SW... M. DK Brugsanvisning. NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi RUS Инструкция по эксплуатации

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SW... M. DK Brugsanvisning. NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi RUS Инструкция по эксплуатации"

Transkript

1 SW... M UK UK Instructions for for use use DK DE Brugsanvisning Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi RUS Инструкция по эксплуатации

2 GB Thank you for purchasing your new fridge/ freezer from Vestfrost. Please note that these instructions apply to all fridge/freezers in the SW range. Illustrations and fittings may therefore not necessarily correspond exactly to your model. Warning As the refrigerant used in this appliance is a flammable gas (Isobutane R600a), special care must be taken to prevent damage to the refrigerant circuit and piping during transport and installation. If damage does occur, avoid sparks or naked flame in the vicinity of the appliance, ensure that the room is well ventilated, disconnect the power supply, and contact your supplier. The unit must only be serviced by qualified technicians from an approved service centre. Old appliances Old refrigerators and freezers are often fitted with complicated latches that can only be opened from the outside. If you have one of these old units stored away somewhere, or if you scrap one, remember to destroy the latch first in order to prevent children from being exposed to great danger by getting locked inside the unit. to the local distributor before the appliance is put to use. Remove the packaging. Clean the inside of the cabinet using warm water with a mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly (see cleaning instructions). Use a soft cloth. If during transport the appliance has been laid down, or if it has been stored in cold surroundings (colder than +5 C), it must be allowed to stabilise in an upright position for at least an hour before being switched on. Contents Get to know your fridge/freezer...3 Installation and start-up...4 Reversing the door(s)...7 Electrical connection...8 Operation and function...9 Refrigerator section...9 Freezer section...11 Cleaning and maintenance...13 Fault finding...14 Warranty, spare parts and service..15 Disposal...16 Before use Before operating your new appliance, please read the following instructions carefully as they contain important information on safety, installation, operation and maintenance. Keep the instructions for future reference. On receipt, check to ensure that the appliance has not been damaged during transport. Transport damage should be reported -2-2

3 GB Get to know your fridge/freezer Control panel Lighting Shelf with storage boxes Bottle rack Glass shelf Door shelf Nameplate Crisper bins Freezing tray Sealing strip Freezer drawers Door handle Defrost water drain Kick plate Adjustable feet fig

4 GB Installation and start-up Placement For safety and operational reasons, the appliance must not be installed outdoors The appliance should be placed on a level surface in a dry, well ventilated room (max. 75% relative air humidity). Never place the appliance close to sources of heat such as cookers or radiators, and avoid placing it in direct sunlight. Room temperature The climate class is stated on the nameplate (see fig. 1 on page 3 and fig. 18 on page 15). This specifies the optimum room temperature. Climate class Optimum room temperature SN +10 ºC to +32 ºC N +16 ºC to ºC ST +18 ºC to +38 ºC T +18 ºC to +43 ºC Installation The surface on which the appliance is to be placed must be level. Do not use a frame or similar. The appliance can be installed as a freestanding unit against a wall or built into a kitchen element (fig. 2). If two appliances are placed side by side, there must be at least 30 mm clearance between them (fig. 3). After installation, the plug should be accessible fig Fig. fig. 3

5 GB The appliance viewed from above If the appliance is placed beside a wall, there must be sufficient room for the freezer door to be opened wide enough to allow the drawers to be pulled out (fig. 4). Distance pieces The distance pieces on the rear of the appliance ensure sufficient air circulation. Fit the two distance pieces supplied with the appliance as shown in fig fig fig. 4 Ventilation It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhindered above, below and around it. The figures below illustrate how the necessary air circulation can be ensured (figs 6-7) / /1860 fig. 6 fig

6 GB Setting up It is important that the appliance be absolutely level. To level the appliance, remove the kick plate below the door and screw the adjustable feet up or down (figs 8-9). If necessary, it is possible to adjust the back feet before the upright is installed. Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level. Do not tilt the upright more than 7 degrees to avoid damaging the floor. If the appliance is to be placed on a soft surface, e.g. floorboards or a carpet, it is best to recheck whether the appliance is still level after a period of time as the underlying surface may give under the weight of the appliance. >7º fig. 10 <7º fig. 11 fig. 8 fig

7 GB Reversing the door(s) The door(s) can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows: Reversing the door(s) The door(s) can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows: GB 1. Lay the appliance on its back with the doors uppermost. 1. Lay the appliance on its back with the doors uppermost. 2. Remove the upper hinge. 3. Move the plastic plugs to where the upper hinge was fitted. 4. Lift off the upper door and lay it aside. 2. Remove the upper hinge. 3. Move the plastic plugs to where the upper hinge was fitted. 4. Lift off the upper door and lay it aside. 5. Remove the middle hinge by unscrewing the screws. 6. Lift off the lower door and lay it aside. 5. Remove the middle hinge by unscrewing the screws. 6. Lift off the lower door and lay it aside. 7. Remove the kick plate by pulling it outwards and upwards. 7. Remove the kick plate by pulling it outwards and upwards. 8. Loosen lock nut with the fork wrench enclosed and move the pin. 8. Loosen lock nut with the fork wrench enclosed and move the pin. 9. Remove the lower hinge. Rotate the hinge through 180 and refit it on the opposite side of the appliance. 10. Refit the kick plate 9. Remove the lower hinge. Rotate the hinge through 180 and refit it on the opposite side of the appliance. 10. Refit the kick plate 11. Remove the door-closer and refit it on the opposite side. 11. Remove the door-closer and refit it on the opposite side. 15. Remove the door handles and refit them on the opposite side. Refit the caps. 16. The appliance must be allowed to 15. stabilise Remove in the an door upright handles position and for refit at least them 1 on hour the before opposite being side. switched on. Refit the caps. 16. The appliance must be allowed to stabilise in an upright position for at least 1 hour before being switched on. 12. Remember to pull the pin in the door closer towards the side before fitting the door. 12. Remember to pull the pin in the door closer towards the side before fitting 17. After the door. reversing the door(s), it is important to check that the sealing strip provides a tight seal all the way round. 17. After If it does reversing not, carefully the door(s), heat it the is strip all important the way to round check using that the a hair sealing dryer. Then strip provides ease the a strip tight outwards seal all the slightly way so round. that it forms a tight seal against the If it cabinet. does not, Be carefully heat not to the heat strip the strip all the so way much round that using it melts! a hair dryer. Then ease the strip outwards slightly so that it forms a tight seal against the cabinet. Be careful not to heat the strip so much that it melts! Fit the upper door. 14. Fit the upper hinge. 13. Fit the upper door. 14. Fit the upper hinge.

8 GB Electrical connection The appliance is intended for connection to alternating current. The required voltage (V) and frequency (Hz) are stated on the nameplate inside the appliance. Power must be connected via an independent wall socket outlet. Technical data This appliance complies with CE marking regulations, directives and standards. Low Voltage Directive 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EEC. Council Directive 92/75/EEC on the energy labelling of household appliances as subsequently amended by 94/2/EC and 2003/66/EC. Directive 96/57/EC on energy efficiency requirements, and subsequent amendments. -8-8

9 GB Operation and function Control lamp Thermometer Thermostat button, refrigerator! I S O S S = Super freeze O = Alarm off / super freeze off = Acoustic alarm Lighting Thermostat button, freezer fig. 12 Refrigerator section The thermostat button can be set from 1 (min.) to 7 (max.). A suitable setting must be found by trial and error. Start by setting the button to 4. Check the temperature, then adjust the setting upwards or downwards as required. Usually, a temperature of 5 C is recommended for items stored in a refrigerator. To check the temperature, place a thermometer in a glass of water positioned in the centre of the cabinet for 12 hours. An average temperature of +5 C should be found in the centre of the cabinet. Freezer section Always maintain correct storage temperature The thermostat button can be set from 1 (min.) to 7 (max.). A temperature of -18 C is recommended for items stored in a freezer. (Maintaining a temperature lower than this consumes additional energy.) The temperature in the freezer is displayed on the thermometer. The indicator lamp lights red and the acoustic alarm sounds if the temperature in the freezer is too high. To switch off the acoustic alarm, set the freeze button to O (see fig. 12). The indicator lamp continues to light red as long as the temperature in the freezer remains too high. When starting the freezer for the first time, switch off the acoustic alarm by setting the freeze button to O. Once the recommended temperature (-18 C) has been achieved in the freezer, set the freeze button to the. This will allow the acoustic alarm to sound if the temperature in the freezer becomes too high. It is quite normal that the indicator lamp lights red when the freezer is started for the first time. It will also occasionally light red when large quantities of fresh material are put in the freezer simultaneously. - The control lamp lights green when the power supply is connected correctly. - The control lamp lights yellow when Super Freeze is activated. -9-9

10 GB Glass shelves The shelves are made of tempered glass and can be repositioned within the cabinet. To move the shelves, the door must be opened 90. To remove a shelf, pull it forwards and lower it. The shelf can then be removed and placed in the desired position. From the top and downwards, the shelves are suitable for storing bakery products, ready-made meals, dairy products, meat products and sliced meat. Storage boxes The storage boxes can either be placed in the door or on the glass shelves. Their tight-fitting lids prevent the products stored in them from drying out and saves the need for further packaging. The boxes are ideal for storing items such as butter and cheese. fig. 13 Glass shelf with slide damper The slide damper above the crisper bins allows the temperature and humidity in the bins to be regulated. - Opening the damper reduces the temperature and humidity. - Closing the damper increases the temperature and humidity. fig. 14 Shelves in the door The shelves in the door are practically positioned with the box shelf at the top, the egg holder in the middle and door shelves at the bottom. They provide ample space for storing large and small bottles, cartons, jars and tubs. All shelves can be repositioned. Bottle rack The bottle rack is ideal for both large and small bottles. Crisper bins The crisper bins are ideal for storing fruit and vegetables. The shelf above the bins functions as a lid, maintaining humidity and preventing the items stored in the bins from drying out. fig

11 GB Freezer section GB Freezer section Freezer section The freezer section is a four-star freezer, approved for freezing and storing foodstuffs. Freezer With the exception section of no-frost models, the The freezer freezer is equipped section with is a four-star a practical freezer, tray for approved freezing loose for freezing berries, and ice storing cubes, etc. foodstuffs. With the exception of no-frost models, the freezer Freezing is equipped with a practical tray for freezing To keep food loose at berries, its best, ice items cubes, must etc. be frozen to -18 C as quickly as possible. Freezing To When keep the food Super at its Freeze best, items button must is pressed, be frozen the compressor to -18 C as runs quickly continuously, as possible. thus reducing the temperature as far as possible. When If items the weighing Super Freeze 3 kg or button more are is pressed, to be the frozen, compressor the Super runs Freeze continuously, button should thus be reducing activated the about temperature 24 hours in as advance. far as possible. If items weighing 3 kg or more are to be frozen, There is the no Super need to Freeze use Super button Freeze should when be activated pre-frozen about items 24 are hours placed in advance. in the freezer or when small, single items are involved. There is no need to use Super Freeze when pre-frozen The control items lamp are lights placed yellow in as the long freezer or when as the small, Super single Freeze items function are involved. is active. Remember to switch the Super Freeze The function control off again lamp lights approx. yellow 24 hours as long after as placing the Super items Freeze in the freezer. function Otherwise, active. Remember the appliance to will switch use the more Super electricity Freeze than function necessary. off again approx. 24 hours after placing items in the freezer. Otherwise, the Only appliance freeze fresh will use high-quality more electricity products. than necessary. Meat, poultry, fish, vegetables, fruit, dairy products and ready-made meals are Only suitable freeze for freezing. fresh high-quality Items with products. a high water Meat, content, poultry, e.g. lettuce, fish, vegetables, radishes, grapes, fruit, dairy products apples, pears and ready-made and cucumbers, meals are are not suitable for freezing. Items with a high water content, e.g. lettuce, radishes, grapes, apples, Pack items pears to be and frozen cucumbers, in airtight are not suitable containers, for freezer freezing. bags or similar. Freeze items in suitable portions. Do not freeze Pack vegetables items in to portions be frozen larger in airtight than 2.5 kg. containers, Do not freeze freezer meat bags in portions similar. larger Freeze than items 2.5 kg. in Keep suitable packages portions. dry Do to not prevent freeze them vegetables from freezing together. portions larger To ensure than rapid 2.5 kg. Do not freeze meat in portions larger than 2.5 kg. Keep packages dry to prevent them from freezing together. To ensure rapid freezing, make sure, as far as possible, that items placed in the freezer are not touching. Ensure that there is as little air freezing, the packages make sure, as possible as far as to possible, prevent the that surfaces items of placed the items in the from freezer drying are out. not touching. Ensure that there is as little air in Always the packages remember as to possible write the to date, prevent content the surfaces and quantity of the on items the packages from drying before out. placing them in the appliance. It is a good Always idea to group remember items to within write the freezer. date, content Keep and vegetables quantity in on one the drawer, packages meat before in another, placing and so on. them in the appliance. It is a good idea to group items within the freezer. Keep vegetables Thawingin one drawer, meat in another, and Frozen so on. vegetables and fruit require no thawing before use and can be immersed in Thawing boiling water direct from the freezer. Frozen vegetables and fruit require no thawing To before meat, it use is advisable and can be to take immersed it out in boiling of the freezer water direct the day from before the freezer. it is to be used and place it in the refrigerator section To to defrost. thaw meat, This it ensures is advisable the best to take hygiene it out of and the maintains freezer the meat day quality before as it much is to be as used possible. and place it in the refrigerator section to defrost. This ensures the best hygiene and Refreezing maintains meat quality as much as possible. If purchased items of frozen food thaw before reaching home, they must not be Refreezing refrozen but should be consumed within If 24 purchased hours or cooked items of immediately frozen food and thaw then before frozen. reaching home, they must not be refrozen but should be consumed within 24 Frozen hours items or cooked that have immediately been placed and in then frozen. refrigerator for thawing may be refrozen without risk if they have only just thawed. Frozen items that have been placed in the refrigerator Note: for thawing may be refrozen without Glass bottles risk if they or cans have containing only just thawed. carbonated (fizzy) drinks must never Note: be placed in the freezer as they may Glass explode. bottles or cans containing carbonated (fizzy) drinks must never be placed in the freezer as they may explode.

12 GB GB Defrosting Defrosting Automatic defrosting of refrigerator Automatic section defrosting of refrigerator section The refrigerator is defrosted automatically. Defrost The refrigerator water runs is through defrosted a pipe automatically. and is collected Defrost in water a tray runs above through the compressor a pipe and is where collected the heat in a generated tray above by the the compressor compressor where the causes heat generated it to evaporate. by the The defrost compressor water tray causes should it to be evaporate. cleaned at The intervals. defrost water tray should be cleaned at intervals. Defrosting the freezer Defrosting the freezer The items stored and the humidity of the air The gradually items stored cause and frost the and humidity ice to form of the in air the gradually freezer. A cause thin layer frost of and frost ice or to ice form does in the not freezer. affect freezer A thin layer performance, of frost or but ice the does thicker not the affect layer, freezer the higher performance, the energy but consumption. the thicker the Loose layer, frost the can higher be removed the energy using consumption. a plastic or Loose wooden frost scraper. can be removed using a plastic or wooden scraper. Never use a knife or other sharp implement Never use that a knife might or damage other sharp the inside of implement the freezer. that might damage the inside When of the the freezer. layer of frost and ice exceeds 4-5 When mm the freezer layer of should frost and be ice completely exceeds defrosted. 4-5 mm the freezer should be completely defrosted. Proceed as follows: 1. Proceed Press the as Super follows: Freeze button hours Press before the Super defrosting. Freeze This button lowers 4-5 the hours temperature before defrosting. of the items This stored lowers to approx. the temperature -25 C, thus of prolonging the items stored the length to of approx. time they -25 C, remain thus frozen prolonging after having the length been of time removed they remain from the frozen freezer after (see having step 4 below). been removed from the freezer (see step 2. Switch 4 below). the freezer off by turning the 2. freezer Switch thermostat freezer button off by to turning 0. the 3. Pull freezer out the thermostat drain spout button at the to bottom 0. of 3. the Pull cabinet out the and drain place spout a bowl at the under bottom it to of collect the cabinet defrost and water place (fig. a 16). bowl If under the spout it to is collect frozen defrost in place, water lay a (fig. cloth 16). which If the has spout been is frozen soaked in in place, hot water lay a cloth over it which for a has few minutes. been soaked in hot water over it for a few minutes Remove the items of food. Place them 4. in Remove the refrigerator the items or wrap of food. them Place in them newspaper in the refrigerator keep them or wrap as them cold as in possible. newspaper to keep them as cold as 5. Place possible. a bowl of hot (but not boiling) water 5. in Place the freezer. a bowl of hot (but not boiling) water 6. To in prevent the freezer. the floor from becoming wet 6. during To prevent defrosting, the floor check from progress becoming from wet time during to time defrosting, and lay check towels progress around the from bowl time on to the time floor and to lay protect towels against around ice the and bowl splashes. on the floor When to all protect the frost against and ice ice and have splashes. melted, When clean the all the inside frost of and the cabinet ice have with melted, a mild clean detergent the inside solution. of the Dry cabinet the freezer with a with mild a detergent soft cloth. solution. 7. Restart Dry the the freezer with by a turning soft cloth. the freezer 7. thermostat Restart the button freezer to the by turning required the setting. freezer If many thermostat items button are to to be the returned required to the setting. freezer, If many activate items are the to Super be returned Freeze button. to the Remember freezer, activate to switch the Super Freeze off button. again. Remember to switch Super Freeze off 8. Return again. items to the freezer approx minutes Return after items having to the switched freezer approx. it on. 5 minutes after having switched it on. fig. 16 fig. 16

13 GB Cleaning and maintenance GB Cleaning and maintenance Disconnect the power supply at the mains socket before cleaning the inside of the Cleaning cabinet. Disconnect the power supply at the mains The socket cabinet before is cleaning best cleaned the inside using of warm the water (max. 65 C) with a little mild detergent. cabinet. Never use cleaning agents that scour. Use The a soft cabinet cloth. is Rinse best with cleaned using water warm and dry water thoroughly. (max. 65 C) It is important with a little to mild prevent detergent. water Never from entering use cleaning the control agents panel. that scour. Use a soft cloth. Rinse with clean water and dry The thoroughly. defrost It water is important channel, to in prevent which water from condensation entering the from control the evaporator panel. runs, is located on the rear wall of the cabinet and The must defrost be kept water clean. channel, Add a few in which drops of disinfectant, e.g. from Rodalon, the evaporator the defrost runs, water is condensation located drain a couple on the of rear times wall a of year, the cabinet and clean and must the drain be kept using clean. a pipe Add cleaner a few or drops similar. of disinfectant, Never use e.g. sharp Rodalon, or pointed to the implements. defrost water drain a couple of times a year, and clean The the drain sealing using strip a around pipe cleaner the doors or similar. must be Never cleaned use regularly sharp or to pointed prevent implements. discolouration and prolong service life. Use clean water. The After sealing cleaning strip the around sealing the strip, doors check must that be it cleaned continues regularly to provide to prevent a tight seal. discolouration and prolong service life. Use clean water. Dust After collecting cleaning the on the sealing compressor strip, check and that it continues the compressor to provide compartment a tight seal. is best removed using a vacuum cleaner. It is Dust possible collecting to clean on beneath the compressor the appliance and by removing the compressor the kick plate. compartment is best removed using a vacuum cleaner. It is Stainless possible to steel clean or beneath aluminium the doors appliance are best by removing cleaned using the kick a care plate. spray and soft cloth. Various suitable products are available from Stainless most household steel or appliance aluminium distributors. doors are best cleaned using a care spray and soft cloth. If Various the appliance suitable is products not to be are used available for any from most length household of time, switch appliance it off, distributors. empty it, clean the cabinet and fittings, and leave the If door(s) the appliance slightly open is not to to allow be used air circulation for any length and prevent of time, smells. switch it off, empty it, clean the cabinet and fittings, and leave the door(s) slightly open to allow air circulation and prevent smells Replacing the light bulb Unscrew the bulb without removing the shade. Bulbs with an output of more than Replacing 12 W must not the be used. light bulb Unscrew the bulb without removing the shade. Bulbs with an output of more than 12 W must not be used. Save energy Max. 12 W Max. 12 W fig Cool hot food and beverages before placing them in the appliance. fig. 17 Save - Thaw frozen energy items in the refrigerator section. hot food and beverages before plac- - Cool - Keep ing them in door(s) the appliance. closed as much as possible. frozen items in the refrigerator sec- - Thaw - Ensure tion. that the door(s) is(are) not prevented the from door(s) closing closed tightly. as much as pos- - Keep sible. - Ensure that the door(s) is(are) not prevented from closing tightly.

14 GB Fault finding Fault Possible cause Remedy Remedy The control lamp is is Power failure; the the fuse fuse is blown; is blown; Check Check that that power power is connected. is connected. not lit. lit. the the appliance is not is not plugged plugged in in Reset Reset the fuse. the fuse. correctly. Water collects collects on on Items Items of of food food at at the the back back of the of the Move Move the rearmost the rearmost items items forwards. forwards. the the glass glass shelves. shelves. shelves shelves are are in in contact contact with with the the rear wall of the cabinet, thus rear wall of the cabinet, thus causing condensation to run onto causing condensation to run onto the shelf. the shelf. Water collects in the The defrost water pipe is Clean the defrost water channel bottom Water collects of the refrigerator/freezer. bottom of the refrig- blocked. wall and of the the cabinet. drain hole on the rear in the blocked. The defrost water pipe is and Clean the drain the hole defrost on the water rear channel erator/freezer. wall of the cabinet. Vibration or bothersome Vibration noise. or bother- The appliance is not level. level. Level the appliance using a spirit The appliance is not level. Level the appliance using a spirit some noise. level. The appliance is resting against Move the appliance away from other The kitchen appliance elements. is resting against the Move kitchen the elements appliance or appliances away from other kitchen elements. the it kitchen is in contact elements with. or appli- ances it is in contact with. Bins, containers or shelves are Check movable fittings and adjust Check them if movable necessary. fittings and ad- not Bins, positioned containers correctly shelves or are are jammed. not positioned correctly or are just them if necessary. jammed. Containers or bottles inside the Move containers and/or bottles cabinet Containers are rattling or bottles against inside one the apart. Move containers and/or bottles another. cabinet are rattling against one apart. Compressor runs Temperature another. setting too low. Raise the temperature setting. continuously. Compressor runs Temperature setting too low. Raise the temperature setting. High room temperature. Ensure adequate ventilation. continuously. Temperature in Temperature High room temperature. setting too high. Lower Ensure the temperature adequate ventilation. setting. freezer too high. Temperature in The Temperature quantity of fresh setting items too high. Wait Lower a few the hours temperature and then recheck the temperature. setting. freezer too high. placed in the freezer at a time is greater The quantity than the of capacity fresh items of the Wait a few hours and then recheck the temperature. appliance. placed in the freezer at a time is greater than the capacity of the Temperature in refrigerator too high. Temperature setting too high. Lower the temperature setting. appliance. Temperature in refrigerator too high. Many Temperature items have setting been too placed high. in the refrigerator section at the Distribute Lower items the temperature within the cabinet to improve air circulation. setting. same Many time. items have been placed Distribute items within the cabinet to improve air circulation. in the refrigerator section at the The same door time. is opened too often. Keep door closed. The door is opened 14 too often. Keep door closed

15 GB Warranty, spare parts and service Warranty, spare parts and service Warranty disclaimer Faults and damage caused directly or Warranty indirectly by incorrect disclaimer operation, misuse, Faults insufficient and damage maintenance, caused incorrect directly buildingin, installation by incorrect mains operation, connection. misuse, Fire, or indirectly insufficient accident, lightening, maintenance, voltage incorrect variation buildingin, other installation electrical or interference, mains connection. including Fire, or accident, defective lightening, fuses or faults voltage in mains variation or other installations, electrical or interference, repairs performed including by others defective than service fuses centres or faults approved in mains by Vestfrost, installations, and any other or faults repairs and performed damage that by others than manufacturer service centres can substantiate approved by are Vestfrost, caused and by reasons any other other faults than and manufacturing damage that or the manufacturer material faults can are substantiate not covered by are the caused by warranty. reasons other than manufacturing or material faults are not covered by the warranty. Please note that changes to the construction of the appliance or changes to Please the component note that equipment changes to of the appliance construction will invalidate of Vestfrosts the appliance warranty or changes and to the product component liability, equipment and the appliance of the appliance cannot will be used invalidate lawfully. Vestfrosts The approval warranty stated and product on Vestfrosts liability, rating and plate the appliance will also be cannot be invalidated. used lawfully. The approval stated on Vestfrosts rating plate will also be invalidated. Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to be settled between Transport the buyer and damage the distributor, discovered i.e. by the buyer distributor primarily must a matter ensure to be that settled such between complaints the are buyer resolved and to the the distributor, buyer s satisfaction. i.e. the distributor must ensure that such complaints are Before resolved calling to for the technical buyer s assistance, satisfaction. please check whether you are able to rectify Before the fault calling yourself for (see technical Fault assistance, finding). If your please request check for assistance whether you is unwarranted, are able to rectify e.g. the if the fault appliance yourself has (see failed Fault as finding). a result If of your a request blown fuse for assistance or incorrect is operation, unwarranted, you will e.g. if be the charged appliance the costs has failed incurred as a by result your of call a blown for technical fuse or assistance. incorrect operation, you will be charged the costs incurred by your call Spare for technical parts assistance. When ordering spare parts, please state the type, Spare serial parts and product numbers of your When ordering spare parts, please state the type, serial and product numbers of your GB appliance (see fig. 1 on page 3 and fig. 18). This information is given on the nameplate appliance inside the (see cabinet. fig. The 1 on nameplate page 3 and contains fig. 18). This various information technical is information, given on the including nameplate type inside and serial the cabinet. numbers. The nameplate contains various technical information, including type and serial numbers. Model.. XXXX Model.. XXXX Basic. Type No. XXXX Basic. Type No. XXXX Serial nr. XXXXXXXXX Serial nr. XXXXXXXXX fig. 18 Note: Always use approved service fig. centres 18 when your appliance is to be repaired or Note: replaced! Always use approved service centres when your appliance is to be repaired or replaced! Service Vestfrost has local service centres all over the Service country who specialise in Vestfrost Vestfrost products. has Here local you service can obtain centres prices all and over the professional country who help specialise for all repairs. in Vestfrost Find your products. local service Here centre you can on obtain prices and professional help for all repairs. Find your local service centre on

SZ... M. UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning

SZ... M. UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning SZ... M UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi Tak

Læs mere

Model: VOC75 / VOC70

Model: VOC75 / VOC70 Model: VOC75 / VOC70 Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 6 113-090213 1 DK Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner 3 Udpakning og opstilling 3 El-tilslutning 3 Opstart 3 Termostaten 4 Afrimning 4 Lys

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

FZ M... 200 W / 210 - FKG 883 / 884. GB Instructions for use. DK Brugsanvisning.

FZ M... 200 W / 210 - FKG 883 / 884. GB Instructions for use. DK Brugsanvisning. FZ M... 200 W / 210 - FKG 883 / 884 GB Instructions for use. DK Brugsanvisning. GB Get to know your bottle cooler. Top lighting Fan Control panel Shelf Door gasket Door handle Name plate Glass door Kick

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Model: CF77. Brugsvejledning DK 3 Users manual UK

Model: CF77. Brugsvejledning DK 3 Users manual UK Model: CF77 Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 5 113-090213 1 DK Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner 3 Udpakning og opstilling 3 El-tilslutning 3 Opstart 3 Termostaten 4 Afrimning 4 Vedligeholdelse

Læs mere

Model: BC30 / BC60. Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 6

Model: BC30 / BC60. Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 6 Model: BC30 / BC60 Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 6 1 DK Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner 3 Udpakning og opstilling 3 El-tilslutning 3 Hvor er hvad 4 Opstart 4 Termostaten 4 Lys 5 Afrimning

Læs mere

02/2010. Mod:TOP50N/T. Production code:uf50g

02/2010. Mod:TOP50N/T. Production code:uf50g 02/2010 Mod:TOP50N/T Production code:uf50g DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af fryseren, bør De læse denne brugsvejledning igennem. 2. Det er brugers ansvar at anvende fryseren i

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16 SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must

Læs mere

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000 Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment SupraVac 2000 DK Montering af læsseudstyr på SupraVac 2000 Det er vigtigt, at læsseudstyret monteres og justeres som angivet nedenfor. Forkert justering

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået

Læs mere

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 HR7775, HR7774 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR English Dansk Deutsch Ελληνικα Español Suomi Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Türkçe AR FA

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. FØR IBRUGTAGNING... 1 Sikkerhedsanvisninger... 1 Sikkerhedsadvarsler... 2 Installation og betjening... 3 Før ibrugtagning...

INDHOLDSFORTEGNELSE. FØR IBRUGTAGNING... 1 Sikkerhedsanvisninger... 1 Sikkerhedsadvarsler... 2 Installation og betjening... 3 Før ibrugtagning... INDHOLDSFORTEGNELSE FØR IBRUGTAGNING... 1 Sikkerhedsanvisninger... 1 Sikkerhedsadvarsler... 2 Installation og betjening... 3 Før ibrugtagning... 3 DE FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER... 4 Termostatindstilling...

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

Brugervejledning køle-/fryseskabe

Brugervejledning køle-/fryseskabe Brugervejledning køle-/fryseskabe DK INDHOLD 1 / SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Før apparatet tilsluttes... 03 Eltilslutning... 03 Miljøbeskyttelse... 03 Genbrug... 03 Beskrivelse af apparatet... 04 Dørvending...

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D

INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D GARANTI Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager

Læs mere

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18 Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels Assembly Guide Monteringsvejledning 60/30 - wood end panels Wood end panels 1. When installing wood end panels, insert the top fittings into the upper crossbar slots and place the Z brackets over the foot

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 DK GB Betjeningsvejledning User manual Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

A DK GB. Pressure Differential Controls TD56-2. Instructions

A DK GB. Pressure Differential Controls TD56-2. Instructions 99.39.03-A DK GB Pressure Differential Controls TD56-2 Instructions Fig. 1A DK 1. Nedre kammer nippelbøsning 2. Øvre kammer nippelbøsning 3. Gummi membran 4. Fjeder 5. Justering af setpunkt GB 1. Lower

Læs mere

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings QVEX Clima Revideret 12-10-2011 /JLK mit: JLK CC: Dato: 12-10-2011 Indhoidsfortegnelse I Table

Læs mere

BESKRIVELSE AF SKABET

BESKRIVELSE AF SKABET BESKRIVELSE AF SKABET A. Køleafdeling 1. Frugt- og grøntsagsskuffe 2. Hylder og zone til hylder 3. Termostatknap med lys 4. Hylder i døren 5. Flaskehylde 6. Udtrækkelig flaskeholder 7. Typeplade (anbragt

Læs mere

DK Elektronisk vinkøleskab...2 UK Electronic wine cooler...4 758-039

DK Elektronisk vinkøleskab...2 UK Electronic wine cooler...4 758-039 DK Elektronisk vinkøleskab...2 UK Electronic wine cooler...4 758-039 DK INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres nye vinkøleskab, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De

Læs mere

Cooking Plate EV816. Type of Cooking Plate : Electric Number of Cooking plates : 1

Cooking Plate EV816. Type of Cooking Plate : Electric Number of Cooking plates : 1 Cooking Plate EV816 Color : Type of Cooking Plate : Stainless Steel Electric Number of Cooking plates : 1 Diameter Large Cooking plate ( mm ) : 187 Power Large Cooking plate ( Watt ) : 1500 Diameter Small

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Headrest

Læs mere

ART.NR. 751-019 DK UK. Toasterovn...2 Toaster oven...5. www.ideline.com

ART.NR. 751-019 DK UK. Toasterovn...2 Toaster oven...5. www.ideline.com ART.NR. 751-019 DK UK Toasterovn...2 Toaster oven...5 www.ideline.com DK INTRODUKTION Før De tager Deres toasterovn i brug, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler Dem tillige,

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Selen er spændt og justeret korrekt Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.

Læs mere

V190SG2EBK. GB Instructions for use DK brugsanvisning

V190SG2EBK. GB Instructions for use DK brugsanvisning V190SG2EBK GB Instructions for use DK brugsanvisning GB Warning In case this appliance contains hydrocarbon refrigerant please refer to guidelines listed below. As the appliance contains a flammable refrigerant,

Læs mere

Brugermanual KSB 105

Brugermanual KSB 105 Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder

Læs mere

GREEN KEY GREEN DREAMS

GREEN KEY GREEN DREAMS GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Manual/Brugervejledning. Kummefryser. Model:

Manual/Brugervejledning. Kummefryser. Model: Manual/Brugervejledning Kummefryser Model: KKF1A99 KKF11A142 KKF1A198 INSTALLATIONSVEJLEDNING: Før du tager fryseren i brug: Fjern den udvendige og indvendige emballage. Kontrollér, at du har alle følgende

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FS 264 56-01 N

BETJENINGSVEJLEDNING FS 264 56-01 N BETJENINGSVEJLEDNING DK FS 264 56-01 N 1 DK VIGTIGE INFORMATIONER Tillykke med dit nye GRAM fryseskab Vi ønsker dig til lykke med dit nye fryseskab. Fryseskabet er udviklet under stor hensyntagen til fødevarernes

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Tork Aftørringspapir Standard, M1. Fordel. Produktspecifikation. Beskrivelse. Farve: Hvid Type: Mini Centerfeed Rulle

Tork Aftørringspapir Standard, M1. Fordel. Produktspecifikation. Beskrivelse. Farve: Hvid Type: Mini Centerfeed Rulle Fordel Allround aftørringspapir Ideel til rengøring af glas Velegnet til håndaftørring Godkendt til kontakt med fødevarer Tork Easy Handling, emballage som er let at løfte, åbne og folde sammen, når du

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KSI 160 95-02

BETJENINGSVEJLEDNING KSI 160 95-02 BETJENINGSVEJLEDNING DK KSI 160 95-02 1 DK VIGTIGE INFORMATIONER Tillykke med dit nye GRAM køleskab Vi ønsker dig til lykke med dit nye køleskab. Køleskabet er udviklet under stor hensyntagen til fødevarernes

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Pump load: Blower (aux) load: Light load: Heater load: 400V, 50 Hz 11000 W 3 x 16 A Max. 3 x 3000 W Total sum of

Læs mere

Indholdsfortegnelse EV816 Kogeplade Enkelt... 1 EV818 Kogeplade Dobbelt... 2 EV9641 Elradiator... 3 EV270 Mikro/Kombiovn... 4 EV210 Maxiovn...

Indholdsfortegnelse EV816 Kogeplade Enkelt... 1 EV818 Kogeplade Dobbelt... 2 EV9641 Elradiator... 3 EV270 Mikro/Kombiovn... 4 EV210 Maxiovn... Indholdsfortegnelse EV816 Kogeplade Enkelt... 1 EV818 Kogeplade Dobbelt... 2 EV9641 Elradiator... 3 EV270 Mikro/Kombiovn... 4 EV210 Maxiovn... 5 EVBA009 Minikøleskab... 6 EVBA010 Minikøleskab... 7 EVTT109

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Brugervejledning KT55T2A217W2

Brugervejledning KT55T2A217W2 Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:

Læs mere

BRUG AF KØLESKABET. Temperaturregulering Se vedlagte produktkort vedrørende indstillingen af temperaturen.

BRUG AF KØLESKABET. Temperaturregulering Se vedlagte produktkort vedrørende indstillingen af temperaturen. BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Apparatet er normalt fabriksindstillet til en temperatur på 5 C, når stikket sættes i stikkontakten. Temperaturregulering Se vedlagte

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Køle-/fryseskab Fridge-Freezer

Køle-/fryseskab Fridge-Freezer DK Brugsanvisning 2 GB User manual 12 Køle-/fryseskab Fridge-Freezer ZRT318W Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Indhold Om sikkerhed _ 2 Betjening _ 3 Ibrugtagning _ 4 Daglig brug 4 Nyttige oplysninger

Læs mere

STIGA SILENT 33 EURO 33 COLLECTOR

STIGA SILENT 33 EURO 33 COLLECTOR STIGA SILENT EURO COLLECTOR 8-00-09 S SVENSKA 8 6 9.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 0 mm 0 mm x 60 mm A B C... S SVENSKA 6.. 8. 9. 0. SVENSKA S. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner,

Læs mere

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT... 84 1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER... 84

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT... 84 1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER... 84 INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1: OPSTILLING...84 1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT... 84 1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER... 84 Kapitel 2: FUNKTIONER...85 2.1. 6th SENSE / GREEN INTELLIGENCE... 85 2.2. ALARM

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 14 Bedienungsanweisung D... 23 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL...

Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 14 Bedienungsanweisung D... 23 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 14 Bedienungsanweisung D... 23 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 765040994 1 DK Indholdsfortegnelse Opstilling

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KF 204 95-02

BETJENINGSVEJLEDNING KF 204 95-02 BETJENINGSVEJLEDNING KF 204 95-02 1 VIGTIGE INFORMATIONER Tillykke med dit nye GRAM køle-/fryseskab Vi ønsker dig til lykke med dit nye køle-/ fryseskab. Køle-/fryseskabet er udviklet under stor hensyntagen

Læs mere

FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER.

FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER. FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER. N.H. Emballage A/S fremstiller plastposer samt emballagefolier til emballering af fødevarer. Den primære produktion af plastposer bestemt til direkte

Læs mere

1-DØRS KØLESKAB (Brugervejledning) SINGLE DOOR REFRIGERATOR (Instruction booklet) CW250-2R,A+

1-DØRS KØLESKAB (Brugervejledning) SINGLE DOOR REFRIGERATOR (Instruction booklet) CW250-2R,A+ 1-DØRS KØLESKAB (Brugervejledning) SINGLE DOOR REFRIGERATOR (Instruction booklet) CW250-2R,A+ Indholdsfortegnelse FØR ENHEDEN TAGES I BRUG... 2 Generelle advarsler... 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 Sikkerhedsadvarsler...

Læs mere

Cooler/Freezer Køl/Frys Kyl/Frys Kjøl/Frys Jääkaappi/Pakastin FNT 9673 A+ Bedienungsanleitung Operating instructions

Cooler/Freezer Køl/Frys Kyl/Frys Kjøl/Frys Jääkaappi/Pakastin FNT 9673 A+ Bedienungsanleitung Operating instructions Cooler/Freezer Køl/Frys Kyl/Frys Kjøl/Frys Jääkaappi/Pakastin FNT 9673 A+ Bedienungsanleitung Operating instructions Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

MMS Multi Media Storage

MMS Multi Media Storage MMS Multi Media Storage 02 MMS Multi Media Storage: MMS Introduction/ Indledning 03-03 MMS Storage and function / Opbevaring og funktion 04-04 MMS in white lacquer / MMS i hvid lak 05-09 MMS in black lacquer

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Installationsvejledning til NoteCart Mini. Installation instructions for NoteCart Mini

Installationsvejledning til NoteCart Mini. Installation instructions for NoteCart Mini Installationsvejledning til NoteCart Mini Installation instructions for NoteCart Mini Indhold/Contents Installationsvejledning for NoteCart Mini...3 Installation instructions for NoteCart Mini...17 Dansk

Læs mere

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet.

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet. BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet Start af apparatet Sæt stikket i stikkontakten. Lyset under betjeningspanelet eller i skabet (afhængigt af modellen) tænder ved åbning af døren. Den grønne kontrollampe

Læs mere

Grundindstilling C D. du derimod er kraftigt bygget skal dynamikken strammes. B - Højden på stolen skal være så begge fødder kan hvile fladt på gulvet

Grundindstilling C D. du derimod er kraftigt bygget skal dynamikken strammes. B - Højden på stolen skal være så begge fødder kan hvile fladt på gulvet Grundinlling Når du sætter dig på kontorstn første gang inlles højde, sædedybde, siddevinkel, vægtdynamik og ryghøjde, så stn passer l din højde og vægt. A - Vægtdynamikken styrer den kraft du skal bruge

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Supermarkeder og Smart Grid muligheder for fleksibelt elforbrug

Supermarkeder og Smart Grid muligheder for fleksibelt elforbrug Supermarkeder og Smart Grid muligheder for fleksibelt elforbrug Torben Funder-Kristensen Refrigeration and Air Conditioning Controls 1 Department (slide master) www.danfoss.com Agenda Cold Food Chain Trends

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Ergonomisk løft Højdestabler kasser High stacking boxes Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Kuffert løfter Baggage handling Håndtering af postpakker Handling of parcels Rudehåndtering

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

BLACK SERIES DK Elektrisk brødrister...2 UK Electronic toaster...6

BLACK SERIES DK Elektrisk brødrister...2 UK Electronic toaster...6 BLACK SERIES 243-016 DK Elektrisk brødrister...2 UK Electronic toaster...6 DK For at du kan få mest mulig glæde af din nye brødrister, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager brødristeren

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM1942

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM1942 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

V150 SG 2e V190 SG 2e V300 DG 4e V380 DG 4e

V150 SG 2e V190 SG 2e V300 DG 4e V380 DG 4e Brugermanual V150 SG 2e V190 SG 2e V300 DG 4e V380 DG 4e Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Vintec. Bemærk at brugsanvisningen gælder for alle Vintec vinskabe. Illustrationer og udstyr svarer derfor

Læs mere

Sikkerhed & Revision 2013

Sikkerhed & Revision 2013 Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300

Læs mere

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.

Læs mere

Small Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll

Small Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll Small Autonomous Devices in civil Engineering Uses and requirements By Peter H. Møller Rambøll BACKGROUND My Background 20+ years within evaluation of condition and renovation of concrete structures Last

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET FØRSTE GANGS BRUG Slut apparatet til strømforsyningen. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk vedvarende på knappen til slukning af lydalarmerne.

Læs mere

CONCEPT PRESENTATION

CONCEPT PRESENTATION CONCEPT PRESENTATION Bio Lights I/S BIO LIGHTS Ideen Bio Lights blev dannet på baggrund af en ide med et lysmast koncept, der er grønt, kan placeres hvor som helst, og bruger en af de ældste teknikker

Læs mere

Montagevejledning / assembly instruction 8884

Montagevejledning / assembly instruction 8884 Montagevejledning / assembly instruction 8884 Klemmeprofil 8884-2010/-2500/-5000 clamping profile 8884-2010/-2500/-5000 Produktet har, i nedhængt tilstand, en bæreevne på 30 kg ved en profillængde på en

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere