In I d n o d or o MQu an ic u k al S titlart hu G rtiu gide start Yo D ur it uni uni q k u kee C ka am m era era-i ID D is er::

Transkript

1 Indoor Manual Quick til Start hurtig Guide start Your Dit unikke unique kamera-id Camera ID er: is:

2 Welcome Velkommen to til Y-cam Y-cam HomeMonitor Combining Ved at kombinere professional professionelle wireless internet trådløse cameras internet-ankameraer secure online og en account, sikker online HomeMonitor konto, giver allows HomeMonitor you tap in a dig to your mulighed home for life at from kigge anywhere. ind i dit hjem fra hvor som helst. Se Watch live live eller or optagede see recorded begivenheder, events, from fra enhver an internetenabled computer or computer smartphone, eller smartphone keeps you in touch og vær with internetforbundet forbundet what matters med most. det betyder mest for dig. HomeMonitor is er super simple enkelt to at set sætte up and op og use, anvende just connect bare a tilslut camera, et create an kamera, account opret and en you re konto away. og du er klar. Gå Never aldrig miss mere another glip af important et vigtigt moment! øjeblik! HomeMonitor genkender detects motion bevægelser and og can sender alerts dig beskeder to keep you så du updated, er opdateret, whilst alt simultaneously imens videoen recording optages and til din sikre storing online clips konto, in your så du secure kan se online eller downloade account so you den can senere. view or download later. It s Det easy, er nemt, it s enkelt versatile, og fleksibelt it s seeing seeing your your stuff stuff made simple. HomeMonitor HomeMonitor Seeing your stuff made simple HomeMonitor Seeing your stuff made simple Seeing your stuff made simple 2

3 Key Nøglefunktioner features See og and hør hear hvad what s der sker happening live live Custom Tilpas indstillinger motion detection for bevægelses-genkendelse settings Instant Øjeblikkelig motion bevægelses-alarmer alerts by via Motion Bevægelses-videoer clips recorded optages into your til online din online account konto Customisable Justerbar tidsplan recording for optagelser and alert schedules og alarmering Infrared Infrarød nightvision nattesyn lader lets dig you se see-in-the-dark i mørke Accessible Tilgængelig from fra din your PC, PC, Mac, Mac, smartphone og or tablet Din Your konto account indeholder* includes* Live Se live, view fra from hvor anywhere som helst Free Gratis alert alarmering notifications Free Gratis online, secure sikerede storage videoer in your af alle own bevægelser private account optaget de seneste 7 dage View Mulighed multiple for at HomeMonitors tilføje flere HomeMonitor under one account kameraer på samme konto What s Hvad pakken in the indeholder box Indendørs Indoor camera kamera Stand/beslag Mount Power Strømforsyning supply with med UK/US/EU EU/UK/US plugs stik 1m netværkskabel network cable Missing Mangler something? du noget? Kontakt Contact os us på on monitor@y-cam.com * Account I takt med features vi forbedrer may change servicen, occasionally kan kontofunktioner as we improve ændre the service, sig fra visit tid til homemonitor.me anden. for up-to-date Gå til account features for at se beskrivelser af de opdaterede funktioner. 3

4 Installing Installer din your HomeMonitor Decide Beslut dig how for, you hvordan want to du connect vil tilslutte your din HomeMonitor to til dit your netværk network enten either via with Wi-Fi Wi-Fi eller or sluttet plugged til din to router your router via et netværkskabel. with a network cable. Connecting Tilslutning af your din HomeMonitor to til your dit Wi-Fi netværk network 1 2 Connect Tilslut HomeMonitor til to din your router router med and det medfølgende power with provided netværks power kabel supply og til and el-nettet network med cable. strømforsyningen. This is required Dette for Wi-Fi kræves setup for opsætning af Wi-Fi instillinger. Visit Gå til to og register registrer account. din konto. Follow Følg de online anviste steps trin for for con- at your necting forbinde your din HomeMonitor til to Wi-Fi. 3 4 Mount Monter HomeMonitor securely fast i positionen in position når det when bliver prompted anvist. Tilslut and connect den medfølgende strømforsyning. power supply provided Follow Følg trinene online på steps hjemmesiden to complete for your at gennemføre din konto-opsætning. account setup 4

5 Connecting Tilslutning af your din HomeMonitor via Network netværkskabel Cable 1 2 Mount Monter HomeMonitor securely fast i positionen in når det bliver anvist. Connect Tilslut HomeMonitor til to din your router router og and el-nettet. power. Du You skal may muligvis need an bruge additional et andet network netværkskabel, cable if hvis you du wish ønsker to position at placere your din HomeMonitor far langt away fra from din router. your router 3 4 Visit Gå til to og register registrer din your konto. account Follow Følg trinene online på steps hjemmesiden to complete for your at account gennem føre setupdin konto-opsætning. 5

6 Getting Få det bedste the best ud from af din your HomeMonitor HomeMonitor Det er vigtigt at din HomeMonitor er indstillet til dine individuelle behov. Når du har gennemført opsætningen It s important your HomeMonitor is configured according anbefales det, at du tester systemet for at sikre at det to your individual requirements. Once you have completed fungerer som du ønsker. the set up process it is advisable to test it so you are satisfied it will do what you need. Questions Ting du bør you overveje: may want to consider:? What Hvad vil do jeg I want have to med see i in synsfeltet? the field of view? What kind of scenarios do I want to trigger a motion recording? Hvilke situationer skal starte en bevægelses optagelse? When Hvornår do vil I want jeg have to have bevægelser a motion optaget? recorded?! Vil Do jeg I want have an tilsendt sent bevægelses-alarm to me when a motion på recording når is bevægelser triggered? optages? When Når du you har have overvejet considered disse spørgsmål these questions sørg for: make sure: The at HomeMonitor er is sikkert securely placeret positioned med fronten facing what mod you det want du vil to sesee The at indstillingerne motion detection for bevægelses-genkendelse setup matches your needs matcher dine behov The at tidsplanen schedule for HomeMonitor the er sat is set til at to følge match din your dagligdag schedule 6

7 Tips Motion til bevægelses-alarm alert & notification og tips beskeder HomeMonitor er is equipped udstyret med with en a sophisticated sofistikeret motion bevægelses sensor which sensor, detects som when registrerer, motion is når happening der sker bevægelse and can alert og kan you gøre to it by dig . opmærksom på det via . Hvis If you du want vil modtage to receive alarmer, alerts every hver gang time bevægelser motion is detected, registreres, you bør may du want overveje to take nedenstående in to consideration tips, så the du following får de bedste tips so resultater that you og achieve reducerer the best antallet results and af ligegyldige reduce the alarmer: number of worthless alerts: Active Aktive pets kæledyr (or children!) (eller børn!) may kan activate starte the uønskede motion recording by bevæg accident elses optagelser Movements Bevægelser near nær befærdede busy doors døre or windows eller vinduer may set kan off aktivere multiple mange alarmer alarms Moving Biler eller cars frontlys or headlights der bevæger may cause sig, kan unwanted medføre motion uønskede recordings bevægelsesoptagelser Sunlight and reflections of the light may cause the motion Sollys og lysreflektioner kan aktivere bevægelsesalarmer alerts to trigger The HomeMonitor Indoor Indoor er ikke isn t vandtæt, waterproof, så anvend so don t den use ikke it outside! udendørs! IR-lys lights reflekteres will reflect når when de lyser pointed mod at glas glass og kan and medføre may create false falske alerts alarmer How Sådan notification fungerer alarmbeskeder alerts work If Hvis you du enable aktiverer the alert alarmbeskeder, notifications vil and du modtage you will receive en an når systemet when the registrerer system bevægelse. detects motion. Once Når du you modtager receive the en kan alert du you følge can linket follow til the HomeMonitor link og se HomeMonitor du skal skride and til see handling whether eller to ej. take action or not. Motion Bevægelsesoptagelser recordings will be bliver saved gemt in your på din account konto, ready klar til for at playback blive afspillet. or you Du kan can også download hente and videoen keep ned forever. og gemme den for evigt. 7

8 Day Daglig to brug day usage Using HomeMonitor på din on computer your computer eller tablet or tablet Visit Gå til and og login ind to for see at your se dit dashboard kontrolpanel A B C D E Dedicated Dedikeret app til for dit your smart smart TV TV Search Søg efter for HomeMonitor kanalen channel i in the Channel Channel Store Store på din on Roku your Roku. afspiller. Roku Kanalen channel er muligvis may not ikke be tilgængelig available in all i alle regions. regioner. Visit For homemonitor.me mere information, more gå til information. 8

9 Using HomeMonitor på din smartphone your smartphone eller tablet or tablet Visit Gå til and og logind A Click/tap Klik/tryk for to open at åbne camera for live live afspilning view af kameraet A B C D B C C D D E E Toggles Skifter mellem on/off the at tænde/slukke camera. When kameraets disconnected forbindelse. the camera will Når not kameraet detect er motion, afbrudt record vil clips det ikke or transmit registrere live bevægelser, video optage videoer eller sende live Toggles video on/off motion recording Skifter mellem at tænde/slukke bevægelsesgenkendelse Toggles on/off motion alert notifications Skifter mellem at tænde/slukke for alarmbeskeder Motion alarm settings (Desktop Indtillinger website for beskedalarmer only) (kun på hjemmesiden) Dedicated Dedikerede apps for til your dine mobile device enheder Apple iphone, ipad & og ipod touch Android smartphones & og tablets ios 5.1+ required påkrævet Android required påkrævet Visit Gå til App Store from fra din your ios enhed ios device og søg & efter search Y-cam for HomeMonitor. Y-cam HomeMonitor. Visit Gå til Google Play from fra your din Android enhed device & og search søg efter for Y-cam HomeMonitor. 9

10 Technical Teknisk information Mikrofon Microphone infra-røde infrared LEDs dioder Linse Lens Light Lyssensor sensor Status-diode LED Camera Kamera-ID Screw Skrue til mount stand Knap Reset til button reset Stik Network til netværkskabel cable socket Power Stik til cable strømkabel socket HomeMonitor Indoor Image Billede: device: 640 x ¼ x 480 CMOS ¼ CMOS Viewing Betragtningsvinkel: angle: Horizontal: Horisontal: 60, Vertical:45 60, vertikal: 45 Infrared: 30 LEDs with range <15 m. Infrarød: 30 dioder med rækkevidde <15 m. Dimensions (W x H x D): 85 x 85 x 30mm Dimensioner (B x H x D): 85 x 85 x 30mm The HomeMonitor Indoor is not waterproof HomeMonitor Indoor er ikke vandtæt Status-diode LED indications: indikationer: Green: Grøn: Online På nettet Green Grøn, langsom slow blinking: blink: Sending Sender video Red: Rød: Booting Starter op Red Rød, fast hurtig blinking: blink: Connection Forbindelses-fejl failure No Ingen light: lys: No Ingen power strøm 10

11 Add Tilføj more flere cameras kameraer Safety Sikkerhedsinformation information Forsøg ikke at adskille kameraet Do not try to disassemble Hold tørt og undgå kontakt med væsker Keep dry and avoid contact with liquid Smådele kan medføre risiko for kvælning. Hold uden for børns rækkevidde Small parts may cause a choking hazard, keep away from children Anvend kun godkendt tilbehør og strømforsyning Only use approved accessories and power supplies Tildæk ikke HomeMonitor. Infrarødt lys danner varme som kan medføre Do not cover the HomeMonitor. Infrared Lights produce heat which may brandfare create a fire hazard Sørg for at HomeMonitor er ordentligt monteret på den medfølgende Ensure the HomeMonitor is properly attached to the supplied stand before stand før montering og placering final installation and positioning Overholdelse af sikkerheden er kun sikret ved at anvende medfølgende Compliance is only assured by using the included power supply strømforsyning Need Brug for further yderligere help? hjælp? Now Nu hvor you du have har HomeMonitor installeret setup, HomeMonitor, what else hvad do you vil want du ellers to watch? gerne holde Multiple øje med? cameras, multiple locations, Flere kameraer, multiple flere uses! lokationer, flere anvendelsesmuligheder! Visit homemonitor.me to Gå til purchase more cameras. for at købe flere kameraer. If Hvis you du have har any flere further spørgsmål questions eller har or need brug support for support, please gå visit til or kontakt contact vores our support kundeservice team på by on på monitor@y-cam.com or eller by ringing på (England) Packaging Emballage made fremstillet from recyclable af genanvendelige materials. materialer. Product RoHS Produktet compliant. overholder All compliance RoHS. Alle certification cerin and ger safety og sikkerhedskrav requirements have er overholdt been met af by udvikleren the developer og producenten, and manufacturer, Y-cam Solutions Y-cam Solutions Ltd. Ltd 11

12 Y-cam Solutions Ltd Vision House 3 Dee Road Richmond, Surrey TW9 2JN United Kingdom Tel: +44 (0) Y-cam Solutions LLC th Avenue North Suite 101 Clearwater FL United States Tel: For more yderligere information information support og kundeservice on HomeMonitor, på HomeMonitor, visit: gå til: eller kontakt or contact monitor@y-cam.com V V DK