Velkommen til Aflastningen

Transkript

1 "Klik her og indsæt billede eller slet teksten" Velkommen til Aflastningen

2

3 Velkommen til Aflastningen Aflastningen er placeret på Plejecenter Porsebakken i Ledøje by. Plejecentret er beliggende i smukke landlige omgivelser omgivet af hestefolde og marker og med udsigt til Roskilde Domkirke. Boligerne i Aflastningen er til midlertidige ophold. Der er syv etværelses boliger med eget badeværelse. Boligerne indeholder el-seng, dyne, pude, sengebord, skinner til loftlift, medicinskab, et lille bord, stol, lænestol, garderobeskab med bøjler, fjernsynsstik, og brandalarmering. Der er et fælles opholdsrum med køkken og udgang til terrasse. Under dit ophold vil vi lægge vægt på, at støtte dig til at anvende dine fysiske og psykiske færdigheder bedst muligt. Vi afstemmer pleje og træningsindsatsen alt efter om du kommer for at genvinde kræfter efter et sygdomsforløb, et hospitalsophold, eller om dit ophold for eksempel er i forbindelse med aflastning af din ægtefælle. Aflastningen 1

4 Personalet Du vil møde social- og sundhedshjælpere, assistenter og sygeplejersker i Aflastningen. Ved særlige træningsbehov kan fysio- og/eller ergoterapeuter tilbyde træning under opholdet. Der er plejepersonale i aflastningen hele døgnet, og de bærer et synligt identifikationskort med billede. Alle medarbejdere er underlagt tavshedspligt. Tavshedspligten omfatter alt, der kommer til personalets kendskab under opholdet i Aflastningen. Hvis det af hensyn til din helbredstilstand, eller andet, er nødvendigt at videregive eller modtage dine personlige oplysninger, skal personalet indhente dit samtykke hertil. Personalet arbejder ud fra princippet om, at der er en træningsmulighed i enhver aktivitet. Derfor vil du opleve, at personalet vil opfordre dig til at være aktiv, selv om du måske ikke altid selv synes, at du har kræfter til det. Du vil selvfølgelig også få tilbud om hjælp til de opgaver som du ikke selv kan klare. 2 Aflastningen

5 Når du ankommer Når du ankommer til Aflastningen har du en elektronisk journal, som myndigheden har oprettet. Journalen bliver anvendt til dokumentation af pleje, kost, træning og hjælpemidler. Hvis du har en journal i hjemmeplejen i forvejen, vil den samme blive brugt under dit ophold. Du har ret til at søge om aktindsigt i din journal. Spørg eventuelt personalet. Du får en kontaktperson, som vil være behjælpelig med at svare på de spørgsmål, som du måtte have. Sammen med dig, og eventuelt dine pårørende, udarbejder vi en plan for den pleje, aktivering og træning, som du har brug for. Træning kan for eksempel være: Træning i at flytte sig fra seng til stol, tage tøj af og på, klare toiletbesøg, klare bad. Træning i praktiske færdigheder som at dække bord, tørre støv af, feje gulv eller lignende. Selvtræning. Aflastningen 3

6 Praktiske oplysninger Medbring: Personligt tøj. Vi anbefaler, at du har rigelig skiftetøj, samt overtøj. Sko, der sidder godt fast på foden, med ingen eller lille hæl og skridsikker sål. Toiletsager (shampoo, tandbørste og tandpasta, kam, børste, barbergrej, creme eller lotion, neglepind). Anvender du specielle hudplejeprodukter skal disse også medbringes. Medicin, recepter og doseret medicin til 7 dage. NB: Hvis du mangler medicin ved ankomst, har du selv eller dine pårørende ansvar for at hente det på apoteket. Hvis dit ophold er i forbindelse med at din ægtefælle er på ferie, skal du medbringe doseret medicin til hele perioden. Hjælpemidler bevilget af kommunen eller hospitalet, inklusive bleer og kateterposer. Hvis du udskrives fra sygehus med ordination om varige hjælpemidler, som du ikke har brugt før, vil de blive leveret til Aflastningen, fra kommunens hjælpemiddeldepot. Hvis du har hjemmehjælp i forvejen skal du medbringe Borgermappen. Mobiltelefon. Aflastningen har ikke mulighed for at stille telefon til rådighed. 4 Aflastningen

7 Husk: At omadressere den dosisdispenserede medicin til Ballerup apotek, og At omadressere posten. Vi henstiller til: At du kun anvender mobiltelefon i din egen stue, da telefonsamtaler kan forstyrre andre beboere. At man under måltider bliver siddende ved bordet indtil alle er færdige med at spise, af hensyn til at bevare ro og koncentration. At du ikke nyder alkohol eller euforiserende stoffer under opholdet, fordi det nedsætter din evne til at træne. At al rygning foregår udendørs i aftalte områder. Du kan eventuelt få hjælp til rygestop. Orientering: Hvis du under opholdet indlægges på sygehuset i længere tid, kan du ikke forvente at beholde boligen. Vi kan være nødsaget til at bede dine pårørende om at tømme boligen for dine ejendele. Når du igen er klar, vil du få tilbudt den først ledige bolig. Du skal selv sørge for transport til og fra Aflastningen. Du kan ikke medbringe husdyr. Aflastningen 5

8 Personlig og praktisk hjælp, kost og aktivitet Du aftaler med din kontaktperson, hvilken personlig og praktisk hjælp du har behov i løbet af døgnet. Maden kommer Egedal Kommunes Madservice, som er placeret på Plejecenter Damgårdsparken. Maden bliver leveret til Porsebakken tre gange om ugen. Maden bliver serveret i tidsrummene kl. 8 10, kl og kl Måltider indtages så vidt muligt i den fælles spisestue. Der er kold mad til frokost og varm mad til aften. Hvis du har private aftaler og ikke skal spise med, kan du afbestille et måltid dagen før inden kl Der er middagshvil i tidsrummet kl Aktiviteter er fortrinsvis hverdagsaktiviteter, som foregår om formiddagen og om eftermiddagen, og de tilrettelægges individuelt efter beboernes kræfter og behov. Aktivitetscentret er et kommunalt dagtilbud, som du kan blive visiteret til. Hvis du som pårørende eller frivillig har lyst til at bidrage til, eller forestå, nogle aktiviteter for aflastningsborgerne, kan du rette henvendelse til plejepersonalet for at høre, hvad der er muligt og eventuelt behov for. 6 Aflastningen

9 Takster Når du ankommer til Aflastningen, indgår du en serviceaftale med Egedal Kommune. Du skal betale en daglig fast ydelse for: Fuld kostforplejning Leje af linned Du har mulighed for at tilkøbe ydelser som: Vask af personligt tøj Toiletpakke (tandpasta, sæbe, creme) Har du fravalgt tilkøbsydelserne, er du selv eller dine pårørende forpligtiget til, at dit tøj bliver vasket og at dine toiletartikler bliver indkøbt. Taksterne for fast- og tilkøbsydelser er fastsat af Egedal Kommunes Kommunalbestyrelse og reguleres en gang om året. Betaling trækkes enten direkte over pensionen eller ved giroindbetalingskort. Læge og medicin Under opholdet på Aflastningen beholder du sin egen læge. Aflastningens plejepersonale kan ikke bistå med ledsagelse til og fra egen læge, speciallæge eller hospitalsbesøg. Har du brug for hjælp til administration af din medicin kan personalet i Aflastningen være behjælpelig med dette. Aflastningen 7

10 Ligeledes kan personalet være behjælpelig med at bestille medicinen fra Ballerup Apotek. Medicinen leveres direkte til Aflastningen to gange om ugen udgiften til dette afholder du selv. Betaling for medicin foregår via giroindbetaling til apoteket en gang om måneden eller via PBS. Opstår der et akut behov for medicin betaler du selv for udbringning med taxa, medmindre dine pårørende kan træde hjælpende til. Frisør, fodterapeut og tandlæge Du er velkommen til at benytte din egen frisør, fodterapeut og tandlæge, ligesom du har mulighed for at benytte den frisør og fodterapeut, der med jævne mellemrum kommer på Porsebakken. Personalet kan hjælpe med at bestille tider til behandling, mens du selv afholder udgifterne. Der er via visitationen mulighed for at blive visiteret til den kommunale omsorgstandpleje. Personalet kan ikke bistå med ledsagelse til og fra de forskellige behandlingssteder. Besøgstid og offentlig transport Pårørende er velkomne på besøg på alle tidspunkter, dog henstiller personalet til at besøgende tager hensyn til beboe- 8 Aflastningen

11 rens aktivitets- og hviletider, herunder planlagte måltider. Besøgstider kan aftales med personalet. Dagligstue/spisestue er primært til brug for de beboere der er på ophold, og det er derfor hensigtsmæssigt at besøg foregår i din egen bolig. Du har mulighed for at købe the og kaffe til dine pårørende i spisestuen. Fra Ballerup station kører Bus 159 til Ledøje Bygade. Fra busstoppestedet er der ca. 300 meter til Porsebakkens hovedindgang. Se kort på bagsiden af denne pjece for den præcise placering af Porsebakken og busstoppestedet. Når du skal hjem Vi planlægger din udskrivelse sammen med dig, dine pårørende og de medarbejdere, der er omkring dig. Du og familien har selv ansvar for at pakke og flytte private ejendele. Hvis du skal have hjemmehjælp, eller du skal træne i hjemmet, vil vi invitere de relevante personer, for eksempel en hjemmehjælper, til at deltage i en udskrivningskonference. Hvis du har behov for hjælpemidler og/eller boligændringer, er der mulighed for, at en terapeut og/eller en visitator kan komme på hjemmebesøg. Aflastningen 9

12 Aflastningen Plejecenter Porsebakken Nybøllevej Smørum Telefontid kl Teamleder: Aflastningen: P Busstoppested, Bus 159 Center for Sundhed og Omsorg Egedal Kommune Rådhustorvet Stenløse Oktober 2013