Når salg bliver givende NR 1

Transkript

1 Når salg bliver givende NR 1

2 Indhold Active Products 4-7 For mange kokke fordærver maden. Den historie om antallet af kokke og deres negative indvirkning på madlavning er en stor løgn. Det har jeg altid synes. For hvad ville være det sportslige liv byde uden sine mangfoldighed af individer. Ildsjæle, arbejder, alvorsfolk, talenter og arbejdsmænd. Alle behøves for at der kan ske fremgang for holdet. Mine bedste eksempler på hvad mangfoldighed kan udrette er fra de sidste 3 år. Den tid vi har haft med vores firma. Andledningen til vore positive udviklinger er dybest set alle de unge mennesker, som stiller op for sin klub og skoleklasse og sælger vores produkter. Alle herlige personer vi møder på telefon og . Samt på vores besøg på cuper og event ude i landet. Et herligt møde med jeres energi. Med masse af krydderi for os, til at bygge et stærkere varemærke. Hvorfor taler jeg så meget om mad? Se på side så forstår du. Der findes ting som gør at du kommer i køkkensnak med din kunde. Med meget mere snak om fremtiden. Basic Products 8-15 Home Products Størrelsesguide 20 Vask- og plejeråd 21 Sådan foregår det 22 Tips til succes 23 Bon appetit Med venlig hilsen Thomas Ravelli 2 3

3 Emeli Ravelli 24-årige sigter mod en juristkarriere. Hun er helt bevidst om forbindelse mellem krop og sjæl, Og bruger meget tid på idræt og motion. Tøjmærket med hendes efternavn, er en personling beslutning, helt uden koblinger til faderlig rådgivning.. Nøje placerede reflekser for bedre synlighed Kvalitet i Dry Performance er med til at holde dig tør og komfortabel Womens Active Singlet 1 stk. Funktionssinglet i hurtigtørrende funktionsmateriale, Dry Performance med bløde flatlocksømme og ventilerende meshpartier bagpå og i siderne. Singletten har reflekterede detaljer bagpå og i halsudskæringen. S M L XL 30W14-S-20 30W14-M-21 30W14-L-22 30W14-XL-23 Materiale: 92% polyester, 8% spandex, Mesh: 86% nylon, 14% spandex vask: 30 grader inde ud Womens Sport singlet 2 styk. Fuktionssinglet med bryderryg i hurtigtørrende funktionelt materiale, Dry Performance. Reflekterende logo på bagsiden, se billedet. Pakke 1 sort, 1 grå. S M L XL 30W16-S-38 30W16-M-39 30W16-L-40 30W16-XL-41 Material: 100% polyester tvask: 30 grader inde ud Baglomme med lynlås, perfekt til din smartphone Knæparti i blødt mesh- materiale for bedre bevægelsesfrihed og pasform Knæparti i blødt mesh- materiale for bedre bevægelsesfrihed og pasform Baglomme med lynlås, perfekt til din smartphone Womens Active Tights 1 stk. Løbetights i hurtigtørrende funktionsmateriale, Dry Performance. Tightsen har bred, blød elastik og løbegang i taljen, lomme med lynlås og ventilerende meshpartier i knæhasen. Reflekterende detaljer i siderne og bagpå. Womens Active Tights long 1 stk Lange løbetights i hurtigtørrende funktionelle materialer, Dry Performance. Løbetightsen har en blød elastik og løbegangs talje og lynlåslommer på bagsiden. Reflekterende detaljer. S M L XL 30W14-S-24 30W14-M-25 30W14-L-26 30W14-XL-27 Materiale: 84% polyester, 16% spandex, Mesh: 86% nylon, 14% spandex vask: 30 grader inde ud S M L XL 30W16-S-34 30W16-M-35 30W16-L-36 30W16-XL-37 Material: 84% polyester 16% spandex vask: 30 grader inde ud Womens Bra 1 stk. En funktionel sports-bh i hurtigtørrende funktionsmateriale, Dry Performance. Tætsiddende for bedste støtte. Bemærk! Små i størrelserne W14-S-14 30W14-M-15 30W14-L-16 Materiale: 92% polyester, 8% spandex tvask: 30 grader inde ud Indersiden af tøjet opsuger fugt, som transporteres til ydersiden. Kroppen forbliver varm og tør. 4 5

4 Indersiden af stoffet opsuger fugt, som transporteres til ydersiden. Kroppen forbliver varm og tør. Pelle Linders Håndboldspillere med 73 landskampe i bagagen. Udenlandsk prof i ti år og mesterskabs titler i tre lande. I dag, i markedsførings ansvarlig i moder klubben og flittig motionist med indlysende. Men s Sport T-shirt 2 stk. Sports T-shirt i 100% polyester til active lifestyle. Transporterer hurtigt fugt væk fra kroppen. Flot logo på højre side. 1 stk sort, l stk hvid XS S M L XL XXL 30M15-XS-28 30M15-S-29 30M15-M-30 30M15-L-31 30M15-XL-32 30M15-XXL-33 Knæparti i blødt meshmateriale for bedre bevægelsesfrihed og pasform Baglomme med lynlås, perfekt til din smartphone Nøje placerede reflekser for bedre synlighed Lynlås ved ankel for bedre ventilation og komfort Materiale: 100% polyester Men s Active Tights 1 stk. Løbetights i hurtigtørrende funktionsmateriale, Dry Performance.Tightsen har ventilerende meshpartier i knæhasen og elastik og løbegang i taljen. Nøglelomme med lynlås bagpå og reflekterende detaljer og lynlås ved anklen. S M L XL 30M14-S-10 30M14-M-11 30M14-L-12 30M14-XL-13 Materiale: 84% polyester, 16% spandex, Mesh: 86% nylon, 14% spandex Men s active T-shirt 2 stk. Træning T-shirt i hurtig tørrende stof, Dry Performance. Diskret logo i reflekterende materiale. Pakke 1 sort, 1 stk antracitgrå S M L XL XXL 30M16-S-01 30M16-M-02 30M16-L-03 30M16-XL-04 30M16-XXL-05 Materiale: 100% polyester tvätt: 30 grader ut och in Men s Active shorts 1 stk. Træningsshorts i hurtigtørrende materiale. Shortsene har elastik og løbegang i taljen. Mesh i inderbuks og skridt. S M L XL 30M14-S-06 30M14-M-07 30M14-L-08 30M14-XL-09 Materiale: 100% polyester 6 6 7

5 Women s Singlet 3-pack Figursyet singlet, kæmmet bomuld i stretch med skulderstropper. Både til hverdagsbrug og som træningstøj. Diskret Ravelli-flagmærkat på siden. Pakke, 1 stk. sort, 2 stk. hvide S M L XL XXL 20W14-S-06 20W14-M-07 20W14-L-08 20W14-XL-09 20W14-XXL-10 Materiale: 95% kæmmet bomuld, 5% elastan Men s T-shirt 3-pack Kortærmet T-shirt med rund hals. Perfekt basis T-shirt i kæmmet bomuld. Diskret Ravelli-flagmærkat på siden. Pakke, 2 stk. hvide, 1 stk. sort S M L XL XXL 20M14-S-01 20M14-M-02 20M14-L-03 20M14-XL-04 20M14-XXL-05 Materiale: 100% kæmmet bomuld 8 9

6 Ellen Xylander Fit for et hit - at man uden tvivl kan sige om Ellen. Som en succesfuld pop kunstner, fodbold, fitness instuktør og en model hun kender sammenhængen mellem sundhed, udseende og energi. Og har også magt over både juridiske job og scene optrædener i forskellige roller. Womens Singlet 3-pack Figursyet singlet, kæmmet bomuld i stretch med skulderstropper. Både til hverdagsbrug og som træningstøj. Diskret Ravelli-flagmærkat på siden. Pakke, 1 stk. sort, 2 stk. hvide S M L XL XXL 10W14-S-17 10W14-M-18 10W14-L-19 10W14-XL-20 10W14-XXL-21 Materiale: 95% kæmmet bomuld, 5% elastan Mens T-shirt 3-pack Kortærmet T-shirt med rund hals. Perfekt basis T-shirt i kæmmet bomuld. Diskret Ravelli-flagmærkat på siden. Pakke, 2 stk. hvide, 1 stk. sort XS S M L XL 10W14-XS-26 10W14-S-22 10W14-M-23 10W14-L-24 10W14-XL-25 Materiale: 100% kæmmet bomuld 10 11

7 Martin Östholm, Sverige Benhård back på VM-holdet i floorball. Skyder hårdest i hele verden. Boldens vej mod målet kan nå op på 200 km/t, og rammer oftest lige i øjet. VM-guldet i 2014 førte til en sikker plads i WFC All Star Team samme år. NYHET Men`s boxer Basic 3 Pack Sort, hvid, Grå Herreundertøj I kæmmet bomuld med meget høj kvalitet og god pasform, længere ben. Blød og behagelig elastik S M L XL 10M16-S-13 10M16-M-14 10M16-L-15 10M16-XL-16 Material: 95% bomull, 5% elastan Men`s Boxer ensfarvede 3- pack Marine, Turkis, sort Boxershort til herre meget høj kvalitet og god pasform. Blød og behagelig elastik XS S M L XL 10M14-XS-17 10M14-S-09 10M14-M-10 10M14-L-11 10M14-XL-12 Materiale: 95% bomuld, 5% elastan Mens Trunk Basic 3 Pak Sort, Marine, hvid Herretrunks i meget høj kvalitet og god pasform.lidt kortere ben. Blød og behagelig elastik. S M L XL 10M14-S-01 10M14-M-02 10M14-L-03 10M14-XL-04 Materiale: 95% bomuld, 5% elastan NYHET Men`s Trunk Classic 3 pack Blå, sort, Bordeaux Herreundertøj I kæmmet bomuld med meget høj kvalitet og god pasform, længere ben. Blød og behagelig elastik S M L XL 10M16-S-05 10M16-M-06 10M16-L-07 10M16-XL-08 Material: 95% bomull, 5% elastan 12 13

8 Strømper skal gøre det strømper er til for. Fungere: Bekvemt og uden modstand Bløde, uden at skrumpe og strække sig.lige meget hvor meget du går Active Sport Socks 4-pack Trekking Socks 4-pack Aktiv sports sokker er 3/4 ankellængde og er funktionel strikket i en blanding af materialer til optimal pasform og øget komfort for foden. Perfekt til løbepasset, vandring eller at arbejde i. Pakke 1 x blå, 1 appelsin, 1 grå, 1 stk grøn Trekking är en strumpa designad för vandring, men den funkar lika bra även till vardags. Värmande, mjuk och skön. Paket 1 st grå, 1 st blå, 1 st vinröd, 1 st svart. 40U U U Ankle Sport Socks 8 -pack 40U U U Active Leisure Socks 4-pack Lidt tykkere ankelsok med en lav skaft til hverdagsbrug eller uddannelse. Pakke 4 stk hvid / grå, 4 stk sort / grå En komfortabel sok med højere skaft for folk i bevægelse. Forstærkede områder for den perfekte pasform. Pakke 1 x grå, blå 1, 1 stk vinrød, 1 sort 40U U U Materiale: 69% bomuld, 15% polyamid, 15% polyester, 1% elastan 40U U U Tynd, skøn slidstærk fin strømpe hedder det, den er - business. Kæmmet bomuld for bedste komfort. Forstærket tå og hæl. Håndsyet tåsøm. 6-pack, 2 stk. sorte, 2 stk. grå, 2 stk. marineblå. Junior Socks 7-pack Tynde, fine strikkede sokker i en lækker kvalitet til de yngre. kæmmet bomuld, forstærket tå og hæl. 7-pack, 3 stykker ensfarvet navy, 4 flerfarvede Materiale: 79% bomuld, 20% polyamid, 1% elastan Ankle Socks 8-pack Tynd ankelsok med langt skaft til hverdagsbrug. Forstærket tå og hæl. 8-pack, 4 stk. hvide, 4 stk. sorte 40U U U Materiale: 80% bomuld, 19% polyamid, 1% elastan Classic Basic Socks 7-pack Klassisk bomuldsstrømpe til alle situationer, både i hverdagen og på jobbet. Forstærket tå og hæl. 7-pack sorte. Materiale: 80% bomuld, 19% polyamid, 1% elastan Materiale: 78% bomuld, 21% polyamid, 1% elastan 40U U U M M U Materiale: 38% polypropylen, 37% bomuld, 23% polyamid, 2% elastan Business Socks 6-pack Tynde, stribede, farverige, finstrikkede strømper. Dejlig kvalitet og skønne farver til dig, der tør lidt mere. Kæmmet bomuld, forstærket tå/hæl og håndsyet tåsøm. 6-pack. Cerise, Grøn, Turkis. 3 stk. ensfarvede, 3 stk. stribede Materiale: 50% polyamid, 34% polypropylen, 14% bomuld, 2% elastan Material: 38% polypropylen, 37% bomull, 23% polyamid, 2% elastan Lucky Socks 6-pack 40U U U Material: 80% bomull, 19% polyamid, 1% elastan

9 Håndklæder 3 dele Marineblå Kvalitetshåndklæder I 100 % bomuld Diskret Ravelli-logo Pakke 2 stk. 50x70 cm 1 stk 70x140 cm marineblå Maskinvask 60 C 70U14-01 Sengetøj, stribet blåt/hvidt 2 dele Kvalitetssengetøj i 100% bomuld. Diskret Ravelli-logo. Pakke 1 stk. dynebetræk 150x210 cm, 1 stk. hovedpudebetræk 50x60 cm maskinvask 60 C (bemærk svenske mål) VASK SEPARAT 70U14-02 Ravelli-dyne 1 stk. Svenskfremstillet dyne, som er både allergisikret og Øko-Tex -mærket. Dynen har et blødt dynevår og fyld af luftig og varmende polyesterhulfibre. Er meget nem at holde og tørrer hurtig efter vask. Kan også tørretumbles ved lav temperatur. 150x200 cm Maskinvask 60 C (bemærk svenske mål) 70U15-08 Home Products som skabt til hjemve Ravelli efterligner ikke luksushoteller. Blød og hyggelig hjemmefølelse er vores motto. Dynen og puderne er svenskfremstillede. Linnedet gør sengen indbydende at kigge på og dejlig at krybe ned i. Selvfølgelig med kvalitet, som overlever hyppige besøg i vaskemaskine og tørretumbler. Lagen 2-pack 100 % bomuld. Diskret Ravelli-logo. 150x250 cm Maskinvask 60 C (bemærk svenske mål) 70U14-03 Ravelli-puden 2-pack Svenskfremstillet pude, som er både allergisikret og Øko-Tex -mærket. Puden har et blødt pudevår og fyld af luftig og spændstige polyesterhulfibre. Kan tørretumbles ved lav temperatur, men tørrer hurtigt, hvis den ligger luftigt. Bør rystes og formes efter vask. 50x60 cm Maskinvask 60 C 70U15-06 Ravelli-pude Lyx 1 stk. Svenskfremstillet, allergisikret pude i højeste kvalitet, som er både Øko-Tex - og GOTS-mærket. Er måske en af Sveriges mest efterspurgte boldfibre-puder med pudevår i fineste bomuldscambric. Puden bør rystes og formes efter vask. Kan tørretumbles ved lav temperatur, men tørrer hurtigt, hvis den ligger luftigt. 50x60 cm Maskinvask 60 C 70U

10 Ravelli i samarbete med NYHET Køkkenredskaber 5 stk. Smart visp, stegespade, slev, silslev og køkken tang. Kan tage temperatur op til 260 grader Skånsom mod gryder og stikker ikke. Svensk lavet. 70U16-09 NYT FOR ÅRET: REDSKABER FOR HELE LIVET. Gode køkkenredskaber man bliv glade for. Allerede ved første håndgreb. Redskaber som fungere, som gør det skønt at arbejde i køkkenet. Og som man aldrig vil skilles fra. Det ved du så snart du har prøvet GastroMax. Så forstår du at professionelle har det med overalt. Ser at designernes redskaber er en fryd for øjet. Du oplever, jo længere tiden går at produktet er af bedste nordisk kvalitet. Du ved også at de køkkenredskaber anvendes af landsholdet. Ja, Køkkenlandsholdet altså. NYHET Ravelli i samarbete med Citronpresser 0,3 liter, målekande 0,5 og 1 liter, pensel og målsæt Produkterne er gennemsigtige og har tydelige markeringer, lette at holde rene for madrester og væsker. Bagerpensel er 100 % naturel smelter ikke ved høje temperaturer. Svensk lavet Ravelli i samarbete med NYHET Salt og Peberkværn 16 cm høje i materiale af kulturperler og gummi Kværne har en keramisk opsætning af meget høj kvalitet STOLT PARTNER MED 70U Gastromax produkter anvendes og anbefales af det svenske kokkelandshold.

11 Størrelsesguide Vaske- og plejeråd Damer XS S M Størrelse A, Brystvidde B, Taljevidde C, Hoftevidde D, Indebenlængde B A Dit RAVELLI-tøj holder længere, hvis du passer godt på det, og følger vaskerådene. Vaske- og plejeråd fremgår af emballagen, og der er også en mærkat med vaske- og plejeråd indsyet eller trykt i undertøjet. Vask ikke tøjet ved højere temperatur end den, der er angivet på tøjet. Med de nye og mere effektive vaskemidler bliver det meste tøj rent, selv ved lave temperaturer. - Doser altid den rigtige mængde vaskemiddel for både tøjets og miljøet skyld - Følg altid de angivne vaskeråd - Brug et godt vaskemiddel til kulørt vask til farvet tøj, og et godt vaskemiddel til hvid vask til hvidt tøj - Tøj med tryk vendes på vrangen for at forhindre unødig slitage L XL XXL Størrelse A, Brystvidde B, Taljevidde C, Hoftevidde D, Indebenlængde C j Symbolerne betyder: Maskinvask 40 C Maskinvask 60 C - Sart tøj vaskes i vaskepose, f.eks. bøjle-bh er, strømpe bukser, m.m. - Produkter med tryk kan vaskes ved 40 C i stedet for 60 C - Undertøj i bomuld må ikke tørretumbles og bør stræk kes i våd tilstand og hænges til tørre D Klorblegemiddel må ikke anvendes Kan tørretumbles Herrer XS S M Størrelse A, Brystvidde B, Taljevidde C, Hoftevidde D, Indebenlængde L XL XXL Størrelse A, Brystvidde B, Taljevidde C, Hoftevidde D, Indebenlængde Ombytning og reklamationer D A B C Tåler ikke tørretumbling Stryges ved maks. 150 C Tåler ikke strygning Tåler ikke stærkere kemisk rensevæske end perkloreten Tåler ikke kemisk rens Kan tørretumbles ved lav temperatur j Vil du bytte et produkt? Har du købt forkert størrelse, forkert farve eller vil reklamere. Somme tider kan der ske fejl, uanset hvor grundig du har været. Hos Ravelli har du altid ret til at bytte ubrugt tøj. Du skal gå ind på vores hjemmeside og registrere ombytningen eller reklamationen. Derefter sendes produktet til Ravelli, så sender vi en ny vare til dig. Vil du vide mere om, hvordan det fungerer med de ændringer og klager er svarene på Se under fane til køb Eventuelle ombytninger skal ske senest 30 dage efter levering

12 SÅDAN HER LAVER MAN EN SALGS PERIODE OG SÆLGER RAVELLI KOLLEKTIONER TIPS TIL SUCCES 1. Kontaktpersonen har registeret holdet/klassen på Ravelli hjemmesiden (tryk dansk) flag), derefter bliver der sendt en Lo gin-kode via fra Ravelli webportal. 2. Kontaktpersonen klikker ind på Ravelli web portalog klikker på skab ny salgsrunde, hvis der ikke allerede er en blåfarvet salgsrunde til holdet/klassen. 3. Efter at kontaktpersonen har logget ind og delt skemaer ud til alle sælgerne er der føl gende muligheder: A. Sælgerne starter med at logge ind med informationen De har modtaget fra Deres kontaktperson. Denne data bliver brugt første gang De logger ind, derefter skifter det til Deres egne log-in kode B. Der er også en mulighed, at kontaktpersonen selv registrerer Deres sælgere, med navn og køn, under fanen sælgere. Sælgerne får Deres personlige login via . Bemærk for at dette virker skal kontaktperson registrere sælgernes -adresse. (lettere for internet kyndige sælgerne) 4. Nu kan alle sælgere registrere sine kunder, og hvad De har bestilt. Der findes også en speci el bestillings app som sælgerne kan bruge. 5. Når alle sælgere har gjort salget færdig og lagt Deres bestillinger ind på Deres web portal, SKAL kontaktpersonen kontrollere, at alt stemmer. 6. Når kontaktpersonen har kontrolleret, at alt Er OK. Skal han/hun klikke på den grønne knap Under fanen SAMMANSTALLING (Sam menfatning) på webportalen OBS! Det er meget vigtigt ikke at trykke på den grønne knap lagg order (placer ordre) før alt Er medtaget. Når ordren er lagt ind, kan der ikke foretages ændringer 7. Der kan foretages en tillægsbestilling. Så kan kontaktpersonen registrerer en ny salgsrunde. For at den nye salgsrude kan parres med den gamle, skal ordren placeres inden for 1 uge, ellers kan der tilkomme et fragtgebyr. 8. Når ordren er lagt ind, får kontaktpersonen en bekræftelse vi Odren pakkes og leveres pr. sælger inden for 5-10 dage. 10. Ved salg over 200 pakker er fragten gratis. 11. Bestilte produkter samt faktura ankommer Til kontaktpersons adresse. 12. Levering til slutkunde. Alle sælger deler Deres pakker ud til deres kunder, og tager 200,- kr. pr pakke. 13. Fakturaen betales inden for 20 dage. Hver pakke koster 200 kr. Ravelli sender faktura på 145kr./pakke, og i beholder altid forskellen mellem de to beløb. NB: Betales til dansk bank se faktura. 14. De opstillede mål er nået, og I er på vej START VED MÅLET Snak sammen om. hvad fortjenesterne skal bruges til. Forestil jer, hvor sjovt det bliver, når drømmen går i opfyldelse. Regn så forsigtigt på, hvad det kommer til at koste. Med motivation og redskaber er det let at komme videre. PEPTALK FUNGERER Det er et holdarbejde at sælge. Beslut jer for at få succes og opmunter hinanden, inden i begynder. Det er nemt at blive sælger for de udadvendte. Deres job er også at støtte og motivere de mere indadvendte give tips om kunder, opmuntre og motivere. KUNDERNE ER TÆT PÅ Folk i nabolaget, familie, venner og bekendte folk, der kender dig er nemme at sælge til. Og succes giver selvtillid. Hvis du vil have større fortjeneste, er du snart moden til nye jagtmarker. SKAB BULDER OG BRAG! Din klub eller klasse er et hjerte, som banker Lad omgivelserne mærke pulsen. Fortæl på Facebook og Instagram, kommenter på Twitter og send sms er. Jeg arbejder for mit hold og sælger Ravelli det nye varemærke til motion og hverdag. Andreas Ravelli har været hele turen rundt fra ungdomsidræt til elitefodbold og tilbage. Udover ungdomsarbejde og kvalifikationer som spiller/træner i Östers IF, IFK Göteborg og A-landsholdet, har han også arbejde med salg i virksomheder med stærke varemærker. Læs hans grundlæggende tips, så triller bolden din vej. Held og lykke Andreas Ravelli Ravelli gratulerer Jønkøbing IK med SM guldet. Vandt Junior allsvenska HJ 18 Hvilken fantastisk indsats Har du har en smartphone? Download vores app til Android eller iphone. Den app indeholder alle de funktioner, du har brug for som en sælger, når du placerer din ordre, og er også synkroniseret til din web-portal på pc en. Du kan finde den app ved at søge på App Store: Ravelli Studerende fra Lillhagsskolan, Nykvarn, hvor de studerende, der tager spansk skal gå til Barcelona i De solgte over pakke i 2015! Godt arbejde. Ravelli har et partnerskab med FBC Lerum. f orbindelsen har solgt over 4700 pakker i 2015, og det har givet kr til klubben kassen

13 När säljande blir givande Sælg og TJEN Her henvender vi os til enhver ung med gang i benene og har hovedet fuld og drømme: Sælg Ravelli og få penge ind til klubkassen, eller skoleklassen. Et bredt sortiment af gode produkter til fritid, Senge og bad. Med et navn som åbner dører, eget frisk design. Og selvfølgelig høj kvalitet. alt forpakket i komplette salgspakker, med meget gode indtjeningsmuligheder. Ravelli DK Ib Poulsen, Højlundsvej 103, 7800 Skive Danmark Tlf ib@ravelli.se, info.dk@ravelli.se Facebook: Ravelli Denmark Køb og SPAR En fælles tøj profil styrker både fællesskabet og holdets image. Samtidig tærer tøjet på økonomien. Det har Ravelli Sporting en løsning på. Vi kan nu tilbyde klubberne en professionel løsning - uden fordyrende mellemled. Med Ravelli som garant for kvalitet og personlig service. Ravelli DK Ib Poulsen, Højlundsvej 103, 7800 Skive Danmark Tlf ib@ravelli.se, info.dk@ravelli.se