Zielgruppe. Beteiligte Fächer. Inhalte. Handlungsleitende Fragestellung. Methode. Umfang

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Zielgruppe. Beteiligte Fächer. Inhalte. Handlungsleitende Fragestellung. Methode. Umfang"

Transkript

1 Som frivillig til Tanzania? (Als Freiwillige/r nach Tansania?) Zielgruppe 12. und 13. Jahrgang, Berufliches Gymnasium Beteiligte Fächer Dänisch Fortgeschrittene Inhalte Partnerschule in Tansania Verschiedene Möglichkeiten nach dem Abitur Aufenthalt als Freiwillige/r in Tansania Tansania heute Fakten Handlungsleitende Fragestellung Was würde mich erwarten, wenn ich mich entscheide, a) nach bestandenem Abitur ein Sabbatjahr zu machen, b) einen Teil davon als Freiwillige/r in Tansania zu verbringen? Methode Rollenspiel Gruppenarbeit: Erstellung von Kurzreferaten auf der Grundlage von Sachtexten Gruppenpuzzle: Präsentation der Gruppenreferate Einzelarbeit: Lektüre eines Kinderbuchs, Erstellen einer Inhaltsangabe Partnerarbeit und Einzelarbeit: Bildbeschreibung Umfang 10 (12) Doppelstunden Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 1 -

2 Som frivillig til Tanzania? (Als Freiwillige/r nach Tansania?) Das Unterrichtsmodell In den ersten zwei Doppelstunden wurden verschiedene Standpunkte über das Leben nach dem Abitur diskutiert (Vor- und Nachteile eines Sabbatjahres) und versprachlicht. In der 3. Doppelstunde wurde das Thema Tansania als Beispiel für ein Land vorgestellt, in dem man evtl. ein Sabbatjahr verbringen könnte. In der folgenden Doppelstunde näherten sich die SchülerInnen dem Land zunächst unter touristischen Gesichtspunkten an (Kalenderfotos, Lektüre eines Kinderbuches, das eine Safari beschreibt). Erarbeitung von Vokabeln. In den folgenden drei Doppelstunden wurden unterschiedliche Informationen erarbeitet und für die MitschülerInnen aufbereitet. Die Präsentation erfolgte in Form eines Gruppenpuzzles. Erschließung eines Sachtextes, geeignete Form für Präsentation. Unter der Fragestellung Hvad, hvis jeg rejste til Tanzania? ( Was würde mich erwarten, wenn ich nach Tanzania reiste? ) wurden in den folgenden zwei Doppelstunden alltägliches Leben einer Familie auf dem Land im Internet untersucht und versprachlicht sowie der Bericht eines dänischen Freiwilligen gelesen, der an einer Schule Englischunterricht erteilt. In der Klausur (10. Doppelstunde) mussten sich die SchülerInnen schriftlich mit den genannten Fragestellungen auseinandersetzen, dabei das gelernte Wissen über Tansania mit einfließen lassen und einen Standpunkt beziehen. Unvorhergesehenes Highlight war der Besuch der Leiterin unserer Partnerschule, die mit in den Unterricht kam und der die SchülerInnen zahlreiche Fragen stellen konnten (11. Doppelstunde). Einziges Hemmnis war, dass nun im Dänischunterricht Englisch gesprochen wurde, was einige SchülerInnen offensichtlich einschüchterte. In den folgenden Stunden fehlte jeweils ein Teil der Gruppe (Klassenfahrten) und die zwei Doppelstunden wurden für die sprachlichen Auswertung der Klausur genutzt. Den eigentlichen Abschluss der Einheit (12. Doppelstunde) bildete der Besuch einer jungen Referentin, die perfekt zum Thema passte: eine Abiturientin des dänischen Gymnasiums in Flensburg, die seit vielen Jahren durch ein Musikcamp Kontakte nach Tansania hat und bereits mit acht Jahren anfing, für ein Kind das Schulgeld zu sammeln. Sie wird während ihres derzeitigen Sabbatjahres für einige Zeit nach Tansania reisen. Sie kam in die Klasse und berichtete von ihrem Weg, zeigte Bilder und regte zu vielen Fragen an. Qualitätserwartungen Kompetenzen erkennen: Unterschiede und Gemeinsamkeiten im alltäglichen Leben Europa - Tansania bewerten: SchülerInnen bilden sich eine eigene Meinung zu komplexen Fragestellungen der Arbeit als Freiwillige/r in Afrika Handeln: SchülerInnen sind evtl. offener für einen Aufenthalt als Freiwillige/r an der Partnerschule oder in anderen Zusammenhängen, kennen Vor- und Nachteile, sind auf einige Schwierigkeiten im täglichen Leben vorbereitet, können angemessene Verhaltenshinweise formulieren (dieser letzte Schritt wurde nicht erreicht, weil kein Flyer erstellt wurde) Kenntnisse: - Vor- und Nachteile eines Sabbatjahres im Lebenslauf und für die eigene Entwicklung, - Möglichkeiten und Schwierigkeiten der Arbeit als Freiwillige/r - Kenntnisse über die Partnerschule: angaza women center - Afrika nicht nur als Problemland (Krieg und Hunger), sondern auch touristische Aspekte - differenziertere Kenntnisse über das Land (Unterschiede Stadt-Land, Landwirtschaft, Transport, Schulwesen, Gesundheitswesen). Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 2 -

3 Som frivillig til Tanzania? (Als Freiwillige/r nach Tansania?) Beschreibung der Unterrichtsphasen 1. Doppelstunde: Einstieg in das Thema Studentereksamen og hvad så? (Abitur und was dann?) Diskussion: Sabbatår hvad så? (Argumente und Probleme im Zusammenhang mit einem Sabbatjahr); Textverständnis, themenbezogenes Fachvokabular 2. Doppelstunde: Vi har ikke tid til sabbat (Argumente für die zügige Aufnahme einer Ausbildung/eines Studiums); themenbezogenes Fachvokabular 3. Doppelstunde: Vokabeltest zu den vorhergehenden Texten Rollenspiele: Dialog mit den Eltern, Freund/ Freundin, Klassenkamerad/in Ich will nach Tansania! (Erkennen von Fragen, Vorurteilen, Ängsten) Einstieg: Infos über die Partnerschaft mit dem Angaza-Women-Centre Fotos des Besuchs der Lehrkraft dort, Musikvideo eines dänischen Musikers, der in Dar-Es-Salaam lebt und Musik macht (Mzungu Kichaa) 4. Doppelstunde: Hausaufgabe: Sachtext: Auszug aus Tanzania et land i Østafrika Auswertung des Textes Beschreibung der Kalenderblätter / Erarbeitung von Vokabular / Wörterbucharbeit 5. Doppelstunde: Hausaufgabe: ein Kapitel des Kinderbuches von J. Højbjerg: Blandt løver og masaier lesen und schriftlich zusammenfassen. Kenntnisse über eine Safari, touristische Aspekte von Tansania (Safari, Serengeti, Ngorongorokrater, verschiedene Tierarten, Kilimandjaro) 6./7. Doppelstunde: Gruppenarbeit zu verschiedenen Aspekten Bildungswesen Transportwesen/Infrastruktur Gesundheitssystem Landwirtschaft Tourismus 8. Doppelstunde: Präsentation der Hausaufgabe (Bildbeschreibung dreier Fotos aus in Form eines Gruppenpuzzles 9./10. Doppelstunde: Klausurvorbereitung, Wiederholung Grammatik; Klausur 11. Doppelstunde: Besuch von Joyceline Njama, Leiterin unserer Partnerschule 12. Doppelstunde: Besuch von Fenja Kirstein, Abiturientin von Duborg-Skolen, z. Zt. im Sabbatjahr - 3 -

4 Som frivillig til Tanzania? (Als Freiwillige/r nach Tansania?) Überprüfungsmethode für die Zielerreichung Klausur Reflexion Insgesamt fand ich das Projekt interessant, aber in vielen Aspekten noch verbesserungswürdig. Der Brückenschlag Dänemark Tanzania über die Situation des 13. Jahrgangs war zwar passend, wirkte jedoch umständlich und vielleicht nicht ganz schlüssig für die SchülerInnen. Hohes Interesse riefen meine persönlichen Fotos und das Musikvideo hervor, der Besuch von Mrs. Njama wurde ebenfalls als angenehme Überraschung erlebt. Ein Highlight war sicher der Erfahrungsbericht der Duborg- Schülerin, die ihren ganz persönlichen Bezug zu Tansania entwickelt hat. Die Rollenspiele wurden gern durchgeführt. Hier würde ich ein nächstes Mal unbedingt die genannten Vorstellungen über Tansania sammeln und als Abschluss der Einheit nochmals aufgreifen. Die Fotos stießen auf Interesse, auch das Kinderbuch haben die SchülerInnen gern gelesen, da es sprachlich gut zu bewältigen war. Es zeigt sich, das Bildmaterial sicher noch stärker mit einbezogen werden könnte. Den größten Teil des Unterrichts nahm die Beschäftigung mit rein informativen Sachtexten ein. Dieser Teil ist unverzichtbar. Die SchülerInnen hätten im Internet oder in der dänischen Bibliothek auch selbst Material finden können. Das wäre jedoch ein anderer Schwerpunkt gewesen und hätte zeitlich den Rahmen gesprengt. Das erworbene Wissen konnte nur in der Klausur angewendet werden. Hier sollten die SchülerInnen sich vorstellen, was sie erleben würden, wenn sie in Tansania wären. Die Ergebnisse waren durchaus gelungen, bleiben dann aber Einzelleistungen, die der Klasse nicht zugänglich gemacht werden. Insgesamt kann man wohl nicht von einem Projekt sprechen. Die ursprüngliche Absicht, eine dänischsprachige Broschüre für Freiwillige zur Vorbereitung eines Aufenthalts zu erstellen, konnte aufgrund der Anlage der Einheit und des zeitlichen Rahmens nicht erfüllt werden. Ich möchte diese Einheit nochmals in einer Klasse durchführen. Es wird sich dabei um Dänisch-Anfänger in handeln, die erst im 2. Jahr Dänisch lernen. Dadurch wird sich der Ansatz verschieben. Die Fragestellung Abitur und was dann? entspricht noch nicht den Interessen der SchülerInnen. Außerdem müssen die Texte sprachlich leichter sein, evtl. wird mehr Bildmaterial verwendet. Dafür scheint mir die Erstellung einer Broschüre für Reisende nach Tansania realistischer, da ich einen anderen Rahmen vorgeben werde. Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 4 -

5 TANSANIA - UND ICH! Als Freiwillige/r nach Tansania? Zielgruppe 13. Jahrgang, Berufliches Gymnasium Beteiligte Fächer Dänisch (Anfänger, 3. Lernjahr Berufl. Gymnasium) Inhalte unsere Partnerschule in Tansania Vor- und Nachteile eines Sabbatjahres ein Aufenthalt als Freiwillige/r in Tansania Tansania heute Fakten Handlungsleitende Fragestellung Als Freiwillige/r nach Tansania? (Ziel: Exemplarisches Kennenlernen eines außereuropäischen Landes als mögliches Ziel für ein Sabbatjahr nach dem Abitur) Methode(n) Rollenspiel, Tonaufnahme von Dialogen Mindmaps Partner-und Gruppenarbeit: Erstellung von Referaten auf der Grundlage von Sachtexten Partner- und Gruppenarbeit: Erstellung einer Broschüre Umfang 13 Doppelstunden Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 1 -

6 TANSANIA - UND ICH! Als Freiwillige/r nach Tansania? Das Unterrichtsmodell Studentereksamen og hvad så? Som frivillig til Tanzania? In den ersten Doppelstunden wurden verschiedene Standpunkte über eine Auszeit nach dem Abitur diskutiert. (Vor -und Nachteile eines Sabbatjahres) und versprachlicht. In Form von Rollenspielen und Mindmaps erarbeiteten wir dann, welche Vorstellungen und Vorurteile über Tansania als mögliches Ziel für ein Sabbatjahr existieren. Aus diesen entwickelten wir konkrete Fragestellungen, die untersucht werden sollten. In einer Schnupperstunde stellte ich anhand unterschiedlichster Materialien Eindrücke aus dem Land Tansania vor. Im Folgenden arbeiteten die SchülerInnen zu dritt an ihren Fragestellungen, dann wurden die Ergebnisse präsentiert. Als Abschluss erarbeiteten die Gruppen Broschüren/ Flyer zu ihrem Thema. Alle Schülerergebnisse, die Handouts, die Präsentationen und die Broschüre wurden als Klausur gewertet. Nach den Herbstferien empfingen wir einer jungen Referentin, die perfekt zum Thema passte: es handelte sich um eine Abiturientin des dänischen Gymnasiums in Flensburg, die schon seit vielen Jahren durch ein Musikcamp Kontakte nach Tansania hat und bereits mit 8 Jahren anfing, für ein tansanisches Mädchen das Schulgeld zu sammeln. Sie war gerade von einem mehrmonatigen Aufenthalt in Tansania zurückgekehrt und konnte aus erster Hand berichten. Wir hatten zu dem Vortrag auch die beiden anderen 13. Dänischklassen eingeladen und ein Mini-Rahmenprogramm gestaltet. Insgesamt bin ich mit dem Verlauf sehr zufrieden, da ich die SchülerInnen als sehr interessiert, fleißig und kreativ erlebt habe. Auch die SchülerInnen bewerteten das Projekt durchschnittlich mit gut. Beschreibung der Unterrichtsphasen 1. Doppelstunde:Tag: Einstieg in das Thema Sabbatår brug det godt! Einstieg: Infos über die Partnerschaft mit dem Angaza-Women-Centre Beiträge aus einem Internet-Forum: 1 Überschriften lesen, Vermutungen über Inhalt anstellen, Beiträge lesen, Gruppenpuzzle: Inhalte den anderen Schülern vermitteln 1 Arbo 1 Fotos und Überschriften: Sabbat år: Brug det godt. Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 2 -

7 TANSANIA - UND ICH! Als Freiwillige/r nach Tansania? Diskussion: Sabbatår brug det godt? 2 (Argumente und Probleme im Zusammenhang mit einem Sabbatjahr); Textverständnis, themenbezogenes Fachvokabular Hausaufgabe: Beiträge lesen, einen eigenen Beitrag für das Internet-Forum schreiben 2. Doppelstunde Argumente für und gegen ein Sabbatjahr erarbeiten Erarbeitung themenbezogenen Vokabulars Grammatik: Bedingungssätze 3 3. Doppelstunde Erarbeitung von Rollenspielen : Dialog mit den Eltern, Freund/ Freundin, Klassenkameradin "Ich will nach Tansania!" (Erkennen von Fragen, Vorurteilen, Ängsten) 4 Aufnahme der Dialoge / Rollenspiele 4. Doppelstunde Präsentation und Auswertung der Tonaufnahmen, Erarbeitung von Vorurteilen und Vorstellungen (mind-map), Themenfindung Hausaufgabe: aus zapp: arbeitsteilig kleine Infotexte zu Tansania erarbeiten, Auswahl per Kärtchen Doppelstunde Präsentation der Infotexte Schnupperstunde: Tanzania zum Anfassen Materialien: persönliche Fotos von dem Besuch der Lehrkraft in TNZ, Musikvideos, Stoffe, Gewürze, Perücken, Souvenirs, Kisuaheli-Wörterbücher, Lebensmittel, Reiseführer, Jugendbücher, Schulbücher und -hefte aus Tansania und Kenia, Kalenderbilder Doppelstunde Organisation, Gruppenarbeit Themen: Attraktionen, Tiere, Safari Ernährung 2 Arbo 2Internetforum: Bør man tage et sabbatår? 3 Arbo 3 Hvis-sætninger 4 Arbo 4 situationer rollespil 5 zapp, s. 14/15 og 22/23 6 Arbo 5 Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 3 -

8 TANSANIA - UND ICH! Als Freiwillige/r nach Tansania? Frauen, Familie Klima, Landschaft, Kilimandjaro Masai Armut, Straßenkinder, Kriminalität Tätigkeitsbereiche für ein Sabbatjahr Hausaufgabe: Bedingungssätze 10. und 11. Doppelstunde Präsentationen der Ergebnisse in Form von Vorträgen, unterstützt durch Powerpoint-Präsentationen, kleine Filme, Bilder,Rollenspiele, Bücher 12. Doppelstunde Erstellung von Broschüren zum Thema 13. Doppelstunde Gastvortrag einer Abiturientin im Sabbatjahr Einladung der anderen 13. Klassen Gestaltung eines Mini-Rahmenprogramms: Infotische, Verteilung der Broschüren. Auswertung: Eine schriftliche anonyme Befragung 7 der Klasse ergab, dass auch die SchülerInnen zufrieden mit dem Projekt waren. Positiv hervorgehoben wurden die vielen neuen Informationen über Tansania, z. T- durch die ansprechenden Präsentationen, bemängelt wurde meine Organisation (fehlender Zeitplan) und z.t Ungenauigkeit bezüglich der Anforderungen. Reflexion Insgesamt fand ich das Projekt sehr ansprechend und gelungen. Der Brückenschlag Dänemark Tanzania wirkte nicht unbedingt naheliegend, wurde von den SchülerInnen aber gerne als interessantes Thema aufgenommen. Die Erarbeitung der Rollenspiele bereitete den SchülerInnen großen Spaß, Klischees und Übertreibungen gehörten hier zur Aufgabe und brachten Humor in den Unterricht. Das gemeinsame Hören in der folgenden Stunde war unterhaltend, diente dann auch als Grundlage für die inhaltliche Auswertung. Man hätte hier sicherlich auch eine sprachliche Auswertung vornehmen können,da die Dialoge natürlich auch Fehler enthielten. 7 Fragebogen Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 4 -

9 TANSANIA - UND ICH! Als Freiwillige/r nach Tansania? Die Schnupperstunde mit dem ansprechend gestalteten Heften von Mellemfolkeligt Samvirke (Zielgruppe Jugendliche) und die konkreten Materialien riefen großes Interesse hervor. Einen großen Teil der Einheit nahm die selbständige Bearbeitung der Fragestellungen ein. Die SchülerInnen recherchierten selbstständig. Hier lag für mich die einzige Schwierigkeit des Projekts. Die SchülerInnen benutzten nicht meine (mühevoll zusammengestellte ) Literatur, sondern suchten sich im Internet größtenteils Informationen auf deutsch, die sie dann ins Dänische übertrugen. Damit hatte ich nicht gerechnet. Ich würde beim nächsten Mal die Aufgabe so formulieren, dass dänische Texte bzw. dänische Quellen verwendet werden müssen. Die Broschüren übertrafen z.t. die Erwartungen. Einige Gruppen hatten diese, trotz der Kürze der Zeit, sehr ansprechend und informativ gestaltet. Durch die Abschlussveranstaltung mit Fenja, der jungen Referentin, konnten die Flyer sogar noch anderen Klassen zugänglich gemacht werden, sodass sicher auch dort Interesse für das Thema geweckt werden konnte. Ein Wermutstropfen war, wie immer,die Benotung derartiger Projekte, z.b. da in einer Fremdsprache die sprachliche Korrektheit nicht vernachlässigt werden darf, oder dadurch, dass einige SchülerInnen zwar sehr viel Zeit auf eine ansprechende Präsentation verwendet hatten, dabei inhaltlich jedoch zu oberflächlich blieben, was sich leider in der Note niederschlug. Insgesamt hat mir die Arbeit in dieser Klasse sehr viel Freude bereitet, weil die SchülerInnen sehr interessiert, kreativ und engagiert arbeiteten. Eine Schülerin wurden durch das Projekt derart inspiriert, dass sie bereits einen Platz als Freiwillige in Tansania gefunden hat, eine weitere Schülerin bewirbt sich gerade. Hannah-Arendt-Schule Flensburg. Heike Erfmann - 5 -

10 Tidligt op Kvinderne i Tanzania Kvinderne skal luge og hakke jorden på feltet. At passe de mindste børn og at tilberede maden er også kvindernes opgave. En tanzanisk fru skal vaske op i hånden. I Tanzania der er ikke vaskemaskiner. En mand har andre opgaver i Tanzania. Han er vigtig for at gå på market og for at lave det farlige opgaver. Nu vil jeg fortaeller lidt om en typisk dag for kvinderne i Tanzania. Dagen af en mor begynder før solen står op. Først koger moren i hytten for familien og vaekker børnerne. Så kan familien spise morgenmad. Derefter hjaelper moren de mindste børn at vaske sig selv. Nu er regntiden. Hun rydder hytten op. Så henter hun vandet. Før børnerne kommer hjem fra skolen koger moren igen. Mennesker fra Tazania spiser majsgrød eller fisk. For at koge bruger hun ild, men ild bruges også for at varme og lyse hytten op. Derefter skal hun vaske op igen. Hun vasker tallerkerne og kopperne i hånden. Derefter går hun til feltet og arbejder der. På feltet vokser majs. Hun skal lukke og hakke jorden. Om aftenen går hun hjem og koger igen. Så sidder familien sammen ved ildstedet, synger sange og har det meget sjovt. Nu laegger hun børnerne i sengen. Til sidst går hun i sengen. Det er en typisk dag for maend i Tanzania: Dagen begynder for en mand, når solen står op. Først vasker han sig. Derefter sidder han i hytten og spiser morgenmad. Så går han, efter at han har spiste morgenmad, til market. På market saelger han for eksempel majs eller andere ting moren høster på feltet. Hvis manden får meget penge kan han købe nogle ting for børnene for eksempel tøj eller ting, som de kan bruge i skolen. Hvis han ikke er på market gør manden andre ting, som er for farligt for kvinden for eksempel at faelde traeer, for at få graes for deres dyr eller at jage vilde dyr.. Derefter går han 1 / 6

11 hjem. Når han er hjemme spiser han igen. Så sidder han med familien ved ildstedet og har det sjovt. Konklusionen: Nu vil jeg snakke lidt om min konklusion om livet af maend og kvinderne i Tanzania. Det er rigtigt at siger at kvinderne arbejder mest i Tanzania. Kvinderne laver det meste hårde arbejde i deres land. Kvinderne er de vigtigste mennesker i tanzania. Familien i Tanzania ville ikke have det så godt uden kvinderne. Maend er god til at lave farlige ting, men de laver ikke so meget, som kvinderne laver. Saaledes er det ikke bare i Tanzania. Det er i hele afrika. Når vi vil hjaelper Afrika, skal vi understøtte kvinderne i Afrika. Kvinderne skal have en højre position, for at snakke om politiske eller økonomiske ting. Vi skal hjaelpe for at mere unge piger kan gå i skole for at laere at laese, skrive og at regne. Vi ser, livet af maend og kvinder fra Tanzania er anderledes end livet af maend og kvinder fra tyskland. De opgaver mennesker fra Tanzania laver og opgaverne mennesker fra tyskland laver er meget forskaellige. Vi skal ikke vaske i hånden eller hente vand. At leve i Tanzania er hårdere end at leve i Tyskland. Tanzanias unge kvinder vil selv På den danske radiosender Rama Sjang har de fortalt om et projekt fra Mellemfolkeligt Samvirke. Det er en politisk uafhængig humanitær organisation, som kæmper for en mere retfærdig verden. Foreningen arbejder for mere forståelse og solidaritet et mellem verdens folkeslag. Projektet fokuser på kvinder i Tanzania, fordi de har et meget svært liv. Det er korruption, kultur og traditioner, som gør det svært for unge kvinder i Tanzania. De vil gerne kræve deres ret og skabe deres eget liv. Så kvinder bliver understøttet af Danmarks insamlingen Mellemfolkeligt Samvirke vil uddanne 2000 unge kvinder over to år, så de kann kræve deres samfund og et bedre eget liv. Kvinder er meget vigtig for Tanzania og deres samfund. De har masse af ideer, 2 / 6

12 energi og kræfter tit at skabe forandring, men det er svært for dem at bryde kulturelle normer. Dog skal kvinder i Tanzania have en mulighed for at ændre deres situation og deres livet. Hertil har de brug for penge. I fokus af projektet ligger Handeni og Bagamoyo Distrikt samt Zanzibar. Det er steder hvor der lever mange unge kvinder der i en højere grad end andere steder i Tanzania ingen uddannelse har og derfor ikke er synlige. De har ingen skolegang, intet arbejde og er ikke politisk aktive. Så de har ingen indflydelse på samfundet. Selvom de har samme rettigheder som mænd. Derfor kann de nu ikke udvirker nogen ændringer for den kvindelige udvikling i Tanzania. I kystområder af Tanzania er kultur, religion og sociale normer daglige udfordringer for unge kvinderne. Faktisk vil de gerne mere kun at gå hjemme og sørge for deres familier, men det ville sprænge normerne, hvis de vil kræve deres ret og leve deres eget liv. Så det er en stor udfordringer for den danske organisation Mellemfolkeligt Samvirke, at organisere kvindegrupper, hvor unge kvinder fra Tanzania kann snakke med hinanden over deres liv og få informationer af de andre kvinder, som er i den samme situation. Hermed vil organisationen opnå at kvinderne bliver selvsikre og er i stand til at kræve deres rettigheder alene. Tillsammenvil de kunne en masse og vil forandre synet på kvinder I det Tanzania Selvskab. 3 / 6

13 I Tanzania kan mænd og kvinder vælge, men kvinder er ofte undertrykt, så kvinder ikke kan forbedre deres livomstændigheder. Desuden vil kvinder mere end deres samfund nu tilladerdem. For eksempel de vil gerne være mere økonomisk uafhængige og udfordre samfundsnormerne. De vil hjælpe aktivt i udviklingen for en bedre fremtid for kvinder i Tanzania. Projektet vil gerne trænet 2000 unge kvinder til at kræve deres rettigheder. De vil lære om ernæring så de har mulighed for at finde et arbejde der kan ernære dem og uddannelses muligheder. Sådan vil de få mere selvtillid og de er bedre i værksættere, så de kann blive økonomisk uafhængige. Undertrykkelse og vold mod kvinder i Tanzania Piger og kvinder i Tanzania er udsat til forskellige former af vold. Kvinder føler vold ikke bare hjemme også udenfor bliver de f.eks. ofre fra seksuell vold. Speciel denne form af volden er meget farligt og kan ende med døden, fordi mange har HIV/Aids og det udbreder sig meget hurtig. Antallet af voldtægter og seksuelle overgreb af piger og unge kvinder er steget dramatisk i Tanzania. Mange mænd tror, at seksuel kontakt med en jomfru helbreder Aids, det er en permanent trussel for piger og kvinder. Piger og unge kvinder er ofte ikke i stand til at sige nej til uønsket sex eller kan kræve sikker sex. De bliver ofte smittet af deres ægtemænd, der dyrker ubeskyttet sex uden for ægteskabet eller ved tvang og vold. Mange mænd er ikke klar om, voldtægten er en kriminel handling. Ekstrem fattigdom tvinger desuden mange kvinder for at sælge sex for mad og andre grundlæggende behov. Også i familien er piger og kvinder meget dårligt stillede. Ifølge traditionel lov mister enker støtte fra familien i hjemlandet den afdøde mand. kvinderne har ingen ret,til at bo i det sammen beboet hus og eller til at arbejde på markerne. Børnene er tvunget til at forlade deres mors hus og leve med familien af den afdøde far. Kvinder har ingen ret til at arve noget fra hendes afdøde mand. Mange mennesker i Tanzania kender ikke familie og ægteskab rettigheder, selvom Tanzania har siden halvfemserne en meget avanceret Familie-og ægteskabsret. Den diskrimination mod piger begynder tidligt. Piger kan næppe gå i skole, fordi de skal hjælpe der hjemme. Deres uddannelse er ikke vigtigt for de fleste forældre, fordi piger bliver gift meget tidligt. Mange piger i alderen 10 til 14 år vil bliver gravid, som repræsenterer en stor sundhedsproblem belastning på kroppen. Specielt vanskelig er situationen for ugifte pige, der bliver gravide, fordi de er direkte forvist fra skolen og ofte forstøde fra deres egen familie. Vold mod kvinder og piger er en alvorlig hindring for udvikling og fremskridt i landet. De forhindrer, at pigerne går i skole og at kvinder og piger mister arbejdspladser og indtægter. Kvinder og piger er udsættes for HIV smitte og andre seksuelt overførte sygdomme gennem voldtægter og andre seksuelle overgreb. Mange kvinder bliver slået ihjel 4 / 6

14 eller lemlæstet af en voldelig ægtefælle eller unge kvinder udsættes for psykisk og fysisk tortur. I mellemtiden er der nu mange organisationer i Tanzania med fokus på kvinders rettigheder, oplysning gennem de forskellige former for vold mod piger og kvinder, formidling af counsel. Mænd og kvinder skal oplyses om kvinders rettigheder og forebyggelse mod seksuelt overførte sygdomme ord Quellenangaben: u_mit_kind.klein_von_kfw-bildarchiv_phototheknet.gif 5 / 6

15 Vokabeln At luge At hacke En jord En felt At tilberede En ild At saelge At høst At faelde Et trae En graes At jage En konklusion At understøtte at kræve et ret at skabe et samfund forandring at bryde et sted synlige rettigheder en udvikling at opnå et syn kystområder en udfordring at vælge at undertrykke livomstændigheder at tillade en selvtillid en iværksætte at kæmpe en verde folkeslag En vold At voldtægte At helbrede jomfru trussel enke alvorlig hindring At forebyggelse gravid jäten hacken Boden Feld zubereiten Feuer verkaufen ernten Fällen Baum Weide jagen Fazit unterstützen fordern Recht schaffen,machen, bilden Gemeinde Veränderung brechen Ort, Stelle sichtbar Rechte Entwicklung erreichen Ansicht Küstengebiete Herausforderung wählen unterdrücken Lebensumstände ermöglichen Selbstvertrauen Bewerkstelligung kämpfen Welt Völkerschaft Gewalt Vergewaltigung heilen Jungfrau Bedrohung Witwe ernsthaftes Hindernis Vorbeugung schwanger 6 / 6

16 Ernæring i Tanzania Når du er i Tanzania, finder du meget majs, ris, kartofler og bønner, fordi de er grundmadvarer i Tanzania. Kød er for dyrt for de fleste tanzaniske mennesker, men touristerne og rige mennesker har råd til at spise det. Nationalretter i Tanzania er Ugali, en slags majsgrød, chapatti, en slags tyndt, fedtede fladbrød sammen med pilau og chipsi-mayai. Næsten alle nationalretter spises med mange krydderier og pili-pili, en stærk sauce. Her ser du hvordan chipsi-mayai koges på gaden. Det koster ca. 8 kroner. Vand, sort te og frisk kokosmælk drikkes hver dag, men postevandet er ikke ren og skulle filtreres! Når du er i Tanzania skal du prøve chai-maziwa (te med maelk og sukker), men du kan også få alkohol, f.eks. øl (enddog bestående af banan), vin eller gin. Det er vigtigt at vide, at der i Tanzania spises med fingrene af højre hånd. Den venstre hånd bruges ikke, fordi befolkningen tror at den ikke er ren. Man bruger ingen gaffel, ske eller kniv men fladbrød og ugali til at spise. Ting du skulle passe på, når du vil rejse til Tanzania: Køb postevand kun i supermarkedet! Vask og skræl frugter og grøntsager før du spiser dem Kog mad (isaer kød) længe! Postevandet som du kann ser her kann vaere farlig for europæiske mennesker!

17 Kvinderne i Tanzania Ti dli gt o p Hvis du skal til Tanzania, skal du vide noget fom deres daglige program. Før solen står op Vaske sig selv 6:00 Vӕkke børnerne, lave mad 8:00 H j ælpe børnerne med at vaske sig selv 9:00 Tid til at rydde op 11:00 Hente vandet 13:00 Lave mad 14:00 Tid til at rydde op 15:00 Arbejde på marken 18:00 Lave mad 20:00 Sidde ved ildstedet

18 22:00 Lægge børnerne i seng 23:00 Gå i seng Vil give kvinder i Tanzania en chance for en god uddannelse tilbyder mange forskellige kurser og seminarer f.e. hjemkundskab, landbrug og miljøbeskyttelse Forudsætninger: kvinder skal kunne læse og skrive; have en grundskoleuddannelse og skal beherske sproget Kiswahili. Undertrykkelse og vold mod kvinder i Tanzania Du skal vide noget om vold mod kvinderne i Tanzania: Mange mænd er ikke klar over, at voldtægt er en kriminel handling kvinderne er ikke i stand til at sige nej til uønsket sex Fattigdom tvinger desuden mange kvinder til at sælge sex Mange kvinder bliver slået ihjel eller lemlæstet af en voldelig ægtefælle Mange piger 10 til 14 års alderen vil blive gravid Hjaelpeprojekter Hvis du vil hjælpe kvinderne, så er der nogle informationer om projekter her, som understøtter kvinderne i Tanzania: Angaza Women Center Mellemfolkeligt S amvirke politisk uafhængig humanitær organisation kæmper for en mere retfærdig verden kvinder bliver understøttet af Danmarks insamlingen 2011 vil uddanne 2000 unge kvinder over to år, så de kan kræve deres rettigheder og et bedre eget liv organisere kvindegrupper, hvor unge kvinder fra Tanzania kann snakke med hinanden om deres liv og får informationer fra de andre kvinder, som er i samme situation vil lære om ernæring så kvinderne har mulighed for at finde et arbejde, der kan ernære dem, og uddannelsesmuligheder

19 Tanzania H ar du lyst at rejse til Tanzania? Tanzania har... K lima o g Land s kab Tanzania ligger i Østafrika. Det støder op til Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi, Kongo, Zambia, Malawi og Mosambik....vulkaner o g bjerge: Meru og Kilimanjaro er uddøde vulkaner. Kilimanjaro er Afrikas højeste bjerg. Han er m høj. Kilimanjaro blev besteget første gang den 6. oktober Af Nikolas, Henning, Laura og Mareike

20 Pemba ligger 50 km nordøstlig for Zanzibar, og Mafia Island ligger i syd. Navnet Mafia kommer fra ordet Morfieyeh og betyder gruppe, fordi Mafia Island består af fire koraløer. Din kjole... /Dit tøj I Tanzania er temperaturen mellem 32 C omdagen og 25 C omnatten. Men der er insekter med sygdommee og en stærk sol. Så taghellere langt tøj med....savanne: Savannen er i tørkeperioden brun og tør og i regntiden grøn og frugtbar. Har du hørt om Serengeti? Det er største nationalpark af Tanzania. Der kan du lave en safari....byer: Dodoma er Tanzanias hovedstaden og ligger inde i landet. Der bor menesker....øer: Tanzania har tre øer, Zanzibar, Pemba og Mafia Island.Zanzibar er den største af dem. Det var centrum for Østafrikas slavehandel. Den største by i Tanzania er Dar es Salaam og den ligger på kysten. Der bor mennesker.

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK?

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? SMiK-Projekt Ergebnisse aus der SMiK-Fragebogenuntersuchung TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? Resultater fra SMiK-spørgeskemaundersøgelsen Erla Hallsteinsdóttir Hrsg. von Red.

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Textmining Einführung und Übersicht

Textmining Einführung und Übersicht Textmining Einführung und Übersicht Dept. Informatik 8 (Künstliche Intelligenz) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Informatik 8) Textmining Einführung 1 / 10 Textmining Kurzfassung Gigantische

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2014 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B fortsættersprog

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

14. Forholdsord med dativ

14. Forholdsord med dativ ØVELSE 5 Lav sætninger efter følgende mønster. (Husk at aus og bei styrer dativ!) ❿ Ich - die Schweiz - ein Rechtsanwalt. Ich stamme aus der Schweiz und arbeite bei einem Rechtsanwalt. 1. Jochen - das

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich?

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? I. Die Arbeitsgruppe Maurer/-in a) Gruppenbild der Arbeitsgruppe b) Leitfragen der Arbeitsgruppe

Læs mere

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1 Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Læs mere

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet 1. Introduktion 2. Undersøgelsens formål 3. Datagrundlag 4. Resultater o madoplevelsens relative betydning

Læs mere

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Mindesten fra den tyske flygtningelejr i Oksbøl. Til minde om ofrene fra 1945 1949. Tyske soldater stiger ud af bilen. Tonsvis af mad Vi har undersøgt hvor meget kost

Læs mere

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Lernstation 14: Irrealis (Konjunktiv II)

Lernstation 14: Irrealis (Konjunktiv II) Lernstation 14: Irrealis (Konjunktiv II) Wär ich Eve, hätt ich Steve Mein Leben wär erfüllt und nicht so primitiv Wäre, würde, rein fiktiv, was wär, wenn s für mich besser lief Vollkommen bin ich leider

Læs mere

haben = at have Nutid Datid Førnutid Ental: 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt sie/es

haben = at have Nutid Datid Førnutid Ental: 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt sie/es GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene haben = at have Nutid Datid Førnutid 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt 1.p. haben hatten haben gehabt

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj 2011 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Tysk B Jadwiga T. Thygesen Hh11ty2102

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10.

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10. Undervisningsbeskrivelse Termin Aug 2011 jun 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog LS 2im tyf B2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt.

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt. Newsletter No.2 June 2014 3. Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics

Læs mere

Grammatiske oversigter

Grammatiske oversigter Grammatiske oversigter HJÆLPEUDSAGNSORDENE at have = haben Nutid Datid Ental 1. person ich habe hatte 2. - du hast hattest 3. - er/sie/es hat hatte 1. person wir haben hatten 2. - ihr habt hattet 3. -

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2010 Institution Frederikshavn Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk A Lone

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2011 Institution ZBC, Handelsgymnasiet i Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk

Læs mere

CHRISTEL-SEYFARTH.DK

CHRISTEL-SEYFARTH.DK all rights reserved by Christel Seyfarth. Christel Seyfarth art knits Christel Seyfarth designer hånd- og maskinstrik i unika design. Hendes farvestrålende strik er inspireret af den storslåede natur på

Læs mere

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,

Læs mere

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8:

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8: FNs 2015 mål Mål 1: Udrydde ekstrem fattigdom og sult Mål 2: Sikre grundskoleuddannelse for alle Mål 3: Fremme ligestilling mellem kønnene Mål 4: Reducere børnedødeligheden Mål 5: Reducere dødeligheden

Læs mere

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark Arbejde i Danmark 1 Herausgeber / Udgiver Kreis Ostholstein Fachdienst Regionale Planung Fonden Femern Bælt Forum Råhavegård Arbeiten in Arbejde i Lübecker Straße 41 D 23701 Eutin Maribovej 9 DK 4960 Holeby

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk A Susanne Troensegaard

Læs mere

Idékatalog Ideenkatalog

Idékatalog Ideenkatalog jung zusammen 2015 Idékatalog Ideenkatalog Forslag fra workshopsne i Leck & Aabenraa // Vorschläge des Workshops Landtag Schleswig-Holstein 31-07-2015 På jung zusammen 2015 var der syv workshopgrupper,

Læs mere

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning 2 Lær tysk med zejt-ung danskere? Det tager zejt-ung fat på i artiklen»når det danske mindretal bliver multikulturelt«.

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e)

Læs mere

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan KANDIDATSPECIALE Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan En spørgeskemaundersøgelse: Tilfredshedsundersøgelse ved brug af høreapparater - Med henblik på psykosociale aspekter forventninger, motivation, socialt

Læs mere

Aktivitäten in und um Flensburg

Aktivitäten in und um Flensburg Aktivitäten in und um Flensburg Wir, die Schüler und Schülerinnen der Dänischklasse G 9.2/3, haben Information über unsere Stadt und ihre Umgebung herausgesucht und für unsere dänischen Freunde kleine

Læs mere

Mystery Shopping en rejseoplevelse gennem service og salg på danske feriesteder

Mystery Shopping en rejseoplevelse gennem service og salg på danske feriesteder Mystery Shopping en rejseoplevelse gennem service og salg på danske feriesteder KL s turismekonference 6. oktober 2014 Lars H. Olsen Kilde: 2013 undersøgelsen 1 Få feriesteder præsterer til topkarakter

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Oktober 2013 2015 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B LS 2 a TyFB2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Ausgabe / Udgave 01-2013

Ausgabe / Udgave 01-2013 Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein/Main e.v. Nyhedsbrev for den Tysk-Danske Kulturforening Rhein/Main e.v. Ausgabe / Udgave 01-2013 Artikel Seite / Side 9 Artikel Seite / Side 16 Artikel

Læs mere

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8:

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8: FNs 2015 mål Mål 1: Udrydde ekstrem fattigdom og sult Mål 2: Sikre grundskoleuddannelse for alle Mål 3: Fremme ligestilling mellem kønnene Mål 4: Reducere børnedødeligheden Mål 5: Reducere dødeligheden

Læs mere

Hrsg. von Red. af Erla Hallsteinsdóttir & Jörg Kilian. SMiK-Projekt

Hrsg. von Red. af Erla Hallsteinsdóttir & Jörg Kilian. SMiK-Projekt SMiK-Posterpräsentation von der Konferenz {DEUTSCH} und {DÄNISCH} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlich-kulturellen Konstituierungsformen, 25.-27. Februar 2015 an der Süddänischen Universität

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING DER RYKKER 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10. Christiansborg flytter sig langsomt

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING DER RYKKER 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10. Christiansborg flytter sig langsomt 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10 TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE LHN S NYHEDSMAGASIN LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVEREIN FÜR NORDSCHLESWIG - EN LANDBOFORENING DER RYKKER Christiansborg flytter sig langsomt 2 Bioafgrøder

Læs mere

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4 Studie- tur til Dato 28/3-1/4 Lørdag d.28/3: 08.30 Fælles afrejse fra Vejle Busterminal 17.00 Ankomst til Berlin ZOB Indkvartering på Pegasus Hostel Fælles aftensmad på Pegasus Hostel Søndag d.29/3: 08.00

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S.

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S. Unterrichtsmaterial Mellemtrin/begynder NR. 1 2014/2015 S. 3 Freundschaftliche Postkarte S. 4 Aus der Fußball-Werbung S. 5-6 Fußballfans S. 7-8 Fußballbingo S. 9 Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft

Læs mere

Årsplan Tysk 8. klasse 2012/2013

Årsplan Tysk 8. klasse 2012/2013 Årsplan Tysk 8. klasse 2012/2013 Formål for faget tysk Eleverne opnår kundskaber og færdigheder, der gør dem i stand til at kommunikere på tysk, både mundtligt og skriftligt. Samtidigt udvikler eleverne

Læs mere

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8:

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8: FNs 2015 mål Mål 1: Udrydde ekstrem fattigdom og sult Mål 2: Sikre grundskoleuddannelse for alle Mål 3: Fremme ligestilling mellem kønnene Mål 4: Reducere børnedødeligheden Mål 5: Reducere dødeligheden

Læs mere

Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren.

Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren. repetition Kapitel 1-2 Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren. A Repetér de ord, du har lært fra tekstbogen. Hvilke ord kan du huske fra kapitel 1? Målet var 15 nye ord/udtryk. Hvilke ord

Læs mere

Det lærte jeg i kapitel 1: Start und Landung

Det lærte jeg i kapitel 1: Start und Landung Kopiark 1 A Der Sprung 4 textbuch Kapitel 1 Det lærte jeg i kapitel 1: Start und Landung A Skriv så mange ord du kan til billedet. Skriv også det bestemte kendeord (der, die, das). Skriv på skrivesiden

Læs mere

Årsplan Skoleåret 2014/2015 Tysk

Årsplan Skoleåret 2014/2015 Tysk Årsplan Skoleåret 204/205 Tysk Årsplan FAG: Tysk KLASSE: 6. ÅR: 204/5 Lærer: UI Hallo Uge 33-34 DELEMNER Hilseudtryk Farver AKTIVITET/ ORGANISERING Alle fortæller, hvad de hedder Lytteøvelse og snak om

Læs mere

Ausgabe / Udgave 01-2014

Ausgabe / Udgave 01-2014 Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein/Main e.v. Nyhedsbrev for den Tysk-Danske Kulturforening Rhein/Main e.v. Ausgabe / Udgave 01-2014 Unser neuer Beisitzer / Det nye bestyrelsesmedlem

Læs mere

Det drejer sig konkret om en studietur til Hamburg med udgangspunkt i Soul Kitchen.

Det drejer sig konkret om en studietur til Hamburg med udgangspunkt i Soul Kitchen. Et projekt om Hamburg - et interkulturelt projekt Tyskfaget som sted for kulturmøder Den interkulturelle dimension kan ses som en del af den almene studiekompetence, idet eleverne bliver i stand til mere

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave N Y H A V N F R A N K F U R T am MAIN Seite/Side 1 Inhalt Indholdsfortegnelse Seite - Side Inhalt Indhold 3-5 : Vorwort des Beisitzers Bent Hansen Forord af bisidder Bent Hansen 5-6 Bent Hansen: Spaß haben

Læs mere

Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser!

Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser! Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser! Nach dem Ende der Sommerferien in Deutschland und Dänemark möchte Nu hvor sommerferien i både Danmark og Tyskland er forbi, vil projektet das Projekt

Læs mere

Danmarks Indsamling 2011. Det nye Afrika

Danmarks Indsamling 2011. Det nye Afrika Danmarks Indsamling 2011 Det nye Afrika Fremtiden er de unges. Unge repræsenterer håb og mod. Men på et kontinent, hvor uddannelse er svær at få, arbejdsløsheden ekstrem og dødeligheden høj, har Afrikas

Læs mere

Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud.

Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud. Kopiark 1 Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud. 21 25 29 32 34 36 40 49 53 58 67 81 Kopiark 2a Meine Familie Klip familiekortene ud. Hver elev skal have ét kort. Ich bin

Læs mere

Ja! Alt fra sporten. i grænselandet! Interesseret? Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis.

Ja! Alt fra sporten. i grænselandet! Interesseret? Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis. 1923-2013 Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis. For kun 8,- euro pr. måned får du Flensborg Avis hver lørdag og mandag. Interesseret? Alt fra sporten i grænselandet! Udfyld nedenstående kupon

Læs mere

Vejledningens indhold har en varighed af ca. 4-6 lektioner afhængigt af valg af opgaver/aktiviteter.

Vejledningens indhold har en varighed af ca. 4-6 lektioner afhængigt af valg af opgaver/aktiviteter. Tema: Märchen Fag: Tysk Målgruppe: 5.-7. kl ARD, 2013, 5 min. Faustnr.: TV0000026386 Alle billeder er hentet fra tv-udsendelsen At arbejde med eventyr i tyskundervisningen er en oplagt mulighed for fhv.

Læs mere

Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget 2014-15 ERU Alm.del Bilag 170 Offentligt. Velkommen til Berlin. Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg

Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget 2014-15 ERU Alm.del Bilag 170 Offentligt. Velkommen til Berlin. Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget 2014-15 ERU Alm.del Bilag 170 Offentligt Velkommen til Berlin Folketingets Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalg 1 1. marts 2015 3 Lidt smil på læben Solskin to år i

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Dagbog Tanzania 2009 Middagspausen Mikumi Nationalpark den 18-sep-2009.

Dagbog Tanzania 2009 Middagspausen Mikumi Nationalpark den 18-sep-2009. Dagbog Tanzania 2009 Middagspausen Mikumi Nationalpark den 18-sep-2009. Så sidder vi igen i Afrika og skriver dagbog, denne gang sidder vi på terrassen foran vores telt på Vuma Hill Tented Camp i Mikumi

Læs mere

Paul von Klenau, Alban Berg og den toneartsbestemte tolvtonemusik

Paul von Klenau, Alban Berg og den toneartsbestemte tolvtonemusik MUSIK & FORSKNING 29 2004 MICHAEL FJELDSØE Paul von Klenau, Alban Berg og den toneartsbestemte tolvtonemusik Es ist mir erst in München klar geworden, dass die Musik wahrscheinlich nicht kampflos eingenommen

Læs mere

Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt

Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt Ernährung & Bewegung ohne Grenzen / Mad & bevægelse uden græenser Liebe Leserinnen und Leser, Kære læser, herzlich Willkommen zu unserem ersten Newsletter des Jahres

Læs mere

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE Velkommen Willkommen Welcome Oksbøl Skydeog Øvelsesterræn Oksbøl Schiess- und Truppenübungsgelände The Oksbøl Firing Range and Training Grounds Historie Oksbøl

Læs mere

SLESVIGLAND. In dieser Ausgabe: I dette nummer: Herausgeber /Udgiver: TM Fonden/Slesvigland. Redaktion: D. P. Küssner (verantwortlich/ansvarshavende).

SLESVIGLAND. In dieser Ausgabe: I dette nummer: Herausgeber /Udgiver: TM Fonden/Slesvigland. Redaktion: D. P. Küssner (verantwortlich/ansvarshavende). SLESVIGLAND Herausgeber /Udgiver: TM Fonden/Slesvigland Redaktion: D. P. Küssner (verantwortlich/ansvarshavende). Foto & lay-out: H. Krempin Slesvigland Für unverlangt eingesandte Bilder, Manuskripte und

Læs mere

Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015

Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015 Mitglieds-Nr. 11-0496 Genehmigungs-Nr. SH/HH/MV 030407-2015 73. Internationale Volkswandertage Volkswandergruppe Tarp e.v. Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015 11. Fahrradwanderung Wander-Strecken:

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. Destination Fehmarnbelt. 2. Projektzeitraum 2. Projektperiode 01.05.2009-30.06.2012

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. Destination Fehmarnbelt. 2. Projektzeitraum 2. Projektperiode 01.05.2009-30.06.2012 Schlussbericht für ein Projekt aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Slutrapport til brug for et projekt under EU s INTERREG IVA Programmet Fehmarnbeltregion Der Bericht ist gleich lautend

Læs mere

! ÅRSPLAN!!2015/2016!!TYSK!10.klasse!! UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-38. Berlin! Mein Leben in Kreuzberg (1,4 ns) 38 Studietur

! ÅRSPLAN!!2015/2016!!TYSK!10.klasse!! UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-38. Berlin! Mein Leben in Kreuzberg (1,4 ns) 38 Studietur ÅRSPLAN2015/2016 TYSK10.klasse UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-38 Berlin Mein Leben in Kreuzberg (1,4 38 Studietur Dänen in Berlin (1,0 Junge Obdachlose (0,7 Freibad (1,9 Berlinische Sprach Verwirrung (1,4

Læs mere

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk Danske virksomheder og den globale fremtid Konference 25. september 2014 Erla Hallsteinsdóttir & Katarina Le Müller: Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk 1 Hvem og hvad er SMiK? Dansk/tysk

Læs mere

Pædagogisk Psykologisk Rådgivning

Pædagogisk Psykologisk Rådgivning DANSK SKOLEFORENING FOR SYDSLESVIG Pædagogisk Psykologisk Rådgivning Wrangelstraβe 6, 24937 Flensburg Tlf.: 0461 570870 Fax: 0461 581816 PPR, Wrangelstraβe 6, Postfach 1415, D-24904 Flensburg skolepsykon@skoleforeningen.de

Læs mere

Sproglærerens dag 2015 Evaluering i tysk

Sproglærerens dag 2015 Evaluering i tysk Sproglærerens dag 2015 Evaluering i tysk Evaluering og målstyret undervisning Eksempler med fokus på produkter og observation inkl. drøftelse Øvrige eksempler med forskellige fokuspunkter; mobilisering

Læs mere

Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider

Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider REPETITION KAPITEL 1-3 Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider A Skriv de ord, der mangler. De danske ord står i parentes. 1. Ich habe meinen Rucksack. (mistet) 2. Jemand hat meine

Læs mere

»Slesvigland« Inhalt / Indhold

»Slesvigland« Inhalt / Indhold Dette pdf-dokument er optimeret til Internettet. Der er lagt vægt på hastighed, men også læse-venlighed. Derfor vil små illustrationer kunne være vanskelige at se. For at se disse i højere kvalitet, hent

Læs mere

ÅRSPLAN 2014/2015 TYSK 10.klasse UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-40

ÅRSPLAN 2014/2015 TYSK 10.klasse UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-40 UGE EMNE MÅL MATERIALER 34-40 uge 36 liniefagsuge uge 38 studietur Deutschland - Anvende grundlæggende viden om geografi og historie og om levevilkår, værdier og normer i tysktalende lande. - Vise forståelse

Læs mere

Bingo - Zahlen 0-20. Kopiark Der Sprung! 1 Lærervejledning Forlag Malling Beck 69

Bingo - Zahlen 0-20. Kopiark Der Sprung! 1 Lærervejledning Forlag Malling Beck 69 Kopiark Kapitel, side Bingo - Zahlen 0-0 Print siden ud. Skriv et tal i hvert felt. Du kan vælge imellem tallene -0. Din lærer siger derefter nogle tal på tysk, som du skal krydse af, hvis du er så heldig

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2015 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HF og VUC Fredericia HF netundervisning Tysk

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk)

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk) [Stand Antragsmuster Februar 2012] Antrag auf Zuschuss aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Ansøgning om tilskud under EU s INTERREG IVA Program Femern Bælt-region Der Antrag ist gleich

Læs mere

Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013

Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013 Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013 Aktivitäten für kleine und mittelständische Unternehmen in der Fehmarnbelt-Region 2010-2013 BeltTrade Kompetenceudvikling

Læs mere

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang Inhalt MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 1 Das Arbeitspaket 2 Verbesserung der berufspraktischen Ausbildung von Lehrkräften stellt sich vor

Læs mere

Nationalgefühl in Dänemark und Deutschland

Nationalgefühl in Dänemark und Deutschland Nationalgefühl in Dänemark und Deutschland Af Thea Haubenreisser Pedersen BA-projekt 6.semester Tysk Vejleder: Tove Gadegård ASB. Institut for Sprog og Erhvervskommunikation 2009 Anschläge: 47.396 1 o.

Læs mere

Recht auf eine Kindheit

Recht auf eine Kindheit Recht auf eine Kindheit Die Kindheit ist keine Krankheit, die schnell kuriert werden muss, sondern eine lange Periode und ein Ort, an dem die Heimlichkeiten der Fantasie, sowie das Spiel des Kindes und

Læs mere

Übersetzungsprobleme bei Phraseologismen

Übersetzungsprobleme bei Phraseologismen Masterarbeit Copenhagen Business School Institut für internationale Kultur- und Kommunikationsstudien Cand.ling.merc. / Deutsch Übersetzungsprobleme bei Phraseologismen Ausgearbeitet von Jessica Daniel

Læs mere

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.

Læs mere

WIN-VIN Wissen nutzen im Norden Videnudnyttelse i Norden. Inhalt / Indhold

WIN-VIN Wissen nutzen im Norden Videnudnyttelse i Norden. Inhalt / Indhold WIN-VIN Wissen nutzen im Norden Videnudnyttelse i Norden Inhalt / Indhold 1. Wissen, die etwas andere Ressource / Viden, den lidt forskelligartede resource 4 / 5 2. Wissensmanagement etablieren in sechs

Læs mere

Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug. Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801)

Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug. Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801) Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801) Inhalt Vorwort Unser Team Unsere Räumlichkeiten Das altersgemischte

Læs mere

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING I BEVÆGELSE 10. Å R G A N G - N R. 1 / 1 2. Er vi til grin 2. Natur- og Landbrugskommission 4.

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING I BEVÆGELSE 10. Å R G A N G - N R. 1 / 1 2. Er vi til grin 2. Natur- og Landbrugskommission 4. 10. Å R G A N G - N R. 1 / 1 2 T I L S A M T L I G E J O R D B R U G E R E LHN S NYHEDSMAGASIN L A N D W I R T S C H A F T L I C H E R H A U P T V E R E I N F Ü R N O R D S C H L E S W I G - EN LANDBOFORENING

Læs mere

Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3. Padborg, den 1. April 2011

Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3. Padborg, den 1. April 2011 Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3 Padborg, den 1. April 2011 Ægte og uægte grænsearbejdere Echte und unechte Grenzgänger Inddeling: Gliederung: I. Indledning II. Sondring mellem grænsearbejdere 1. Ægte

Læs mere

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie Dansk-Tysk Messingblæserakademi Deutsch-Dänische Blechbläserakademie 27. juli 2. august 2008 Dansk - Tysk Messingblæserkursus 2008 i Gråsten Danmarks hotteste og hyggeligste sommerkursus, (tidl. Rømø-kurset),

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

Læs mere

Vi ses på www.sportsfiskerforeningen-nordborg.dk

Vi ses på www.sportsfiskerforeningen-nordborg.dk Vi ses på www.sportsfiskerforeningen-nordborg.dk Nr.4. Oktober November December -36. årg. 2015 Information omkring Sportsfiskerforeningen Nordborg Bestyrelsen: Formand: Jesper Erhardsen Dyvigvej 7 Holm

Læs mere

Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso

Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso Kvindens kærlighed og liv Musik af Robert Schumann Digt af Adelbert von Chamisso 1. Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen,

Læs mere