BLUE& YOU GODT I MØDE KOM VINTEREN ARTIKEL. VINTEREFTERSYN BETALER SIG - side 5. Nr. 06 VINTER 2013

Transkript

1 PARTS Nr. 06 VINTER 2013 SERVICE BLUE& YOU KOM VINTEREN GODT I MØDE ARTIKEL VINTEREFTERSYN BETALER SIG - side 5

2 VINTER 2013 / 2014 Vær fuldt rustet til den kommende sæson VINTERSERVICE Skarpe priser på originale reservedele Et komplet eftersyn Det årlige vinterserviceeftersyn Vind en tur til New Hollands fabrik i Zedelgem, Belgien. Når du får udført vinterservice hos New Holland, har du muligheden for at vinde et fabriksbesøg til Zedelgem i Belgien. Udfyld nedenstående kupon når du er inde til vinterservice og aflever den hos din lokale New Holland forhandler. Navn: Tlf.nr.: Adresse: 2

3 BEGYNDELSEN PÅ EN NY SÆSON Vinteren er efterhånden ved at nærme sig, og med det følger de korte dage med kulde, frost og snerydning... Høsten i år var for mange en succesfuld og problemfri høst. Vejret viste sig fra sin pæne side med masser af sol og kun en smule regn, og det gjorde det muligt at køre igennem i marken. Derfor er det vigtigt, at maskinerne kommer ind til et grundigt eftersyn! På den måde kan du være helt sikker på, at din maskine er i tip-top stand, til du skal bruge den igen. Og med bare en lille smule forberedelse kan du være sikker på den optimale ydelse fra din maskine... Hos New Holland vil vi gøre vores til, at sikre at du kommer til at få en forrygende start på 2014, og det med hjælp fra vores dygtige montører og servicefolk rundt omkring hos vores forhandlere i Danmark. Kun hos en New Holland forhandler kan du være sikker på at få ydet den bedste service af uddannede montører, med originale reservedele af den bedste kvalitet. HUSK VINTERSERVICE! I dette magasin VIND EN TUR til New Hollands fabrik i Zedelgem, Belgien Side 2 FOKUS Vinterservice Side 4-6 PRECISION FARMING Stor besparelser - Kort tilbagebetalingstid Side 7 FOKUS Den lette vedligeholdelse Side10 OMBYTTERDELE CNH Reman Side 11 3

4 FOKUS MED ET VINTERSERVICE EFTERSYN ER DU KLAR TIL DEN KOMMENDE SÆSON! HUSK DIT EFTERSYN Vær sikker på at dine maskiner er i topform til den kommende sæson - husk at få udført et vinterservice eftersyn! Og kun med New Holland kan du være sikker på at få: Teknologi Vores montører finder og løser hurtigt alle tekniske problemer ved hjælp af deres EST værktøj FEJLFINDING: Defekte dele findes hurtigt så du kan komme i marken igen FOREBYGGELSE: Undgå nedbrud ved overvågning og analyse af maskinen OPTIMERING: Med en opdateret software er du altid sikker på den optimale ydelse fra din maskine SERVICEHISTORIK: Et samlet overblik over maskinens ydelseshistorik Ekspertise Alle New Holland montører får den bedste, personlige undervisning for at sikre den bedste service af din maskine. EKSPERTISE: Alle montører kommer regelmæssigt på kursus, så de altid har den nyeste viden ved hånden KVALITETSSIKRING: Vores forhandlere gennemgår løbende tests for at sikre, at de overholder kravene til «Excellent Service» certificeringen TEKNOLOGI: Ved hjælp af den virtuelle break-down simulator kan montørerne altid øve sig i fejlfinding Originale reservedele Reservedele fra New Holland overholder de højeste europæiske krav til kvalitet og sikkerhed. PÅLIDELIGHED: Reservedele du kan stole på, lige gyldigt hvad du møder i marken. YDELSE: Du sikrer din maskine de bedste vilkår for drift og levetid HØJE STANDARDER: Alle reservedele er designet til at blive brugt i marken SKARPE PRISER PÅ ORIGINALE RESERVEDELE 4

5 FOKUS Vintereftersyn betaler sig Irriterende stop midt i travlheden kan i mange tilfælde undgås ved at få foretaget vintereftersyn. - Selv om et luftfilter til en mejetærsker er blevet renset, kan det sagtens gemme på over et halvt kg fint støv. Det øger motorens brændstofforbrug og mindsker dens effekt, påpeger Carsten Sørensen, servicetekniker på mejetærskere hos Lyngfeldt A/S ved Hadsten. - Det er en af mange grunde til at få foretaget vintereftersyn på mejetærskere. Så bliver der nemlig sat nyt luftfilter i, ligesom motorolien og oliefiltret samt brændstoffiltret skiftes, så snavs i brændstoffet ikke giver problemer. På nye maskiner skiftes hydraulikolien og det tilhørende filter altid efter den første sæson, fortæller han. Professionelle fagfolk - Vintereftersyn på mejetærskere udført af professionelle fagfolk omfatter også diverse opdateringer i softwaren og små tekniske forbedringer. Den erfarne servicetekniker ved, hvor han skal kigge efter slid, så slidte dele kan skiftes, inden der opstår større skader. Vi kan også vurdere, om et skæretøj er MEJETÆRSKER 200 kontrolpunkter slidt. Skal en mejetærsker høste adskillige hundrede hektar, går det ikke at køre med et slidt skæretøj, for det går for meget ud over hele maskinens funktion og kapacitet, forklarer Carsten Sørensen. Værkfører hos Lyngfeldt A/S, Allan Henriksen, anbefaler, at alle også får foretaget vintereftersyn på ballepressere. Det omfatter eksempelvis en nøje gennemgang af hele bindeapparatet, ligesom hele maskinen gennemgås for brud og revner. Det er også en god ide at få foretaget De er klar til vintereftersynene hos Lyngfeldt A/S. Fra venstre er det servicetekniker Carsten Sørensen, lagerchef Rune Fredenslund og værkfører Allan Henriksen. vintereftersyn på traktorer, selv om de kører mere eller mindre hele året. Godt forberedt Lagerchefen hos Lyngfeldt A/S, Rune Fredenslund, er godt forberedt på sæsonen for vintereftersyn. - Vi har praktisk talt alt i reservedele på lager. Står vi og mangler en reservedel i forbindelse med et vintereftersyn, kan den i langt de fleste tilfælde skaffes fra dag til dag, fortæller Rune Fredenslund. Spar dig selv for tid og stress i den kommende sæson ved et gennemgående eftersyn og vished om brugen af nye, originale reservedele. Generel stand af maskinen - Sikkerhedsstandarder, beskyttelseskomponenter og afmærkninger HALMELEVATOR - Tjekke og justere kæder - Tjekke tandhjul og drev MOTOR - Olieskift, filterskift - Ydelse og generel stand ROTOR - Drev og generel stand Skærebord - Tjek af knivbjælker, fingre, skær, transmission, akshævere og diverse funktioner TRANSMISSION OG BREMSER - Olieskift og tjek af funktionalitet ELEKTRONIK / ELEKTRISKE KREDSLØB - Tjek af alle funktioner, inklusive alarmer og sikkerhedssystemer KORNTANK OG TØMMESNEGL - Spænd og kædernes tilstand, tandhjul og lejer HALMSNITTER - Knive, lejer, drev MAJSSKÆREBORD Samlekæder, rullekæder, knive, drivline, sikkerhedsmekanismer og olieskift. SOLD - generel stand og kontrol af indstillinger 5

6 FOKUS ALLE NEW HOLLAND MASKINER GENNEMGÅR ET GRUNDIGT EFTERSYN HUSK DIT EFTERSYN FINSNITTER 200 kontrolpunkter Tjek af generel stand af snitter og drivline Tjek af indføring; skift af olie i transmission og funktionalitet af metalsensor Skift af olie og filtre i motor Skift af olie i hydrauliske systemer og tjek af funktionalitet Ballepresser 50 kontrolpunkter TRAKTOR 100 kontrolpunkter Tjek af knytter og nåle Skift af olie i det hydrauliske kredsløb samt tjek af slanger, ventiler og pumper generelt tjek af presserens stand, af stempel og ballekammer Tjek af halmopsamler, at drev og sikkerhedsmekanismer fungerer korrekt ELEKTRISKE KREDSLØB - generelle funktioner, alarmer (monitor), sikkerhedsenheder STYRETØJ - Inspektion Kabine - Luftfilter - Air-condition - Varme / kølefunktion Frontaksel - Skift af olie og tjek af drivaksler Hjul og bremser - Tilstand af dæk og skiver - Alle bremsefunktioner KØLER - Tjek af kølervæskens tilstand - Tjek for lækage i alle kredsløbets komponenter SAMMENKOBLING - Inspektion 6 Frontlift - At liften er operationel MOTOR - Skift af olie samt olie-, luft- og brændstof-filter. - Tjek af belastning - Generel stand Hydraulikkredsløb - Test af tryk i hovedkredsløbet (højt samt lavt tryk) - Tjek af ventiler, slanger, fittings mv.

7 PRECISION FARMING Stor besparelse kort tilbagebetalingtid Årlig besparelse ved at køre med RTK-prÆCIsion = kr Investering: kr ,- + (2 x kr ,-) = kr ,- Ved beregningen er der brugt Autoguidance til: 1 x stubharvning med 6 m harve 1 x såning med 6 m såmaskine 4 x sprøjtning med 24 m sprøjte 2 x gødskning med 24 m gødningsspreder 1 x høst med mejetærsker med 9,15 m skærebord 1 x RTK-licens (7.500 kr. pr./år) Beregningen er baseret på en ejendom med 300 ha agerjord, hvor der dyrkes konventionelle afgrøder (korn, raps). Tilbagebetalingst = 2 år Andre GODE grunde til at investere i autoguidance: Mere tid til at koncentrere sig om det redskab man kører med. Præcis kørsel når det er mørkt, tåget eller støvet. Aflaster føreren førervelfærd det kræver koncentration at køre lige. Sparer miljøet for udledning af kemikalier. Sparer miljøet for CO2 i form af brændstofbesparelse. Autostyring giver mulighed for faste kørespor. Forsøg med dette viser merudbytte. Øget effektivitet på dine maskiner, hurtigere færdig eller større areal (6-8 %) på samme tid. NY Det nye XCN-2050 display! Den nyeste GPSteknologi for den optimale ydelse. OVERSKUELIGT 12 HD-skærm Android styresystem LET AT FORBINDE Kan bruges med Telematics Internet-adgang (kommer senere) ENKELT KOMMER SNART! Let installation Kan flyttes mellem flere enheder BRUGERVENLIGT En ny generation af navigation Enkle menuer 7

8 PAS PÅ DIT BATTERI 5 LYNTIPS 1. HVORNÅR SKAL JEG OPLADE BATTERIET? Et fuldt opladet batteri har en spænding på omkring 12,7 volt. Lad ikke spændingen falde for meget, før du oplader batteriet og aldrig til under 12,4 volt. Kontroller derfor spændingen regelmæssigt. 2. HVORDAN SKAL BATTERIET OPBEVARES? Oplad altid batteriet helt, før du stiller det til opbevaring. Sørg for, at det sted, hvor du opbevarer det, er køligt og tørt. Husk at kontrollere spændingen regelmæssigt. MAKSIMAL OPLADNING TIL VINTER Exides opladere er baseret på over 100 års erfaring inden for udvikling af batterier. Vi ved, hvad dine batterier har brug for, for at yde maksimalt. Exide Battery Charger. Avanceret. Enkel. 10% RABAT FREM TIL Medbring denne kupon og din lokale New Holland forhandler giver 10% rabat på dit næste Exide batteri eller lader. 3. TEMPERATUREN ER VIGTIG Når det er koldt, stiger batteriets indre modstand. Så når du skal oplade batteriet, er det vigtigt, at opladeren har indbygget temperaturkompensation. Exide-opladere måler temperaturen og justerer automatisk opladnings-processen. 4. EN MODERNE OPLADER HAR: - Temperaturkompensation (opladeren justerer ladespændingen efter temperaturen). - En opladningsprofil, der er skræddersyet til batteriteknologien AGM/Gel eller Standard. - Opladning, der er tilpasset batteriets størrelse. 5. BRUGERVENLIG - Slut Exide-opladeren til strømkilden. - Sæt først den røde klemme på batteriets pluspol, og sæt derefter den sorte på minuspolen. - Vælg en indstilling på opladeren. - Når den grønne lampe lyser, er batteriet fuldt opladet. 8 Laderen fås i tre forskellige modeller (4, 7 og 15 A). Alle ladere leveres i praktisk emballage for opbevaring.

9 GENOPFRISK DIN KABINE Giv din kabine en overhaling til vinteren Få din maskine til at føles som en ny igen med nye bundmåtter, sædeovertræk eller en radio! SPECIAL- DESIGNEDE OVERTRÆK SÆDEOVERTRÆK Sæt dig til rette! Airco Dyb mikrofiber belægning Kan vaskes ved 30 grader Kan benyttes på ventilerede sæder Simileo Imiteret læder Modstandsdygtig overfor mudder, olie og snavs Rengøres let med en svamp Bundmåtter Så mister du ikke fodfæstet! Se det store udvalg hos din forhandler! RADIOER Rubmat Skridsikkert syntetisk gummi Let at rengøre - brug bare højtryksspuleren! Robust konstruktion Specielt konstrueret til landbruget Kun 9 cm dybde - passer perfekt i smalle kabiner Anti-Shock & back-up hukommelse Stil ind på din favoritstation med en ny radio! Trackmat Kraftigt konstrueret måtte Skridsikker underside Isolerer mod støj og holder bedre på varmen LAVET PÅ MÅL Et par gode råd Hold din maskine i topform Forlæng levetiden på dit batteri Få tjekket spændingen, syreindholdet og rengjort terminalerne mindst en gang hvert halve år FÅ TESTET DIT BATTERI HOS DIN LOKALE FORHANDLER DER ER INTET BEDRE END DEN RENE LUFT Skift dit filter hvert år (eller for hver 600 timer) Hvis du rengør filteret kan du skade de filtrerende filtre Blæser du filteret igennem med trykluft kan du ødelægge filtermediet FÅ SKIFTET DINE FILTRE HOS DIN LOKALE FORHANDLER 9

10 DEN LETTE VEDLIGEHOLDELSE Vælg kvalitetsdele til din traktor - så er du sikret en velkørende maskine Undgå irriterende små nedbrud ved at gå på kompromis med kvaliteten på sliddele - brug dele fra New Holland, så er du sikret en maskine, der kører som en drøm. VISKERBLADE Robust konstruktion i naturgummi Kan monteres på langt de fleste maskiner ROTORBLINK Støv- og vandtætte Op til 30% klarere lys FILTRE Optimeret luftcirkulation Praktisk talt 100% filtrering BATTERIER minimal vedligeholdelse Hurtig genopladning GENERATORER Bygget til at holde Forstærkede lejer STARTERE Varmebestandig gummibelægning Vibrationssikret BEHOV FOR RESERVEDELE? 1 Forespørg på eller bestil reservedele direkte på vores hjemmeside 10 Next Generation Parts Catalogue er den optimale løsning. En let og overskuelig måde at bestille reservedele på. 2 3 Din forhandler kontakter dig med en bekræftelse Afhent din ordre hos din lokale forhandler

11 OMBYTTERDELE - CNH REMAN CNH REMAN OMBYTTERDELE MED OMTANKE ET MILJØ- VENLIGT VALG! Hos New Holland kan vi også tilbyde dig ombytterdele som et alternativ til vores almindelige serie af reservedele. RENOVERING 1 - RETURNERING AF KOMPONENTER Rensning for forurering Rengøring Første visuel sortering Ombytterdele er for dig, der skal reparere din traktor, men har brug for en reservedel, der er lidt billigere end en helt ny del. Her kommer ombytterdele ind i billedet. Ombytterdele er brugte reservedele, der er renoveret så de igen overholder alle New Hollands standarder for reservedele og derfor fremstår som nye. 2 - BEHANDLING AF GAMMELT MATERIALE Identifikation Inspektion Adskillelse Der er mange spændende muligheder i ombytterprogrammet spørg din forhandler, næste gang du har behov for at få udskiftet en reservedel. 3 - KOMPONENTER Rensning (sandblæsning, ultralyd m.v.) Kontrol og eventuel ny forarbejdning af komponenter 4 - RENOVERING Samling - Anvendelse af tidligere oplagrede komponenter - Anskaffelse af nye komponenter Maling 5-100% TEST Samme kriterier som ny originaldel INDUSTRIPROCES I OVERENSSTEMMELSE MED CNH S SPECIFIKATIONER OMKOSTNINGSVENLIGT Konkurrencedygtige priser Mindre stilstand Lavere driftsomkostninger KVALITETSSIKRING Renoveret efter CNHs specifikationer Kvalitetskontrol i hvert trin af renoveringen Samme reklamationsret som nye originaldele MILJØVENLIGHED Op til 80% genbrug af gammelt materiale Korrekt behandling af udtjente komponenter Miljøvenlig fabrikationsproces 11

12 SERVICEAFDELINGEN FULD OPBAKNING I MARKEN Høst alle fordele ved TOP SERVICE for at holde dine maskiner kørende, året rundt. Vores dedikerede TOP SERVICE team forbinder dig med et verdensomspændende netværk af New Holland eksperter. Om du leder efter reservedele eller råd til, hvordan du skal få din traktor i marken igen, kan du altid være sikker på at vores team står klar til at give dig en hjælpende hånd. KOMPLET SERVICE Både i nødstilfælde og ved generelle spørgsmål. BRED EKSPERTISE Den nyeste viden kombineret med mange-årig erfaring. DU KAN FÅ HJÆLP 24/7 Vores eksperter står klar døgnet rundt, og det er gratis at ringe. En dag med en TOP SERVICE montør Vi følger en af vores montører en morgen 9:00 En landmand ringer med et nedbrud på sin traktor 9:20 TOP SERVICE montøren kører direkte ud til kunden 10:15 Den nedbrudte del skiftes og maskinen efterses 12:20 Landmanden er tilbage i marken HURTIG RESPONS Tid er vigtig - og vi vil hjælpe dig på rekordtid så du kan komme i marken igen. TOP SERVICE DINE VARER LEVERET - HVOR DU HAR BRUG FOR DEM NÅR DU HAR BRUG FOR DEM CNHs lagre sender over pakker hver dag til det europæiske forhandlernetværk. Vi har valgt den mest fleksible transportløsning for at kunne sikre leveringer afstemt med markedets behov Korte leveringstider Tidlig levering Nat- og weekend-leveringer og andre services 12 Kontakt din lokale forhandler for at høre nærmere!

13 OPLEV DEN HØJESTE PRÆCISION VI INTRODUCERER DEN NYE XCN-2050 tm MONITOR OVERSKUELIG... Overskuelig brugerflade med apps, Android tm -styresystem ENKEL... Let og hurtig installation ALTID ONLINE... Med Telematics og internet-adgang BRUGERVENLIG... Intuitivt 12 touchdisplay FÅS SNART HOS DIN LOKALE NEW HOLLAND FORHANDLER! 13

14 14

15 AGRITECHNICA 2013 HANNOVER FRA D. 12. NOVEMBER TIL D. 16. NOVEMBER 2013 KOM OG BESØG VORES STAND OPLEV HVORDAN VORES VERDEN VIL SE UD I 2014! MØD NEW HOLLAND PÅ STEDET HVOR LANDBRUGETS EKSPERTER SAMLES Oplev de nyeste New Holland produkter samlet på verdens største messe for landbruget - Agritechnica! Her er masser af events, workshops og stande at opleve. 15

16 Her finder du din lokale New Holland forhandler: 1: Sivertsen A/S - Høgevej 4, 3400 Hillerød - 2: A.P. Hellisen A/S - Rønnevej 90, Lobbæk 3720, Åkirkeby - 3: Sivertsen A/S - Københavnsvej 282, 4000 Roskilde - 4: Slagelse Maskinforretning A/S - Skovsødalen 5, 4200 Slagelse - 5: Fårevejle Maskinforretning ApS - Industrivænget 3, 4540 Fårevejle - 6: Bay Christensen A/S - Industrivej 33, 4683 Rønnede - 7: Johannes Mertz A/S - Holger Brodthagensvej 6, 4800 Nykøbing F - 8: Johannes Mertz A/S - Heimdalsvej, 4900 Nakskov 9: John Madsen A/S - Svendborgvej 409, Vester Åby, 5600 Fåborg - 10: John Madsen A/S - Ellehaven 1, 5690 Tommerup - 11: Egebjerg Smedie ApS - Alpevej 21, Egebjerg, 5771 Stenstrup - 12: John Madsen A/S - Industrivej 2, 5853 Ørbæk - 13: PN Maskiner A/S - Jomfrustien 28, 6100 Haderslev - 14: LØMA Løgumkloster Maskinforretning ApS - Jørgensgårdvej, 6240 Løgumkloster - 15: Brovig Maskinforretning ApS - Søagervej 2, Todsbøl, 6360 Tinglev - 16: PN Maskiner A/S - Koldingvej 17, Troldkær, 6630 Rødding - 17: MVJ Maskiner A/S - Hygumvej 4-6, 6715 Esbjerg - 18: Ålbæk Maskinhandel Peder Hejn - Hovedvej 42, Ålbæk, 6740 Bramming - 19: Jan Mikkelsen Autoværksted ApS - Nørregade 4, 6753 Agerbæk - 20: Schrøders Eftf. MP Maskincenter A/S - Drengstedvej 24, 6780 Skærbæk 21: MVJ Maskiner A/S - Mølletoften 13, Ådum, 6880 Tarm - 22: MVJ Maskiner A/S - Industriarealet 11, 6990 Ulfborg - 23: Maskinpartner A/S - Julius Thomsens Vej 2-4, 7100 Vejle - 24: Maskinpartner A/S - Grindstedvej 24, 7190 Billund - 25: Brande Maskincenter ApS - Fynsvej 1, 7330 Brande - 26: MVJ Maskiner A/S - Bording Kirkeby Klochsvej 67, 7441 Bording - 27: Anker Bjerre A/S - Elkjærvej 110, Mejrup, 7500 Holstebro - 28: Lemvig Maskinforretning - Heldumvej 63, 7620 Lemvig - 29: J. Hundahl Tilsted A/S - Hjulmagervej 7, Silstrup, 7700 Thisted - 30: J. Hundahl A/S - Brårupgade 8-14, 7800 Skive - 31: Ingemann Larsen A/S - Østervang 52, Frøslev, 7900 Nykøbing M - 32: Lyngfeldt A/S - Langskovvej 4, 8370 Hadsten - 33: ApS M. Nielsen & Sønner - Bredgade 38, 8560 Kolind - 34: S.P. Maskiner A/S - Låsbyvej 49, 8660 Skanderborg - 35: Farmas A/S - Vestermarksvej 5, 8800 Viborg - 36: Lykke Smeden - Dalbyovervej 40, Øster Tørslev, 8983 Gjerlev 37: S.D. Kjærsgaard A/S - Nibevej 335, Frejlev, 9200 Ålborg SV - 38: Farmas A/S - Fabriksvej 1, 9640 Farsø Fotos kun til illustrativ formål. Alle priser er vejledende udsalgspriser excl. moms. De viste billeder er kun til illustrativt formål. Der tages forbehold for eventuelle tryk- og monteringsfejl jeppe reklame-vejen