Generalforsamling 18 marts Seniormad torsdag den 1 marts 2012 Foto: Erik Reder

Transkript

1 Årsberetning 2011 Generalforsamling 18 marts 2012 Seniormad torsdag den 1 marts 2012 Foto: Erik Reder DANSK KOLONI- OG SØMANDS KIRKE THORILD WULFFSGATAN GÖTEBORG

2 Årsberetning for 2011 Den danske kirke i Gøteborg fortsatte i sin vante gang i 2011 med en god tilslutning til gudstjenester og øvrige arrangementer.som man kan se af regnskanbet fik vi balance i økonomien, men selvom dette er en beretning for 2011 vil jeg lige nævne at vi i 2012 står ovenfor nogle store udfordringer, ejendommen skal renoveres med bl. a. Et nytt tag, ligeledes behøver facaden males. Der bor ca danskfødte i Gøteborgsregionen, vi sender kirkebladet til omkring 460 husstande men der er ikke mere end ca. 200 danske der bidrager til kirkens drift-- der burde være mange flere, det var skønt hvis flere ville være med til at sikre der forsat findes en dansk kirke i Gøteborg. Vi har holdt 10 menighedsrådsmøder. Af kirkelige handlinger har der været afholdt 44 gudstjenester,1 vielse, 1 konfirmandundervisning og 3 begravelser. Den fælles nordiske gudstjeneste blev afholdt i vores kirke d. 27 marts, den islanske forsamling var med for første gang, desværre blev det den sidste for vore norske venner da deres kirke ophørde d. 1 september. Den ekumeniske gudstjeneste d. 23 oktober blev som sædvanlig afholdt i den smukke tyske kirke. Under Marjuns sygefravær i september fik vi igen besøg af Frits Petersen samt Åse Morsø som holdt hver sin gudstjeneste. Præsten har holdt 2 gudstjenester for den danske menighed i Stockholm, har været på 20 hjemmebesøg og besøgt 50 skibe. Kirken har også dannet ramme om en række aktiviteter såsom seniormadlavning, bibelstudier og litteraturmøder.dameklubben træffes en gang i måneden ligesom basarkredsen, Lene og børneklubben mødes også i kirkens lokaler, tider og et udførlig program kan man finde på vores hjemmeside: Sammen med Dansk Forening og børneklubben er der afholdt juletræsfest,fastelavnsfest samt st hans, disse familiefester er meget populære og det er dejlig at se alle de glade børn. Den 28 maj var der loppemarked og selvom vejret var dålig blev det alligevel en succes med ca kr. i overskud, derimod var det fint vejr d. 5 juni da vi drog afsted på den årlige sommerudflugt, i år gik turen til Havets Hus i Lysekil, med Frede bag rattet og med en fulsat bus startede vi fra kirken kl. 9, vel ankommen til Lysekil besøgte vi de 40 akvarier med over 100 forskellige arter havsdyr, efter en lunch på stedet kørte vi til Uddevalle hvor Maren og Jens havde Inviteret til eftermiddagskaffe, vi tilbragte et par dejlige timer i deres dejlige hus og have inden turen gik hjemad igen. En af de tilbagevendene begivenheder er jo basaren, vi fik også i år et flot resultat, Fra menighedsrådet skal der lyde et stort og varmt tak til vore sponsorer i ind og udland, til alle hjælpende hænder,til Jer der bagte og lavede smørrebrød og sidst men ikke mindst til alle der kom og købte lodder og handlede i boderne og dermed støttede den danske kirke her. Julemiddagen i december, som vi afholder med den danske forening, blev igen i år en stemningsfuld aften, Birthe, Grete og Gerda sørgede for en rigtig dansk julemiddag og Maria Weejs underholdt os med spil og sang. Til sidst vil jeg rette et stort tak til alle der har lagt tid, kræfter og penge på vores virksomhed, det er ingen selvfølge vi har en kirke her i Gøteborg.Tak for et fortrinlig samarbejde med Dansk Forening, ligeledes tak til vores præstepar og til DSUK for al hjælp og støtte. For menighedsrådet Leif Pedersen

3 Dansk Kirke i Gøteborg Balansräkning Sida:1 Räkenskapsår: :12 Datum: Senaste vernr: 223 TILLGÅNGAR Ing balans Perioden Utg balans Anläggningstillgångar 1110 Fastighet , , , Obligationsfond , , ,04 S:a Anläggningstillgångar , , ,04 Omsättningstillgångar 1910 Kassa , , , Plusgirot , , , Företagskonto (03) , , , Företagskonto (kort) , , , Sparkonto , , ,49 S:a Omsättningstillgångar , , ,96 S:A TILLGÅNGAR , , ,00 EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER Eget kapital 2061 Eget Kapital , , , Värde ö/m Obligationsfond 0, , , Reserv (belopp på sparkonto 1945) , , , Disposition för underhåll av fastighet ,00 0, , Overskud/underskud forrige år , , ,90 S:a Eget kapital , , ,00 Långfristiga skulder 2390 Lån Dansk Hjælpefond ,00 0, , Kortfristat skuld ,00 0, ,00 S:a Långfristiga skulder ,00 0, ,00 S:A EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER , , ,00 BERÄKNAT RESULTAT*** 0,00 0,00 0,00

4 Dansk Kirke i Gøteborg Resultaträkning Sida:1 Räkenskapsår: :10 Kronor Datum: Senaste vernr: 223 Tot fg år Årsbudget Perioden Ack/årsbudg Rörelsens intäkter 3110 Loppemarked Basar Udflugter Andra aktiviteter Börneklub Ankerkæde prenumeration Annoncer i Ankerkæde Årsbidrag Kollekt Kökket Körselstilskud Ersättning f. anv. av kirkens lokaler Anslag från Svenska kyrkan Göteborgs Kyrkförvaltning Samarbetsnämnden SST Insätn. från reserv och disposition Övriga bidrag och gåvor Övriga ersättningar och intäkter Reseersättning S:a Rörelseintäkter Direkta kostnader 4110 Loppemarked Basar Udflugter Andra aktiviteter Börneklub Ankerkæde tryck Ankerkæde utskick Kuverter Giroblanketter Kökket S:a Direkta kostnader Bruttovinst Övriga externa kostnader 5160 Städning och renhållning Trägårdsskötsel Reparation och underhåll av fastighet Fastighetskostnad (Ny inverstering) Försäkringspremier Hyra av maskiner Elavgifter Fjärrvärme Kretslopp (vatten,avlopp,renovation) Dator, hårdvara Dator, mjukvara Inventarier kök Inventarier möbler Förbrukningsmatarial Verksamhetens arbetsmateriel Underhåll av mask. och inventarier Kemtvätt rensn. m.m Bilen, drivmedel, tvätt Bilen, försäkring och skatt Bilen, service och underhåll Bilen, övrigt Biljetter Kost och logi i Sverige Övrige resekostnader Annonsering Reklam och utsmyckning Kontorsmateriel Telefon och fax Datakommunikation Postbefordran Övriga Kostnader Serviceavgift till branschorganisationer Bankkostnader

5 Dansk Kirke i Gøteborg Resultaträkning Sida:2 Räkenskapsår: :10 Kronor Datum: Senaste vernr: 223 Tot fg år Årsbudget Perioden Ack/årsbudg 6810 Organist Övrig inhyrd personal Licensavgifter TV Tidningar, tidskrifter och fackliteratur Konferens avgifter Bidrag och gåvor S:a Övriga externa kostnader Personalkostnader 7212 Bidrag till DSUK i Danmark S:a Personalkostnader Rörelseresultat Finansiella poster 8250 Ränteintäkt Obligationsfond Ränteintäkter bank och postgiro Resultat efter finansiella poster Beräknat resultat Redoviset resultat Bidrag til DSUK 3% Diagram Indtægter og Udgifter Externe kostnader 34% Intäkter 50% Direkte kostnader 13% År Antal medlemmer Ankerkæde udskik Årsbidrag i SEK Årsbidrag i %