RDAF HELDET Nyhedsbrev

Transkript

1 Uge 48 - November Nr.18 HELDET Nyhedsbrev nr. 18 Ansvarshavende redaktør: S. Heise, Presseofficer HELDET/IRAK Denne udgave Nyt fra detachement commander s. 2 Bent fik generalens mønt s. 3 Julestemning i Irak s. 4 Når skaden er sket s. 6 Indslag på forsvarskanalen s. 7 March på basens støvede veje s. 8 Bagsiden s. 9 Forsidebillede: Fennec i solnedgang. Fotograf: TOB

2 Side 2 Nyt fra Detachement Commander Af: S. Jessen, DETCO Julen og nisserne er kommet til HELDET Så er det endelig blevet december hvor vi kan sidde her i Irak, og med længsel se på den vanlige juletravlhed alle derhjemme lider under med alt, hvad dertil hører. Kigger man rundt i området her på Contigency Operation Base (COB), kan det være ret svært at komme i den rette julestemning alt er enten støvet eller malet, så det ser støvet ud. PIO har tidligere beskrevet hvad vi har fundet af julepynt i hærens efterladenskaber, så ugen er for fleres vedkommende gået med at sortere og få overblik over mængden af samme. Til supplement for hærens efterladenskaber og op til hvad visse medarbejdere forstår ved en rigtig jul, har vi fra Pia hjemme på Karup fået juletræ og masser af andre gode julegodter. Velfærdsudvalget har i perioden op til 01. dec. haft travlt med at finde og checke lyskæder i stor stil. Juletræet blev d. 30 NOV pakket ud efter alle kunstens regler og som fod, er der fundet en pæn gammel zink spand med lidt irakisk sand. Det er vigtigt at træet kan vandes hvis nødvendigt, så det kan holde sig i mindst 1½ måned. Indtil videre er det planen at Englænderne i Camp Copenhagen skal overtage alt efter os når vi rejser hjem, så det er vel ingen skade til, at de ser hvad en dansk jul også kan være. Opsætning af den overdådige mængde julepynt der er fundet, har diverse nisser sammen med et par ekstra frivillige, taget kærlig hånd omkring. Nissernes samlede plan om at overraske hele HELDET ved at have alt pyntet til d. 01. dec. må siges at være lykkedes til fulde. Foran hvert telt havde nisserne lagt lyskæder og pynt, så teltområdet om få dage kan være fuldt oplyst. Juletræet ved kuffen var pyntet efter alle kunstens regler og under træet, var der en sand overflod af gaver fra Pia og de pårørende. Til kuffen er der endvidere blevet lavet både kalenderlys og adventskrans med gran, sendt hjemme fra Danmark. Alle de juleting vi, har modtaget har været en tur over England og er fløjet ind til COB en med en stor engelsk transportmaskine. Efter signe var det meget tæt på ikke at blive jul ved HELDET. Personer på transportbasen i England kunne ikke se det tjenstlige i at flyve med juletræer, men med god overtalelsesevne fra en forsyner ved HWK lykkedes det, så kuffen i dag står velpyntet. DETCO s kontor undgik heller ikke helt nisserne og det var noget af et syn, der mødte mig lørdag morgen da jeg åbnede døren. Kontoret var pyntet med alt lige fra nisselandsby på bordet, til kravlenisser, julehjerter, løbelys omkring bordet til glimmer i loftet. Det var dagen igennem svært for mange kun at kigge og ikke at åbne deres gave før alle var samlet til juletræsfest kl Gaverne viste sig dog for mange hurtigt værd at vente på, fordi Pia til alles store glæde hjemme på Karup, har lavet en nissehue i ørken kamuflagestof, til hver enkelt. Med en nissehue i ørken kamuflagestof, er det fra DETCO side ikke svært, at vælge hvilken hue, der bliver påbudt som standard udrustning under vores sidste 3 uger op til jul. Gaver fra de pårørende blev delt ud under indtagelse af pebernødder, æbleskiver og glög, så alle nu har forudsætningerne for, at komme i den rette julestemning inden de første begynder hjemrejsen om et par uger. DETCO

3 Side 3 Bent fik generalens mønt Af: S. Heise, PIO HELDET var blevet bedt om at nominere en person ved enheden der skulle modtage den øverstkommanderendes i Iraks mønt. Mønten blev givet som en anerkendelse for godt arbejde i missionen. Bent modtog mønten på baggrund af følgende nominering: For utrættelig og energisk administrativ hjælp til det danske detachement og dets samarbejdsparter, rækkende langt udover hvad hans stilling kræver. Bent s beretning fra dagen: Tirsdag den 27. November, blev lidt af en mærkedag for mig. Det startede om søndagen den 25. hvor vi i vores telt var ved at skille vores senge ad for at lave om på det hele i vores grisestier. Kl 14:50, kom en af vores computer folk med et stykke papir til mig, jeg skulle kl 15:00 stille ude i Brigade hovedkvarteret, til indøvelse af en mønt ceremoni, men det var sent blevet kommunikeret ud til danskerene. Jeg var blevet, som en af bare 10 personer her på basen, udset til at modtage the Commanders Coin, det er en mønt som den øverste general her i Irak, giver. Den bliver givet til folk, der af deres chef er blevet indstillet til den. Nå; men enden på det hele den søndag blev at jeg ikke kunne nå med til at øve ceremonien. Det var bare at møde op tirsdag, måske lidt tidligere end ellers, der var et par flinke officerer der modtog os. Ja RØS, var selvfølgelig med. Af de britiske officerer fik jeg lige et par hints, til hvad der skulle ske, så var det ellers bare at vente til Generalen ankom. General David Petraeus er amerikaner, og chef for alle internationale tropper i Irak. Klokken 12 stod vi så klar. Han fik at vide, at han skulle begynde til højre i rækken og ikke som amerikanerne ellers gør, fra venstre. Da han kom til mig, spurgte han til hvad jeg så lavede her på basen, jeg fortalte ham at jeg var forsynings assistent og lejrkommandant hjælper. Det mente han at jeg måtte være god til, siden jeg nu stod der foran ham, så takkede han for det arbejde som jeg gjorde, og forsatte videre til den næste. Jeg syntes selv at det var en stor dag, og også en ære for mig at være der, til at modtage Commanders Coin. Bent modtager en mønt af General D. Petraeus. En tjekkisk og australsk soldat, samt fem englændere og to civile modtog også en mønt. Forsiden af Generals mønt.

4 Side 4 Julestemning i Irak Af: S. Heise, PIO Selvom vi er kilometer fra Danmark, og snevejr vil være et julemirakel, så har julestemningen bredt sig i Irak. I dagene op til den første december blev julepynten fundet frem og støvet af. Bataljonen fra Hæren havde efterladt deres julepynt til 450 mand, så der var nok til os 50 soldater fra Flyvevåbnet. Alene i glanspapir havde vi, hvad der svarer til 20 flyttekasser. Velfærdsudvalget havde besluttet, at julepynten ikke skulle ligge unyttet hen, og de havde derfor planlagt at pynte natten til den første december. Der var blevet sendt advents- og kalenderlys fra Danmark, så der blev lavet en række juledekorationer. Der var også blevet sendt et ægte jule-grantræ. Træet blev stillet i en spand med vand på Kuffen. Gennem Pia på Karup havde de pårørende sendt gaver til Irak. Gaverne blev lagt under træet, og det kriblede i fingrene på mange, da de lørdag morgen så den store gavebunke. Gaverne måtte først åbnes lørdag aften, hvor der blev holdt juletræsfest. Først var der en lille gave til alle. Det var nissehuer i sløringsmønster, og hurtigt havde alle huen på hovedet. Der var også importeret gløgg og æbleskiver fra Danmark. Ved lodtrækning blev der fundet fem personer, som skulle dele alle gaverne fra de pårørende ud. Ligesom de skulle til at gå i gang med uddelingen, lød alarmen. Alle fløj ned på gulvet, og der var ikke megen plads tilbage med 50 soldater med nissehuer på Kuffens Juletræsfest på kuffen, med nissehuer, gløgg og æbleskiver.

5 Side 5 Julestemning i Irak - fortsat - gulv. En af de tankevækkende kommentarer, mens vi lå der, var: Hvis tur er det i Mikado? (Spil, hvor man skal samle træpinde op fra en bunke, uden at de rykker til andre. red.). Alarmen kunne dog ikke ødelægge julestemningen, og den blev kun højere, da gaverne fra de pårørende begyndte at flyve gennem luften. Det var store smil hos alle, da de pakkede juleslik, pynt og andre gaver op fra Danmark. Især de mange julekort fra familie, pårørende og venner vakte glæde. Det var en rigtig hyggelig aften, og en god start på en måned, der udover at bringe jul, også bringer os hjem til Danmark igen. Op fra gulvet igen efter alarm

6 Side 6 Når skaden er sket Af: H. Sørensen, MPO Øvelsesscenario: Luftalarmen lyder, og sekunderne efter hamrer en raket i jorden, og spreder dødbringende sprængstykker i alle retninger! Når støvet har lagt sig, myldrer soldaterne ud og finder tilskadekomne folk i den afdeling af lejren, hvor granaten ramte. Nogle er ramt af sprængstykker, nogle har slået sig forskellige steder på kroppen, da trykbølgen sendte dem gennem luften. Andre igen vandrer rundt i chok, og aner ikke hvad der er sket! Der skal foretages triage, der skal gives livreddende førstehjælp, der skal gives meldinger til sitrummet, der skal følges op med top til tå undersøgelser, osv osv osv. Men det er heldigvis kun øvelse og øvelse skal der til, når man opholder sig i en mission af den karakter som HELDET befinder sig i, hvor det hvert øjeblik kan blive larmende alvor. Derfor har man ved HELDET gennemført vedligeholdende sanitetsundervisning, så alle kan yde deres bedste. Det er egentligt ikke så svært, men når ens kammerater ligger sårede - måske døde, nogle er i chok og går rundt i vildrede, og kammerater løber rundt og hjælper til hvor de mener at det er mest hensigtsmæssigt, så kan det være vanskeligt at bevare overblikket. Undervisningen har været delt således, at de flyvende besætninger har gennemført en øvelse svarende til det de kunne komme ud for under en mission, og for resten af personellet har der været gennemført en teorilektion efterfulgt af en praktiklektion, som netop skulle simulere et raketnedslag i den danske lejr, med de skader som måtte kunne forventes at komme.

7 Side 7 Indslag med HELDET på Forsvarets TV kanal Af: S. Heise, PIO Samtidig med besøget af feltunderholdningen i uge 46 havde HELDET besøg af en af forsvarets journalister Lærke. Hun optog flere timers film af soldaterme og helikopterne i Irak. Det er blevet til flere indslag på Forsvarskanalen.dk. Forsvarskanalen er Forsvaret TV på Internettet, og er tilgængelig for alle. Alle klippene er samlet under temaet HELDET IRAK. Billeder fra ugens løb Tv: CIS medarbejder Henrik gør pc-udstyr klar til hjemsendelse. Th, øverst: I den forgangne uge blev store dele af motionsrummet skilt ad og pakket ned. Th, nederst: I helikopterhangaren var der også travlhed.

8 Side 8 March på basens støvede veje Af: S. Heise, PIO De gik og de gik og de gik, ja det blev til mange skridt rundt på basens støvede veje, da HELDET afholdt DANCON March. DANCON March er en tradition blandt udsendte danskere. Strækningen var valgt til 24 km, og man skal medbringe 10 kg udrustning, for HELDET var det fragmentaionsvest, hjem og våben. HELDET Hold 1 havde afholdt en march, og den 29. og 30. november var det Hold II s tur. Det engelske militærpoliti havde besluttet, at maksimalt 25 mand måtte gå hver dag. I alt var 16 danskere tilmeldte, og de resterende pladser blev fordelt mellem den tjekkiske og de engelske enheder. For at undgå den værste middagshede, selvom det ikke er bagende varmt mere, lød startskuddet kl om morgenen. Der skulle gås tre lange loop af 6,8 km og en kort af 3,6 km. To steder på ruten var der vand og frisk frugt, og ved Camp Copenhagen stod to tjekkiske sygeplejersker klar. Der blev dog ikke behov for nogen form for hjælp, da alle klarede turen uden problemer. De fleste af deltagernes fødder var også pæne ved vejs ende. Der var en tre eller fire ødelagte tånegle og små vabler, men ikke noget seriøst. Turen gav dog ømme benmuskler for flere, og dagen efter var der nogle, der gik lidt sjovt. Det blev danskerne, der tog de tre bedste tider. Piloten VAN kom i mål med bedste tid på 2 timer og 48 minutter. Dermed har han haft en gennemsnithastighed på 8,5 km/t. En imponerende indsats, der ikke bliver mindre, når man tænker på udstyret, der skal medbringes, og at vejene mange steder består af grus og sand. ASK kom ind med næstbedste tid på 2:52 og nummer tre blev Lars med 2:58. Fra venstre: ASK, VAN og Lars, der efter gennemført march modtager diplom om DAN- CON-medalje. Claude (i forgrunden) stod for at arrangerer marchen.

9 Side 9 Bagsiden