Kort & Matrikelstyrelsen 25. juli årgang SØKORTRETTELSER 29 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Transkript

1 Kort & Matrikelstyrelsen 25. juli årgang SØKORTRETTELSER 29 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction No Kort & Matrikelstyrelsen ISSN Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No 93 (INT 1044) (INT 1044) (INT 1375) Rettelse nr. / Correction No Kort / Chart (INT 1044) Siri Felt NE Tilføj /Insert Nini Felt Racon (U) See Note 56º38,45 N 5º19,27 E (29/ ) (INT 1044) Siri Felt SW Tilføj /Insert Cecilie Felt Racon (U) See Note 56º24,13 N 4º45,58 E (29/ ) , 151 (INT 1375) Årøsund Havn Ret / Amend Havn 3m Havn 6m ca. 55º15,7 N 9º42,5 E (Årøsund Havn, 30. juni og KMS, 16. juli 2003) Tugtulik Egedesminde 825 ca. 68º03,7 N 53º31,3 W 826 ca. 68º07,1 N 53º30,4 W 827 ca. 68º08,5 N 53º31,8 W 828 ca. 68º11,1 N 53º33,6 W 833 ca. 68º24,5 N 53º20,3 W 834 ca. 68º25,8 N 53º20,1 W 835 ca. 68º29,8 N 53º13,1 W 836 ca. 68º34,1 N 53º10,0 W

2 2 837 ca. 68º38,0 N 53º06,3 W 838 ca. 68º40,2 N 53º03,5 W 841 ca. 68º40,0 N 53º00,8 W 844 ca. 68º42,7 N 52º42,1 W 852 ca. 68º41,6 N 53º02,7 W 853 ca. 68º41,4 N 53º03,7 W Ret båke /Amend beacon 828, 834, 835, 836, 841, 842, 844 (29/749, 750, ) Rifkol E Ivnaligssuaq S 822A, A ca. 67º58,0 N 53º42,0 W 824 ca. 68º00,3 N 53º38,7 W 825 ca. 68º03,7 N 53º31,3 W 826 ca. 68º07,1 N 53º30,4 W 827 ca. 68º08,5 N 53º31,8 W 828 ca. 68º11,1 N 53º33,6 W (29/ ) Langesund og Skarveholmene 837 ca. 68º38,0 N 53º06,3 W 838 ca. 68º40,2 N 53º03,5 W 841 ca. 68º40,0 N 53º00,8 W 852 ca. 68º41,6 N 53º02,7 W 853 ca. 68º41,4 N 53º03,7 W 841, 842 (29/ ) Sãtut Tilføj nummer ved båken 877 ca. 69º27,1 N 54º18,0 W (29/ )

3 Langesund og Skarveholmene ca. 68º40,2 N 53º03,5 W 841 ca. 68º40,0 N 53º00,8 W 844 ca. 68º 42,7 N 52º42,1 W 852 ca. 68º41,6 N 53º02,7 W 853 ca. 68º41,4 N 53º03,7 W 841, 842, 844 (29/ ) Langesund Tilføj nummer ved båken 842, 844, ca. 68º42,7 N 52º42,1 W 845 ca. 68º43,0 N 52º35,9 W 849 ca. 68º42,9 N 52º20,5 W (29/ )

4 4 Diverse meddelelser / Miscellaneous information 177 Ref. Søkortrettelser nr. 27/ Lystønderne på 1) 3) er ombyttet med røde stager med lanterne med den anførte fyrkarakter. De 22 sømærker mellem 4) og 5) er alle ombyttet med stager med topbetegnelse i den respektive farve. Ændringerne vil være vist det kommende optryk af de anførte kort. Ref. Chart Corrections No 27/ The light buoys in 1) 3) has been replaced by spar buoys with light with light characteristics as stated. The 22 buoys between 4) and 5) have all been replaced by spar buoys with topmark in the respective colour. The changes will be shown on the next updated print of the charts mentioned. Vejle Fjord (Kort 157 og 114 (INT 1377)) 1) ca. 55º41,91 N 9º40,11 E, rød lystønde (Fl(2)R.10s) 2) ca. 55º41,90 N 9º37,77 E, rød lystønde (Fl(3)R.10s) 3) ca. 55º41,92 N 9º35,32 E, rød lystønde (Fl(2)R.5s) 4) ca. 55º41,90 N 9º37,49 E 5) ca. 55º42,25 N 9º33,58 E (29/ ) UDGIVELSER / PUBLICATIONS Ajourførte optryk udkommer / Updated reprints to be published: Følgende ajourførte optryk forventes udgivet medio august 2003: Following updated reprints are expected to be published mid August 2003: Kort / Chart: 99 og 157 Grønland Ajourført optryk udkommet / Updated reprint published: Trykt juli / Printed July 2003 Kort / Chart: 2200

5 Havnelodserne 5 Havnelodsen Lillebælt og Farvandet Syd for Fyn Side 234 Årøsund Havn Afsnittet Havnen, afsnit 2 rettes til: 2. På SE-siden af S-molen er indrettet liggeplads for fiske- og fragtskibe. Afsnittet Største skibe rettes til: Største skibe der kan besejle havnen: Længde 60m, bredde 15m og dybgang 5,0m Side 235 Erstat planen af medfølgende nye plan. Tilføj nyt afsnit: Fartbegrænsning 3 knob. Side 236 Tilføj nyt afsnit: Bugsering kan arrangeres via havnekontor. (Årøsund Havn, 30. juni 2003)

6

7 8 Søkortrettelser / Chart Corrections på Internet "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort, de danske søsportskort samt "Den danske Havnelods, Erhvervshavne" og de regionale havnelodser. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Ved henvisninger til flere søkort i forskellig målestok nævnes kortet i største skala først og rettelsen er beskrevet, som den bør udføres i dette kort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Kort & Matrikelstyrelsen, Markedsområdet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Telefon: E- mail: kms@kms.dk. Pris for levering i 2003 kr. 90,- inkl. moms. "Chart Corrections" contain the official corrections to the Danish, the Greenlandic and the Faeroese charts and the Danish small craft chart series. "Chart Corrections" are only available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish N. t. M.). When referring to several charts of different scales, the largest scale chart is mentioned first, and instructions for the correction of this chart are given. The figures in the brackets after the corrections refer to Danish N.t.M. (No/serial year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Kort & Matrikelstyrelsen, Customer Relations, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Tel.: E- mail: kms@kms.dk. Price for subscription in 2003 DKK 90,-. Kort & Matrikelstyrelsen 2003 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.