VHBE fra Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) (beslag til vinduer og franske døre forskrifter og henvisninger til slutbrugere) Yderligere anbefales det at overholde følgende retningslinjer: TLE.01 fra VFF (Verband Fenster- und Fassadenhersteller) (Forbundet for vindues- og facadeproducenter) Den rigtige omgang med indbygningsfærdige vinduer og yderdøre ved transport, opbevaring og montering WP.01 fra VFF (Verband Fenster- und Fassadenhersteller) (Forbundet for vindues- og facadeproducenter) Istandholdning af vinduer, facader og yderdøre vedligeholdelse, pleje og inspektion anvisninger til salget WP.02 fra VFF (Verband Fenster- und Fassadenhersteller) (Forbundet for vindues- og facadeproducenter) Istandholdning af vinduer, facader og yderdøre vedligeholdelse, pleje og inspektion forholdsregler og dokumenter WP.03 fra VFF (Verband Fenster- und Fassadenhersteller) (Forbundet for vindues- og facadeproducenter) Istandholdning af vinduer, facader og yderdøre vedligeholdelse, pleje og inspektion vedligeholdelseskontrakt 4 / 32

5 2 Symbolforklaring 2.1 Symboler i dette direktiv Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisningerne er blevet kendetegnet med et symbol i dette direktiv og indledes med et signalord. Overhold ubetinget alle sikkerhedsanvisninger og gå forsigtigt til værks for at undgå ulykker, person- og tingskader. ADVARSEL! henviser til en muligvis farlig situation, der kan føre til dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås Tips og anbefalinger HENVISNING!...fremhæver nyttige tips og anbefalinger samt informationer Driftsbeskrivelser og opremsninger For driftsbeskrivelser (handlingsanvisninger) og opremsninger anvendes de følgende tegn: Handlingsanvisninger Opremsning uden bestemt rækkefølge 2.2 Symboler på vinduer og franske døre Følgende symboler kan være anbragt på vinduerne og de franske døre for at beskytte slutbrugerne. Disse symboler skal altid holdes i en god læsbar tilstand. Overhold altid alle symboler og deres betydning for at undgå ulykker, kvæstelser og tingskader. 5 / 32

6 2.2.1 Dreje- og drejekipbeslag Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse og tingskader ved at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen) Undlad at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen). Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. Fare for kvæstelse pga. vindens påvirkning Undgå vindens påvirkning på de åbnede vinger. Luk vinduer og franske døre og lås dem ved vind og gennemtræk. 6 / 32

7 Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige håndtagsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Drejekip-beslag Vingens kipåbningsstilling Vingens drejeåbningsstilling Drejekip-beslag med spalteåbning Vingens kipåbningsstilling Vingens åbningsstilling Vingens drejeåbningsstilling Kipdreje-beslag Vingens drejeåbningsstilling Vingens kipåbningsstilling 7 / 32

8 2.2.2 Hæveskyde-/hæveskydekip-beslag Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ukontrolleret åbning og lukning af vingen Kontrollér, at vingen manuelt føres langsomt over det samlede bevægelsesområde frem til den absolutte lukke- eller åbningsstilling ( ). Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. 8 / 32

9 Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige grebsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Hæveskyde-beslag Vingens skydeåbningsstilling Hæveskydekip-beslag Vingens skydeåbningsstilling Vingens kipåbningsstilling Alternativ Vingens skydeåbningsstilling Vingens kipåbningsstilling 9 / 32

10 2.2.3 Parallel-skydekip-beslag Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ukontrolleret åbning og lukning af vingen Kontrollér, at vingen manuelt føres langsomt over det samlede bevægelsesområde frem til den absolutte lukke- eller åbningsstilling ( ). Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. 10 / 32

11 Symbol Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. Fare for kvæstelse pga. vindens påvirkning Undgå vindens påvirkning på de åbnede vinger. Luk vinduer og franske døre og lås dem ved vind og gennemtræk. Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige grebsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Parallel-skydekip-beslag Vingens kipåbningsstilling Vingens skydeåbningsstilling Alternativ Vingens kipåbningsstilling Vingens skydeåbningsstilling 11 / 32

12 2.2.4 Folde-skydebeslag Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelser og tingskader ved at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen) samt ukontrolleret lukning og åbning af vingen Undlad at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen). Kontrollér, at vingen manuelt føres langsomt over det samlede bevægelsesområde frem til den absolutte lukke- eller åbningsstilling ( ). Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. 12 / 32

13 Symbol Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. Fare for kvæstelse pga. vindens påvirkning Undgå vindens påvirkning på de åbnede vinger. Luk vinduer og franske døre og lås dem ved vind og gennemtræk. Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige grebsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Foldeskyde-beslag Vingens kipåbningsstilling Vingens foldeskyde- og drejeåbningsstilling 13 / 32

14 2.2.5 Ovenlysåbner Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. Fare for kvæstelse pga. ukorrekt ihængning efter rengøring Ihæng og arretér vingen omhyggeligt iht. producentens anvisninger efter rengøring. Fare for kvæstelse pga. deaktivering af sikringssaksene Vær opmærksom på, at sikringsskaksene fungerer upåklageligt. 14 / 32

15 Symbol Fare for kvæstelse pga. vindens påvirkning Undgå vindens påvirkning på de åbnede vinger. Luk vinduet ved vind og gennemtræk. Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige grebsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Kipvinge Vingens kipåbningsstilling Alternativ Vingens kipåbningsstilling 15 / 32

16 Klapvinge Vingens klapåbningsstilling Alternativ Vingens klapåbningsstilling 16 / 32

17 2.2.6 Vippe- og vendebeslag Sikkerhedsrelevante symboler Symbol Fare for kvæstelse pga. klemning af legemsdele i åbningen mellem vinge og ramme Grib aldrig mellem vinge og blindramme ved lukning af vinduer og franske døre, og gå altid forsigtigt til værks. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse pga. nedstyrtning fra åbnede vinduer og franske døre Vær forsigtig i nærheden af åbnede vinduer og franske døre. Børn og personer, der ikke kan vurdere farer, skal holdes på afstand af farestederne. Fare for kvæstelse og tingskader ved at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen) Undlad at trykke vingen mod lysningskanten (lysningen). Fare for kvæstelse og tingskader ved at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme Undlad at bringe hindringer ind i åbningen mellem vinge og ramme. Fare for kvæstelse og tingskader pga. ekstra belastning af vingen Undlad ekstra belastning af vingen. Undlad ekstra belastning i begrænsede åbningsstillinger. Fare for kvæstelse pga. vindens påvirkning Undgå vindens påvirkning på de åbnede vinger. Luk vinduer og franske døre og lås dem ved vind og gennemtræk. 17 / 32

18 Anskueliggørende symboler Følgende symboler anskueliggør forskellige grebsstillinger samt vinduernes og de franske døres deraf resulterende vingestillinger. Vippevinge-beslag Vingens vippeåbningsstilling Vendevinge-beslag Vingens vendeåbningsstilling Vippevinge-beslag åbningsstilling Vingens åbningsstilling 18 / 32

19 Vendevinge-beslag åbningsstilling Vingens åbningsstilling 19 / 32

20 3 Målgruppebeskrivelse Informationerne i dette dokument retter sig mod følgende målgrupper: 3.1 Beslaghandel Målgruppen "Beslaghandel" omfatter alle virksomheder/personer, der indkøber beslag fra beslagproducenten for at videresælge disse uden, at beslagene ændres eller videreforarbejdes. 3.2 Producenter af vinduer og franske døre Målgruppen "Producent af vinduer og franske døre" omfatter alle virksomheder/personer, der indkøber beslag fra beslagproducenten eller beslaghandlen og videreforarbejder disse i vinduer eller franske døre. 3.3 Byggevarehandel/montagefirma Målgruppen "Byggevarehandel" omfatter alle virksomheder/personer, der indkøber vinduer og/eller franske døre fra producenten af vinduer og franske døre for at videresælge disse og montere dem i et byggeri, uden at vinduerne og de franske døre ændres. Målgruppen "Montagefirma" omfatter alle virksomheder/personer, der indkøber vinduer og/eller franske døre fra producenten eller byggevarehandlen af vinduer og franske døre for at videresælge disse og montere dem i et byggeri, uden at vinduerne og de franske døre ændres. 3.4 Bygherre Målgruppen "Bygherre" omfatter alle virksomheder/personer, der bestiller produktion af vinduer og/eller franske døre til montering i deres byggeri. 3.5 Slutbrugere Målgruppen "Slutbrugere" omfatter alle personer, som betjener de indbyggede vinduer og/eller franske døre. 20 / 32

21 4 Beslagenes almene funktion og anvendelsesområde 4.1 Dreje- og drejekipbeslag Dreje- og drejekipbeslag er beslag til drejelige og/eller kipbare vinger på vinduer og franske døre i etagebygninger. De tjener til at bringe vinger på vinduer og franske døre i et drejeleje vha. aktivering af et håndtag eller i en pga. snitudføringen begrænset kipstilling. Ved lukning af en vinge og låsning af beslaget skal en isolerings modkraft som regel overvindes. 4.2 Skydebeslag Skydebeslag er beslag til skydebare vinger på vinduer og franske døre, som overvejende anvendes som udvendige lukninger og som regel er med glas. I kombination med de skydebare vinger kan der være anordnet faste felter og/eller yderligere vinger i et vindueselement. Skydebeslag er udstyret med en lås, som låse den skydebare vinge. Yderligere har skydebeslag valser, der som regel er anordnet under den skydebare vinges vandrette flig. Yderligere kan der være planlagt udstillingsstivere til kipning og mekanismer til at hæve hhv. sænke parallel henstilling af vingerne. Vingerne lukkes over beslagene, som bringes i ventilationsstilling og skubbes til side. 4.3 Ovenlysåbner Ovenlysåbnere er beslag til at åbne og lukke kip- eller klapvinduer, der åbner indad eller udad. De skal bruges til med et håndtag at åbne og lukke vinduesvinger sikkert, der ikke er inden for et menneskes rækkevidde. Håndtaget er over en stangforbindelse forbundet med et saksbeslag og anordnet på blindrammen hhv. på murværket. Saksbeslaget kan alternativt foretages med et håndsving eller en elektromotor. Der anvendes forskellige saksbeslag med forskellige sakssystemer, som er tilpasset til de pågældende forhold, til de forskellige måder at åbne vinduerne på og tilsvarende til de forskellige montagemuligheder i bygningsværket. Saksbeslagene bringer vinduesvingerne i de forskellige ventilationsstillinger og lukker dem. 4.4 Vippe- og vendebeslag Vippe- og vendebeslag er anordninger til at åbne og lukke vinduer i etagebyggeri. De tjener til at bringe vinduesvinger i en ventilationsstilling med et håndtag. Ventilationsstillingen kan være begrænset pga. håndtaget, en spærre i vippe- eller vendelejet eller et ekstra beslag. Ved lukning af en vinge og låsning af beslaget skal en isolerings modkraft som regel overvindes. 4.5 Beslægtede beslag For beslægtede beslagsystemer gælder informationerne i dette dokument på samme måde. 21 / 32

22 5 Ansvarsbegrænsning Alle oplysninger og anvisninger i dette dokument er sammensat under hensyntagen til de gældende normer og forskrifter, teknikkens stand samt mangeårigt kendskab og erfaring. Beslagproducenten overtager intet ansvar for skader, der opstår pga.: Manglende overholdelse af dette dokument og alle produktspecifikke dokumenter og medgældende direktiver (se kapitel 6.1 på side 22) Ikke tilsigtet anvendelse/forkert brug (se kapitel på side 23) Tredjemands krav til beslagproducenten pga. skader, der beror på forkert brug eller misligholdelse af instruktionspligten fra beslaghandlens side, producenten af vinduer og franske døre samt byggevarehandlen eller bygherren videreledes tilsvarende. De i leveringskontrakten aftalte forpligtelser, beslagproducentens standardvilkår samt leveringsbetingelser og de på tidspunktet for kontraktslutningen gældende lovbestemte forskrifter gælder. Der forbeholdes ret til tekniske ændringer som et led i forbedring af brugsegenskaberne og videreudviklingen. 6 Sikkerhed 6.1 Tilsigtet anvendelse af beslagene Dreje- og drejekipbeslag samt skydebeslag er udelukkende konciperet og konstrueret til den i det følgende beskrevne tilsigtede anvendelse. Til den tilsigtede anvendelse hører overholdelse af alle oplysninger i de produktspecifikke dokumenter som Produktkataloger Anvendelsesdiagrammer (maks. vingestørrelser og -vægt) Anslagsvejledninger Betjenings-/vedligeholdelsesvejledninger Profilproducentens informationer/oplysninger (f.eks. ved kunststof- eller letmetalprofiler osv.) erne TBDK og VHBE fra Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) Gældende nationale love og retningslinjer Dreje- og drejekipbeslag Dreje- og drejekipbeslag tjener udelukkende til videreforarbejdning på vinduer og franske døre, der skal monteres lodret, af træ, kunststof, aluminium eller stål og deres tilsvarende materialekombinationer. 22 / 32

23 6.1.2 Skydebeslag Skydebeslag tjener udelukkende til videreforarbejdning på vinduer og franske døre, der skal monteres lodret, af træ, kunststof, aluminium eller stål og deres tilsvarende materialekombinationer. HENVISNING! Alt efter udendørstemperatur, relativ luftfugtighed i rummet samt skydeelementets monteringssituation kan der forekomme en forbigående kondensvandsdannelse på aluminiumskinnerne på den side, der vender ind mod rummet. Dette fremmes især ved hindring af luftcirkulationen, f.eks. ved dyb åbning, gardiner samt en ugunstig placering af radiatorer eller lignende Ovenlysåbner Ovenlysåbnere tjener udelukkende til videreforarbejdning på vinduer og franske døre, der skal monteres lodret, af træ, kunststof, aluminium eller stål og deres tilsvarende materialekombinationer Vippe- og vendebeslag Vippe- og vendebeslag tjener udelukkende til videreforarbejdning på vinduer og franske døre, der skal monteres lodret, af træ, kunststof, aluminium eller stål og deres tilsvarende materialekombinationer Forkert brug Enhver brug eller forarbejdning af produkterne, som går ud over den tilsigtede anvendelse, gælder som forkert brug og kan føre til farlige situationer. ADVARSEL! Forkert brug af beslagene og de franske døre kan føre til farlige situationer. Undlad især følgende anvendelser: Anvendelse af sammensætninger, der ikke er frigivet af beslagproducenten, og/eller en ukorrekt gennemført montering af beslaget. Anvendelse af tilbehørsdele, der ikke er originale hhv. ikke frigivet af beslagproducenten. 23 / 32

24 6.2 Instruktionspligt Det følgende skema viser, hvilke dokumenter og informationer, der til overholdelse af instruktionspligt skal viderebringes fra/til de pågældende målgrupper Katalog Betjenings-/vedligeholdelsesvejledning (Specielt beslag) Anslagsanvisninger til beslaget (montagedirektiver) + TBDK-direktivet Oplysninger/anvisninger vedrørende produkt og binding (VHBH) Oplysninger/anvisninger til slutbrugeren (VHBE) 24 / 32

25 6.3 Ansvar for målgrupperne HENVISNING! Hver målgruppe skal ubegrænset opfylde sin instruktionspligt. Såfremt ikke andet er fastlagt i det følgende, kan videregivelsen af dokumenter og informationer f.eks. foretages i form af trykt udgave, CD-ROM eller over en internetadgang Beslaghandlens ansvar Beslaghandleren skal videregive de dokumenter, der er defineret i "Instruktionspligt", til producenten af vinduer og franske døre Ansvaret hos producenten af vinduer og franske døre Producenten af vinduer og franske døre skal videregive de dokumenter, der er defineret i "Instruktionspligt", til byggevarehandlen eller bygherren, også hvis der er en underleverandør som mellemled. Han skal sikre, at de dokumenter og informationer, der er bestemt for slutbrugeren, også stilles til rådighed for denne i trykt udgave Byggevarehandlens/montagefirmaets ansvar Byggevarehandlen skal videregive de dokumenter, der er defineret i dokumenterne i kapitlet "Instruktionspligt", til bygherren, også hvis der er en underleverandør (montagefirma) som mellemled Bygherrens ansvar Bygherren skal videregive de dokumenter, der er defineret i "Instruktionspligt", til slutbrugeren. 6.4 Forarbejdningsanvisninger Maksimale vingestørrelser og -vægt De tekniske data, anvendelsesdiagrammer og komponentklassifikationer, der findes i beslagproducentens produktspecifikke dokumentation, giver anvisninger vedrørende de maksimalt tilladte vingestørrelser og -vægt. Komponenten med den lavest tilladte bærekraft bestemmer herved den maksimalt tilladte vingevægt. Før der anvendes elektroniske datasatser, og særlig før disse omsættes i vinduesbyggeprogrammer, skal overholdelsen af de tekniske data, anvendelsesdiagrammerne og komponenklassifikationerne kontrolleres. Overskrid aldrig de maksimalt tilladte vingestørrelser og -vægt. Kontakt beslagproducenten ved uklarheder. 25 / 32

26 6.4.2 Profilproducentens oplysninger Producenten af vinduer og franske døre skal overholde alle fastsatte systemmål (f.eks. isoleringsspaltemål eller låsningsafstande). Yderligere skal han under produktionen og fortløbende frem til den endelige vinduesmontering regelmæssigt sikre og kontrollere disse, især ved første anvendelse af nye beslagdele. HENVISNING! Beslagdelene er principielt udlagt således, at systemmålene, såfremt der er under indflydelse af beslaget, kan indstilles. Hvis der først efter montering af vinduet konstateres en afvigelse fra disse mål, hæfter beslagproducenten ikke for en evt. opstået ekstra bekostning Sammensætning af beslagene Indbrudshindrende vinduer og franske døre kræver beslag, der opfylder særlige krav. Vinduer og franske døre til fugtrum og sådanne til anvendelse i omgivelser med aggressive, korrosionsfremmende luftindhold kræver beslag, der opfylder særlige krav. Modstandsdygtigheden mod vindbelastninger, når vinduerne og de franske døre befinder sig i lukket og låst tilstand, er afhængig af den måde, vinduerne og de franske døre er konstrueret på. Lovmæssigt og normativt foreskrevne vindbelastninger (f.eks. iht. EN især kontroltryk P3) kan fjernes fra beslagsysmet. Generelt kan de i dette dokument definerede dreje- og drejekipbeslag og skydebeslag opfylde lovbestemte og normative krav til barrierefri boliger. Til de før anførte områder skal tilsvarende beslagsammensætninger og montering i vinduerne og de franske døre afstemmes og særskilt aftales med belsagproducenten og profilproducenten. HENVISNING! Beslagproducentens forskrifter om sammensætning af beslagene (f.eks. anvendelse af ekstra stivere, beslagenes udformning til indbrudshindrende vinger på vinduer og franske døre osv.) er forpligtende Skruesamlinger ADVARSEL! Livsfare pga. beslagdele, der er monteret og samlet ukorrekt! Ukorrekt montering og ukorrekt skruesamling af beslagdelene kan føre til farlige situationer og forårsage alvorlige ulykker eller dødsfald. Derfor: Overhold alle beslagproducentens produktspecifikke dokumentation, profilproducentens anvisninger samt alle indhold i direktivet TBDK fra Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) ved monteringen og især sammenskruningen. 26 / 32

27 6.4.5 Transport/håndtering af vindueselementerne ADVARSEL! Livsfare pga. ukorrekt håndtering og transport! Ukorrekt håndtering og ukorrekt transport af vindueselementerne kan føre til farlige situationer og forårsage alvorlige ulykker eller dødsfald. Derfor: Ved på- og aflæsningsprocedurer skal der vælges angrebspunkter for kraften, der udelukkende genererer reaktionskræfter i overensstemmelse med den konstruktive udlægning af beslagdelene til den planlagte montagestilling. Ved håndtering og transport skal det sikres, at beslaget er i låst position for at undgå, at vingen ukontrolleret slår op. Anvend egnede sikringsmidler dertil. Må udelukkende anvendes til transportsikringer, der er afstemt til den pågældende falseluft. Gennemfør så vidt muligt transporten i den planlagte montagestilling. Hvis transport i den planlagte montagestilling ikke er mulig, skal vingen transporteres udhængt og adskilt fra den tilhørende blindramme. Ved transport samt ved på- og aflæsningsprocesser, især med støtte fra hjælpemidler som f.eks. pumpeventiler, transportnet, gaffeltrucks eller kraner, kan der forekomme reaktionskræfter, der forårsager beskadigelser eller fejlbelastninger på de monterede beslag. Overhold derfor følgende ved alle transport-, på- og aflæsningsprocedurer: Typen og angrebspunkterne for kraften ved transporten samt ved på- og aflæsningsprocesser påvirker de forekommende reaktionskræfter betydeligt. Vælg altid angrebspunkterne for kraften således, at de deraf resulterende reaktionskræfter kan fjernes i overensstemmelse med den konstruktive udlægning af beslagdelene til den planlagte montagestilling. Dette gælder især for hængslerne. Ved transport af vindueselementer opstår der pga. rystelser ikke uvæsentlige reaktionskræfter, hvorved der ligeledes kan forekomme beskadigelser eller fejlbelastninger på de monterede beslag. Anvend altid transportsikringer, der er afstemt til den pågældende falseluft (for eksempel afstandsklodser) for at holde vingen i den planlagte position under transporten og således at fjerne de forekommende reaktionskræfter direkte fra vingen over blindrammen. Transportér så vidt muligt altid vindueselementer i den planlagte montagestilling, så der deraf resulterende reaktionskræfter fjernes i overensstemmelse med den konstruktive udlægning af beslagdelene til den planlagte montagestilling. Dette gælder især for hængslerne. Hvis transport i den planlagte montagestilling ikke er mulig, skal de pågældende vinger transporteres udhængt og adskilt fra den tilhørende blindramme. HENVISNING! Yderligere anbefales det at overholde følgende retningslinje: TLE.01 fra VFF (Verband Fenster- und Fassadenhersteller) (Forbundet for vinduesog facadeproducenter) Den rigtige omgang med monteringsfærdige vinduer og yderdøre ved transport, opbevaring og montering 27 / 32

OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE

OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) : VHBE OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE Udgave: 2009-11-12 Beslag til vinduer og franske

Læs mere

Fastgørelse af bærende beslagsdele på dreje- og dreje-kipbeslag

Fastgørelse af bærende beslagsdele på dreje- og dreje-kipbeslag Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. : TBDK ORIGINALUDGAVE Udgave: 2014-05-05 Fastgørelse af bærende beslagsdele på dreje- og dreje-kipbeslag med definitioner af dreje- og dreje-kipbeslag samt

Læs mere

Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning

Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring

Læs mere

OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE

OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Kvalitetsfællesskabet for låse og beslag / registreret forening) OVERSÆTTELSE AF DEN OPRINDELIGE UDGAVE Direktiv: VHBH Udgave: 2015-12-04 Direktiv Beslag

Læs mere

Jazz 510/610 Tværstang

Jazz 510/610 Tværstang Jazz 510/610 Tværstang da Ganghjælpemidler Servicemanual 1 Generelt IdaI 1.1 Om denne manual Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling.

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Brugervejledning. PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme

Brugervejledning. PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Brugervejledning PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Tillykke med dit nye præcise kvalitetsprodukt fra METTLER TOLEDO. Korrekt brug af dit nye udstyr i overensstemmelse med denne Brugervejledning samt

Læs mere

Vedligeholds vejledning for Carl Nielsens Plads

Vedligeholds vejledning for Carl Nielsens Plads Vedligeholds vejledning for Carl Nielsens Plads Indhold: Vedligeholdsopgaver og interval 2013 2017... 2 Vejledning 1 - Rens og smør beslag... 3 Vejledning 2 - Kontrol af vindues træ rammer... 4 Vejledning

Læs mere

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00 DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- og brugsanvisning ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54

Læs mere

Betjeningsvejledning Geberit AquaClean 8000plus

Betjeningsvejledning Geberit AquaClean 8000plus Pleje og rengøring Geberit AquaClean 8000plus er et næsten vedligeholdelsesfrit, førsteklasses produkt. WC-skålen har en særlig belægning. Takket være denne belægning trækker vanddråberne sig sammen til

Læs mere

6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828.

6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828. 6 720 612 662-00.2O Kondenserende gaskedel ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Samle- og brugervejledning

Samle- og brugervejledning Teleskopstiger Universalstiger Arbejdsplatforme Anlægsstiger Wienerstiger Multifunktionsstiger Samle- og brugervejledning I henhold til EN 131-3: 2007 (D) Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 2. Brugervejledning

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening 6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder

Læs mere

LED lampe m. bevægelsessensor

LED lampe m. bevægelsessensor Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs

Læs mere

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber 2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D2022-A-07/12 1 2 da Brugsanvisning Til hjemmebrug 1 VIGTIG INFORMATION Læs hele denne brugsanvisning.

Læs mere

Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk

Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben

Læs mere

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15 til Croozer Kid Croozer Kid Plus fra 2016 Babysæde Betjeningsvejledning DANSK 124 007 916 www.croozer.com 1 IMPRESSUM Udgiver: Croozer GmbH Oskar-Jäger-Str. 125 D-50825 Köln Tyskland Alle rettigheder til

Læs mere

Vinduestætning for fremtiden

Vinduestætning for fremtiden Vinduestætning for fremtiden Fordel mht. tid og omkostninger på grund af nem, hurtig og sikker formontering Temperatur- og vejruafhængig montering ISO-BLOCO One Control Tidsmæssigt præcis båndaktivering

Læs mere

Quartz- vækkeur ORIGINAL BETJENINGSVEJLEDNING /2017 Model-nr.: AN7-SW-51A, AN7-SW-54A, AN7-SW-54B, AN7-SW-55A, AN7-SW-55B

Quartz- vækkeur ORIGINAL BETJENINGSVEJLEDNING /2017 Model-nr.: AN7-SW-51A, AN7-SW-54A, AN7-SW-54B, AN7-SW-55A, AN7-SW-55B Quartz- vækkeur ORIGINAL BETJENINGSVEJLEDNING 25015959 09/2017 Model-nr.: AN7-SW-51A, AN7-SW-54A, AN7-SW-54B, AN7-SW-55A, AN7-SW-55B Dok./Rev.-Nr.: ALDIDKWE17_BA_V3 GENERELT Denne betjeningsvejledning

Læs mere

Monteringsanvisning System WG 100 Hæve/skydedøre i aluminium

Monteringsanvisning System WG 100 Hæve/skydedøre i aluminium 7986DK Monteringsanvisning System WG 100 Hæve/skydedøre i aluminium 2017-10 VIGTIGT! Læs hele monteringsanvisningen inden du påbegynder monteringen! Hvis anvisningerne ikke følges, fungerer partiet måske

Læs mere

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013 RPM-K Gældende fra: 25/5/2013 Volumenstrøms regulator RPM-K I. INDHOLD Nærværende tekniske specifikationer dækker flere modeller og størrelser af volumenstrøms regulatorer (herefter: regulatorer) under

Læs mere

System information. Forbehandling af undergrunde til lakering

System information. Forbehandling af undergrunde til lakering System information. Forbehandling af undergrunde til lakering Storvogne har i dag, udover deres egentlige funktion, en stadig større betydning som reklameblikfang; de repræsenterer firmaet og fungerer

Læs mere

6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828 (2010/01) DK

6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828 (2010/01) DK 6 720 612 662-00.2O Kondenserende gaskedel EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring DK 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger....

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Alligator Ramper. DF - Rampe. Montage- og Brugsanvisning. MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Danmark

Alligator Ramper. DF - Rampe. Montage- og Brugsanvisning. MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Danmark Alligator Ramper DF - Rampe Montage- og Brugsanvisning MOBILEX A/S Danmark Rev. 10/13 Side 1 af 5 UM-DF-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige

Læs mere

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.

210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t. 210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012.

FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012. FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10 Monteringsvejledning FLENDER couplings FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til

Læs mere

ELEMENTSPINDLER. brugervejledning

ELEMENTSPINDLER. brugervejledning ELEMENTSPINDLER brugervejledning 1.0 Indholdsfortegnelse 2.0 Produktbeskrivelse 2 2.1 Indledning 3 2.2 Sikkerhedsanvisninger 3 3.0 Enkeltdele 4 4.0 Vigtige bemærkninger 5-7 5.0 Anvendelse 8 6.0 Statik,

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

Produktinformation Skadessymptomer - bremseskiver

Produktinformation Skadessymptomer - bremseskiver Produktinformation Skadessymptomer - bremseskiver Indholdsfortegnelse Formål... s. 02 1.0 Monteringsfejl 2.0 Kørselsforhold 1.1... s. 03 1.2... s. 03 1.3... s. 03 1.4... s. 04 2.1... s. 04 2.2... s. 04

Læs mere

Brugervejledning. PFK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme

Brugervejledning. PFK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Brugervejledning PFK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Tillykke med dit nye præcise kvalitetsprodukt fra METTLER TOLEDO. Korrekt brug af dit nye udstyr i overensstemmelse med denne Brugervejledning samt

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige

BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige BETJENINGSVEJLEDNING Hejsestige Gør venligst denne betjeningsvejledning tilgængelig for betjeningspersonalet med henblik på rigtig anvendelse og varsom behandling af maskinen! Generelle informationer Dette

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....

Læs mere

Sikkerhedskontrol. 38-123308d 2009-02-18. Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus

Sikkerhedskontrol. 38-123308d 2009-02-18. Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus Sikkerhedskontrol 38-123308d 2009-02-18 Sikkerheds- og funktionskontrol...opbevares i lastbilens førerhus Advarsel! Stik aldrig fingrene ind i fangmunden på grund af risikoen for klemskader. En åben kobling

Læs mere

Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic

Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic Tak for din tillid. Belønning vil være et kvalitetsprodukt og tilfredse børn. Forord Her får du informationer om hvordan en rustfri

Læs mere

7992DK WG 80 Skydepartier til vinterhaven Faste partier til vinterhaven se side 16

7992DK WG 80 Skydepartier til vinterhaven Faste partier til vinterhaven se side 16 7992DK WG 80 Skydepartier til vinterhaven Faste partier til vinterhaven se side 16 Willab Garden 2016-08 VIGTIGT! Læs hele monteringsanvisningen, inden du påbegynder monteringen! Hvis anvisningerne ikke

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

STIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhedshenvisninger

STIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhedshenvisninger { STIHL AK 10, 20, 30 Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk 1 Sikkerhedshenvisninger............................. 1 1.1 Advarselssymboler..................................

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning. facadeelementer af aluminium

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning. facadeelementer af aluminium Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for vinduer, døre og facadeelementer af aluminium Indholdsfortegnelse 1. Produktinformation og forskriftsmæssig anvendelse 2. Forkert anvendelse 3. Betjening af

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Vibo afdeling 118 Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning til badeværelset

Vibo afdeling 118 Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning til badeværelset Indholdsfortegnelse Afløb i baderum... 2 Rist.... 2 Vandlås... 2 Bordplade og vask... 4 Almindelig rengøring af bordplade og vask:... 4 Fjernelse af kalk... 4 Vedligeholdelse af Bordplade og vask:... 4

Læs mere

BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING

BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BUFFERBEHOLDER» SBP 200 E» SBP 400 E» SBP 700 E» SBP 700 E SOL» SBP 200 E cool» SBP 400 E cool BETJENING GENEREL VEJLEDNING BETJENING 2 1. Generel vejledning 2 1.1 Henvisning

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel

Læs mere

BRUGERMANUAL TS 9000

BRUGERMANUAL TS 9000 BRUGERMANUAL TS 9000 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

Gazelle Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej Skanderborg Danmark. Version 10 / /10 Gazelle Rollator

Gazelle Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej Skanderborg Danmark. Version 10 / /10 Gazelle Rollator Gazelle Rollator Brugervejledning Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej 1 8660 Skanderborg Danmark Version 10 / 2006 1/10 Gazelle Rollator Gazelle Rollator Inholdsfortegnelse Gazelle Rollator Inholdsfortegnelse...2

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

Opstillingsvejledning

Opstillingsvejledning Opstillingsvejledning Fortelt Wecamp til Opus campingvogne model 295 og 365 Opstillingsvejledning Opus fortelt; 295/365. Ver. 2015-05- 01_01 Side 1 Indholdsfortegnelse Indledning... side 3 Stangoversigt...

Læs mere

MONTAGEVEJLEDNING (DK)

MONTAGEVEJLEDNING (DK) MONTAGEVEJLEDNING (DK) Tillykke med Deres nye møbel fra dk3 ROYAL SYSTEM reolen blev tegnet i 1948 af den legendariske danske designer og producent Poul Cadovius. Det var ét af verdens første væghængte

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE Side

INDHOLDSFORTEGNELSE Side BRUGERMANUAL IC1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport og

Læs mere

8368ZN-R. Montagevejledning. Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring

8368ZN-R. Montagevejledning. Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring Montagevejledning 8368ZN-R Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello + og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring Model: Glas-væg 90, i plan Monteres på højre side med åbning

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Vordingborg Bad. plejeanvisninger

Vordingborg Bad. plejeanvisninger Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe

Læs mere

Vejledning om badeværelse

Vejledning om badeværelse Vejledning om badeværelse 1. Generel info om badeværelset 2. Toilette 3. Etablering af vaskesøjle 4. Rengøring af gulvafløb (a c) 5. Rensning af ventilations udsugningsventil (a c) 1. Generel info om badeværelset

Læs mere

Drifts- og monteringsvejledning

Drifts- og monteringsvejledning Afspærringsventil med grafitpakning 1.0 Generelt om driftsvejledningen...9-2 2.0 Sikkerhedshenvisninger...9-2 2.1 Symbolernes betydning... 9-2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger... 9-2

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

1,35 kg/l (komp. A+B blandet) Hærdning. +10 o C 210 min. 3 dage * +20 o C 90 min. 2 dage * +30 o C 45 min. 1 dage *

1,35 kg/l (komp. A+B blandet) Hærdning. +10 o C 210 min. 3 dage * +20 o C 90 min. 2 dage * +30 o C 45 min. 1 dage * Produkt datablad Version: 06.11.2013 Sikadur -33 Sikadur -33 2-komponent thixotropisk epoxy klæber Produktbeskrivelse Anvendelse Sikadur-33 er en thixotropisk 2-komponent klæber baseret på epoxy, leveret

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Kogegryde. Medium Line

Kogegryde. Medium Line Brugsanvisning Oversættelse af den originale brugsanvisning Produktnr. 9F23215000 9F23215100 9F23215200 9F23215300 9F23215400 Type 97 67 00 0x-12 97 67 02 0x-12 97 67 03 0x-12 97 67 04 0x-12 97 67 05 0x-12

Læs mere

Blandingsbatterier til køkken 26_012

Blandingsbatterier til køkken 26_012 Blandingsbatterier til køkken 26_012 Livet i hjemmet stiller store krav til blandingsbatterier i køkkenet hver dag. For at sikre at alle vores blandingsbatterier overholder vores høje krav til kvalitet

Læs mere

DK Betjeningsvejledning

DK Betjeningsvejledning DK Betjeningsvejledning DK BETJENINGSVEJLEDNING Du kan også finde betjeningsvejledningen på Leifheits hjemmeside www.leifheit.de Indholdsfortegnelse: 1. TEKNISKE DATA 2. MEDFØLGER VED LEVERING 3. TILSIGTET

Læs mere

Tillykke med din nye unica line bruseløsning. Håndtering

Tillykke med din nye unica line bruseløsning. Håndtering vejledninger unica line bruseløsning Tillykke med din nye unica line bruseløsning Når du har valgt en unica line løsning i glas, har du valgt at kombinere moderne design og kvalitet. Vi er sikre på, at

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Blandingsbatterier 27_013

Blandingsbatterier 27_013 Blandingsbatterier 27_013 Livet i hjemmet stiller store krav til blandingsbatterier i køkkenet og badeværelset hver dag. For at sikre, at alle vores blandingsbatterier overholder vores høje krav til kvalitet

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5

Læs mere

Ejerforeningen Krusågade 35 & Ingerslevsgade 108 1386 Udenbys Vester Kvarter.

Ejerforeningen Krusågade 35 & Ingerslevsgade 108 1386 Udenbys Vester Kvarter. Ejerforeningen Krusågade 35 & Ingerslevsgade 108 1386 Udenbys Vester Kvarter. Fagbeskrivelse Fælles vinduer Thomas Sørensen, Krusågade 35, 1719 København V. Telefon 33 23 78 10 Mobil 22 95 50 52 Udgave

Læs mere

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH

allstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH

Betjeningsvejledning. unistor. Betjeningsvejledning. Til ejeren. Varmtvandsbeholder. Udgiver/producent Vaillant GmbH Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning unistor Varmtvandsbeholder DK Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Læs mere

DK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00

DK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00 DK...Badestol og badeleje Vers. 4.00 1 Badestol og badeleje Varenr.: 14600 - Mobil badestol, inkl. oval krog 14610 - Mobil badeleje, inkl. oval krog 1.00...Formål og anvendelse...3 1.01...Producent...3

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne

ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne M-1700-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 1700 brusedør. Læs venligst

Læs mere

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...

Læs mere

Zebra Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej 1 8660 Skanderborg Danmark. Ajour per 03 / 2005 1/10 Zebra Rollator

Zebra Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej 1 8660 Skanderborg Danmark. Ajour per 03 / 2005 1/10 Zebra Rollator Zebra Rollator Brugervejledning Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej 1 8660 Skanderborg Danmark Ajour per 03 / 2005 1/10 Zebra Rollator Zebra Rollator Indholdsfortegnelse Zebra Rollator Indholdsfortegnelse...2

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

Gyptone lofter 5.0 Holdbarhed, drift og vedligeholdelse

Gyptone lofter 5.0 Holdbarhed, drift og vedligeholdelse Gyptone lofter 5.0 Holdbarhed, drift og vedligeholdelse Reflecting everyday life Lang levetid og enkel vedligehold Som alle andre byggekomponenter udsættes Gyptone systemlofter for en række påvirkninger

Læs mere

Montagevejledning. Fordele. Anvendelse. Montage og info»trin-for-trin«

Montagevejledning. Fordele. Anvendelse. Montage og info»trin-for-trin« Armeret højtydende fugtadaptiv dampspærre Montagevejledning Anvendelse RAW INTELLO systemet sikrer, i henhold til DIN 4108 og BR10, de damp- og lufttættelag i isolerede konstruktioner. Membranen skaber,

Læs mere