Tilbud. Bagagerumssalg 299; 299; Glans 10. Hvid kan tones. 10 liter KUN 699; 399;

Transkript

1 Midtvends yssel AvisNR. tirsdag den 5. maj 2015 til samtlige husstande ÅRG Golfsucces i Dronninglund Det landsdækkende åbent hus hos golfklubberne blev også en stor succes hos Dronninglund Golfklub. dronninglund: Antallet af interesserede, der fik en golfkøllen i hånden, oversteg bestyrelsens forventninger. Det er helt tydeligt, at golfspillet både henvender sig til dem, der ønsker at spille på motionsniveau og dem, der ønsker at dyrke spillet som konkurrencesport. Det attraktive ved golfspillet er, at både erfarne og mindre erfarne spillere kan dyste mod hinanden. Det bliver der rig lejlighed til for de nye medlemmer, der allerede har tilmeldt sig begynderkurser. Klubben havde også succes med at kunne tilbyde forplejning, idet der er indgået aftale med Hjallerup Kro om at etablere en café, hvilket klubben er meget tilfreds med, idet der ikke mindst hos green-fee spillere ofte er ønske om at kunne købe mad og drikkevarer. Tilbud Miljøvæv Patent decor eller Axo Ved køb af hele ruller 40% Mat vægmaling Flutex 4 En rigtig god vægmaling, der dækker godt og giver en smuk mat overfl ade. Hvid og lyse farver 10 liter 109,- Sandspartelmasse Medium 10 liter Flügger farver Malerfirma Rishøj Brorsonsvej 3 (indg. via Søndergade) 9320 Hjallerup Tlf Åbningstider: Man.-fre Lørdag ,- Vi har også tøjfarver og kunstnerartikler Bagagerumssalg 10. maj og 6. sept. kl Markedspladsen, Algade 43, Hjallerup Hjallerup Borgerforening afholder bagagerumssalg. Her bliver der både mulighed for at gøre et fund og få solgt gammelt guld fra gemmerne. 3 meter salgsplads en hel dag: 200 kr. Bestil din plads via: nemtilmeld.dk/3/ Spørgsmål og kommentarer bedes sendt til: salg@pertopp.dk Der vil være salg af mad og drikkevarer hele dagen. Vi ønsker alle PRIVATE en god handel. HJALLERUP BORGERFORENING KÆMPE ÅBNINGSSALG Vi er flyttet til Østergade 1 i Hjallerup. Åbningssalget starter MANDAG DEN 4. MAJ med masser af SUPERTILBUD. Kig ind og få del i disse og mange andre tilbud GORI % EKSTRA Heldækkende olie. Grøn Umbra Svenskrød Marhalm SPAR 600,- 6 liter KUN 299; RESTPARTI FØRST TIL MØLLE HELE UGEN SERVERER VI ØL VAND VIN OG LIDT MUNDGODT ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag Fredag Lørdag PROF VÆGMALING Glans 5. Hvid kan tones. 10 liter KUN 299; Glans 10. Hvid kan tones. 10 liter KUN 399; SPAR 400,- MESTER RULLESÆT Malerrulle skaft rullespand 18 cm KUN 69; 25 cm KUN 89; SPAR 500,- SPAR 500,- SPAR 80,- SPAR 100,- Glans 25. Hvid kan tones. 10 liter KUN 699; MALERFIRMA MALERSALG Østergade Hjallerup Tlf

2 Tirsdag den 5. maj 2015 din lokale GUDSTJENESTER Dronninglund Rune Thomassen Dorf Ingen Asaa Jeanette Geller Melholt Ingen Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf / Hjallerup Fjernvarme FJERNVARME Gravensgade 18. Hjallerup. Telefon mail@hjallerupfjernvarme.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag efter aftale. Vagt-telefon Klokkerholm midtby til festlige lejligheder - så ring til Frank Seniorbolig til leje på 103 m2. Henvendelse Tlf Tlf Lejligheder i Hjallerup Indflytningsklare Salon FEMINA Lukket ONSDAG! Østergade Hjallerup SØNDAG DEN 10. MAJ Hjallerup Marie Kirketerp Hellevad Ingen Ørum 9.30 Rune Christensen Skæve Ingen Voer 9.00 Jeanette Geller Agersted Ingen Musik Købmandsgården værelses på 75 m2, 1. sal ,00 + forbrug. 4 værelses på 120 m ,00 + forbrug. 2 værelses på 45 m2, 2. sal ,00 + forbrug. Flot 4 værelses på 140 m2, 1. sal ,00 + forbrug. Henv. til Preben Tlf Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf preben@saeby-produkthandel.dk ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms PLADER ALPO : 210,- + moms Midtvendsyssel Avis Hjallerup Vi afhenter gerne møbler, Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 Hjallerup Tlf Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis KINO UGENS FILM... Rosita Ny dansk film, optaget i Hirtshals. Johannes bor sammen med sin far, Ulrik, i en fiskerby, hvor de lever et stille, rutinepræget liv og passer deres respektive jobs i fiskeindustrien. Ulrik savner kærlighed og nærhed, han arrangerer derfor ankomsten af den unge, smukke filippinske kvinde, Rosita. Som tiden går, kommer Johannes og Rosita meget tættere på hinanden end godt er hvilket tvinger Johannes til at tage ansvar for sine drømme og sin fremtid. Rosita kan ses tirsdag oig onsdag kl og Vises med danske undertekster ved eftermiddagsforestillingerne. F for får Frode Får beslutter sig for at tage en fridag. Sammen med de andre får snyder han bondemanden til at sove videre, så de kan nyde livet lidt, men ved et uheld havner bonden i storbyen med hukommelsestab. Nu må Frode og fåreflokken tage ind til byen for at finde deres ejer. Det er ikke en nem opgave, og pludseligt har de uldne venner også en farlig dyrefanger i hælene. F for får kan ses i Kino lørdag og søndag kl Tilladt for alle. Eventyret om Askepot Ella vokser op med en kærlig mor og far, men da begge hendes forældre dør, efterlades Ella under navnet Cinderella hos en ondsindet stedmoder og hen- des to modbydelige døtre. En dag inviterer kongen til et bal, hvor hans søn vil udpege sin kommende prinsesse. Cinderella får selvfølgelig ikke lov til at tage afsted, men selvsamme aften møder hun en god fe, der giver den godmodige pige mulighed for at komme med ind til ballet... Hun skal blot huske, at fortryllelsen ophæves ved midnat. Eventyret om Askepot kan kan ses lørdag og søndag kl Tilladt for alle. Far from the Madding Crowd Dramaet foregår i 1800-tallets England og følger den unge Bathsheba Everdene, der flytter til en ny landsby efter at have arvet sin onkels gård. Bathsheba er en handlekraftig og selvstændig kvinde, der ikke er bange for selv at drive gården og styre landbruget. Snart er hun splittet mellem tre vidt forskellige bejlere - den jordnære fåreavler Gabriel, den charmerende sergent Frank og sidst den ældre samt velhavende William Boldwood. Far from the Madding Crowd kan ses hver aften kl fra tors 7. til ons 13. Tors 7. og man 11. også kl Biografklub Danmark. 10-års-dagen. Lørdag 9. maj kan alle børn, der fylder 10 år i 2015, gå gratis i biografen. FAR FROM THE MADDING CROWD Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade Hjallerup Telefon * mvavis@mvavis.dk Åben: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Kontakt os hele døgnet på tlf Skribent Ella Simonsen, tlf / Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand BEDEMAND KORSGAARD Vi har alt til smådyr! HjallErup BEdEmandsforrEtning Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl Rubrikannoncer + lopper... fredag kl Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver ring til: Nordjysk Distribution, tlf En personlig afsked Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag

3 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj gæster til Åbent Hus i Hjallerup Maskinforretning Det blev fire travle dage for personalet i Hjallerup Maskinforretning med at servicere de mange gæster. Hovedgevinsten, en plænetraktor, blev vundet af en Hjallerupborger Per Guldborg, som i forvejen kun havde en ganske almindelig benzinplæneklipper, der skulle skubbes frem. hjallerup: For Hjallerup Maskinforretning har de fire dages Åbent Hus givet personalet, leverandører og udstillere mange arbejdstimer. Vi er trætte efter fire dage, men også glade for, at det er gået så godt, og at cirka gæster har været forbi. Især fredag var der travlt. Her delte vi pølser ud til gæsterne. Vi mente, vi havde bestilt rigeligt med røde pølser. Ved aftenstid fredag måtte vi støvsuge alle forretninger i Hjallerup og Klokkerholm for pølser. En af vores ansatte fortalte, at han havde lovet sine børn at lave hotdogs, når han kom hjem, men det måtte han opgive. I alle forretninger var pølserne udsolgt. Igennem de fire dage har vi som personale oplevet en fantastisk stemning. Alt er gået som planlagt lige på nær antal pølser, men det fik vi klaret. De lange pølsekøer blev belønnet med lidt sødt til ganen, og så steg humøret igen, fortalte marketingskoordinator Inge Kathrine Poulstrup. Fra Nordjyske Kontrollørforening var budskabet også, at de fire dage var gået ganske roligt. Der var i dagtimerne fire vagter på arbejde, og om natten var to vagter med hunde klar til at reagere, hvis det blev nødvendigt. Inden præmieuddelingen søndag eftermiddag takkede underdirektør Orla Jensen de mange kunder og gæster, som var mødt op. Sikke en opbakning, vi har oplevet. Medarbejderne skal have en kæmpestor tak for god planlægning og har på bedste vis udført deres arbejde. Tak til jeres familier, som også har hjulpet til. Tak til leverandører og udstillere, som har sponseret præmier for over kroner, udtalte underdirektøren. Så kom de spændende øjeblikke, hvor de mange gevinster blev udtrukket. Kun en enkelt vinder var ikke til stede, og en ny vinder blev udtrukket. Hovedgevinsten gik til Per Guldborg fra Hjallerup, som vandt plænetraktoren til en værdi af over kroner. Det var en stor overraskelse for mig, at jeg skulle være den heldige. Jeg har kun en gammel plæneklipper, så med en ny selvkørende kan jeg snart Underdirektør Orla Jensen ønsker Per Guldborg til lykke med hovedgevinsten: en Massey-Ferguson plænetraktor slå vores græsplæne på 400 kvadratmeter og endvidere legepladsen ved siden af. Det er så overvældende, at jeg knap kan tro på det, lød ordene fra den glade vinder Per Guldborg, som kan takke sin kone Jane for at have udfyldt og afleveret kuponen. ES MAJ TILBUD KLIP UD KLIP UD KLIP UD KLIP UD KLIP UD MANDAG - TIRSDAG: Snitte marked 4 SLAGS som bageren finder på PR. STK. 5,- Pølsegifler PR. STK. KUN 5,- SØNDAG: Othellolagkage PR. STK. KUN ONSDAG - TORSDAG: HUSK MORS DAG PÅ SØNDAG 10 håndværkere 1 stor brunsviger 1 flot mors dagsbuket I ALT KUN 50,- 150,- KLIP UD KLIP UD KLIP UD KLIP UD KLIP UD Tlf Vil du have ordren leveret på Mors Dag mellem kl. 8-9? Kun i Hjallerup By. Sørger vi for dette for kun 25 kr. ekstra. Dog kun mod forudbestilling og betaling inden fredag den 8. maj i butikken...

4 4 Tirsdag den 5. maj 2015 LOPPER LOPPESERVICE... UGENS SNAPSHOT Aprilsvejr i maj... Midtvends yssel Avis Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL , kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT Midtvends yssel Avis Jernbanegade Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf / Sælges: Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf Udlejes: Mosfjerner, vertikalskærer. Pris pr. dag kr. 200,- Tlf Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf / Sælges: Ståltagrygning, teglsten profil sort, 20 m., 2000 kr. Grå Ferguson, 3 stk. 2-4, 6000 kr. Hestevogn, tip top stand, 5 pers., 4000 kr. Tlf Sælges: Herrecykel, Mustang Classic, med 7 indv. gear, fin stand. Pris 600 kr. Tlf Sælges: Dobbelt sovesofa, fletgavle og foran på selvstændig seng på hjul, sengetøjsmagasin, lyst betræk, kr Tlf Sælges: Computervæghylde, hvid med udtræksplade, rum under pladen + 5 små rum foran, 0,72x0,38x0,17, kr Tlf Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf Sælges: Camplet Royal, ekstra solsejl, gaskasse/kørekappe, kun brugt ca. 2. mdr., pæn og velholdt. Pris kr. Tlf CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling»lopperne«er for private og må ikke indeholde firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Sælges: Stort loppemarked i Ørtoft, lørdag den 9/5 kl , Ørtoftvej 85, 9300 Sæby. Tlf Sælges: Loppemarked 16/5 kl , Hjørringvej 464, Østervrå. Gratis stadeplads til ca. 12 kræmmere. Tilmelding tlf Sælges: Wrap minibig, tørt, grov struktur, hesteblanding uden ukrudt, super kvalitet, 200 kr. Tlf Sælges: Handyman. Udfører alt indenfor tømrer/snedker, have og anlæg, belægning, træfældning/beskæring, ejendomsservice, malerarbejde. Tlf Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km 3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæs nings mask ine kan lejes. Tlf Sælges: Fang alliker - krager - råger, i en trådvævs-klapsammen-fælde for 200 kr. Gratis kaninbure. Tlf Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik, undulater (alm. og engelske, nymfeparakitter (Evt. bytte). Fugle afhentes. Tlf Sælges: Får, 1 Texel Vædder. En rigtig pæn og stor, til avl eller slagtning. Han har et fint afkom. Tlf Sælges: Damecykel, grubekedel, centrifuge, køkkenmaskine, gasblus med haner, musiksav, guitar. Tlf HJALLERUP: Så nåede vi ud af april, som bl.a. er indbegrebet af uforudsigeligt vejr, der spænder lige fra mere end 20 graders varme til vintervejr med frost og sne. Her i den første weekend i maj må vi så erfare, at aprilsvejret fortsætter, og vi overraskes af nogle kraftige haglbyger. Så kraftige at også trafikanterne overraskes af glatte veje med deraf følgende trafikuheld. Græsplæner og havefliser dekoreres med de små og flotte kolde iskugler som her i Hjallerup lørdag eftermiddag. Men nu tror vi på, at vi har set de sidste vinterlige tilstande i dette forår. Foto og tekst: Vagn Kraglund Pilgrimsvandring på hærvejen Ingen prisstigning her! Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. Ring til Orla Olesen for at høre mere. Telefon Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf :: Fax Mail: info@vendsyssel.nu :: I lighed med tidligere år fejres Kr. Himmelfartsdag den14. maj under åben himmel med en pilgrimsvandring. jyske ås: Turen er i år en vandring ad hærvejsstykket, der åbnede sidste år og som går igennem Hellevad og Ørum sogne. Vi møder den storslåede udsigt op imod Jyske Ås og går igennem et kuperet skovområde. Pilgrimsvandring i en moderne tydning samler en bred vifte af interesser fra natur, over motion, til historie, og det religiøse. At vandre minder om livet som en vej, hvor det er vigtigt med mål og retning, men også at være til stede undervejs. Kr. Himmelfartsdag vil vi vandre et stykke sammen. Turen begynder med morgensang i Hellevad Kirke. Den enkelte bedes selv medbringe madpakke og drikkevarer til frokost. Til gengæld serveres kaffe og brød. Der holdes afsluttende en kort andagt, inden Burskovs busser sørger for transporten hjem. Der er mulighed for individuelt at vælge en kortere distance end ruten på ca. 10 km., da der er en følgebil med til opsamling på udvalgte steder. I tilfælde af vedholdende regn nøjes vi med morgensang i Hellevad Kirke. Turen er et samarbejde mellem Hellevad, Ørum og Hjallerup kirker, og man kan tilmelde sig sognepræst Inge Thomsen eller Ole Skov Thomsen. GRATIS RUSTKONTROL Ring og bestil tid! Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Bestil tid på Flauenskjold PAVA Center Aalborgvej Dronninglund

5 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj Mæglerhuset nu også i Dronninglund LÆSERREJSE MED MIDTVENDSYSSEL AVIS Kun kr ,- Ejendomsmæglerne Thomas Andersen og Mads Sørensen, der normalt vil være i Mæglerhuset i Nørresundby, samt Mads Vestergaard, som vil være daglig leder af Mæglerhuset i Dronninglund Mæglerhuset, som har adresse i Nørresundby, åbnede den 1. maj en afdeling i Dronninglund. Her vil mægler Mads Vestergaard, som er opvokset og bor i Dronninglund, være den daglige leder, som boligkunder vil møde. dronninglund: Mæglerhuset i Nørresundby, som ejes af de to ejendomsmæglere Thomas Andersen og Mads Sørensen, er allerede i gang med at udvide deres markedsområde ved at oprette en filial i Dronninglund, hvor Mads Vestergaard er ansat som daglig leder. Mads Vestergaard kommer fra Home, hvor han har været ansat i knap to år. Mads er et kendt ansigt i Dronninglund, hvor han har været ansat i Dronninglund Sparekasse som kunderådgiver. Senere uddannede han sig videre til ejendomsmægler og har i flere år været beskæftiget i ejendomsmæglerbranchen. Den 1. maj begyndte Mads Vestergaard som ejendomsmægler under firmaet Mæglerhuset i Nørresundby. Både firmaet i Nørresundby og den nye filial i Dronninglund vil satse på kunder fra den gamle Dronninglund Kommune. Byer som Hjallerup, Dronninglund og Klokkerholm er for Mads Sørensen, som er bosat i Klokkerholm, og Mads Vestergaard, som både er opvokset og bor i Dronninglund, et kendt område, hvor de har et godt netværk. Den nye filial i Dronninglund ligger i Slotsgade og er på 120 kvadratmeter med mødelokale og kontorer. Kunderne vil især møde Mads Vestergaard, som vil sidde på kontoret i åbningstiden. De to andre mæglere vil med mellemrum deltage i arbejdet i Dronninglund. Alle er de erfarne mæglere, som har lyst til at prøve kræfter som selvstændige. Det er på et godt tidspunkt at starte nyt mæglerfirma, da der nu for alvor er gang i ejendomsmarkedet. Salgstiden er nu nede på cirka 14 dage til en måned. Med de rekordlave renter har flere mod på at få eget hus og bosætte sig uden for de store byer, hvor priserne her er lavere. Med motorvejen tæt på er det hurtigt at komme både til Aalborg og Frederikshavn, udtaler Mads Vestergaard, den nye daglige leder i Mæglerhuset i Dronninglund. Administrative opgaver udføres Bogføring Fakturering Debitor-/kreditstyring Økonomistyring Grandisvej Hjallerup Mobil: info@brinkmann-administration.dk SMID TØJET DANMARK I anledning af kampagnen holder vores Røde Kors butikker åbent søndag den 10. maj fra kl Der vil være særlig gode søndagstilbud og kaffe på kanden! Slotsgade Dronninglund Søndergade Hjallerup ES Sverige 3 dage Busrejse til fæstninger, kanaler og sluser Velkommen på en hyggelig 3-dages bustur med dejlige oplevelser i vores smukke naboland Sverige! Vi overnatter på det flotte 4-stjernede Scandic Hotel Swania i den dejlige by Trollhättan med de imponerende sluser og det store vandfald. Vi skal opleve den smukke natur i naturparken Halle-Hunneberg ved Vänern, som er Sveriges største sø og den tredjestørste på det europæiske kontinent. Udturen går via Marstrand nær Göteborg, hvor vi skal opleve Carlstens Fästning, som imponerer med sin smukke udsigt og spændende historie. Fra Göteborg er der kun ca. 80 kilometers kørsel til Trollhättan, som er vores base under opholdet. På hjemrejsedagen skal vi opleve den berømte akvædukt i Håverud, hvor både bil-, tog- og skibstrafik krydser over og under hinanden. Her får vi et godt indblik i hvordan man har udnyttet og udbygget de naturlige kanaler for at fremme transporten med skibe. Dagsprogram DAG 1 Efter endt opsamling kører vi til Frederikshavn. Kl sejler vi med Stena Line til Göteborg. Undervejs er der mulighed for at nyde skibets lækre morgenbuffet. Efter ankomsten skal vi opleve Carlstens Fästning i Marstrand, kendt for den fantastiske udsigt og spændende historie. Herefter sætter vi kursen mod Trollhättan, hvor vi bliver indkvarteret på vores hotel og spiser aftensmad. DAG 2 Udflugt til naturparken alle- Hunneberg ved søen Vänern. Byrundtur i Trollhättan, hvor vi bl.a. skal opleve det imponerende syn, når sluserne åbnes og liter vand pr. sekund fosser ned over fjeldet. DAG 3 Besøg i Håverud, med den berømte akvadukt som kombinerer vejbro, jernbanebro og skibskanal. Herefter kører vi mod Göteborg. Der er mulighed for at købe aftenbuffet ombord på overfarten til Frederikshavn. Rejsen Afrejsedatoer: 29/5, 12/6, 14/8. Busopsamling Afrejse Hjemkomst Aalborg busterminal kl kl Brønderslev, v/q8 kl kl Hjørring banegård kl kl Frederiksh. Stena Line kl kl Specialpris pr. pers. i db. vær. kr Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse kr. 750 Fast plads i bussen kr. 150 Afbestillingsforsikring kr. 180 Inkluderet i prisen Transport i moderne langtursbus t/r Overfart Frederikshavn-Göteborg t/r 2 overnatninger på det 4-stjernede Scandic Hotel Swania i Trollhättan 2 x morgenmad på hotellet 2 x aftensmad på hotellet Erfaren dansk rejseleder Udflugter ifølge program: - Besøg i Marstrand inkl. entre til Carlstens Fæstning - Udflugt til naturparken Halle-Hunneberg ved Vänern - Byrundtur i Trollhättan - Udflugt til Håverud Yderligere information og bestilling på eller tlf Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95. Medlem af Rejsegarantifonden nr Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

6 Midtvends ssel Avis 6 Tirsdag den 5. maj 2015 y Børnekræmmere og Det Muntre Køkken i Centret Ny udstilling af afrikansk og dansk kunst i Glocal Art Den 3. maj holdt Glocal Art fernisering på en ny udstilling, hvor kunstnere som Kiné Aw fra Senegal, Cecilie Westh og Annette Falk Lund fra Danmark udstiller. Sidstnævnte udstiller egne money-art værker. thorup: Galleriejer Frede Hansen holdt selv åbningstalen, hvor han satte fokus på kvindekunst især i Afrika. Dernæst fortalte en af udstillerne Annette Falk Lund om money-art, idet hun selv udstiller egne money-art værker. Mange har ikke hørt om artmoney før, men det er en håndlavet valuta af original kunst, skabt af kunstnere fra hele verden, som visse steder kan bruges som betalingsmiddel. En kunstner kan søge om at blive artmoney kunstner ved at udfylde et ansøgningsskema på websiden og indsende en artmoney til bedømmelse. Mange kunstforretninger i Danmark accepterer endnu ikke betaling med artmoney, en slags kunstkort på 12x18 cm, som betalingsmiddel. Den afrikanske kunstner er denne gang Kiné Aw fra Senegal, som bliver kaldt Afrikas Picasso. Der er ifølge Frede Hansen så megen lighed med Picasso, at kunstinteresserede, som elsker Picasso, men bare ikke har haft råd til at købe et af hans værker, kan få et maleri i hans stil til 2% af Picasso-prisen. Kiné Aw er ubetinget den dygtigste kvindelige kunstner i Senegal for tiden. Den danske kunstner er Cecilie Westh, som denne gang ikke er fra Nordjylland, men fra Sjælland. Hun har tidligere udstillet på anerkendte gallerier i Paris. Hendes udtryksform er mennesker og ansigter. Hun fascineres af, at alle mennesker er forskellige. Selv om mennesker er lidt skæve her og der, er der ifølge kunstneren noget smukt ved alle mennesker. Udstillingen af de kvindelige kunstnere kan ses i galleriet i de kommende weekender frem til midt i juni. ES Selma, Freja og Liva klar til at betjene kunderne i deres kræmmerbod med deres aflagte legetøj Lørdag den 2. maj bød Hjallerup Centret på Børnekræmmermarked, Det Muntre Køkken og ballonklovnen Balluna. HJALLERUP: Trods en vejrudsigt, som lød lidt blandet med sol og byger, blev det en lørdag, hvor solen dominerede og gav lidt varme til børnene, som trofast hele formiddagen prøvede at sælge deres aflagte legetøj. For Selma, Freja og Liva var det dog lidt vedmodigt at komme af med de gamle bamser og dukker, som havde givet dem mange dejlige og hyggelige timer sammen. Det gik INDLEVERING Grundet Kr. Himmelfartsdag er indlevering af annoncer til næste uges avis Onsdag den 13. maj senest kl Grundet Pinsen er indlevering af annoncer til avisen den tirsdag den 26. maj Onsdag den 20. maj senest kl Midtvends yssel Avis Jernbanegade Hjallerup Tlf mvavis@mvavis.dk forrygende med salget, og så fik pigerne jo penge til nyt og spændende legetøj. Også Ida og Tobias Christensen solgte ud af legetøjet. De havde ryddet op på loftet, og nu skulle legetøjet væk, og kunne de få lidt penge ind, var det bare dejligt. Salget gik også for dem rigtig godt. Hanne Larsen fra Dronninglund skulle lige prøve Det Muntre Køkken, som kunne give gevinster på gavekort på 50 kroner. Det var butikkerne: Butik Frank, Sportigan, Skohuset, Hjallerup Optik og EuroSpar, som havde sponseret gevinsterne. Både børn og voksne prøvede kræfter med at ramme porcelænet. Det var Kurt Mølgaard, som stod for den afdeling. Børnene flokkedes ikke kun om legetøjet, men også omkring Balluna, som uddelte gratis ballondyr, hun hurtigt fik blæst op og formet til sjove fantasidyr ja, endog til en smuk blomst. Butikkerne havde denne dag lokket kunderne til med gode tilbud, så med kræmmermarked udendørs og gode tilbud i butikkerne blev lørdagen for de mange kunder ikke kun indkøb, men også en god oplevelse. ES Klar til forårets to koncerter Hjallerup Sangkor slutter denne sæson med to forårskoncerter. Den 13. maj giver koret koncert i Hjallerup Kulturhus. Den 20. maj er der koncert i Vor Frelsers kirke i Aalborg, hvor både Hjallerupkoret og Regnbuekoret fra Kalundborg medvirker. HJALLERUP: Siden nytår har Hjallerup Sangkor forberedt sig på forårets komme, idet koret hver onsdag aften har øvet ihærdigt på sæsonens repertoire. Udover den ugentlige øveaften har der også været indlagt en korlørdag i april, hvor koret var samlet dels for at indøve nye satser, men også for at træne sangteknik og klang i koret. Hertil havde man hentet hjælp udefra, idet sanger og stemmetræner Morten Krogh Mortensen underviste og inspirerede koret til bedre sangteknik og korklang. Så Hjallerup Sangkor er godt rustet til de to forestående koncerter. Det har korets to dygtige instruktører en stor del af æren for, idet korleder Simon Søgaard Kristensen og pianist Billedkunstner Annette Falk Lund, som her står ved sine egne artmoney-værker Louise Boll har ydet en utrættelig indsats i vinterens løb. De to unge musikere formår at bibringe koret energi og løfte det musikalske udtryk. Den første koncert finder sted i Hjallerup Kulturhus på næste onsdag. Det har i en lang årrække været en tradition, at koret slutter sæsonen med en koncert hjemme, og de lokale venner af koret bliver da heller ikke i år snydt for denne oplevelse. Koncerten er gratis, og der bydes som altid på et varieret program. Kendere af korets repertoire vil måske nok kunne genkende et par af satserne på programmet, men der vil også blive præsenteret helt nye værker, som koret ikke har optrådt med tidligere. Udover koncerten i Hjallerup vil man kunne høre Hjallerup Sangkor ved en fælleskoncert onsdag den 20. maj i Vor Frelsers Kirke i Aalborg, hvor også Regnbuekoret fra Kalundborg medvirker. De to kor vil ifølge Karen Krogsgaard fra Hjallerup Sangkor hver især synge udpluk fra eget repertoire, og Fra Sommersang i Anlægget i sommeren 2014 så bliver der en afdeling med begge kor i fælles harmoni. Ingen tvivl om, at dette vil kunne høres ud i alle kroge og hjørner af kirken, idet de to kor tilsammen kan mønstre næsten hundrede korsangere. Vi håber, mange har lyst til at overvære vores forårskoncerter og får glæde af at høre de dejlige toner fylde rummene, der danner ramme om koncerterne, slutter Karen Krogsgaard fra Hjallerup Sangkor. ES

7 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj Serie 2 spillede mod Aalborg B 52 vi sluttede fint af og brændte et straffespark. Vi havde nogle store chancer, men gik til pausen med 0-0. Vi kom aldrig i gang efter pausen, og B 52 udnyttede vores fejl og vandt fortjent kampen. Vores bedste spillere var Jonas Davidsen og Dennis Cleemann. Tirsdag aften skal vi spille i Østervrå og forhåbentlig bevise, at vi også kan vinde på fremmed græs, fortæller Søren Albertsen om kampen mod Aalborg B 52. ES JYSKE ÅS MOTIONS CYKELLØB Søndag d. 15. juni km Start og mål ved Dronninglund Gymnasium, løbet afholdes af Lions Club Dronninglund. Tilmelding: På dagen fra kl. 7.30, ingen forhåndstilmelding, men sæt kryds i kalenderen allerede nu! Priser: kr. 1.-/km Kl Start 165 km Kl Start 115 km Kl Start 80 km Kl Start km Hjemmeside: Løbet foregår i naturskønne omgivelser i Vendsyssel... EVENTUELT OVERSKUD GÅR TIL VELGØRENDE FORMÅL Hjallerup serie 2 spillede tirsdag den 28. april imod Aalborg B 52. Det blev en første halvleg med 0-0, men Aalborg B 52 vandt kampen. hjallerup: Vi skulle spille imod B 52, der før kampen kun havde 3 points. Det var Politiets døgnrapport Politiet har i den østlige del af Brønderslev Kommune i uge 17 og 18 modtaget følgende anmeldelser: Den 23. april klokken fik en kunde hos Nordjyske Bank i Hjallerup stjålet sin rygsæk, som indeholdt personlige ejendele og et sygesikringsbevis. Kunden havde parkeret sin cykel bag ved banken, men glemte at få sin rygsæk med. Da han kom ud igen, var rygsækken stjålet. Mellem den 25. og 26. april undlod en bilist i en hvid Renault varebil at betale for 65,87 liter benzin på Statoil-tanken på motorvejen ved Hjallerup. Natten mellem den 25. og 26. april var der indbrud i Erhvervsparken i Hjallerup. Der blev stjålet to termografi-kameraer og to bærbare pc er. Det stjålne har en værdi af kroner. Et vindue er brudt op med en ti mm skruetrækker. Der er ellers normalt folk på arbejde døgnet rundt i Erhvervsparken, men det har ikke forhindret tyveriet. Den 26. april klokken modtog politiet en anmeldelse om, at der i et hus på Niels Juulsvej i Asaa blev spillet meget højt teknomusik. Da politiet nåede frem, var festen imidlertid slut. Den 26. april klokken har der været et færdselsuheld på Ørsøvej i Dronninglund. En personbil, som kørte mod nord ad Ørsøvej, begyndte at en kamp, vi skulle vinde for at vise, vi hører til i toppen af rækken. Kampen foregik ikke, som vi havde håbet. Vi spillede uden vilje og turde ikke spille den type fodbold, vi gerne vil. Det blev en fysisk kamp, hvor vi ikke kunne matche dem. 1. halvleg var meget lige, og slingre, og det endte med, at bilen kom over i den modsatte vejbane og væltede rundt. Der var kun tale om materiel skade. Den 26. april klokken har der været brand på Dronninglund Efterskole på Slotsgade i Dronninglund. Branden brød ud i et udsugningsanlæg ved et træværksted. Falck kom til stede og slukkede branden. Der var materiel skade på et cykelskur og på noget af tagkonstruktionen. Den 27. april klokken indkom der en anmeldelse til politiet om, at en flok gæs, som tidligere var blevet stjålet fra anmelderen, var fundet på Kibsgaard Mosevej sydvest for Asaa. Den 28. april klokken fandt en person tre plastsække med knogler i et skovstykke ved Sæbyvej. Der var ikke tale om menneskeknogler, men i stedet knogler fra et dyr, som var blevet brækket. Den 28. april klokken cirka udbrød der brand i en traktor med en lastvogn fyldt med 20 big-baller på Aalborgvej ved Flauenskjold. Føreren nåede ikke at reagere, før ilden fik fat i halmballerne. Det var en rimelig kraftig brand, så det var nødvendigt at afspærre hovedvejen frem til klokken Ti brandfolk fra Falck arbejdede med at slukke ilden. Der var ingen personskade, men traktoren udbrændte totalt. ES Tak Husk at sige... TAKKEKORT 50 stk. 9,9x21 cm inkl. farvefoto og standardtekst 240,00 Efterfølgende pr. stk. 3,00 Midtvends yssel Avis Jernbanegade Hjallerup. Tlf mvavis@mvavis.dk

8 Midtvends ssel Avis 8 Tirsdag den 5. maj 2015 y Aalborg Håndbold KIF Kolding København Semifinale Lørdag den 9. maj kl i Jutlander Bank Arena. Køb og print dine billetter på aalborghaandbold.dk

9 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj Jyske ås Motions Cykelløb 2015 I 2014 bakkede borgmester Mikael Klitgaard også op om Jyske Ås Motionscykelløb som deltager i et stærkt felt ved et prolog løb i Dronninglunds gader For 24. gang gennemføres det traditionsrige Jyske Ås Motions Cykelløb. Det sker søndag den 14. juni 2015 med start og mål ved Dronninglund Gymnasium. Krigens by Aalborg året for befrielsen markeres med en sogneaften i præstegården i Klokkerholm onsdag den 6. maj om aftenen. klokkerholm: Forfatter Hans Gregersen, Sæby, fortæller om de dramatiske besættelsesår bl.a. om modstandsarbejdet ved Marokko Jensen og hans folk, om likvideringer, uroligheder og en mere og mere besværlig dagsorden, der prægede livet. Lokalhistorisk Arkiv i Klokkerholm er til stede med en udstilling, som efter aftenens foredrag kan ses i Hellevad Kirke en periode. Ifølge en fortegnelse over modstandsbevægelsens mandskab var der en lokal nedkastningsgruppe og militærgruppe omkring Klokkerholm bestående af Kr. Møgelmose, Ulrik Møgelmose, Jens Møgel- vendsyssel: Cykeludvalget i Lions Club Dronninglund arbejder netop nu med at planlægge løbet, så det bliver en god oplevelse for alle, uanset om man vælger en lang eller en kortere rute i det naturskønne og varierede landskab i Vendsyssel. Deltagerne kan vælge mellem ruterne på og 165 km, så der er gode muligheder for alle, uanset dagsform og uanset om man prioriterer en kort eller længere rute. De længste ruter går gennem hele 3 kommuner nemlig Frederikshavn, Hjørring og Brønderslev. Der er stor opbakning til arrangementet fra borgmestrene i de tre kommuner, som nogle af ruterne går igennem. Brønderslevs borgmester Mikael Klitgaard skyder løbet i gang fra Dronninglund Gymnasium med start på 165 km kl Jyske Ås Motionscykelløb er et rigtig godt initiativ, siger borgmester Michael Klitgaard og fortsætter: Jeg vil gerne opfordre alle til at være aktive og deltage i dette motionscykelløb gennem den flotte natur, som Vendsyssel er så rig på. Den 14. juni er i år af Dansk Cyklistforbund udpeget som Store Cykel Dag, så det er oplagt at slutte op om denne og deltage i Jyske Ås Motions Cykelløb. mose, Poul Christensen, Søren Houlberg, P. Vinther Pedersen. Familien Møgelmose var rigt repræsenteret i den lokale modstandsgruppe. Kr. Møgelmose var politibetjent og var så heldig at slippe væk d. 19. sep. 1944, da tyskerne arresterede politiet. Kr. Møgelmose blev skjult af familien på gården Brøndt i Allerup. Ferdinand var kodenavnet for nedkastningsstedet i Allerup (Føltved dale). Her fandt der nedkastninger sted 2 gange i løbet af Undervejs i aftenen serveres en kop kaffe. Hellevad og Ørum menighedsråd står bag arrangementet i samarbejde med Klokkerholm Borgerforening og alle er velkomne til at være med. Hjallerup Sangkor Forårskoncert i Hjallerup Kulturhus onsdag den 13. maj kl Kom og hør Hjallerup Sangkor synge foråret ind Under ledelse af dirigent Simon Søgaard Kristensen og pianist Louise Harring Boll. Der er fri entré til koncerten. Mulighed for at købe forfriskninger Kino Hjallerup Billetbestilling: eller Tirs ons 6. kl Danske tekster om eftermiddagen Billetpris 70 kr. Annoncesponsor: 1918 KLUBLOTTO 8. trækning 1. præmie 125 kr.: Nr. 56 Anne Bojesen 2., 3., og 4. præmie 100 kr.: Nr. 90 Anonym Nr. 200 Eva Munk Nielsen Nr. 98 Anette Munk Nielsen 5. præmie 75 kr.: Nr. 10 Lissi Bang H JAL L E RU P HIF KLUBLOTTO Følgende vindere er udtrukket i april-trækningen: Nr. 415: Peter Kroge, Algade 13A, Hjallerup kr. Nr. 91: Karl Aksel Hansen, Gartnervej 1, Hjallerup kr. Nr. 529: Ninna Høgsted, Kærholtvej 8, Hjallerup kr. Nr. 182: Niels Chr. Aagaard, Trøgdrupvej 6, Ørum kr. Nr. 309: Anette Thomsen, Kærholtvej 38, Hjallerup kr. Nr. 400: Keld Berg, Østergade 1, 2. tv., Hjallerup..100 kr. Nr. 345: Irene Kristensen, Clausholmvej 1, Hjallerup kr. Nr. 570: Asger Møller, Tylstrupvej 8, Hjallerup kr. Gevinsterne er på vej. Bestyrelsen - Tors ons. 13. kl Tors man. 11. også kl Biografklub DK Billetpris: 80 kr. IN G ID RÆ T SF O R EN Tilmelding på Facebook nu og på løbsdagen Der er allerede nu tilmelding på facebook og på løbsdagen, hvor der er åbent for tilmelding på Dronninglund Gymnasium fra kl og frem en halv time før starten på hver rute. Cykeludvalget håber, at rigtig mange vil sætte kryds i kalenderen allerede nu. Deltagerbetalingen er kun 1,- kr. pr. km. Et eventuelt overskud fra løbet går til velgørende formål, langt overvejende i lokalområdet. Cykeludvalget/Lions Dronninglund glæder sig til at byde alle velkommen til årets cykelbegivenhed i Dronninglund. Vel mødt den 14. juni 2015 ved Dronninglund Gymnasium! Hovedsponsor Maj er solrig Maj måned kan vejrmæssigt byde på lidt af hvert. Lige fra minusgrader om natten til højsommer-temperaturer om dagen. Men statistisk set er der masser af sol i maj, som med gennemsnitligt cirka 250 solskinstimer er én af årets mest solrige måneder.»hvor har I en smuk kirke!«tirsdag den 12. maj kl i Hjallerup Kirke Kirkeaften i samarbejde med Dronninglund Turistforening Sang og musik Menighedsrådsformand Torben Sanden: Hjallerup Kirke i 100 år Guldsmed Poul Clausen: Kirkens nye lysestager Sognepræst Inge Thomsen: Kirkelivet i Hjallerup Undervejs bliver der en kaffepause. Richard Mejsig fonden og Jens Mejsig Kjær fondens legat Pr. 20. maj 2015 udloddes et antal legater af ovenstående fond. Legater kan søges af unge under uddannelse ved landbrugsskoler, tekniske skoler og andre lignende uddannelsesinstitutioner. Ansøgere skal være bosiddende i den gamle Dronninglund Kommune de sidste 5 år inden uddannelsen. Fortrinsret til legater vil være unge, der vil gennemføre en landbrugsmæssig uddannelse. N.B.! Ansøgningsskema skal udfyldes og sendes via foreningens hjemmeside: Skemaet skal være fremsendt senest den 12. maj Lør søn. 10. kl Billetpris: 60 kr. På legatets vegne Steen Søgaard Petersen Sekretariatsleder Spar Nord Bank spe@sparnord.dk Telefon: Brug venligst P-pladsen ved Centret! Lørdag den 9. maj kan alle børn, der fylder 10 år i 2015 gå gratis i biografen Man ons. 4. kl Lør søn. 10. kl Søndag 8. kl Østv. Billetpris: Filmklub. 70 Pris: kr. 70 kr.

10 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 5. maj 2015 forårstilbud fra de travle købmænd i hjallerups bymidte På vej mod Vi er fra denne uge i fuld gang med at forberede en spændende fremtid for os alle i Hjallerup! Slagterafdelingen tilbyder peter slagtermester Nakkefilet Svinekoteletter Pakket med 10 stk. Okseculotter Entre cotes Ca. 600 g pr. stk. 5.- Velegnet til pulled pork pr. 1/2 kg pr. 1/2 kg 4 stk Delikatessen tilbyder Weekendplatte Flere varianter pr. stk. 69 Hjemmelavet skinkesalat 300 g Stjerneskud pr. stk. pr. bakke kun fredag frikadeller med kartoffelsalat pr. bakke salatbaren er altid opfyldt med friske råvarer og priser fra jan købmand hjallerup Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag hvor andet ikke er anført. 20 til 38 kr.

11 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj , Tre Passi spar 10,- 6 flasker spar 250,- super populær italiener Vinafdelingen tilbyder Tabiso box/bib Sydafrika Shiraz/Chardonnay 3 liter Today Appassimento Italien suveræn til bøf spar 30,- kasse m. 6 fl Grøntafdelingen tilbyder spar 60,- Nye Mallorca kartofler Spanien pr. ½ kg Cherry/blomme tomater Spanien 3 95 bakke m. 250 g 6 95 pr. stk Flotte vandmeloner Spanien HUSK HVER TIRSDAG: 10 stk. frugt frit valg 15.- Isbåde Premier Is 4 stk. kun 20.- spar 10,- Store Ciaua (opstammet) Fuchsia eller Salanum Kolonialafdelingen tilbyder Stort buketmarked Store bundter Rynkeby juice selection 1 liter Flere var. Blomsterafdelingen tilbyder pr. stk masser af forårsblomster fra gartneriet boelsminde Rynkeby klassisk sød saft 500 ml. Flere varianter pr. flaske 15.- Håndbundne buketter frit valg 10.- spar 5,- husk mors dag på søndag pr. buket pr. bundt Åbent alle dage kl Tlf Se flere tilbud på Coca Cola eller Coca Cola Zero 24 dåser + pant Carlsberg Pilsner, Grøn Tuborg eller Tuborg Classic 30 stk. + pant pr. kasse frit valg kenneth købmand Vi forhandler Kosan Gas Vi forhandler GLS Pakkepost

12 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj

13 8 Tirsdag den 5. maj 2015 Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf Fax POUL HANSEN s Eftf. ApS El-installationer Hårde hvidevarer Belysninger Reparationer af hårde hvidevarer Datainstallationer Liftudlejning din lokale Robotvirksomhed fra Hjallerup vandt CareWares iværksætterpris 2015 Midtvends yssel Avis ALT MALERARBEJDE UDFØRES! SALG AF MALING! MALERFORRETNING DRONNINGLUND medlem af: Skolegade Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej Hjallerup Tlf MANDEN I CENTRUM Sanitet Vand N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev. Nørre Allé Hjallerup. Tlf Tlf Varme Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør VAND VARME RØRSKADER BLIKKEN- SLAGER ARBEJDE VAGT- ORDNING Blikkenslager Ventilation Naturgas BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen. Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej Hjallerup. Tlf Camilla Gerhardt, Kommunikation & Web og projektleder for Robert Joachim Christensen ved robotten Robert. Direktør Lasse Thomsen mangler på billedet, da han var optaget af et vigtigt møde med en delegation fra Kina Lasse Thomsen fra LT-automation er igen på banen med en ny robot Robert, som er en genoptræningsrobot til sengeliggende patienter. Den 15. april blev den nye virksomhed Robert ApS kåret som vinder af årets CareWare iværksætterpris i Musikhuset i Aarhus. METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf preben@saeby-produkthandel.dk hjallerup: Den nordjyske virksomhed, der er beliggende i Hjallerup, er ved at lægge sidste hånd på udviklingen af en revolutionerende gennemoptræningsrobot til sengeliggende patienter, der er navngivet Robert. Vi er klar med en revolution inden for genoptræning af sengeliggende patienter. Vi har udviklet robotten Robert med udgangspunkt i helt konkrete behov gennem inddragelse af sundhedspersonale, patienter og eksperter inden for genoptræning. Det har krævet blod, sved og tårer, en masse sparepenge og omkring timer for at nå så langt. Derfor er vi ekstra glade for at vinde Care- Wares iværksætterpris 2015 i velfærdsinnovation, fortæller direktør Lasse Thomsen fra sit nye firma Robert ApS. For Lasse Thomsen var dagene op til CareWare-konferencen meget nervepirrende. Der var udvalgt fire finalister, hvor Lasse Thomsens projekt var imellem. På et aftenarrangement den 15. april med middag, talere og networking Din lokale El-partner... i Hjallerup El-installatør Jan Schunck Foto Kontakt: eller jas@ktelektric.dk Totalløsninger Service - energioptimering Automation Solcelleanlæg Alarm- Sikkerhed og adgangskontrol og Entrepriser Industriservice Villa-ventilationsanlæg miljø Fuldautomatiske Entrepriser Varmepumper Industriservice- køl krananlæg Totalløsninger KT Elektric Aalborg A/S Porsvej Aalborg Tlf kt@ktelektric.dk 24 timers døgnvagt tlf skulle vinderprojektet offentliggøres. Over 300 beslutningstagere fra landets kommuner og sundhedssektoren var til stede ved præsentationen af de udvalgte projekter. Det var stort for os i firmaet at blive udvalgt som et af de bedste projekter, men at det var os, der vandt, var en stor og glædelig overraskelse. I begrundelsen for, at vi fik iværksætterprisen, blev det fremført, at vi bestod af det bedste team, der var klar til at føre projektet ud i livet. Vi havde fundet en løsning, der kunne udnytte robotteknologien, og som tager udgangspunkt i at skabe nytteværdi og opfylde konkrete behov, uddyber Lasse Thomsen. Præmierne fra CareWare var blandet andet et års tilknytning til et mentorteam, et års medlemskab af it-forum, invitation til Next Step Challenge show, hvor der er mulighed for at møde toppen af europæisk iværksætteri og endvidere få mulighed for at udstille projekterne i SE Next Lab, der er udstillingsvindue for fremtidens teknologier. Et sted, som Registreret revisor besøges af over mennesker om året, hvoraf de fleste er beslutningstagere. De sidste test på Robert er ved at blive gennemført. Netop inden for sundhedssektoren stilles der større krav for en godkendelse, og det tager tid. Efter sommerferien håber Lasse Thomsen på, at Robert er klar til salg. Der er lavet aftaler med fire hospitaler i Danmark, hvor den skal afprøves. Her er Aalborg et af dem. Senere regner man med hospitaler i udlandet der er allerede en forespørgsel fra Kina. Lasse Thomsen håber, at Robert kan blive en stor hjælp for sundhedspersonalet. Herhjemme er der dagligt sengeliggende patienter på landsplan, som skal genoptrænes. Det vil afhjælpe behovet for de manglende hænder og dermed give et mindre stresset miljø på sygehusene. Revi Nord A / S Finn Sørensen Østergade 1 1th Hjallerup Tlf Fax fos@revi-nord.dk Registreret Revisionsanpartsselskab v/bjarke Kjær Tværgade Hals Tlf Fax info@revisorhusethals.dk ES

14 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj Danebo tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS C D Hanne Nygaard Ejendomsmægler & valuar G Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk C C D F Stationsvej Dronninglund edc.dk C E Altid klar til en fremvisning - ring B D Kom godt videre

15 6 Tirsdag den 5. maj 2015 Midtvends yssel Avis Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Stationsvej Dronninglund Hjallerup / Dronninglund NYHED Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... hjallerup Ejendom med mange muligheder og 7,1 ha jord tolstrupvej 66: Vil man bo på landet, så er der her en ejendom med rigtig mange muligheder, da der både er plads til en stor og lille familie. Der er også 7,1 ha jord omkring ejendommen i delvist kuperet terræn, så vil man have dyr nu eller senere, har man også mulighed for det. Ejendommen er løbende moderniseret de senere år, og stuehuset fremstår i rigtig god stand. Boligen har en utrolig god og spændende indretning med mange muligheder. Indrettet med super fedt bryggers med rigtig god skabsplads og klinkegulv med gulvvarme og trappe til 1. sal, stort grovkøkken, soveværelse med trægulv og udgang til terrasse samt direkte adgang til stort og meget flot badeværelse med kirsebær låge, terrassebordplade, badekar og muret bruseniche samt træloft med spot. Her ud over er der stort værelse med trægulv og gulvvarme, grovkøkken med en god vinkælder, lyst badeværelse med bruser, stort og meget hyggeligt køkken/ alrum med direkte adgang til lys stue med brændeovn - rigtig flot hvidt dansk landkøkken med mange skabe og skuffer og loft til kip samt udgang til terrasse samt et godt kontor. 1. sal med hyggelig repos med mindre opholdsrum med rigtig godt lysindfald, 2 gode børneværelser på ca. 12 m², pænt lyst badeværelse med skabe fra Ikea og bruseniche, stort opholdsrum/værelse samt stort dobbeltværelse med trægulv, fritliggende bjælker og loft til kip. Udhus med stor lade med mulighed for at lave hestebokse, stald med fyrrum med pillefyr. Ejendommen har egen husmøller til produktion af strøm. sag nr Bolig m 2 Grundareal m² Opført/ombygget / 2006 Rum/værelser...9/7 Kontantpris Udbetaling Brutto ekskl. ejerudgift Netto ekskl. ejerudgift Ejerudgift pr. måned Energimærke... D

16 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj % fedt Svinemørbrad Danske Pr. ½ kg Morten Kyllingeoverlår med ryg, ferske 900 g TIRSdag / ONSDAG Hakket skinkekød max 8% fedt Pr. 1/2 kg 20, STORKØB 1,8 kg nakkekoteletter 8-10 stk. 2 kg nakkefilet 2 kg hakket svinekød 8-14% 1,5 kg hakket oksekød 8-14% 1,5 kg skinkeschnitzler 8-10 stk. FRIT VALG torsdag / fredag Skinkestege Magre perfekte til kuglegrillen Pr. ½ kg chokpris! HVER DAG: Kæmpe kødmarked med alt til grillen, bl.a. marineret kød og hjemmelavet grillmedister ta 3 pakker lørdag / søndag Kalkun Cordon Bleu 6 stk. 30,- 100,- 100,- SuperBest KLOKKERHOLM TLF Åbent alle ugens 7 dage kl TILBUDENE GÆLDER fra tirsdag til lørdag, hvor intet andet er anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

17 4 Tirsdag den 5. maj 2015 Midtvends yssel Avis Buko smøreost 250 g. Skinke- eller Rejeost Skjern ost 45+ Danbo Ekstra lagret. Ca. 800 g Gestus pommes frites Bølge eller Kartoffelskiver. 500 g. Begrænset parti Bacon i tern 1 kg 30,-FØR PålægsMesteren Italiensk salat 175 g 5,- FØR Danpo kyllingeoverlår 1500 g FØR Stegte frikadeller eller ribbensteg 4 stk. / skiver delikatessen Stor pizza med skinke og pepperoni eller kylling og bacon Frit valg fredag fra kl Flotte stjerneskud Pr. stk. kun 10,- 38,- 5,- 25,- Dansk hakkebøf med bløde løg og skysauce Nok til 2 personer Varmes i ovn ved 200 i ca. 20 min.

18 Midtvends yssel Avis Tirsdag den 5. maj kæmpe Blomstermarked Flotte pelargonia 100,- 10 stk. Zonale 100,- lørdag den 9. maj kl Hvide margueritter 10 stk. Spanske margueritter 10 stk. 100,- Tomater, porrer, persille, selleri, kål, salater Frit valg Sommerblomster Flere varianter. 10 stk. Ta 5x10 stk. Sphagnum med gødning 80 liter 100,- 10,- 100,- 28,-FØR Danske kartofler frugt & grønt Flotte buketter Fra MORS DAGS Buket Vandmeloner Pr. stk. 16,- 3 kg 8,-

19 2 Tirsdag den 5. maj 2015 Min Natur hvedemel 2 kg Det Gode Solsikke Rugbrød Schulstad. 950 g 98,- Midtvends yssel Avis 12,- 10,-FØR Sun Lolly frys selv is 8 stk. BKI Instant 200 g 10,-FØR ,-FØR Rejse... Shampoo, tandpasta eller Shower Op til 100 ml. Lambi 8 ruller toiletpapir eller 4 køkkenruller 15,-FØR Merci gaveæske 250 g MORS DAGS 20,-FØR Chokolade Anthon Berg Guldæske 800 g M&Ms Peanut 300 g 2,- 25,-FØR 49 95

20 Midtvends yssel AvisNR. TIRSDAG DEN 5. maj 2015 Til samtlige husstande ÅRG Dolmio pastasauce Classico 500 ml. frit UG ketchup / Bähncke sennep 900/325 g valg KIMs chips/ snacks Op til 200 g Max 6 poser Storck Riesen / Werther s Op til 135 g Max 6 poser Tørsleffs vanille Bourbon stænger / Vanila pulver 100 g 8,-FØR op til Skovlyst specialøl 500 ml. + pant AhornBryg eller BøgeBryg TIRSDAG - onsdag Sodavand Pepsi Max, Faxe Kondi 1½ liter + pant Max 6 flasker torsdag - fredag Tuborg pilsner 30 stk. + pant 8,- 88,- lørdag - søndag Kærgården 200 g 6 95 Max SuperBest Max 2 kasser 4 pakker