Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service. Håndbog. Omformer i kontaktskab MOVITRAC B Funktionel sikkerhed
|
|
- Filippa Frederiksen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Håndbog Omformer i kontaktskab MOVITRAC B Funktionel sikkerhed Udgave 05/ / DA
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Indholdsfortegnelse 1 Generelle anvisninger Brug af håndbogen Sikkerhedsanvisningernes opbygning Garantikrav Ansvarsfraskrivelse Ophavsret Dokumentets indhold Anden gældende dokumentation Sikkerhedskoncept Begrænsninger Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / styrehoved" Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / størrelse 0" Sikkerhedstekniske betingelser Anvisning vedrørende stop-kategorierne Tilladte apparater Krav til installationen Krav til eksterne sikkerhedsrelæer Krav til idrifttagning Krav til driften Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer Frakobling af motorgrupper Tekniske data Indeks Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 3
4 1 Generelle anvisninger Brug af håndbogen 1 Generelle anvisninger 1.1 Brug af håndbogen Håndbogen er en del af produktet og indeholder vigtige anvisninger vedrørende installation, idrifttagning, drift og service. Håndbogen er beregnet til alle personer, der arbejder med installation, idrifttagning og service af produktet. Håndbogen skal være tilgængelig i en læsbar tilstand. Sørg for, at personer der har ansvaret for anlægget og driften, samt personer der på eget ansvar arbejder på anlægget har læst og forstået hele håndbogen. Ved uklarheder og yderligere behov for information kontaktes SEW-EURODRIVE. 1.2 Sikkerhedsanvisningernes opbygning Sikkerhedsanvisningerne i denne håndbog er opbygget på følgende måde: Piktogram SIGNALORD! Faretype og -kilde. Mulige følger af manglende overholdelse af anvisningerne. Foranstaltning(er) til afværgelse af faren. Piktogram Signalord Betydning Følger ved manglende overholdelse af anvisningerne Eksempel: FARE! Umiddelbar fare Dødsfald eller alvorlige kvæstelser ADVARSEL! Mulig farlig situation Dødsfald eller alvorlige kvæstelser Generel fare FORSIGTIG! Mulig farlig situation Lettere kvæstelser Specifik fare, f.eks. elektrisk stød STOP! Mulige materielle skader Beskadigelse af systemet eller dets omgivelser BEMÆRK Nyttige bemærkninger og tip. Gør det lettere at betjene systemet. 4 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
5 Generelle anvisninger Garantikrav Garantikrav Det er en forudsætning for fejlfri drift og funktion, at oplysningerne i denne MOVITRAC B- vejledning følges, ligesom dette også er en forudsætning for, at eventuelle garantikrav kan gøres gældende. Læs derfor driftsvejledningen igennem, før produktet tages ibrug! Sørg for, at en læsbar udgave af vejledningerne er tilgængelig for de ansvarlige for anlægget og driften samt for personer, der arbejder med omformeren på eget ansvar. 1.4 Ansvarsfraskrivelse Det er en grundlæggende forudsætning for den sikre drift af MOVITRAC B og for at opnå de angivne produktegenskaber og ydelser, at MOVITRAC B-dokumentationen følges. SEW-EURODRIVE påtager sig intet ansvar for person, og tingsskader samt økonomiske tab, som måtte opstå som følge af manglende overholdelse af vejledningerne. Erstatning for mangler er udelukket i disse tilfælde. 1.5 Ophavsret 2009 SEW-EURODRIVE. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for mangfoldiggørelse også i uddrag, bearbejdning, distribution og andre former for udnyttelse er forbudt. 1.6 Dokumentets indhold Dette dokument indeholder betingelser for og supplerende bemærkninger til anvendelse af MOVITRAC B i sikkerhedsapplikationer. Systemet består af en frekvensomformer med en asynkron motor og sikkerhedstestet ekstern afbryder. Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 5
6 1 Generelle anvisninger Anden gældende dokumentation 1.7 Anden gældende dokumentation Denne vejledning er et supplement til driftsvejledningen MOVITRAC B og begrænser anvendelsen som beskrevet i det følgende. Denne vejledning må kun anvendes sammen med følgende vejledninger: Driftsvejledningen MOVITRAC B skal altid følges. Godkendte varianter fremgår af kapitlet "Varianter" ( side 17). 6 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
7 Sikkerhedskoncept Anden gældende dokumentation kva i P f n Hz 2 2 Sikkerhedskoncept Potentielle farer fra en maskine skal i tilfælde af fare afhjælpes så hurtigt som muligt. I forbindelse med farlige bevægelser er farefri tilstand som regel stilstand med forhindring af genstart. MOVITRAC B udmærker sig ved at have mulighed for tilslutning af X17 til et eksternt, fejlsikret, typeafprøvet sikkerhedsrelæ. Denne slår ved aktivering af en tilsluttet betjeningsenhed (f.eks. nødstop-knap med indgrebsfunktion) strømmen fra alle aktive elementer (frakobling af 24 V-forsyningsspændingen til sluttrinsaktivering i sikkerhedsapplikationen), som er nødvendige til generering af impulsrækkefølgerne i effektsluttrinnet (IGBT). Med frakoblingen af 24 V-strømforsyningen til stik X17 sikres det, at de forsyningsspændinger, som er nødvendige for frekvensomformerens funktion, og dermed genereringen af et drejefelt med impulsmønstre (som muliggør generering af et drejefelt), er sikkert afbrudt, og en automatisk genstart dermed ikke er mulig. I stedet for galvanisk adskillelse af frekvensomformeren fra el-nettet med kontaktorer eller kontakter, forhindres aktiveringen af effekthalvlederne i frekvensomformeren sikkert med den her beskrevne frakobling. Herved frakobles drejefeltgenereringen for den pågældende motor. Den enkelte motor kan i denne tilstand ikke udvikle noget drejningsmoment, selvom der fortsat er tilsluttet netspænding. Kravene til sikkerhedsstyringen er nøje fastsat i de efterfølgende afsnit og skal altid overholdes. Med den egnede eksterne tilslutning via en sikkerhedsstyring med følgende egenskaber, godkendt til EN kategori 3 kan frekvensomformeren MOVITRAC B anvendes med sikker frakobling i henhold til stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN , fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af sikkerhedskategori 3 i henhold til EN Med den egnede eksterne tilslutning via en sikkerhedsstyring med følgende egenskaber, godkendt i henhold til EN ISO , ydelsesniveau d, kan frekvensomformeren MOVITRAC B anvendes med sikker frakobling i henhold til stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN , fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af ydelsesniveau d i henhold til EN ISO Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 7
8 2 kva i P f n Hz Sikkerhedskoncept Begrænsninger 2.1 Begrænsninger Bemærk: Sikkerhedskonceptet er kun egnet til udførelse af mekaniske arbejder på drevne anlægs-/maskinkomponenter. Bemærk: Producenten af anlægget/maskinen skal altid udføre en anlægs-/ maskintypisk risikoanalyse og tage hensyn til denne ved anvendelse af frekvensomformeren MOVITRAC B. Vigtigt - Livsfare: Ved frakobling af 24 V-strømforsyningen i sikkerhedsapplikationen tilføres der fortsat netspænding til frekvensomformerens mellemkreds. Vigtigt livsfare: Ved frakobling af 24 V-strømforsyningen er mellemkredsspændingen stadig sluttet til frekvensomformeren MOVITRAC B. Bemærk: Ved udførelse af arbejde på systemets elektriske del skal mellemkredsspændingen frakobles. 8 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
9 Sikkerhedskoncept Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / styrehoved" kva i P f n Hz Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / styrehoved" CAN RS485 Uz+ Uz- SNT HV (9) MOVITRAC B 24V ekstern SNT NV (2) 24V intern 24 V ekstern eller 24 V intern Sikkerhedskreds 24V Sikkerhedsfrakobling 1-polet eller 2-polet Potentialadskillelse (3) (1) S0V24 24V SVI24 SNT Sikkerhedsrelæ (eksternt) godkendt til kategori 3 iht. EN eller PL "d" EN X17 Binary IN Binary OUT Computerkerne (5) Strømforsyning til sluttrinsaktivering OK (ikke i sikkerhedskreds) (4) Strømforsyning til aktivering af effekttransistorer Analog IN Temperaturregistrering 24 V safety deaktiveret/bremse aktiveret (ikke i sikkerhedskredsen) (6) PWM Forbindelsesstik til effektdelen Uz+ Uz- Forbindelsesstik til effektdelen Effektdel (7) (8) M Net [1] Sikkerhedsrelæ (eksternt) [2] Lavspændingskontakt [3] Sikkerhedsafbryder (SNT) [4] Strømforsyning til aktivering af effekttransistorer [5] Tilbagemelding til computerkernen: Strømforsyning til sluttrinsaktivering OK (ikke i sikkerhedskreds) [6] Impulsbreddemodulerede signaler til sluttrin [7] Effektdel [8] Motor [9] Højspændingskontakt Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 9
10 2 kva i P f n Hz Sikkerhedskoncept Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / størrelse 0" 2.3 Visning af "Sikkerhedskoncept for MOVITRAC B / størrelse 0" CAN RS485 MOVITRAC B 24V ekstern SNT NV (2) 24V ekstern Sikkerhedskreds 24V Sikkerhedsfrakobling 1-polet eller 2-polet Potentialadskillelse (3) (1) S0V24 24V SVI24 SNT Sikkerhedsrelæ (eksternt) godkendt til kategori 3 iht. EN eller PL "d" EN X17 Binary IN Binary OUT Computerkerne (5) Strømforsyning til sluttrinsaktivering OK (ikke i sikkerhedskreds) 24 V safety deaktiveret/bremse aktiveret (ikke i sikkerhedskredsen) (4) Strømforsyning til aktivering af effekttransistorer Analog IN (6) PWM Uz+ (7) (8) M Temperaturregistrering Uz- Effektdel Net [1] Sikkerhedsrelæ (eksternt) [2] Lavspændingskontakt [3] Sikkerhedsafbryder (SNT) [4] Strømforsyning til aktivering af effekttransistorer [5] Tilbagemelding til computerkernen: Strømforsyning til sluttrinsaktivering OK (ikke i sikkerhedskreds) [6] Impulsbreddemodulerede signaler til sluttrin [7] Effektdel [8] Motor Ved apparaterne i størrelse 0 i udførelse MC07B...-S0 skal 24 V altid tilsluttes eksternt, fordi styreelektronikken kun forsynes på denne måde. 10 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
11 Sikkerhedstekniske betingelser Anvisning vedrørende stop-kategorierne 3 3 Sikkerhedstekniske betingelser Ved installation og drift af MOVITRAC B i applikationer med sikkerhedsfrakobling af frekvensomformeren i overensstemmelse med stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN og fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af sikkerhedskategori 3 i henhold til EN eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO skal følgende betingelser altid overholdes. Betingelserne er underinddelt i følgende afsnit: Tilladte apparater Krav til installationen Krav til eksterne sikkerhedsrelæer Krav til idrifttagning Krav til driften 3.1 Anvisning vedrørende stop-kategorierne Ved stop-kategori 0 kan den sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning frakobles uafhængigt af de nominelle værdier. Ved stop-kategori 1 skal følgende forløb følges: Stop frekvensomformeren med egnet bremserampe via den nominelle værdi. Frakobl derefter sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning. Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 11
12 3 Sikkerhedstekniske betingelser Tilladte apparater 3.2 Tilladte apparater Følgende frekvensomformere kan anvendes til applikationer med sikker frakobling i overensstemmelse med stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN , fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af sikkerhedskategori 3 i henhold til EN eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO MOVITRAC B til AC V / V tilslutningsspænding Effekt [kw] V Størrelse Type 0,55 0S MC07B0005-5A3-4-S0 0,75 0S MC07B0008-5A3-4-S0 1,1 0S MC07B0011-5A3-4-S0 1,5 0S MC07B0015-5A3-4-S0 2,2 0L MC07B0022-5A3-4-S0 3,0 0L MC07B0030-5A3-4-S0 4,0 0L MC07B0040-5A3-4-S0 5,5 2S MC07B0055-5A ,5 2S MC07B0075-5A MC07B0110-5A MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B Effekt [kw] V Størrelse Type 0,55 0S MC07B0005-2A3-4-S0 0,75 0S MC07B0008-2A3-4-S0 1,1 0L MC07B0011-2A3-4-S0 1,5 0L MC07B0015-2A3-4-S0 2,2 0L MC07B0022-2A3-4-S0 3,7 1 MC07B0037-2A ,5 2 MC07B0055-2A ,5 2 MC07B0075-2A MC07B MC07B MC07B MC07B Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
13 Sikkerhedstekniske betingelser Krav til installationen Fare på grund af frekvensomformerens efterløb Der skal tages hensyn til, at der eventuelt er efterløb på frekvensomformeren uden mekanisk bremse eller med defekt bremse. Bemærk: Hvis der opstår applikationsafhængige farer på grund af efterløb, skal der træffes yderligere beskyttende foranstaltninger (f.eks. bevægelige afskærmninger med tilholder), som afskærmer det farlige sted, indtil der ikke længere er fare for personskade. De ekstra beskyttende afskærmninger skal dimensioneres og integreres i overensstemmelse med den sikkerhedskategori, der kræves for maskinen. Efter at udkoblingskommandoen er givet, skal tilgangen alt efter faretype afspærres indtil motoren står helt stille. Eller tilgangs- hhv. indgrebstidspunkter skal fastlægges således, at sikkerhedsafstanden overholdes. 3.3 Krav til installationen I forbindelse med applikationer med sikkerhedsfrakobling af frekvensomformeren i henhold til stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN og fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 954-1, sikkerhedskategori 3 eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO med MOVITRAC B skal du være opmærksom på følgende: Ledningen mellem sikkerhedsstyringen (eller den sikkerhedsapplikationens frakoblingsrelæ) og MOVITRAC B, stik X17, kaldes sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding. Energiledninger og sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding skal føres i separate kabelkanaler. Sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding skal være EMC-kompatibel og føres på følgende måde: Afskærmede ledninger uden for elektriske indbygningsrum, permanent (fast) udlagt og beskyttet mod udvendige beskadigelser eller lignende foranstaltninger. I elektriske indbygningsrum kan der føres enkeltledere. De gældende forskrifter for den pågældende applikation skal følges. Det skal altid sikres, at der ikke er parasitisk spænding i forhold til sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding. Den samlede ledningslængde mellem sikkerhedsstyringen (f.eks. sikkerhedsrelæ) og MOVITRAC B er af EMC-grunde begrænset til maks. 100 m. Ved gruppefrakobling skal der tages hensyn til sikkerhedsrelæets reaktionsevne samt det maksimalt tilladte spændingsfald i strømforsyningens 24 V-ledning. Der må kun anvendes klemforbindelser (fordelere), der opfylder EN og forhindrer kortslutning. For at få en EMC-kompatibel udførelse af ledningsføringen skal anvisningerne i driftsvejledningen "MOVITRAC B" følges. Sørg altid for, at afskærmningen lægger an mod huset på begge sider. Der må kun anvendes spændingskilder med sikker adskillelse (SELV/PELV) i henhold til VDE0100. I henhold til EN må spændingen mellem udgangene eller mellem en vilkårlig udgang og jordede dele ikke overskride 60 V jævnspænding i mere end 0,2 sek., og det op til en maksimumværdi på 120 V jævnspænding. Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 13
14 3 Sikkerhedstekniske betingelser Krav til eksterne sikkerhedsrelæer Fjern ved applikationer med sikkerhedsfrakobling af frekvensomformeren i henhold til stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN og fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 954-1, sikkerhedskategori 3 eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO jumperne på X17:1 til X17:4 ( nedenstående illustration). De afskærmede ledninger til sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning (klemme X17) skal fastklemmes på skærmklemmen til signalelektronik. Overhold altid de tekniske data for MOVITRAC B ( driftsvejledningen til MOVITRAC B). Fjern jumperne SVI SOV 24V X Krav til eksterne sikkerhedsrelæer Hvis kravene i EN skal opfyldes, skal der foreligge mindst en godkendelse i overensstemmelse med sikkerhedskategori 3 i henhold til EN Hvis kravene i henhold til EN ISO skal opfyldes, skal der mindst foreligge en godkendelse til ydelsesniveau d, i henhold til EN ISO Hvis DC 24 V-strømforsyningen kun sikkerhedsfrakobles på den positive pol, må der ikke forekomme testimpulser på denne i frakoblet tilstand. Det er tilladt at frakoble DC 24 V-strømforsyningen 2-polet. De specificerede kontaktværdier for sikkerhedsrelæet skal overholdes. 14 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
15 Sikkerhedstekniske betingelser Krav til eksterne sikkerhedsrelæer 3 Sikkerhedsrelæernes reaktionsevne skal mindst svare til den maksimalt tilladte, begrænsede udgangsstrøm fra DC 24 V-strømforsyningen. Producentens anvisninger vedrørende sikkerhedsrelæerne med hensyn til de tilladte kontaktbelastninger og eventuelt nødvendige sikringer til sikkerhedskontakterne skal følges. Hvis der ikke foreligger sådanne anvisninger, skal kontakterne forsikres med en 0,6-del af den nominelle værdi, som producenten har angivet som maksimal kontaktbelastning. Styringen skal være konstrueret og tilsluttet således, at nulstilling af betjeningsenheden alene ikke medfører genstart. Dvs. at genstart kun må kunne udføres efter yderligere reset af styringen Koblingseksempel "sikkerhedsrelæ" Den nedenstående illustration viser den principielle tilslutning af et eksternt sikkerhedsrelæ (i overensstemmelse med de ovennævnte krav) til MOVITRAC B vist. Ved tilslutning skal angivelserne i de forskellige datablade fra producenten følges. 1-polet frakobling af 24 V-forsyningsspændingen: Godkendt NØDSTOPbetjeningselement Sikringer iht. angivelse fra sikkerhedsrelæets producent Sikkerhedsrelæ godkendt til min. kategori 3 iht. EN954-1 eller performance-level d iht. EN ISO V 24 V-strømforsyning Sikker 24 V-strømforsyning fra sikkerhedsrelæ (f.eks. PNOZ...) Reset-knap Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 15
16 3 Sikkerhedstekniske betingelser Krav til idrifttagning 3.5 Krav til idrifttagning Der skal udføres en dokumenteret idrifttagning, og sikkerhedsfunktionerne skal dokumenteres. Ved MOVITRAC B med sikkerhedsfrakobling af frekvensomformeren i overensstemmelse med stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN , fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af sikkerhedskategori 3 i henhold til EN eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO skal der altid udføres idrifttagningskontroller af frakoblingsrelæet og den korrekte ledningsføring, og disse kontroller skal føres til protokol. Ved idrifttagningen skal sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding medtages i funktionskontrollen. 3.6 Krav til driften Drift er kun tilladt inden for de specificerede grænser, som nævnes i databladene. Dette gælder både for det eksterne sikkerhedsrelæ og for MOVITRAC B. Det skal kontrolleres med jævne mellemrum, at sikkerhedsfunktionerne fungerer fejlfrit. Kontrolintervallerne skal fastlægges i henhold til risikoanalysen. 16 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
17 Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer 4 4 Tilslutningsvarianter Eksempler på tilladte tilslutningsvarianter for de apparater, der er angivet i kapitlet "Tilladte apparater", til sikkerhedsfrakobling af frekvensomformeren i overensstemmelse med stop-kategori 0 eller 1 i henhold til EN og fejlsikret beskyttelse mod genstart i henhold til EN 1037 og opfyldelse af sikkerhedskategori 3 i henhold til EN eller ydelsesniveau d i henhold til EN ISO finder du i dokumentet "Sikker frakobling for MOVITRAC B Applikationer". Dokumentet "Sikker frakobling for MOVITRAC B Applikationer" udvides løbende med nye anvendelsesmuligheder og giver ved hjælp af checklister en ekstra hjælp til projektering og installation samt drift af MOVITRAC B-frekvensomformere i sikkerhedsapplikationer. Alle anvisninger i de dokumenter, der findes i kapitlet "Sikkerheds- og advarselsanvisninger", skal overholdes i forbindelse med alle de tilslutningsvarianter, der er angivet i dokumentet "Sikker frakobling for MOVITRAC B Applikationer". 4.1 Separat frakobling af motorer Krav Kravene fra producenten af sikkerhedsrelæerne (f.eks. sikring af udgangskontakter mod sammenklæbning) eller andre sikkerhedskomponenter skal overholdes nøje. Desuden gælder der de samme basiskrav til kabelføringen som fremgår af vejledningen "Sikker frakobling af MOVITRAC B betingelser". Ledningslængden mellem tilslutning X17 på MOVITRAC B og sikkerhedskomponenterne (f.eks. sikkerhedsrelæ) er af hensyn til EMC-sikkerheden begrænset til maks. 100 m. Yderligere anvisninger fra producenten af sikkerhedsrelæet (der anvendes i den pågældende applikation) skal følges. Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 17
18 4 Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer V-strømforsyning intern, stop-kategori 0 +24V NØDSTOP FRA- KOBLING START Nettilslutning Sikkerhedsrelæ Tilbagemelding NØDSTOP Reset digital input Plc digital output X12 L1 L X1 L3 * DC + 24 V '0'=regulatorspærre ingen '1'=regulatorfrigivelse } fabriksindstilling '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 Sikkerhedskreds X17 VO V-udgang MOVITRAC B SOV24 SVI24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling +24 V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! 18 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
19 Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 0 +24V NØDSTOP FRA- KOBLING START Nettilslutning Sikkerhedsrelæ Tilbagemelding NØDSTOP Reset digital input Plc digital output X12 L1 L X1 L3 * DC + 24 V '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 } ingen fabriksindstilling Sikkerhedskreds X17 VO V-udgang MOVITRAC B SOV24 SVI24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling +24 V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 19
20 4 Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer V-strømforsyning intern, stop-kategori 1 +24V NØDSTOP [1] Sikkerhedsrelæ Tilbagemelding NØDSTOP Reset FRA- KOBLING digital input Plc digital output START X12 Nettilslutning L1 L X1 L3 t 1 * DC + 24 V '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 } ingen fabriksindstilling Sikkerhedskreds X17 VO V-udgang MOVITRAC B SOV24 SVI24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling +24 V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! [1] Sikkerhedsrelæ med indstillelig tidsforsinkelse t1. Ved stop-kategori 1 skal følgende forløb følges: Stop frekvensomformeren med egnet bremserampe via den nominelle værdi. Frakobl derefter sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning. 20 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
21 Tilslutningsvarianter Separat frakobling af motorer V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 1 +24V NØDSTOP [1] Sikkerhedsrelæ Tilbagemelding NØDSTOP Reset FRA- KOBLING digital input Plc digital output START X12 Nettilslutning L1 L X1 L3 t 1 * DC + 24 V '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 } ingen fabriksindstilling Sikkerhedskreds X17 VO V-udgang MOVITRAC B SOV24 SVI24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling +24 V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! [1] Sikkerhedsrelæ med indstillelig tidsforsinkelse t1. Ved stop-kategori 1 skal følgende forløb følges: Stop frekvensomformeren med egnet bremserampe via den nominelle værdi. Frakobl derefter sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning. Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 21
22 4 Tilslutningsvarianter Frakobling af motorgrupper 4.2 Frakobling af motorgrupper Krav Et enkelt sikkerhedsrelæ kan styre 24 V-strømforsyningen for adskillige MOVITRAC B- enheder, hvis der er tale om en motorgruppe. Det højest mulige antal (n stk.) kommer an på den maksimalt tilladte kontaktbelastning for sikkerhedsrelæet, og det maksimalt tilladte spændingsfald i jævnstrømsforsyningen til MOVITRAC B. Andre krav fra producenten til sikkerhedsrelæet (f.eks. afsikring af udgangskontakterne mod sammenklæbning) skal overholdes nøje. Desuden gælder der de samme basiskrav til kabelføringen som fremgår af vejledningen "Sikker frakobling af MOVITRAC B betingelser". Ledningslængden mellem tilslutning X17 (MOVITRAC B) og sikkerhedskomponenterne (f.eks. sikkerhedsrelæ) er af hensyn til EMC-sikkerheden begrænset til maks. 100 m. Yderligere anvisninger fra producenten af sikkerhedsrelæet (der anvendes i den pågældende applikation) skal følges. Fastlæggelse af det maksimale antal MOVITRAC B-enheder ved gruppefrakobling Følgende punkter er afgørende for begrænsningen ved gruppefrakobling af antallet (n) af MOVITRAC B-enheder, der kan tilsluttes: 1. Sikkerhedsrelæets reaktionsevne. Vær opmærksom på, at producenten af sikkerhedsrelæet kræver, at sikkerhedskontakterne skal afsikres med sikringer for at forhindre sammensmeltning af kontakterne. Angivelserne vedrørende reaktionsevnen iht. EN , 02/1 og EN , 11/97 og kontaktsikringen i betjeningsvejledningerne fra producenten af sikkerhedsrelæerne skal følges nøje, og det er den projektansvarliges opgave. 2. Maks. tilladt spændingsfald i strømforsyningens 24 V-ledning. Ved projektering af motorgrupper skal der tages hensyn til værdierne for ledningslængde og tilladt spændingsfald. 3. Maks. kabeltværsnit på 1 x 1,5 mm 2 eller 2 x 0,75 mm 2. En beregning på basis af de tekniske data for MOVITRAC B foretages separat for hver gruppefrakobling. 22 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
23 Tilslutningsvarianter Frakobling af motorgrupper V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 0 +24V Nettilslutning FRA- KOBLING START NØDSTOP Sikkerhedsrelæ Tilbagemelding NØDSTOP Reset digital input Plc digital output Sikkerhedskreds * DC + 24 V X X17 X1 '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 L1 L L3 } ingen fabriksindstilling MOVITRAC B VO V-udgang SOV24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling SVI V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC 24 V + X X17 X1 '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 } ingen fabriksindstilling MOVITRAC B VO V-udgang SOV24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling SVI V-indgang sikker frakobling X2 * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 23
24 4 Tilslutningsvarianter Frakobling af motorgrupper V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 1 +24V Nettilslutning FRA- KOBLING START NØDSTOP [1] Sikkerhedsrelæ t 1 Tilbagemelding NØDSTOP Reset digital input Plc digital output Sikkerhedskreds * DC 24 V + X X17 X1 '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 L1 L L3 } ingen fabriksindstilling MOVITRAC B VO V-udgang SOV24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling SVI V-indgang sikker frakobling X U V W M * DC + 24 V X X17 X1 '0'=regulatorspærre '1'=regulatorfrigivelse '0'=frakobling '1'=START til højre '0'=stop '1'=frigivelse 24VIO 9 } ingen fabriksindstilling MOVITRAC B VO V-udgang SOV24 Reference + 24 V-indgang sikker frakobling SVI V-indgang sikker frakobling X2 * DC 24 V ekstern strømforsyning. Skal anvendes til BG0S og BG0L! [1] Sikkerhedsrelæ med indstillelig tidsforsinkelse t1. Ved stop-kategori 1 skal følgende forløb følges: Stop frekvensomformeren med egnet bremserampe via den nominelle værdi. Frakobl derefter sikkerhedsapplikationens 24 V-strømforsyning. 24 Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
25 Tekniske data Frakobling af motorgrupper kva i P f n Hz 5 5 Tekniske data Sikkerhedsindgang X17, klemme 4 Spænding / tværsnit / varighed Min. Typ. Maks. Enhed Sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding 19, V DC Effektforbrug (størrelse / kapacitet) BG0S / BG0L / 27 µf BG1 / 270 µf BG 2/2S / 270 µf BG3 / 270 µf BG4 / 270 µf BG5 / 270 µf Tværsnit på tilslutningsledning til sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding Varighed fra frakobling af sikkerhedsapplikationens 24 V-forsyningsspænding fra MOVITRAC B indtil frakobling af impulsmønster ved sluttrin t frakobl BG0 BG1 til BG , W 0,75 1,5 mm ms Funktionel sikkerhed MOVITRAC B 25
26 Indeks Indeks A Ansvarsfraskrivelse...5 Anvisninger, generelle...4 B Brug af håndbogen...4 D Dokumentation, anden gældende...6 Dokumentets indhold...5 Drift, krav...16 E Eksterne sikkerhedsrelæer...14 F Frakobling af motorgrupper Krav...22 Frekvensomformerens efterløb (anvisning)...13 G Garantikrav...5 Gruppefrakobling...22 Fastlæggelse af det maksimale...22 Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 0"...23 Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 1"...24 I Idrifttagning, krav...16 Installation Anvisninger for føring af styreledninger...13 Krav...13 Tilladte klemforbindelser...13 S Separat frakobling Krav Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 0" Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning ekstern, stop-kategori 1" Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning intern, stop-kategori 0" Tilslutningsvariant "24 V-strømforsyning intern, stop-kategori 1" Sikkerhedsanvisninger Opbygning... 4 Sikkerhedsanvisningernes opbygning... 4 Sikkerhedskoncept... 7 Begrænsninger... 8 Skematisk visning...9, 10 Sikkerhedsrelæer, eksterne Krav Reaktionsevne Tilslutningseksempel Sikkerhedstekniske betingelser Stop-kategorier, anvisninger T Tilladte apparater Tilslutningsvarianter K Krav Drift...16 Eksterne sikkerhedsrelæer...14 Idrifttagning...16 Installation...13 O Ophavsret Funktionel sikkerhed MOVITRAC B
27
28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud Udgave 06/2007 11469099 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1
Læs mereTransmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service. Håndbog. MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionssikkerhed
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Håndbog MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionssikkerhed Udgave 09/2010 17019699 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mereTransmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service. Håndbog. MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionel sikkerhed
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Håndbog MOVIDRIVE MDX60B/61B Funktionel sikkerhed Udgave 12/2011 19387296 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1 Generelle
Læs mereTransmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service. Håndbog. MOVITRAC LTP-B Funktionel sikkerhed
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Håndbog MOVITRAC LTP-B Funktionel sikkerhed Udgave 05/2013 20123817 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1 Generelle
Læs mereTillæg til driftsvejledningen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22141480_0615* Tillæg til driftsvejledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251
Læs mereRettelse. Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV. Udgave 07/2004 LA410000 11446293 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Eksplosionsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV Udgave 07/2004 11446293 / DA LA410000 Rettelse
Læs mereRettelse til håndbogen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *21223874_0314* Rettelse til håndbogen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970
Læs mereTillæg til driftsvejledninger
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Tillæg til driftsvejledninger SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 D7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 750 Fax +49 751 751970 sew@seweurodrive.com
Læs mereTillæg til driftsvejledningen. MOVIMOT MM..D eftermonteringssæt til trefasemotor DRS/DRE/DRP. Udgave 02/ / DA.
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com www.seweurodrive.com
Læs mereRettelse. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 09/2005 11456698 / DA FA361510
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B FA361510 Udgave 09/2005 11456698 / DA Rettelse SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige
Læs mereRettelse MOVIFIT -SC
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse MOVIFIT -SC Udgave 01/2011 17069696 / DA 1 Tilføjelse/rettelse Oversigt 1 Tilføjelse/rettelse BEMÆRK Der er tilføjelser og rettelser
Læs mereRettelse MOVITRAC B * _1014*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *21186_1014* Rettelse SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com
Læs mereHåndbog MOVIFIT -MC / -FC Funktionssikkerhed
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Håndbog MOVIFIT -MC / -FC Funktionssikkerhed Udgave 07/2011 19300492 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1 Generelle anvisninger...
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereATEX, IECEx Forespørgselsformular og tjekliste for eksplosionssikre gearmotorer
Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service ATEX, IECEx Forespørgselsformular og tjekliste for eksplosionssikre gearmotorer Udgave 10/2012 19498896 / DA SEW-EURODRIVE Driving the
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før
Læs mere*21271070_0115* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Driftsvejledning MOVITRAC LTP-B
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *21271070_0115* Driftsvejledning MOVITRAC LTP-B Udgave 01/2015 21271070/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indhold Indhold 1 Generelle henvisninger...
Læs mereTillæg til driftsvejledningen
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *2122376_214* Tillæg til driftsvejledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197
Læs mereTil Installatøren. Modul EM10. Ekstern fejl- samt 0-10V reguleringsmodul EM 10 CE. 230Vac/50Hz IP 40 1.6 AT
0Vac/50Hz IP 40 Til Installatøren Modul EM0 Ekstern fejl- samt 0-0V reguleringsmodul EM 0 CE.6 AT Dansk Modul EM0 Dansk Dette apparat opfylder kravene i relevante EU-direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret.
Læs mereBetjeningsvejledning. Applikationssite
Betjeningsvejledning Applikationssite INDHOLDSFORTEGNELSE Sådan læses denne vejledning...2 Anvendte symboler...2 Ansvarsfraskrivelse... 3 Bemærkninger... 3 Applikationssidens egenskaber...4 Før du går
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 01-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereGearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B- interface. Driftsvejledning. Udgave 07/2006 11470283 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B- interface Udgave 7/26 1147283 / DA Driftsvejledning SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1 Vigtige
Læs mereE-CLICK AXEO BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING Læses grundigt inden ibrugtagning! Opbevares til senere brug Denne drifts- og monteringsvejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye og brugte maskiner er forpligtet til skriftligt
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige
Læs mereVind og regnmelder WRA 501
Vind og regnmelder WRA 501 Lad venligst denne vejledning Blive i centralen! MONTAGEVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Side 1 af 15 1 Indholdsfortegnelse side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereRettelse til driftsvejledningen
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse til driftsvejledningen MOVITRAC LTP Udgave 06/2009 16820096 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world Rettelse til side 32 1 Rettelse til 1
Læs mereMärklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning
Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 kørselsregulator 2 Nettilslutning 3 Tilslutningsklemme gul ( L = Belysningsstrøm) 4 Tilslutningsklemme
Læs mereFROSTSIKRINGSTERMOSTAT
INSTALLATIONSVEJLEDNING KT-M10MA FROSTSIKRINGSTERMOSTAT Revision.0 INDHOLD Beskrivelse af KT-M10MA... Indikatorer... Kompensering af kabelmodstand... Tilslutning... Specifikationer... Fejlovervågning...
Læs mereBrandventilationscentral type 1 1 1 - Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic Max. Belastning 1,1A / 24V DC 1 x Komfortventilationsgruppe 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning WINTECH A/S
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBetjeningsvejledning Forstærker N00..A N05..A 80009130 / 00 02 / 2014
Betjeningsvejledning Forstærker N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Anvisninger til sikker brug i eksplosionsfarlige områder 1 Anvendelse Apparater, der indeholder egensikrede kredsløb, bruges til at drive
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereTeknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V
Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...
Læs mere* _0817* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23583339_0817* Rettelse Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D Udgave 08/2017 23583339/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Supplerende bemærkninger/rettelser
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereInstallationsvejledning for CTS-Boks.
CB Svendsen A/S THF/PS 14-08-2003/ rev. 1.1 Installationsvejledning for CTS-Boks. 1. Beskrivelse CTS Boksen er beregnet til kopiering af signaler fra el-, varme- og vandmålere til CTS anlæg, således at
Læs mereKonstatering af overtrædelser
At-intern instruks Konstatering af overtrædelser At-intern instruks IN-18-8 Arbejdsmiljøemne: Generelle instrukser uden arbejdsmiljøemne Ansvarlig enhed: AFC, 1. kontor Ikrafttræden: 7. august 2006 Senest
Læs mereAlmindelige betingelser
Almindelige betingelser for A. Etablering af ledninger, tilhørende lejere, til ferskvand, saltvand, spildevand, regnvand, olie, el- forsyning m.v. uden for det lejede areal. B. Etablering af overkørsler
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter
INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter FORMÅLET MED DENNE GUIDE LÆS DETTE FØRST Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon-adapter og en fastnettelefon, skal adapteren
Læs mereBetjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af
Læs mere1 Sikkerhed...3. 3 Installation... 10
1 Sikkerhed...3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger... 3 1.2 Anvendte symboler... 3 1.3 Overensstemmelseserklæring... 4 1.4 Korrekt anvendelse... 4 1.5 Vedligeholdelse... 5 1.6 Levering, transport og lagring...
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereTablet-PC. Sikkerhedsanvisigner
Tablet-PC Sikkerhedsanvisigner Denne sikkerhedsbrochure er en del af din dokumentation. Opbevar denne sikkerhedsbrochure sammen med den øvrige dokumentation. MSN 4004 6476 1. Om denne brugsanvisning Læs
Læs mereTilslutning af udstyr Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboksen
Tilslutning af udstyr Sådan forbinder du computer, telefon og til fiberboksen Tilslutning - Trin for trin 2 Forbind Start med at sætte fiberboksens strømstik i stikkontakten og tryk herefter Tænd/sluk
Læs mereSKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING
SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...
Læs mere* _0616* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Håndbog. MOVIFIT -MC/-FC funktionel sikkerhed
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22513140_0616* Håndbog MOVIFIT -MC/-FC funktionel sikkerhed Udgave 06/2016 22513140/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse
Læs mereDigital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd
SERIE Z-20E.SN005 Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Straße 1 Telefon 07731
Læs mereAutomatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed
ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet
Læs mereSTRØMFORSYNING VED ARBEJDE I SNÆVRE RUM
STRØMFORSYNING VED ARBEJDE I SNÆVRE RUM VEJLEDNING Arbejdsmiljø i Jern- og metalindustrien Industriens Branchearbejdsmiljøråd Postbox 7777 1790 København V Telefon: 7023 1543 Telefax: 7023 1540 E-mail:
Læs mereBeskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur
Henvisning For at undgå en manipulation af kompaktalarmeringen, skal produktet opsættes mindst 3 meter oppe. Vær også opmærksom på gældende lokale bestemmelser for udendørs sirener. I nogle europæiske
Læs mereOneRemote INT Converter. Type 32002638. Brugervejledning. Betjening med Bang & Olufsen. Triax C-HD207CX. 32002638u3dk
OneRemote INT Converter Type 32002638 Brugervejledning Betjening med Bang & Olufsen Triax C-HD207CX 32002638u3dk Daglig betjening med Beo4, Beo5, Beo6 Afspille funktioner OO OK o o0 Play press 1 sec. Play
Læs mereNotat. Spørgsmål og svar på orienteringsmøde mandag den 11. januar 2016 på Ballerup Rådhus kl. 15.00.
BALLERUP KOMMUNE Dato: 14. januar 2016 Notat Udbud af håndværkerydelser: Spørgsmål og svar på orienteringsmøde mandag den 11. januar 2016 på Ballerup Rådhus kl. 15.00. 1. Velkomst og indledning Vil socialt
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereDet skal følges. Se også punkt 4.2.3.
? Spørgsmål 1. Hvor stramt skal følgende fortolkes mht. praktikanter? AFSNIT 5, KAPITEL 4, GRUNDLÆGGENDE BESTEMMELSER 4.2.4 Opgaver på eller nær ved anlæg under spænding må kun udføres af personer, der
Læs mereTv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW med VAP2404E)
Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: VIP2502EW med VAP2404E) Indholdsfortegnelse Trin 1 Inden installation af trådløs tv-boks 4 Trin 2 Placering af trådløs tv-boks 5 Trin
Læs merePartikelbevægelser i magnetfelter
Da fusion skal foregå ved en meget høj temperatur, 100 millioner grader, så der kan foregå en selvforsynende fusion, kræves der en metode til indeslutning af plasmaet, idet de materialer vi kender med
Læs mereOnline-datablad. UE410-XM3 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad UE410-XM3 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger I/O-moduler Indgange 2 sikkerhedsindgange 2 styringsindgange 4 muting-indgange Antal muting-sensorer, der
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereopen Kompakt håndbog Drivsystem til decentral installation DeviceNet/CANopen-interfaces, -feltfordelere
Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Kompakt håndbog open Drivsystem til decentral installation DeviceNet/CANopen-interfaces, -feltfordelere Udgave 11/009 167679 / DA SEW-EURODRIVE
Læs mereDigital Positioner RE3447 - IN148
Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter
Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter El.nr. 63 98 204 745 Elma 21 side 2 Forord. Elma 21C multimeteret måler spænding (V), Strøm (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Modstand (Ω), Logisk udtryk
Læs mereAfgørelse vedrørende årsbaseret nettoafregning af solcelleanlæg på [XXX], GSRN-nr. [XXX] Afgørelse. Retsgrundlag. [Navn] [Adresse]
[Navn] [Adresse] [Adresse] Afgørelse vedrørende årsbaseret nettoafregning af solcelleanlæg på [XXX], GSRN-nr. [XXX] Under henvisning til din anmodning om årsbaseret nettoafregning af 18. april 2013 kan
Læs mereBeoLink Passive. Setting-up Guide
BeoLink Passive Setting-up Guide Dette produkt opfylder betingelserne i EU-direktiverne 89/336 og 73/23. Tekniske specifikationer, funktioner og brug deraf kan ændres uden varsel. B E O L I N K S Y S T
Læs mereGod adfærd i det offentlige - kort og godt. December 2007
God adfærd i det offentlige - kort og godt December 2007 God adfærd i det offentlige - kort og godt December 2007 God adfærd i det offentlige - kort og godt Udgivet december 2007 Udgivet af Personalestyrelsen
Læs mereKEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW)
Quickguide KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Forord Denne quickguide er et supplement til manualer udgivet af KEB og kan således ikke erstatte KEBs manualer. Det er kun en lille del
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereModem og lokale netværk
Modem og lokale netværk Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg
Læs mereRettelse MOVITRAC LTE-B * _1114*
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *1353077_1114* Rettelse SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970 sew@sew-eurodrive.com
Læs mere1. Er grænsegængere berettiget til alle sociale ydelser?
Bilag 1: Uddybning af spørgsmål til Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold om grænsegængernes ret til sociale ydelser og administration af dette Reglerne om grænsegængere, har
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereAnkestyrelsens principafgørelse 13-16 om hjemmehjælp - kvalitetsstandard - indkøbsordning - rehabiliteringsforløb
KEN nr 9338 af 14/04/2016 (Gældende) Udskriftsdato: 2. juni 2016 Ministerium: Social- og Indenrigsministeriet Journalnummer: 2015-2121-51397 Senere ændringer til afgørelsen Ingen Ankestyrelsens principafgørelse
Læs mereDigital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686
Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 7687 Marklin 7687 Drejeskive Decoderen kan anvendes på følgende måder til etablering af Styring til Drejeskiven fra Centralstation 2. (Dette dokument tager udgangspunkt
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mere104.446 104.447 V2/1210
104.446 104.447 V2/1210 DK 1. Generelle oplysninger 86 1.1 Generelt om denne vejledning 86 1.2 Symbolforklaring 86 1.3 Producentens ansvar og garanti 87 1.4 Ophavsret 87 1.5 Overensstemmelseserklæring
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
7 747 000 053 02/2005 DK Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Neutraliseringsenhed NE 0.1 Læs dette før montering og vedligeholdelse 1 Generelt 1 Generelt Neutraliseringsenheden
Læs mereAdvarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:
Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med
Læs mereKom godt i gang med DRG 737v2
VI GI R DIG Kom godt i gang med DRG 737v2 Waoo! Forening Læs, hvordan du tilslutter din fiberboks. 02 Indhold Fibernet fra Fibia 03 Tilslutning af kabel-tv og FM-radio 04 Introduktion til din fiberboks
Læs mereVejledning om ikke erhvervsmæssig jernbanedrift Veteranbanebekendtgørelsen
Vejledning om ikke erhvervsmæssig jernbanedrift Veteranbanebekendtgørelsen 9. maj 2011 3 Vejledning om ikke Forord Forord Generelt Bekendtgørelsen kan ses under Lovstof på Trafikstyrelsens hjemmeside.
Læs mereNotat til Statsrevisorerne om beretning om beslutningsgrundlaget for et eventuelt køb af nye kampfly. Juni 2009
Notat til Statsrevisorerne om beretning om beslutningsgrundlaget for et eventuelt køb af nye kampfly Juni 2009 RIGSREVISORS NOTAT TIL STATSREVISORERNE I HENHOLD TIL RIGSREVISORLOVENS 18, STK. 4 1 Vedrører:
Læs mereDenne forskrift er udarbejdet i henhold til 18, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 1517 af 14. december 2006 om miljøregulering af visse aktiviteter.
Forskrift for begrænsning af gener fra støjende, støvende og vibrerende bygge- og anlægsaktiviteter Baggrund og lovgivning Bygge- og anlægsarbejder giver ofte anledning til gener for de omkringboende i
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereDrivstationsteknik \ Drivstationsautomatisering \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Rettelse. Udgave 07/ / DA
Drivstationsteknik \ Drivstationsautomatisering \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Udgave 07/2008 16658094 / DA Rettelse 1 Anvisninger 1 Anvisninger ANVISNINGER Dette tillæg erstatter ikke den udførlige
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereStreglaser PLS FT90 Betjeningsvejledning
Streglaser PLS FT90 Betjeningsvejledning 1. EGENSKABER - 2 - 2. SIKKERHEDSMÆRKATER NB: REGULERINGER, JUSTERINGER ELLER PROCEDURER SOM IKKE ER BESKREVET I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING KAN GIVE STRÅLEFARE.
Læs mere2000D I 825207 V3/0514
2000D I 825207 V3/0514 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...
Læs mere* _0717* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse MOVITRAC B
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22869727_0717* Rettelse MOVITRAC B Udgave 07/2017 22869727/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Rettelser...
Læs mereAnpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik.
Værd at vide om Side 1 af 6 fra 12volt eller 24volt batterispænding til 230volt AC Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk
Læs mere28 Udvidede servicefunktioner
8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover
Læs mereAfsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.
INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning
Læs mereCLDC-55D Batterilader med motorstarter. Instruktions manual
CLDC-55D Batterilader med motorstarter Instruktions manual I. Sikkerhedsinstrukser 1. Denne manual indeholder vigtige sikkerheds instrukser. Venligst gem denne manual til fremtidig brug. 2. Denne serie
Læs mereIntervalfastsættelse. Nedenstående figur viser hvad der sker i den sidste fase inden fejl opstår.
Intervalfastsættelse Udfra STTF og MTTF Der er ofte en lille eller slet ingen sammenhæng mellem hvor lang tid et anlæg har kørt og hvornår en fejl indtræder. Selvom mange fejl ikke er aldersbestemt, giver
Læs mereUdluftningstørretumbler
Installasjonsplan Udluftningstørretumbler PT 7186 G da - DK 12.09 M.-Nr. 07 738 320 / 01 M.-Nr. 07 738 320 / 01 2 Teknisk datablad Tørretumbler: Opvarmningstype: PT 7186 Gas (G) Signaturforklaring
Læs mere132-400 kv AC Station
132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Afbrydere ETS-50-06-05 Rev. 0 teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24407/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer
Læs mereBrugsanvisning PackFix 1.0
Brugsanvisning PackFix 1.0 D1040388 - version - 2008/17 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
Læs mereAnvendelse af forbud og strakspåbud
Anvendelse af forbud og strakspåbud Kvalitetsprocedure: G-207 Anvendelsesområde: Generelt for tilsyn Ansvarlig enhed: AFC, Metoder og virkemidler Ikrafttræden: 1. januar 2016 Denne kvalitetsprocedure beskriver,
Læs mere