MAJS FRANSKE, KV 1 5STK. -max5pspk.kunde. Læs side 8. Udsalg i hele butikken gælder alle varer mærket med gult. - fordi kvinder ikke er ens!

Transkript

1 / BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ EXTRA MAJS FREDAG 20.- FRANSKE, KV 1 & 5STK LØRDAG -max5pspk.kunde TIRSDAG DEN 7. JULI NR ÅRGANG BOGENSE OTTERUP O FOTO: CHRISTIAN BRANDT Fuld fart under årets hotte kræmmermarked Læs side 20 Det løse krudt går løs på hundeskoven Læs side 6 Eventyrlig Ronja på Nislevgård Læs side 8 FOTO: CHRISTIAN BRANDT KÆMPE SÆSONSKIFTEUDSALG PÅ HØJAGERGAARD NYT - ÅBEN HVER DAG frem til lørdag d. 1. aug man.-fredag kl lørdag kl % Hvor der gives yderligere på de i forvejen nedsatte varer - gælder alt i butikken og fratrækkes ved kassen Udsalget fortsætter f.eks. Smarte gamacher str år mange flotte farver...99,- nedsat til Nu yderligere -50% Nu kun HØJAGERGÅRD Kosterslevhuse Søndersø - Tlf Landevejen mellem Odense og Bogense Åbningstider: Mandag-fredag kl Lørdag kl UD SALG fra søndag den 12. juli kl Udsalg i hele butikken gælder alle varer mærket med gult - fordi kvinder ikke er ens! Ta tøj eller sko KØB 2 BETAL FOR 1 Betal for den dyreste Ombygningssalg 50% på udvalgte brillestel Autoriseret Optiker og Kontaktlinseoptiker Knud E. B. Clemmensen Jernbanegade Otterup Tlf ODENSE/CLASSIC + pant HELE UGEN DANSK ICEBERGSALAT kv. 1 ISVAFLER RIBBENSTEG HJEMMELAVET GRILLMEDISTER frækkert/hvidløg 30 STK GO SOMMER GO PRIS PR. STK. 5.- PR. PAKKE 10.- GO PRIS SPAR der hvor du kan PR. 1/2 KG GO PRIS 800 G 95 GO PRIS STIGE Tlf Man.-fredag Lør.-søndag SØHUS Tlf Supermarked: Man.-fredag Lørdag Bager/Kiosk alle dage:

2 2 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Døgnåbent Hverdag kontortid PÅ TVÆRS af toppen Otterup Begravelsesforretning Tage Rasmussen Bedemand BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense-Tlf Svareralleugensdage Kommeroveralt Flemming Hansen Bedemand Begravelse Danmark, Nørregade 10, Otterup,tlf Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage NIELS LUNDDAHL IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i Vi kan tilbyde flasker til saft og henkogningsglas til sæsonens frugter, samt drikkeglas til saftevandet. IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. Tlf Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl Lørdag kl Jette Haahr Bedemand NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Jan Horskjær Rasmussens efterflg. v.niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf JETTE ØRUM CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Søndersø Kornvænget 15...Tlf Odense N Smedebakken 8... Tlf Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Døgnvagt personers vogne Liftbusser Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf Jyllandsvej Bogense paarse@mail.dk Bus til 2 kørestole, kørsel med og 50 pers. biler v/lene og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte Al hyrevognskørsel Juristfirmaet.dk Tlf Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade Otterup Kontortid Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning Klaus Berntsensvej Søndersø Bogense info@kaempestaxi.dk Skøder, landbrug, selvsalg, dødsbobehandling, testamenter, ægtepagter, skilsmisser, samlivsforhold, sagsførelse, økonomitjek, kontrakter, inkasso, generationsskifte, firmarådgivning, rettigheder m.m. Anderupvænget Odense N Åbent efter aftale Havnegade Odense C Åbent KONTAKT DIN Al turistkørsel personers vogne Ring og få et godt tilbud Jurist Jørn Nikolajsen LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade Otterup Tlf Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense Otterup Søndersø ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE BOGENSE LANGEBYENDE SØNDERSØ Aftal tid på: TLF FAX Kontortid Bogense: Man.-torsdag Fredag Kontortid Søndersø: Efter aftale. jacob@adv-jc.dk Web: ADVOKATFIRMAET Søren Olesen BOGENSE: På søndag den 12. juli optræder skuespiller Dorthe Panch gratis for børnene i Den gamle Købmandsgård i Østergade 19. Det sker med den musikalske fortælling Elefantens slatne snabel. Teaterforestillingen kan opleves i gården, hvor der er forestilling både klokken 11 og klokken 14. OTTERUP: Der går aldrig røg af en brand, uden der er ild i noget, siger man. Men selvom der ikke ligefrem er flammer, så er situationen sådan set alvorlig nok for Otterups egen andedam. Den seneste tids varme og tørre vejr har simpelthen betydet, at fisk, svaner og ænder snart kan se bunden. Derfor rykker Falck i dag klokken 10 ud med brandbilerne og fylder vand i dammen. Det er Otterup Vandværk, der har sponseret vandet og Falck står for selve transporten. Vi klarer nemt din opgave også i ferien Bogense Har du en go historie, så ring eller mail til: Thomas Gregersen Journalist tlf thgr@fyens.dk SØREN OLESEN Søndersø Adelgade Odensevej Skuespiller Dorthe Panch optræder med en musikalsk fortælling. Foto: Steen Heiberg HÅRSLEV: Otte gode sommervine plus én kunstudstilling giver én god oplevelse for sanserne, når Værkstedsgalleriet den 9. juli åbner op for et nyt samarbejde med Vinspecialisten Hos Jakobsen i Bogense. Den 9. juli handler det om et smagearrangement, hvor vinhandler Klaus Jakobsen kyndigt vil fortælle om og udskænke smagsprøver på otte gode sommervine. Ugen efter kan ølentusiaster så få en lignende oplevelse når det den 16. juli handler om 10 fynske specialøl fra ni forskellige bryggerier. Begge dage er der sørget for transport fra og tilbage til Bogense med bus, så der bliver mulighed for at nyde smagsprøverne. Begge dage starter arrangementerne klokken med afgang fra Vinspecialisten Hos Jakobsen i Adelgade i Bogense. SKOVBY: Kunstgården i Skovby har igen skiftet udstillingerne i det store galleri ud. Frem til den 16. august kan man bl.a. opleve William Hansen, Birthe Howard, Tove Scheel, Maj Trolle og Christina Weldingh. Der er masser af forskellige oplevelser på Kunstgården. Joe Domino

3 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 3 Rundtossede unger fra dagpleje og børnehaver i Otterup fi k en gratis time i tivoliets forlystelser Rundtossede børn i tivoli på årets kræmmermarked Tror du at briller... er bedre og billigere i storbyerne? Så tager du grundigt fejl! Spørg os inden du køber briller et andet sted. Vi matcher ethvert BRILLETILBUD Vi sælger ikke discount briller... der ikke er mere værd end den pris de sælges til! Vi samler nemlig på tilfredse kunder. Rundtossede unger til marked Nyt koncept hos Jm Optik Billige Briller i Søndersø OTTERUP: Byens dagpleje, børnehaver og sfo en på Nordvestskolen var i fredags inviteret indenfor i Herning Tivoli. Det stod i weekenden for gynger og karusseller på Otterup Kræmmermarked ved Nordvestskolen. De ferieramte pasningsordninger stillede på trods med stribevis af barnevogne og glade unger. De blev roteret og fløjet rundt i fire af tivoliets forlystelser. De små i helikopter og trucks, mens de ældre fik det tiltrængte sus i karussellen, der blev åbnet til lejligheden. - Vi har inviterer de helt unge til gratis ture i tivoliet i mange år. Det er noget, der vækker lykke, siger formand for Otterup Håndboldklubs Venner, Poul Erik Jeppesen. Da rundturene omsider stod stille, så var der sodavand til de tørstige unger med venlig hilsen fra Otterup Kræmmermarked. Klaus Wind Det er efterhånden en tradition, at Otterup Kræmmermarked inviterer byens dagpleje og børnehaver en tur i tivoli på kræmmerpladsen. Og livsglæden var til at få øje på Tlf RING OG BESTIL TID Herre- og Damefrisør Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Sandvadgyden Søndersø FLISER Se Fyns mest charmerende fliseudstilling. 250 m 2 med35inspirerende italienskeflisemiljøertilvægoggulv. til gulv. Ferielukket uge FLISEGAARDEN BRENDERUP Bubbelvej 46, 5464 Brenderup - 200mfraWerenberg! Tlf Åbent:Man Tir.Lukket Ons Tor.-fre Lør Et komplet sæt FLERSTYRKE GLAS med ekstra bredt læsefelt fra kr.998,- Billige briller i Søndersø kan ikke kombineres med andre tilbud eller abonnementer HUSK! Mandag lukket ODENSEVEJ SØNDERSØ TLF

4 4 OTTERUP Fuld damp på varmt cykelløb 34 ryttere kørte mere end kroner hjem til håndboldklubben UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 OTTERUP: Hverken den aktuelle finanskrise eller tropiske temperaturer evnede at slå fredagens sponsorcykelløb i Otterup ud af kurs. I hvert fald blev Otterup Håndboldklub mere end kroner rigere, da 34 cykelryttere fredag aften trodsede varme og trampede løs på den godt to kilometer lange rute i udkanten af Otterup midtby. Ifølge Vagn Hansen fra håndboldklubben blev der kørt nøjagtig kroner hjem mellem klokken seks og syv fredag aften. Tidligere år har håndboldklubben tjent omkring kroner på at arrangere lignende sponsorcykelløb. - Men dengang var det altså også noget lettere at finde sponsorer. Så i den nuværende situation er jeg meget tilfreds med resultatet, lød vurderingen fra Vagn Hansen. De hurtigste cykelryttere 34 ryttere var med til fredagens cykelløb i Otterup. Blandt andre fl ere politikere. Heriblandt borgmester Bent Dyssemark (V) og folketingsmedlem Lars Chr. Lillleholt (V). Foto: Robert Wengler præsterede formidable resultater fredag aften. Hurtigst af alle var Christen Hansen, der på de sidste meter spurtede fra UgeAvisen Nordfyns sportsmeddeler Arne Rasmussen. Begge nåede at tilbagelægge næsten 37 kilometer i den meget varme sommeraften Sander Schmidt Astrup Fredagens sponsorcykelløb bød på mange udfordringer for de deltagende ryttere. Foruden den bagende varme måtte dette makkerpar også kæmpe med en defekt cykel. Cyklet blev der dog i stor stil. Og der blev kørt mere end kroner hjem til håndboldklubben. Foto: Robert Wengler Der blev hygget blandt de tilskuere, der havde funder vej til startog målområdet ved Horsebækvej. Foto: Robert Wengler SCOOTER 8.995,- Otterup Cykelforretning Vinkelgade 8, Otterup. Tlf

5 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 5 Feriepark for fuld musik Store danske navne på scenen i Hasmark Strand Feriepark HASMARK: Hasmark Strand Feriepark skruer helt op for musikken denne måned. I sidste uge gav Sweethearts koncert for cirka 300 tilskuere, og allerede onsdag (8. juli) er det På Slaget 12, der spiller op på den nordfynske campingplads. Ugen efter spiller Sussi og Leo op til den helt store fest. 22. juli er der Zididada på plakaten, og den 29. juli er det Bamses Venner, der slutter koncertrækken af. - Vi vil gerne være et aktiv for hele området heroppe. Ikke kun for vores gæster, men også for de øvrige turister i sommerhusene og for de lokale, siger lejrchef Helle Skifter. Som nævnt var der 300 tilskuere til sidste uges koncert. Helle Skifter forventer flere tilskuere til denne uges koncert. Og hun regner helt bestemt med udsolgt, når Sussi og Leo går på scenen den 15. juli. - Interessen for den koncert er allerede rigtig stor, beretter lejrchefen. Helle Skifter fortæller, at campingpladsen i sagens natur har ofret en god slat penge på de fem koncerter. Alligevel skulle der ikke være risiko for, at dårligt vejr og vigende billetsalg slår bunden ud af campingpladsens pengekasse. - Vi har lavet en fornuftig aftale med det bookingbureau, som vi arbejder sammen med, siger Helle Skifter. Sander Schmidt Astrup VI HOLDER FERIELUKKET! FRA MANDAG DEN 13. JULI TIL LØRDAG DEN 1. AUGUST (begge dage incl.) Med venlig hilsen OTTERUP OMBYGNING Hasmark Strand Feriepark arrangerer fem koncerter denne sommer. Onsdag er det På Slaget 12, der står på scenen. Arkivfoto: Birgitte Carol Heiberg - Vi moderniserer "Nyt syn" i ferien og glæder os til at slå dørene op mandag d. 3. august. Autoriseret Optiker og Kontaktlinseoptiker Knud E. B. Clemmensen Jernbanegade 41, 5450 Otterup. Tlf %På Flügger træbeskyttelse juli /09 Find din lokale Flügger farver på

6 6 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Løst krudt i hundeskoven Hver tirsdag aften hygger nordfynske hunde sig med lidt uforpligtende træning og masser af socialt samvær Der plejer at være fl ere til træning om tirsdagen, men sommerferie og 28 grader i skyggen betød at kun hunde med ejere mødte op i sidste uge. OTTERUP: Hunde skal ikke skrive selvangivelser, gå på arbejde eller tænke på pensionsopsparing og finanskrise. Men nogle gange er man alligevel Vi har åbent kl VARE- UDBRINGNING HVER ONSDAG Danmarks billigste benzin 30 stk. Odense Pilsner alm. eller classic excl. embl Bårdesø Tørresøvej 4, 5450 Otterup, Tlf Coop kartoffelsalat glad for at være født som menneske og ikke hund. For eksempel når vores firbenede venner virkelig skal hygge sig og være rigtigt sociale. Så sker det med snuden oppe i hinandens bagdel og en lille konkurrence om, hvad for en hanhund der kan tisse højest. Hver dag: Frisk brød fra Kappendrup Sun Lolly 10 stk. Slushice lille 8.- stor kasse 800 g Pr. pk TILBUD TILBUD TILBUD Tilbudene gælder fra onsdag den 8. juli til søndag den 12. juli 2009 Hver tirsdag aften bliver der hilst igennem på denne måde, når hunde mødes i foreningen Det løse krudt. - Hvem ejer den hvide hund dernede, lyder det fra formand Børge Nielsen, da endnu en af de firbenede har sat sig i stilling med krum ryg ude på den store plæne ved hundeskoven i Otterup. Straks rejser en af de tilstedeværende sig med et suk. - Man skulle tro den aldrig blev luftet, lyder det, mens ejeren finder en sort pose frem. - Vi sørger hele tiden for at holde området rent, for KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Marinerede barbeque ben pr. 1/2 kg klar til grillen Fyldte kyllinge filet pr. stk. 18,-. 5 stk kg oksekød til gullasch pålægspakken 3x6 skiver. frit valg De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. med alle de gæster, der bruger hundeskoven, kunne det hele hurtigt blive sat til med efterladenskaber, siger Børge Nielsen. Uforpligtende og hyggeligt Foreningen Det løse krudt er en underafdeling af Otterup og Omegns Jagtforening, og det er en fuldstændig uforpligtende og meget hyggelig måde at få luftet og trænet sin hund på. FERIELUKKET I UGE SAMT MAN. 27/7 Både dyr og mennesker bliver socialiseret - på tværs af race, alder og køn. Denne aften er der cirka 20 hunde af alle racer fra en stor schæfer til en meget lille chihuahua, der ikke står tilbage for at lege. Blandt menneskene er der et spring fra et par piger i 10-års alderen og op til godt 70 år. Men fællesskabet som hundeejere giver alligevel masser af emner at snakke om. I mere end to timer hygger hundene sig med at rende frit i hundeskoven - uden den mindste mislyd... eller hundelyd. På plænen foran jagthytten er der opsat en komplet agilitybane, som gæsterne kan benytte til træning. Der er også bålplads og brænde, en grill samt vand og godbidder til hundene. - Hvis der er nogen der ikke vil træne en aften, så lader de bare hunden rende mens de selv hygger sig ved hytten, og hvis der er nogen der har brug for hjælp til noget bestemt omkring træningen, så er Poul Bruun altid klar med et godt råd og praktisk hjælp, fortæller Børge Nielsen. Thomas Gregersen

7 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 RINGOGBESTILTIDPÅ LIVET ER VÆRD AT HØRE PÅ Medethøreapparatfårdulivskvalitetentilbage LIGE NU GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* *fordetoffentligetilskudpå6010,-pr.høreapparat PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT -ogoplevhvordandeteratfåhørelsenigen! CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Allégade 2 KOLDING, Slotsgade 8-12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 ÅRHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5

8 8 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Ronja og røverne Otterup Friluftsspils Ronja Røverdatter er eventyrlig musik og teater OTTERUP: - Ronja Røverdatter, røverkongens datter, hun blev født, ja hun blev født, en nat med lyn og torden, så hun er glad og fylde snart de fjorten, ayayayaya... Holdet bag Ronja Røverdatter synger igennem fra første strofe på Sebastians tekst og musik fra musicalen af samme navn fra Og komponisten Sebastian - alias Knud Christensen - så forleden ud til at nyde det han så fra klapstolen på tredje række. Han tog imod invitationen om at overvære premieren, og det gjorde han blandt andet i selskab med borgmester Bent Dyssemark (V). - Med Sebastians fantastiske musik, så venter der jer en stor oplevelser i den gamle have.. Friluftspillet er et af de bedste eksempler på, at lokalt engagement og sammehold kan skabe en unik oplevelse. Jeg har været her de fleste gange i årenes løb, indledte borgmesteren. Pigen Ronja og drengen Birk stammer fra hver sin rivaliserende røverbande. Børnene færdes blandt grådværge, rumpenisser og heksefugle og forsøger at standse fjendskabet mellem de voksne røvere. Foto: Christian Brandt Ronja Røverdatter spiller frem til og med lørdag den 11. juli i parken på Nislevgård. Foto: Christian Brandt Sære væsener Astrid Lindgrens eventyr om Ronja Røverdatter er en skinbarlig familieforestilling, der henter sine elementer i mytologiens og eventyrets grænseløse univers. Det taler klart til det unge publikum, at scenen er befolket af sære væsener som Anemoner, heksefugle og Ræveunger, der ruller og hopper, skriger og tumler i forsøget på at stande fjendskabet mellem de to røverbander. Det er historien om Ronja og Birk og de to slægter i kamp. Forestillingen indledes med Ronjas fødsel og her er det instruktør Pernelle Østerhaabs datters dukke, der er Ronja som spæd. Snart overtager Louise Kristensen rollen som Lille Ronja inden det er tid for Store Ronja som spilles af Emilie Nielsen. Lille Birk spilles af Ann- Sofie Jansdal og Store Birk af Mikkel Christiansen. SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr så du sparer kr Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. OPTIK RIBERHUS OST skære ost mellemlagret 45+ eller 45+ m/kommen FRIT VALG GO PRIS HELE UGEN Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Roskilde, Hersegade 1A tlf: DANSKE JORDBÆR 500 G SPAR der hvor du kan Alt dette for kun 1999,- HELE UGEN PR. BAKKE GO PRIS Store Ronja spilles af Emilie Nielsen. Her sammen med Skalle Per, der spilles af Børge Espesen Både unge og ældre spiller kompetent i den højtråbende forestilling, hvor tvekamp og dramatik fylder scenen DIAMOND HILL shiraz/merlot, chardonnay, rosé Parken på Nislevgård kan rumme op imod 700 gæster pr. forestilling. Lørdag sidste dag Ronja Røverdatter spiller endnu fem forestillinger. Alle aftener klokken 19.30, dog ikke lørdag den 11. juli, hvor der spilles klokken 14. Foruden de over 40 aktører på scenen, så er Pernelle Østerhaab instruktør for syvende år i træk. Med sig på den kunstneriske front har hun orkesterleder Carsten Sindvald og koreograf Birgit Kongstad Potthoff. Korleder er svenske Britta Hällstig, mens Lone Dupont står bag scenografien. Klaus Wind 3 LITER SPAR OP TIL 30.- TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG STIGE Tlf Man.-fredag Lør.-søndag SØHUS Tlf Supermarked: Man.-fredag Lørdag Bager/Kiosk alle dage:

9 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 SOMMER i Bogense FREDAG DEN 10. JULI Kl. 8-10: Sank Rav konkurrence ved Bogense Marina - ægte Vesterhavs stemning Find rav i vandet... LØRDAG DEN 11. JULI Gågade: Butikkerne åbent til kl. 15 Harmonikaunderholdning i gågaden Kl. 11: Hoppeborg ved Fakta. Klovne v. Erik Menveds Kro. Lego Legeland ved Lege-Kæden Kl :»Jazz for fulde sejl«østre Mole SØNDAG DEN 12. JULI KÆMPE SOMMERUDSALG Butikkerne byder velkommen til udsalgsstart søndag kl Kl : Gadedrengene underholder i gaderne. Kl. 11 og 14: Teater»Elefantens slatne snabel«i Den Gamle Købmandsgård LEGO LEGELAND i gågaden Byg og vind ved Legekæden Deltag i konkurrence om gavekort på LEGO Der indeles i 2 kategorier: 2-5 år Duplo og 6-12 år LEGO Freestyle præmie 500/300/100 i begge aldersklasser

10 10 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 SOMMER-UDSALG Fra søndag kl åbent til kl Sommerudsalg fra søndag den 12. juli kl Spar op til 30% 40% 50% 60% 70% Åbent hus på herregård Mulighed for at købe sig til et kig på den nyrestaurerede herregård Jerstrup, der ejes af familien Schimko Herregården Jerstrup har gennem de seneste par år gennemgået en omfattende renovering. Både inde som ude. Og nu er familien Schimko i weekenden klar til at præsentere stedet, som blandt andet skal tjene som et eksklusivt konferencecenter. Foto: Peter Leth-Larsen 5 JERSTRUP: I weekenden er der mod betaling mulighed for at se nærmere på herregården Jerstrup, der de seneste par år har gennemgået en omfattende og bekostelig renovering. Det er familien Schimko fra Harritslevgaard, der i foråret 2007 købte den fredede ejendom, der dengang var i en temmelig nedslidt forfatning. I løbet af de næste godt to år er der så blevet gennemført et omfattende restaureringsarbejde. Det meste af arbejdet er blevet betalt af familien Schimko. Men via Nordfyns Lokale Aktionsgruppe Nordfyn er der også endt offentlige kroner i byggeprojektet. Det er meningen, at den restaurerede herregård blandt andet skal huse konferencer, fester og turister, der ønsker at overnatte i historiske og eksklusive omgivelser. Jerstrup kommer blandt andet til at rumme 18 dobbeltværelser med eget bad og toilet, et stort køkken, stor spisestue samt en stor havestue, der kan anvendes som konferencerum. Sander Schmidt Astrup LØRDAG OG SØNDAG Alt belysning 50% fratrækkes ved kassen U D S A L G UDSALGET FORTSÆTTER... Børnetøj 10-16år Frit valg i hele butikken SPAR 50% Gabba Jeans Før op til 1100,- NU fra Wrangler Jeans Udvalgte modeller Før op til 600,- NU Skjorter Før op til 600,- NU fra ADELGADE BOGENSE TLF BOGENSE Adelgade 90 tlf

11 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 11 VELKOMMEN PÅ BOGENSE STRAND CAMPING SOMMERFEST I FESTTELTET MED MUGGE & Larsen Kopierne lørdag den 11. juli kl PROGRAM: Kl : Spisning Kl : Koncert med MUGGE & Larsen Kopierne MENU: Den velrenommerede KOK fra den franske gourmet restaurant Merlot disker igen op med den lækreste mad... Koldrøget laks med salat og urtecreme Hovedretsbuffet: Oksefilet,helstegt kalkunbryst, krydderstegt svinekam m salat, nye kartofler og estragonsauce MENUPRISER: Voksen kr børn kr Check bandet på En oplevelse for hele familien 2 varmtvandsbassiner 32 c 25 m bassin 27 c 35 m rutschbane Cafeteria Sauna, Solarium, Massage, Infrarød kabine, Tyrkisk dampbad og nyt Fitnesscenter Køb spisebiletter i receptionen senest torsdag den 9. juli Receptionen har åbent hver dag kl GRATIS ENTRE ALLE ER VELKOMNE Drikkevarer må ikke medbringes. VESTRE ENGVEJ 11 DK-5400 BOGENSE TLF FAX info@bogensecamp.dk

12 12 Bliv betjent af en maler og en farvehandler UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 SOMMER-UDSALG Fra søndag kl åbent til kl Dette er en alkydmodificeret polyakrylat Vi forhandler Jotuns kvalitetsprodukter: Ja, ja hr. farvehandler... Nu skal jeg vise hvordan man maler etloft! Lars Thykjær har købt rettighederne til flere af Verner Pantons design. Blandt andet disse klodser, som man kan bygge alverdens ting af. Foto Hans Østergaard Verner Panton er vendt tilbage til Nordfyn BOGENSE: Når man går ind i baggården ved den gamle Købmandsgård i Østregade i Bogense, bliver man ikke kun mødt af idylliske brosten. Man bliver også mødt af et nyt galleri, hvor pangfarver og 70 er design er omdrejningspunktet. Der hænger Flowerpots i loftet, der står tivoli-stole og kræmmerhuse på gulvet og på bordet står der en fyrfadsstage udformet som en trappe. Hjernen bag disse og en lang række andre kendte design er Verner Panton, der netop er kendt for et univers og Coloramas vægmaling til FAST LAVPRIS Colorama HOME 7 9 ltr. 499,- 4,5 ltr. 319,- 2,7 ltr. 219,- Tilbud kr. 50,- Postkort kr. 5,- og plakaten sælges hos: PLAKAT Udført af Hanne Lind, Bogense Butikken holder lukket HVER MANDAG Kunstgården Ømosevej 11 - Skovby Bogense Tlf Østergade Bogense Tlf Fax NORDFYNS TURISTBUREAU Nordfyns Turistbureau Adelgade Bogense Tlf

13 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 SOMMER-UDSALG Fra søndag kl åbent til kl Ny strand ADELGADE BOGENSE TLF SKOHUSET Mere sko for pengene 2 Nu åbner Hjørnet for 1 på udvalgte varer (betal den dyreste) Ved køb af 1 par 30% SKOHUSET Adelgade Bogense tlf CAFE - SPISEHUS Pizza - Tyrkiske specialiteter Kødretter - Pastaretter - Børnemenu Kaffe - Kage - Tærter - Sandwich Salatbar - Varme/kolde drikke ÅBNINGSTILBUD spis her eller take away tirsdag - lørdag Kaffe med tærte 15,- Sandwich, 3 forskellige 25,- Salatbar 20,- Adelgade 80, Bogense tlf Åbent hver dag fra kl søndag kl Børnetøj 0-16 år 30% fratrækkes ved kassen METERVARER Før op til 99,- pr. mtr. NU 39, ØSTRE HAVNEVEJ VESTRE HAVNEVEJ ØSTRE HAVNEVEJ MARINA KIR JE MARINAVEJ STRANDV EJ X Her finder du rav VESTRE ENGVEJ

14 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 SOMMER-UDSALG Fra søndag kl åbent til kl Fra Bogense til Bloksbjerg Sankthansaften i marinaen med fremragende vejr, spillemænd og en spøjs tale BOGENSE: Man slipper ikke af sted med at glemme et vers af Midsommervisen. Det må Benno Frandsen, en af de gæve spillemænd i Rundt på Gulvet erkende. Det var nemlig lige ved at gå galt sankthansaften i Bogense Marina, hvor flere hundred mennesker nød en fantastisk sommeraften sammen. Solbriller helt til klokken ni, kolde øl i hånden, turister med børn på nakken og lokale unge med rigelige mængder duftevand og øl i plastikposer. Heksen blev sendt af sted med manér! Borgmester Bent Dyssemark fra Nordfyns Kommune var inviteret til at holde nytårstalen, og han havde ganske givet fået nok af mediernes talrige forklaringer om, hvorfor og hvordan, vi holder sankthans. Kommunens førstemand henviste i stedet til Internettet, og strengt taget er det vel også der, de fleste taler indeholdende masser af facts bliver støbt. I stedet brugte borgmesteren sin taletid til at forklare om Nordfyns Kommune, og det faldt ikke helt i god jord hos en flok nogle hundred meter fra mikrofonen. - Hvem er ham der?, spurgte de hinanden - men det er også første gang, at Bogenses borgmester kommer fra Otterup. Det var sejlklubben, der havde stablet arrangementet og trioen bestående af Villy Høj, Benno Frandsen og Orla Kristoffersen, der leverede musikken - heriblandt alt godt fra Lasse Helner til The Dubliners. Søren Lintrup Silkjær SOMMER UDSALG fra søndag den 12. juli kl % 50% MÆRKER Adelgade Bogense Tlf Buff Melton KÆMPE ÅBNINGSSALG Mandag lukket Need BANANA FLYTTER FRA HAVNEN TIL ADELGADE 73 FRA ONSDAG DEN 8. JULI KL DET FEJRES MED KANON ÅBNINGSTILBUD - KIG IND OG SE DE MANGE GODE TILBUD! Me Too T-shirt 89,95 nu Babybuks 149,95 nu Me Too Kjole 179,95 nu Leggings (u. foto) 129,95 nu Adelgade Bogense Hound t-shirt 249,95 nu Hound buks 399,95 nu Hound t-shirt t 99,95 nu Hound knickers 349,95 nu UDSALGSSTART søndag den 12. juli kl Kid avant Bipi Stuff

15 18 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 KÆMPE SOMMERSALG i Bogense STARTER SØNDAG DEN 12. JULI KL LEVENDE ORME Husk åbent hver dag - også søndag Badetøj til børn & voksne 20% fratrækkes ved kassen SKOHUSET Mere sko for pengene Back to School Fritids-Land v/zazia & Heidi JERNBANEGADE 3 BOGENSE TLF ÅBEN MAN.-ONS TORS.-FRE LØR KUN SØNDAG Jakkeke Før 599,- Kun 300,- ADELGADE BOGENSE TLF SØNDAGSTILBUD SPINNING RINGE 50% Design selv på: SKOHUSET Adelgade Bogense tlf Sommerudsalg fra søndag den 12. juli kl Spar op til 30% 40% 50% 60% 70% - fordi kvinder ikke er ens! 293 BUTIKKER MED I LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE 5 UNIK MØBELOPLEVELSE I BOGENSE LØRDAG OG SØNDAG KL MARKEDSPARASOL Alu hejs Ø 300, sort dug, vip og håndsving FØR 699,-. UDSALG PARASOL Ø 200, sort, rød, sand, råhvid UDSALG UDSALG STOL PICASSO Alustel stålfarvet, teakarme, polyrattan i natur og sort. FØR SPAR VEDLIGEHOLDELSESFRI Åbent: Mandag-torsdag kl Fredag kl Lørdag kl søndag i md. kl

16 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 KÆMPE SOMMERSALG i Bogense STARTER SØNDAG DEN 12. JULI KL SØNDAGSTILBUD SOMMER SKJORTER M. LANGT ÆRME 50% BOGENSE Adelgade 90 tlf SØNDAG DEN 12. JULI KÆMPE SOMMERUDSALG Butikkerne byder velkommen til udsalgsstart søndag kl Kl : Gadedrengene underholder i gaderne. Kl. 11 og 14 Børneteater»Elefantens slatne Snabel«i Den gl. Købmandsgård LEGO LEGELAND i gågaden Byg og vind ved Legekæden Deltag i konkurrence om gavekort på LEGO Der indeles i 2 kategorier: 2-5 år Duplo og 6-12 år LEGO Freestyle præmie 500/300/100 i begge aldersklasser Masser af markedstilbud f.eks Alle plantekrukker/vaser keramik - træ og granit 50% ADELGADE BOGENSE TLF Christian Uberg (forrest) i de grønne MIC-farver - og lidt længere tilbage Kristian Gosvig - ligger med helt fremme! Her i løb ved Horsens. Licensklub i udbrud Cykelklubben i Morud, MIC, er på bare to et halvt år kørt helt frem i feltet CYKLING: -Målet er at have det sjovt, kommer det som det allerførste, da Bjarne Ravn Uberg, formand for MIC cykleafdelingen under gymnastikafdelingen i Morud IF - fortæller om klubben. Og det ser virkelig ud til, at det er sjovt! I hvert fald strømmer medlemmerne til den aktive MIC, som siden starten d. 3. januar 2007 med 5 medlemmer, nu tæller ikke mindre end 90 medlemmer! Heraf 12 børn, og små 20 kvinder. Sidstnævnte bevæger sig elegant ud på landevejene under navnet Fynske sild. Bredde og elite, om ikke side om side, så da på lige vilkår! Der er aktiviteter indenfor cross-, motions-, børn/ungecykling samt Mountainbike og parorienteringsløb (Vintercup). RIGTIGT ORGANISERET Tid i overskud efter at have solgt et stort fritidslandbrug i Askeby, hyppige cykelture i området omkring Langesøs kønne bjerge kombineret Formand for MIC, Bjarne Ravn Uberg, glæder sig over den store tilslutning til cykleklubben i Morud med en flytning til Morudområdet, gav Bjarne Uberg og sønnen Christian, det endelige skub til at starte MIC. -Vi ville være rigtigt organiseret under DIF og DCU. Derfor fik vi hurtigt et godt samarbejde med Gymnastikafdelingen i Morud IF og blev en afdeling her, fortæller Bjarne Uberg. Og så gik det stærkt! Allerede i marts 2008 altså kun et års tid efter starten og nu med betydeligt flere medlemmer blev klubben løbsarrangør! 400 ryttere deltog i en afdeling af mountain-bikeløbet Vintercup. Et kæmpe arrangement, som viste klubbens potentiale: Mange frivillige til, at støtte op om organisationen! Vintercup en blev i øvrigt både i 2008 og 2009 vundet af Keith Nielsen og Christian Uberg fra MIC! Senere er der kommet løb som Webike Stjernen, Langesøløbet, DCU Medaljeløb og WE- BIKE MTB CUP til - og d. 26. august i år køres GHOST CUP. LICENSKLUB MED LÅNECYKLER MIC er fra i år også blev licensklub den eneste på Nordfyn! Elleve Morud-ryttere træder nu hårdt i pedalerne om point, for at avancere inden for de skrappe licensrækker. Noget der kræver træning, hvilket sker under træner Jens Glerups kyndige ledelse. Også tre børn kører fra 13. juni i år licensløb! -Men alle kan være med, slår Bjarne Uberg fast. For 200 kr. om året 100 kr. for børn kører man med i MIC. -Hvis nogen har lyst til at prøve, så kan de bare ringe til mig (se hjemmesiden), sige Bjarne, som på familiens kuperede naturgrund lige ind til Langesøskoven selv har en krævende mountainbikebane. Klubben har lånecykler, så man kan prøve om benene bærer i bakkerne, inden man eventuelt selv køber udstyret. Man kan i øvrigt også leje en klubcykel en hel sæson for kun 500 kr. incl. service! MIC er gået i udbrud skal du med på hjul Arne Rasmussen Sommerbridge holder ferie SØNDERSØ: Søndersø Bridgeklub har haft en fin deltagelse i forsommerens åbent-hus-bridge, så klubbens genvalgte formand Aage Glasdam var godt tilfreds, da han den sidste aften, inden Borgerhusets ferielukning i juli, gjorde status og kunne se tilbage på, at i alt 236 spillere havde deltaget i løbet af maj og juni. Som tak for den flotte opbakning bød klubben på et glas vin inden præmieuddelingen. Traditionen tro er bridgepræmier lig med vinpræmier, og følgende par ville ikke bare nøjes med formandens glas den sidste spilleaften, men tog en flaske med hjem: A-rækken: Hanne Winther-John Friis, Helge Christensen- Rune Nielsen, Solveig Bjørnsson-Kate Christensen og Hans Kvisthøj-Bengt Mex-Jørgensen. B-rækken: Jytte Laursen-Robert Kværnø, Iris og Bent Jakobsen, Margit Clausen-Esther Hansen og Gerda Hjæresen- Kiss Drengsgaard.

17 20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 Varmt kræmmermarked med rift om skyggen Vind billetter til Langelandsfestival 2009 OTTERUP: Der var shorts, luftige kjoler og enkelte bare overkroppe, da Otterup Kræmmermarked løb af stablen hen over weekenden. Og de mange sommerklædte mennesker, der havde valgt at bruge deres weekend på at gøre en god handel, havde både medbragt stråhatte, paraplyer og andre skyggeskabende installationer, der kunne skærme mod den bagende sol, som skinnede fra en næsten skyfri himmel. Og netop det gode sommervejr havde en betydning for, hvor mange gæster der var inde på kræmmerpladsen i løbet af de fire dage, der var kræmmermarked. - Vi havde et rigtig godt kræmmermarked, men det var også et rigtig varmt marked, så lige i middagssolen var der ikke helt så mange gæster, som der plejer at være, siger formanden for Otterup Kræmmermarked Poul Erik Jeppesen. Når der næste år bliver åbnet op for kræmmermarkedet i Otterup, er det med et musiknavn, som arrangørerne ved, kan trække folk til. - Næste år kommer Bamse og spiller. Det har han i hvert fald selv lovet, så den er helt sikker. Og vi ved, at Bamse trækker fulde huse, så det skal nok blive godt, siger Poul Erik Jeppesen. Af Trine Fisker Langelandsfestivalen afvikles i perioden 25. juli til 1. august. Deltag i konkurrencen, så har du muligheden for at vinde 2 stk. partoutbilletter (værdi kr. pr. stk.) Hvor afvikles Langelandsfestivalen? Ringkøbing Ringsted Rudkøbing Navn Adresse Postnr. By Send kuponen til UgeAvisen Nordfyn, Langelinie 1, 5450 Otterup el. Østergade 14, 5400 Bogense- senest mandag den 13. juli 2009, så deltager du i konkurrencen om 2 stk. partoutbilletter til Langelandsfestival 2009 Vinderne får tilsendt billetterne. Solen skinnede fra en skyfri himmel, da der blev afholdt kræmmermarked i Otterup. Foto Robert Wengler Kom til vores 1 års FØDSELSDAGSSALG Torsdag den 9. juli kl Gribsvad Kro har fyns helt store udvalg i metervarer, broderier og tilbehør, samt hækle- og strikkegarn. Patchworkstoffer og dametøj Vi fejrer fødselsdagen fra den 9. juli med gode tilbud ex. Dametøj spar optil og 50% Garn 20% Patchworkstof 20% Mandag-torsdag kl og lørdag-søndag Gribsvad Kro Gl. Hovedvej 5560 Aarup Tlf

18 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 21 Søndersø Tlf Libero Bleer Flere varianter stk Matilde Kakaomælk PRISFALD 1000 ml skarpe Kæmpe Guf mix 500 g SPAR 29,95 Pr. pakke 20.- HVER FREDAG-LØRDAG Løsvægt slik PRISFALD Pr. pakke ALLE DAGE X-tra mælk Let, mini Coop grillbriketter HVER MANDAG-TIRSDAG Thise økomælk Let, skummet, mini 10 kg 50.- FAST HVER UGE - FAST HVER UGE - FAST HVER UGE ALLE DAGE Ugens brød Kohberg kartoffelrugbrød 100 g 7 95 Pr. ltr Pr. ltr Pr. stk Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden

19 22 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 SuperBrugsen Søn DAGSTILBUD KUN ONSDAG Bella Italia is Vælg mellem jordbær eller pistacie 450 ml KUN TORSDAG Morgenæg SPAR 24,95 10 stk. store KUN FREDAG Ekstra store Rejer 150 g, dybfrost SPAR 16,95 DELIKATESSEN: Juli-august menu Fyldt Kalkunbryst m. paprikakartofler tomatsauce og bønner Glaseret skinke m. kold kartoffelsalat og bl. salat Prisen er pr. couvert ved min. 10 personer Pr. pakke Frit valg max. 3 bakker pr. kunde derefter er det normalprisen KUN LØRDAG Jolly Cola 2 liter 8 95 Kernefri vandmeloner 1/2 PRIS BEGRÆNSET MÆNGDE Pr. stk. SPAR 15, Partivare Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden

20 TIRSDAG DEN 7. JULI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 23 dersø Tlf Premium Rib Eye XL Åbningstider: Hver dag 9-19 Lørdag 8-17 Første søndag i md Palo Alto Reserva 2 stk./500 g Bay View 6 flasker SPAR 219,70 Svinemørbrad dybfrost 6 flasker 80.- Pr. 1/2 kg SPAR 170,70 Hakket Oksekød 3-7 % 1/1 Kalkunbryst Pr. 1/2 kg 900 g Nordfyns største frugt & grøntafdeling Kæmpe vinafdeling Eget bageri