Nucleus CR110 fjernbetjening Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Nucleus CR110 fjernbetjening Brugervejledning"

Transkript

1 Nucleus CR110 fjernbetjening Brugervejledning

2 Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Advarsel (kan forårsage personskade) Mulig sikkerhedsrisiko og alvorlige negative reaktioner. Kan skade en person.

3 Indhold Introduktion... 7 Formålet med denne vejledning... 7 Cochlear Nucleus CR110 fjernbetjening... 7 Lær din fjernbetjening at kende...9 Fjernbetjeningens komponenter...9 Opstart...11 Opladning og genopladning af fjernbetjeningens batteri...11 Opladning af fjernbetjeningens batteri første gang...11 Genopladning af fjernbetjeningens batteri...11 Hvornår skal du genoplade fjernbetjeningens batteri Hvordan skal du genoplade fjernbetjeningens batteri Sådan tændes og slukkes fjernbetjeningen Låsning og oplåsning af fjernbetjeningens tastatur Anvendelse af fjernbetjeningen Valg af fjernbetjeningens sprog Parring af fjernbetjeningen og din processor...22 Sådan holdes og betjenes fjernbetjeningen...24 Anvendelse af enkel og avanceret modus...26 Enkel modus...26 Avanceret modus...26 Valg af enkel eller avanceret modus...27 Hovedmenu...28 Valg af programmer...29 Forøgelse og reduktion af lydstyrke Forøgelse og reduktion af sensitivitet...32 Fast indstilling af lydstyrke og sensitivitet...33 Kontrol af din processors status...33 Anvendelse af telespolen...35 Anvendelse af auto tele...36 Skift fra auto tele til telespole...36

4 Til- og frakobling af audiotilbehør...36 Forståelse af fjernbetjeningens signallamper...37 Reset af din processor Anvendelse af resetknappen Bilateral kontrol...39 Bilateral kontrolmodus Højre eller venstre kontrolmodus Skift mellem kontrolmodi...42 Justering af indstillinger...45 Justering af processorindstillingerne Låsning og oplåsning af processorknapperne Ændring af telespolens og mikrofonens blandingsforhold Ændring af audiotilbehørets og mikrofonens blandingsforhold...47 Indstilling af præferencerne for processorens signallampe Aktivering og deaktivering af private toner...50 Justering af fjernbetjeningens indstillinger Ændring af lydstyrken på fjernbetjeningens højtaler Aktivering og deaktivering af lyd- og visuelle alarmer Demo-modus...53 Vedligeholdelse af fjernbetjeningen...55 Beskyttelse af fjernbetjeningen...55 Anvendelse af fjernbetjeningens snor...56 Beskyttelse af fjernbetjeningen mod vandskade...57 Rengøring af fjernbetjeningen...58 Generelle advarsler og forholdsregler for anvendelse af fjernbetjeningen...59 Anvendelse af fjernbetjeningen til fejlfinding på processoren Kontrol af processorens spole...62 Yderligere information...63 Din garanti- og registreringsformular...63

5 Teknisk information...63 Specifikationer...63 Omgivelsesbetingelser...65 Certificering og anvendte standarder...65 Udstyrsklassifikation...65 IP-klassifikation af fjernbetjeningen...65 Overensstemmelse med FCC (Federal Communications Commission) og den canadiske IC Retslig udtalelse...69 Ordliste Indeks...75

6

7 Introduktion Formålet med denne vejledning Denne vejledning hjælper brugere, forældre og plejere med at forstå, hvordan fjernbetjeningen Cochlear Nucleus CR110 anvendes og vedligeholdes. Den giver vejledninger om, hvordan fjernbetjeningen anvendes til at kommunikere med lydprocessoren Cochlear Nucleus CP810. Cochlear Nucleus CR110 fjernbetjening Cochlear Nucleus CR110 er en håndholdt fjernbetjening, som gør det muligt for dig at kommunikere med din lydprocessor Cochlear Nucleus CP810. Den kan også modtage kommunikation fra din processor. Hvis du har to processorer, kan din fjernbetjening kommunikere med begge processorer. Se brugervejledningen for CP810 lydprocessor for at få mere information om CP810 lydprocessoren. Du kan anvende fjernbetjeningen til at styre din processors funktioner og indstillinger. Den giver nem adgang til vigtig information om din processors status (f.eks. processorens batteristatus). Du kan også anvende fjernbetjeningen til at finde fejl ved din processor. Figur 1: CP810 lydprocessor og CR110 fjernbetjening Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-7

8 Fokus Musik Støj Hverdag Figur 2: Fjernbetjeningens komponenter 8 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

9 Lær din fjernbetjening at kende Fjernbetjeningens komponenter 1. Signallampe, som visuelt angiver fjernbetjeningens funktion (f.eks. fjernbetjeningens batteri oplades) eller et problem (f.eks. fjernbetjeningen kommunikerer ikke med din processor) Øverste venstre trykknap til at vælge et lytteprogram eller få adgang til processorindstillingsmenuen. Omskifter til at: Tænde og slukke telespole (tryk hurtigt) og auto tele (tryk, og hold nede). Tænde og slukke audiotilbehør (tryk hurtigt) Nederste venstre trykknap til at vælge et lytteprogram eller få adgang til fejlfindingsvejledningen. Cochlear-knap til at: Tænde og slukke fjernbetjeningen (tryk, og hold nede). Gå tilbage til hovedmenuen på alle tidspunkter (tryk hurtigt). Se processorens status og menuer (tryk hurtigt) Venstre retningsknap til at reducere sensitivitet eller bladre til venstre. Nederste retningsknap til at reducere volumen eller bladre ned. USB-kabelstik til tilslutning af fjernbetjeningens USB-kabel. Højre retningsknap til at forøge sensitivitet eller bladre til højre. Øverste retningsknap til at forøge volumen eller bladre op. Nederste højre trykknap til at vælge et lytteprogram eller få adgang til fejlfindingsvejledningen. Fjernbetjeningens display (figur 2 viser hovedmenuen). Fjernbetjeningens glideknap til at låse tastaturet eller låse det op. Øverste højre trykknap til at vælge et lytteprogram eller få adgang til fjernbetjeningens indstillingsmenu. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-9

10 Lær din fjernbetjening at kende Figur 3: Bagsiden af fjernbetjeningen Hul til at fastgøre fjernbetjeningens snor. Personligt identifikationsmærke. Fjernbetjeningens højtaler. Produktinformationsmærkat. Indbyggede spolesensorskinner. Resetknap til at resette fjernbetjeningen, hvis Cochlear-knappen ikke fungerer, eller hvis fjernbetjeningen fryser Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

11 Opstart Dette afsnit hjælper dig med at komme i gang med at bruge fjernbetjeningen. Den forklarer: Hvordan du oplader fjernbetjeningens batteri. Hvordan du tænder og slukker fjernbetjeningen. Hvordan du låser fjernbetjeningens tastatur og låser det op. Opladning og genopladning af fjernbetjeningens batteri Fjernbetjeningen har et genopladeligt batteri, der ikke kan fjernes. Opladning af fjernbetjeningens batteri første gang Cochlear anbefaler, at du oplader batteriet helt, før du anvender fjernbetjeningen første gang. Det tager ca. 2 til 4 timer at oplade et fuldstændigt afladet batteri helt. Med tiden kan det tage længere tid at oplade batteriet helt. Genopladning af fjernbetjeningens batteri Et helt opladet batteri bør give din fjernbetjening en batterilevetid på ca. 1 til 2 uger. Men batteriets levetid kan afhænge af: Hvor tit og hvor længe du anvender fjernbetjeningen. Om du slukker fjernbetjeningen, når du ikke anvender den. Om fjernbetjeningen styrer en eller to processorer. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-11

12 Opstart Hvornår skal du genoplade fjernbetjeningens batteri Oplad batteriet: Når fjernbetjeningens, batteristatusskærm viser, at batteriet er lavt. Når du tænder fjernbetjeningen, vises batteristatusskærmen, når den har vist opstartskærmen (Cochlear-logo). Jo færre grønne bjælker du ser på batteriikonet, desto mindre opladning har du. Fjernbetjeningens, skærm til at låse tastaturet og låse det op viser også batteristatus. Se Låsning og oplåsning af fjernbetjeningens tastatur for mere information. En gang om ugen, selv om fjernbetjeningen ikke viser, at batteriet er lavt eller tomt. Det anbefales, at du følger disse retningslinjer for at maksimere den forventede levetid for fjernbetjeningens batteri. Anbefalet temperaturområde for genopladning af batteriet Genoplad batteriet ved et temperaturområde på 15 C til 29 C for at oplade fjernbetjeningens batteri helt. Hvis temperaturområdet er lavere (mellem -2,5 C og 15 C) eller højere (mellem 29 C og 52 C), oplades kun 75 til 80 procent af batteriet. Hvis temperaturen er for høj (over 52 C) eller for lav (under -2,5 C), oplades batteriet ikke Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

13 Opstart Hvordan skal du genoplade fjernbetjeningens batteri Du kan genoplade batteriet med en af følgende batteriopladere, der kan fås hos Cochlear: Global strømadaptor i serien Cochlear Nucleus CR100 og USB kabel i serien Cochlear Nucleus CR100. USB-kabel i serien Cochlear Nucleus CR100 tilsluttet direkte til USB-porten på din pc. Batterioplader i serien Cochlear Nucleus CP800 og USBkabel i serien Cochlear Nucleus CR100. Batteriopladeren i serien CP800 gør det muligt for dig at oplade fjernbetjeningen og processorens genopladelige batterimodul/er samtidigt. Den globale strømadaptor i serien Cochlear Nucleus CP800 tilslutter batteriopladeren i serien CP800 til strømnettet. Sørg for, at du kun anvender batteriopladere, der er leveret af Cochlear til at oplade fjernbetjeningens batteri. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-13

14 Opstart Genopladning af fjernbetjeningens batteri med den globale strømadaptor i serien CR100 og USB-kablet i serien CR100: 1. Tilslut USB-kablet i serien CR100 til USB stikket i bunden af fjernbetjeningen Sæt den anden ende af USB-kablet i serien CR100 i den globale strømadaptor i serien CR100. Tilslut den globale strømadaptor i serien CR100 til en stikdåse Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

15 Opstart Genopladning af fjernbetjeningens batteri med din computer og USB kablet i serien CR100: 1. Tilslut USB-kablet i serien CR100 til USB-stikket i bunden af fjernbetjeningen. 2. Sæt den anden ende af USB kablet i serien CR100 i USB-porten på din computer. Når du tilslutter USB-kablet i serien CR100 til computeren, kan der vises en hjælp Der er fundet ny hardware (dialog) på din computer. Hvis du har adgang til internettet, skal du klikke Næste på din computer for at installere softwaren til Cochlear CR110-udstyret. Tryk på Annullér for at forlade hjælpen, hvis du ikke har adgang til internettet. Hvis din computer er i dvale, på standby eller lukker ned, mens der oplades, standser opladningen af fjernbetjeningens batteri. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-15

16 Opstart Genopladning af fjernbetjeningens batteri med batteriopladeren i serien CR800 og USB-kablet i serien CR100: 1. Tilslut USB-kablet i serien CR100 til USB-stikket i bunden af fjernbetjeningen Tilslut den anden ende af USB-kablet i serien CR100 til batteriopladeren i serien CP800. Tilslut batteriopladeren i serien CP800 til den globale strømadaptor i serien CP800. Tilslut den globale strømadaptor i serien CR800 til en stikdåse. Hvis USB-kablet i serien CR100 først sættes i batteriopladeren i serien CP800, vises en batteriopladningsanimation på fjernbetjeningens display Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

17 Opstart Når fjernbetjeningens batteri oplades, lyser signallampen på fjernbetjeningen konstant orange. Når batteriet er opladet helt, lyser signallampen konstant grønt, og batteriikonet på batteriets statusskærm viser fire grønne bjælker. Figur 4: Batteristatusskærm, der viser, at batteriet er helt opladet Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-17

18 Opstart Sådan tændes og slukkes fjernbetjeningen Tryk på Cochlear-knappen, og hold den nede, indtil opstartskærmen (Cochlear-logo) vises på displayet, for at tænde fjernbetjeningen. Figur 5: Tryk på Cochlear-knappen Figur 6: Opstartskærm Tryk på Cochlear-knappen, og hold den nede, indtil displayet slukkes efter at have vist farvel-skærmen, for at slukke fjernbetjeningen. Figur 7: Farvelskærm For at spare på batteriets levetid slukkes fjernbetjeningens display efter ca. 25 sekunder. Du kan trykke på alle knapper på fjernbetjeningen for at vække displayet Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

19 Opstart Låsning og oplåsning af fjernbetjeningens tastatur Du kan låse fjernbetjeningens tastatur for at forhindre, at børn ændrer indstillingerne, eller for at undgå, at der ved et uheld trykkes på knapper, som ændrer dine indstillinger (f.eks. hvis fjernbetjeningen ligger i din taske eller lomme). Du kan låse tastaturet med lås/lås op glideknappen på fjernbetjeningen. Skub lås/lås op glideknappen nedad for at låse fjernbetjeningens tastatur. Statusskærmen for låst/låst op vises, når tastaturet er låst. Denne skærm viser også fjernbetjeningens batteristatus. Du kan ikke slukke fjernbetjeningen, når tastaturet er låst. Skub lås/lås op glideknappen opad for at låse op. Figur 8: Låsning/oplåsning af fjernbetjeningens tastatur Figur 9: Fjernbetjeningens tastatur låst Figur 10: Fjernbetjeningens tastatur låst op Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-19

20 20 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

21 Anvendelse af fjernbetjeningen Dette afsnit beskriver, hvordan du anvender fjernbetjeningen. Det beskriver: Hvordan du vælger fjernbetjeningens sprog. Hvordan du forbinder fjernbetjeningen og processoren. Hvordan du holder og betjener fjernbetjeningen. Hvor du får adgang til at udføre knapfunktioner. Signallamperne på fjernbetjeningen og hvad de betyder. Valg af fjernbetjeningens sprog Når du tænder fjernbetjeningen, vises skærmen Valg af sprog, hvis din fjernbetjening ikke er forbundet med din processor. Denne skærm gør det muligt for dig at vælge sproget, som du ønsker at bruge. Dansk Figur 11: Skærmen Valg af sprog For at ændre sproget skal du bladre til venstre eller højre med den venstre eller højre retningsknap. Du kan også anvende den nederste venstre og nederste højre trykknap. Placér spolen bag på fjernbetjeningen for at forbinde fjernbetjeningen, når du har ændret sproget. Se det følgende afsnit for mere information. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-21

22 Anvendelse af fjernbetjeningen Parring af fjernbetjeningen og din processor Parring gør det muligt for fjernbetjeningen, at kommunikere med processoren. Hvis du er bilateral bruger, kan du forbinde fjernbetjeningen med indtil to processorer samtidigt. Du skal forbinde fjernbetjeningen, hvis: Din fjernbetjening ikke allerede er forbundet med din processor. Du har modtaget en ny processor. Du har modtaget en anden processor (bilateral bruger). Du har modtaget en ny fjernbetjening. Du har afbrudt din fjernbetjening fra din processor. Din fjernbetjenings eller processors firmwareversion er blevet opgraderet. Forbindelse af fjernbetjeningen og processoren: 1. Sørg for, at din processor og fjernbetjening er tændt. 2. Placér spolen bag på fjernbetjeningen, og sørg for, at spolen er placeret i spolesensorskinnerne. Figur 12: Fjernbetjeningen skal forbindes med processoren 22 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

23 Anvendelse af fjernbetjeningen Spolekontrol- og forbindelsesskærmen vises. + Forbind Figur 13: Spolekontrol- og forbindelsesskærm 3. Tryk på den nederste højre trykknap for at forbinde fjernbetjeningen. Når parringen er afsluttet, ser du en bekræftelsesskærm. Et grønt flueben ( ) på bekræftelsesskærmen angiver, at fjern be tjeningen er forbundet med processoren. Hvis din processor er på venstre side, vises et blåt processorikon. Hvis din processor er på højre side, vises et rødt processorikon. Gentag trin 2 og 3 for at forbinde din anden processor, hvis du anvender to processorer (bilateral bruger). Når fjernbetjeningen er forbundet, vises hovedmenuen. Hvis du forbinder en anden processor til den samme side, afbryder fjernbetjeningen din første processor og forbinder den anden processor. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-23

24 Anvendelse af fjernbetjeningen Sådan holdes og betjenes fjernbetjeningen Optimering af kommunikation mellem fjernbetjeningen og processoren: Hold fjernbetjeningen i hånden foran dig. Figur 14: Fjernbetjeningen holdes i håndfladen Hold fjernbetjeningen og processoren inden for to meter fra hinanden. Hvis den betjenes på større afstand, kan det medføre forøget forsinkelse i reaktionstiden mellem processor og fjernbetjeningen eller kommunikationstab. Hold eller placér fjernbetjeningen på samme side af kroppen som processoren (hvis der kommunikeres med en processor) eller mellem de to processorer (hvis der kommunikeres med to processorer). Det er ikke nødvendigt, at fjernbetjeningen peger mod processoren. Når fjernbetjeningen er inden for processorens betjeningsafstand, og de kommunikerer, lyser signallampen på fjernbetjeningen konstant blåt Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

25 Anvendelse af fjernbetjeningen Du ser den blå signallampe blinke og følgende ikon på fjernbetjeningens display, hvis: Fjernbetjeningen ikke er inden for processorens betjeningsafstand Der er interferens Processoren ikke er til rådighed (f.eks. hvis processoren er slukket). Figur 15: Angiver, at fjernbetjeningen ikke er inden for betjeningsafstanden, der er interferens, eller processoren ikke er til rådighed Kilder til interferens kan være: 2,4 GHz trådløse digitale telefoner. Bluetooth-udstyr som f.eks. håndfri mobiltelefonsæt, trådløse tastaturer og trådløse mus. Trådløse computernetværk som f.eks. WiFi. Spilkonsoller med 2,4 GHz trådløse forbindelser. Prøv at gøre følgende, hvis du oplever interferens i kommunikationen mellem fjernbetjeningen og processoren: Hold fjernbetjeningen i en anden position. Gå væk fra elektronisk udstyr, som kan forårsage interferens. Kontakt dit CI-center, hvis du fortsat oplever interferens. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-25

26 Anvendelse af fjernbetjeningen Anvendelse af enkel og avanceret modus Du kan betjene din fjernbetjening i enkel eller avanceret modus. Enkel modus Enkel modus gør det muligt for dig at gøre følgende: Vælge et sprog for fjernbetjeningen. Forbinde fjernbetjeningen og processoren. Skifte lytteprogram. Ændre lydstyrke. Indstille mikrofonens sensitivitet. Tænde og slukke telespolen/auto tele. Ændre visningen af hovedmenuen fra programnavne til programnumre. Vise status for din fjernbetjening og processor. Vise visuelle alarmer. Resette processoren til værdierne, der er indstillet af dit CI-center. Anvende demo-modus. Avanceret modus Avanceret modus gør det muligt at få adgang til følgende ekstra funktioner på fjernbetjeningen: Justere processorindstillinger (f.eks. aktivere private toner) Justere fjernbetjeningens indstillinger (aktivere visuelle alarmer) Fejlfinding på processoren 26 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

27 Anvendelse af fjernbetjeningen Valg af enkel eller avanceret modus Din fjernbetjening er automatisk i enkel modus, når du tænder din fjernbetjening første gang. Du kan gå til avanceret modus ved at trykke på den øverste venstre trykknap, når statusskærmen for fjernbetjeningens batteri vises. 1 2 Figur 16: Adgang til avanceret modus (1) eller enkel modus (2) Skift mellem avanceret og enkel modus: Sluk fjernbetjeningen, og tænd den igen. Tryk på den øverste venstre trykknap for at vælge avanceret modus eller den øverste højre trykknap for at vælge enkel modus, når batteriets statusskærm vises. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-27

28 Anvendelse af fjernbetjeningen Hovedmenu Hovedmenuen gør det muligt for dig at vælge programmer og udføre knapfunktion (f.eks. indstilling af lydstyrke). Der står indtil fire processorprogrammer til rådighed til brug afhængigt af antallet af programmer, der er aktiveret på din processor. Programmer hjælper dig til at høre bedre i forskellige lyttesituationer. De mulige programmer kan omfatte: Hverdagsprogram: Det er ideelt til de typiske lyttesituationer i hverdagslivet. Støjprogram: Det er egnet til omgivelser med vedvarende baggrundsstøj, der kommer fra alle sider. Fokusprogram: Det er meningsfuldt, hvor der er betydelig baggrundsstøj, men hvor der fokuseres på at høre, hvad en person eller en lille gruppe af mennesker siger. Musikprogram: Det kan anvendes til at lytte til alle typer musik fra en audiokilde. Hvis du tænder fjernbetjeningen, leder den dig til hovedmenuen, når den har vist opstartskærmen (Cochlear-logo) og fjernbetjeningens batteristatus. Hovedmenuen vises kun, når fjernbetjeningen er forbundet med processoren Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

29 Anvendelse af fjernbetjeningen Valg af programmer Tryk på trykknappen, der svarer til programmet, som du ønsker at anvende, for at vælge et program. Hvis du f.eks. ønsker at anvende programmet Støj, skal du trykke på den nederste venstre trykknap (se figur 17). Øverste venstre trykknap Fokus Musik Øverste højre trykknap Støj Hverdag Nederste venstre trykknap Nederste højre trykknap Figur 17: Trykknapper til valg af et program i hovedmenuen Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-29

30 Anvendelse af fjernbetjeningen Hovedmenuen viser det aktuelle program ved at vise ikonet for programmet. Hvis det aktuelle program f.eks. er Hverdag, vises ikonet for dette program. Fokus Musik Støj Hverdag Figur 18: Hovedmenu med programikon for Hverdag Tryk på Cochlear-knappen for at komme tilbage til hovedmenuen. Hvis du tænder telespolen eller tilslutter et audiotilbehør til processoren, vises et ikon ved siden af det aktuelle programikon. Fokus Musik Fokus Musik Fokus Musik AUTO Støj Hverdag Støj Hverdag Støj Hverdag Figur 19: Hovedmenu, der viser ikoner for telespole (1), auto tele (2) og audiotilbehør (3) Skift mellem programnavne og programnumre Hvis du kender programnumre bedre (hvis du f.eks. tidligere har anvendt en Freedom -processor), kan du trykke på og holde den øverste venstre og øverste højre trykknap nede samtidigt i hovedmenuen for at vise programnumrene for dine programmer (hvis du f.eks. kun har aktiveret programmerne Hverdag og Støj på din processor, erstattes disse to programnavne med programnumrene 1 og 2). Skift displayet tilbage til programnavne ved at trykke på og holde den øverste venstre og øverste højre trykknap nede samtidigt, indtil navnene vises Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

31 Anvendelse af fjernbetjeningen Forøgelse og reduktion af lydstyrke Lydstyrken regulerer, hvordan lydstyrken opfattes. Du kan: Reducere lydstyrken, hvis lydene fra mikrofonen, telespolen eller audiotilbehøret er for kraftige. Forøge lydstyrken, hvis lydene fra mikrofonen, telespolen eller audiotilbehøret, inkl. din egen stemme, er for svage. Tryk på den øverste retningsknap i hovedmenuen for at forøge lydstyrken for det aktuelle program. Tryk på den nederste retningsknap i hovedmenuen for at reducere lydstyrken. 8 Fokus Musik 3 1 Støj Hverdag Figur 21: Orange mærke på lydstyrkeskalaen angiver standardlydstyrken (3) 2 Figur 20: Retningsknapper til at forøge lydstyrken (1) og reducere lydstyrken (2) Du kan indstille lydstyrken mellem 1 og 10. Det orange mærke (3) på lydstyrkeskalaen angiver standardlydstyrken, der er indstillet af dit CI-center. Indstil lydstyrken på niveauet, der er angivet af dette mærke, for at komme tilbage til standardlydstyrken. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-31

32 Anvendelse af fjernbetjeningen Forøgelse og reduktion af sensitivitet Sensitiviteten indstiller det svageste lydniveau, der modtages af mikrofonen, telespolen eller et audiotilbehør. Du kan: Reducere sensitiviteten for lyden for at reducere baggrundsstøjen i situationer med støj. Forøge sensitiviteten for lyden for at høre meget svage lyde i stille situationer. Tryk på den højre retningsknap i hovedmenuen for at forøge sensitiviteten for det aktuelle program. Tryk på den venstre retningsknap i hovedmenuen for at reducere sensitiviteten. 16 Fokus Musik 3 Støj Hverdag Figur 23: Orange mærke på sensitivitetsskalaen angiver standardsensitiviteten 1 2 Figur 22: Retningsknapper til at forøge sensitiviteten (1) og reducere sensitiviteten (2) 32 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

33 Anvendelse af fjernbetjeningen Du kan indstille sensitiviteten mellem 0 og 20. Det orange mærke (3) på sensitivitetsskalaen angiver standardsensitivitetsniveauet, der er indstillet af dit CI-center. Indstil sensitiviteten på niveauet, der er angivet af dette mærke, for at komme tilbage til niveauet for standardsensitiviteten. Fast indstilling af lydstyrke og sensitivitet Dit CI-center kan også indstille lydstyrke og sensitivitet på et fast niveau, så de ikke kan ændres med din fjernbetjening. Kontrol af din processors status Fjernbetjeningen gør det muligt for dig at kontrollere, om din processor fungerer korrekt. Du kan også kontrollere status for processorens batteri og niveauet for lydindgangen fra mikrofonen, telespolen eller et audiotilbehør. Hvis du anvender mere end en kilde til lydindgang (f.eks. blanding af audiotilbehør og mikrofonindgang), angiver fjernbetjeningen indgangsniveauet for de kombinerede kilder. Tryk på Cochlear-knappen i hovedmenuen for at se din processors status. Processorstatusskærmen vises kun, når fjernbetjeningen er forbundet med processoren. Hvis din processor fungerer korrekt, viser den første statusskærm et grønt processorikon. Figur 24: Processorstatusskærm, der angiver, at processoren fungerer korrekt Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-33

34 Anvendelse af fjernbetjeningen Hvis fjernbetjeningen modtager alarmer fra processoren (f.eks. en spolefejl), vises der en visuel alarm. Figur 25: Visuel alarm for spole fra Hvis der vises en visuel alarm, kan du trykke på en af de nederste trykknapper for at læse mere information om problemet, og hvordan det afhjælpes. Den første processorstatusskærm vises i et par sekunder, før der skiftes til en skærm, der viser batteristatus og lydkilde. Denne skærm viser processorens aktuelle batteristatus og lydindgangsniveau. Jo flere grønne bjælker, du kan se på batteriikonet, desto mere ladning er der tilbage i processorens batteri. Lydmåleren viser lydindgangens aktuelle niveau. Ikonet ved siden af lydmåleren viser lydindgangens kilde (f.eks. mikrofon) Figur 26: Processorens batteristatus (1), lydindgangens kilde (2) og lydindgangens niveau (3) 34 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

35 Anvendelse af fjernbetjeningen Hvis din processor anvender et standard-batterimodul (zink-luftbatterier), vises et timeglasikon på batteriets statusskærm i de første ti minutter. Det angiver, at processoren kontrollerer batteristatus. Figur 27: Processoren kontrollerer batteristatus Anvendelse af telespolen Din processor har en indbygget telespole. Telespolen hjælper til at reducere baggrundsstøj, når der tales i telefon, eller når du er i et lokale med teleslyngeanlæg eller halsslynge omgivelser. Dit CI-center skal aktivere telespolefunktionen på din processor. Hvis telespolefunktionen er aktiveret, kan du tænde telespolen ved at trykke på omskifteren på fjernbetjeningen. Telespoleikonet vises ved siden af dit aktuelle programikon på hovedmenuen. Tryk på omskifteren igen for at slukke telespolen. Telespoleikonet forsvinder fra hovedmenuen. Fokus Musik Fokus Musik Støj Hverdag Figur 28: Hovedmenu med tændt telespole i programmet Hverdag Støj Hverdag Figur 29: Hovedmenu med slukket telespole i programmet Hverdag Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-35

36 Anvendelse af fjernbetjeningen Anvendelse af auto tele Auto tele er en funktion, som kan tilbydes af dit CI-center. Når du aktiverer auto tele, tænder telespolen automatisk, når du telefonerer, eller du er i et rum med teleslyngeanlæg. Telespolen slukker automatisk, når: Du bevæger telefonen væk fra din processor (f.eks. når telefonsamtalen afsluttes). Du forlader omgivelserne med teleslyngeanlæg. Det kan tage indtil ti sekunder for telespoleikonet at forsvinde fra skærmen. For at aktivere auto tele skal du trykke på omskifteren på fjernbetjeningen og holde den nede, indtil du ser auto tele-ikonet på hovedmenuen. Når din telefonsamtale starter, skifter farven på auto tele-ikonet til sort og angiver, at du anvender telespolen. Fokus Musik Fokus Musik AUTO Støj Hverdag AUTO 1 Støj Hverdag 2 Skift fra auto tele til telespole Figur 30: Auto tele tændt (1) og i brug (2) Tryk på omskifteren for at skifte fra auto tele til telespole. Telespoleikonet vises på hovedmenuen. Tryk på omskifteren igen for at slukke telespolen. Til- og frakobling af audiotilbehør Tryk på omskifteren på fjernbetjeningen for at tænde og slukke audiotilbehør, der er tilsluttet til din processor Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

37 Anvendelse af fjernbetjeningen Forståelse af fjernbetjeningens signallamper Du kan se følgende signallamper på din fjernbetjening: Signallamper Konstant blå Blinker blå Blinker orange Konstant orange Konstant grøn Hvad de betyder Fjernbetjeningen er inden for processorens betjeningsafstand, og fjernbetjeningen og processoren kommunikerer. Processoren kommunikerer ikke med fjernbetjeningen. F.eks. er de ikke inden for hinandens betjeningsafstand, eller de er ikke forbundet. En visuel alarm kræver din opmærksomhed (f.eks. en spolefejl). Fjernbetjeningens batteri er lavt eller tomt. Fjernbetjeningens firmware kan have brug for en opdatering. Fjernbetjeningens batteri oplades. Fjernbetjeningens batteri er helt opladet. Cochlear Limited 2010 Brugervejledning CR110-37

38 Anvendelse af fjernbetjeningen Reset af din processor Hvis du ved et uheld ændrer en processorindstilling, eller hvis du ønsker at gå tilbage til værdierne, der er indstillet af dit CI-center, kan du resette din processor. Reset processoren til værdierne, der er indstillet af dit CI-center, på følgende måde: 1. Tryk på den nederste venstre og nederste højre trykknap, og hold begge nede samtidigt i hovedmenuen. Processorens resetskærm vises. 2. Tryk på den nederste højre trykknap for at bekræfte, at du ønsker at resette din processor. Reset Figur 31: Processorens resetskærm Anvendelse af resetknappen Hvis Cochlear-knappen ikke fungerer eller fjernbetjeningens display fryser, kan du trykke på resetknappen på bagsiden af fjernbetjeningen for at resette fjernbetjeningen. Figur 32: Resetknap på fjernbetjeningen 38 - Brugervejledning CR110 Cochlear Limited 2010

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Tip Tidsbesparende tips eller råd forhindrer ulemper.

Læs mere

Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning

Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning Nucleus CP810 lydprocessor Brugervejledning Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Forsigtig (ingen personskade) Vær særligt forsigtig for at sikre sikkerhed og effektivitet.

Læs mere

Fjernbetjening Nucleus CR230

Fjernbetjening Nucleus CR230 Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303

Læs mere

Nucleus Freedom. kropsbåren Processor Lynvejledning

Nucleus Freedom. kropsbåren Processor Lynvejledning Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Signallampe Kropsbåren controller med to AAA-batterier Spole Magnet Processorenhed Hook Display Kropsbåren

Læs mere

Brugervejledning til Nucleus Freedom ørehængerog kropsbåren processor

Brugervejledning til Nucleus Freedom ørehængerog kropsbåren processor Brugervejledning til Nucleus Freedom ørehængerog kropsbåren processor Nucleus er et registreret varemærke fra Cochlear Limited. Cochlear og det elliptiske logo, Freedom, Beam, SmartSound, Whisper, Mic

Læs mere

AB mypilot kvikvejledning

AB mypilot kvikvejledning AB mypilot kvikvejledning Lær din AB mypilot at kende AB mypilot fjernbetjeningen gør det muligt at styre Advanced Bionics Naída CI Q70 (Naída CI) lydprocessoren på afstand, således at du kan styre funktionerne

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Fjernbetjening Brugervejledning

Fjernbetjening Brugervejledning Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

MIB MusicButler Installationsvejledning

MIB MusicButler Installationsvejledning MIB MusicButler Installationsvejledning Pakkeindhold Kontroller venligst, at I har modtaget nedenstående udstyr: A MIB Touchskærm E Skærmkabel (HDMI - DVI) F Netværkskabel B MIB Computer G USB-kabel (USB-A

Læs mere

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Nucleus Freedom. BTE Processor Lynvejledning

Nucleus Freedom. BTE Processor Lynvejledning Nucleus Freedom BTE Processor Lynvejledning Nucleus Freedom BTE Processor Lynvejledning Spole Magnet Processorenhed Signallampe Hook Forbindelse til tilbehør og monitorhovedtelefoner BTE controller med

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Oversigt over højttaleren

Oversigt over højttaleren Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen RC3-2 Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS Kom nemt i gang med diktafonen Lampe; lyser ved optagelse Skærm [M]-knap: menu Nederst vises hvor meget hukommelse der er tilbage [Afspil/pause]-knap [Spole]-knap: frem/tilbage [Optag/stop]-knap: optagelse

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808

Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808 Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Monitor, M knap, holdes inde for at fange signal ved svag dækning.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Comfort Focus Brugsanvisning. Comfort Focus. Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10. For øget koncentration og indlæring.

Comfort Focus Brugsanvisning. Comfort Focus. Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10. For øget koncentration og indlæring. Comfort Focus Brugsanvisning Comfort Focus Comfort Digisystem Microphone DM10 & Receiver DE10 For øget koncentration og indlæring Dansk Introduktion til Comfort Focus Tak fordi du valgte Comfort Focus.

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din Roger MyLink at kende 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivelse af enheden 7 2.3 Indikatorlys 9 3. Sådan kommer du i gang 14 Trin 1. Oplad

Læs mere

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE! Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Butterfly Brugervejledning D3030B

Butterfly Brugervejledning D3030B Butterfly Brugervejledning D3030B Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com Indholdsfortegnelse

Læs mere

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Sådan kommer du i gang Det er der i kassen Indhold MojoMINI skærm USB kabel til skærm SD hukommelseskort Pegepind Billader til skærm Monteringsbeslag

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information

Læs mere

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen RC3-1 Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

Lydprocessor Nucleus CP910 og CP920 Brugervejledning

Lydprocessor Nucleus CP910 og CP920 Brugervejledning Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect Indeks 1. Systemoversigt...... 31 2. Oversigt over display og knapper... 31 3. Installation - trin for trin... 32 3.1 Indledende trin...32 3.2 Montering af... 32 3.3 Konfiguration af Danfoss Link TM CC...

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED Side 1 til centralenhed Introduktion Centralenheden styres og indstilles via det online kontrolpanel. Det er centralenheden, som sender og modtager signaler fra alle sensorerne,

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Indhold Indledning Pakkens indhold Sådan kommer du i gang Sådan fungerer LED-indikatorerne Sådan fungerer knapperne Lydindikatorer

Indhold Indledning Pakkens indhold Sådan kommer du i gang Sådan fungerer LED-indikatorerne Sådan fungerer knapperne Lydindikatorer B R U G S A N V I S N I N G A m i g o A r c Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo Arc. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Brugsanvisning Amigo T5/R5

Brugsanvisning Amigo T5/R5 Brugsanvisning Amigo T5/R5 Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo T5 og R5. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige oplysninger

Læs mere

Air Sync Brugervejledning

Air Sync Brugervejledning Air Sync Brugervejledning Oplad din Air Sync 1. Slut Air Syncs micro USB-port (D) til din computer eller andre kompatible opladerenheder ved hjælp af den medfølgende USB eller andre kompatible micro USBtilslutninger.

Læs mere

Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator. Indhold

Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator. Indhold DK Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator Indhold I. Tillæg til tekniske specifikationer for Geosat 5 BLU I.I Tekniske specifikationer I.II Pakkens indhold I.III Tilbehør I.IV

Læs mere

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk 029-4004-02/V1.00/2016-01/SH Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Roger Table Mic Betjeningsvejledning Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak.dk Indhold 1. Velkommen

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Artone 3 Bluetooth Max

Artone 3 Bluetooth Max ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

EBO-600E. Quick Start Guide

EBO-600E. Quick Start Guide EBO-600E Quick Start Guide Knapper og kontroller 1. Knappen Power 2. Knappen Enter (ok) 3.Pileknap Op/ Vol + 4. Pileknap Ned/ Vol - 5. Pileknap Venstre 6. Pileknap Højre 7.Genvej til musikafspilning: 1

Læs mere

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

BeoLab 4. Vejledning

BeoLab 4. Vejledning BeoLab 4 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du slutte hele systemet til lysnettet. Indikatorlamperne lyser rødt som tegn på, at højttalerne

Læs mere

Carat A binax. Brugsanvisning. www.siemens.dk/hearing. Livet lyder fantastisk.

Carat A binax. Brugsanvisning. www.siemens.dk/hearing. Livet lyder fantastisk. Carat binax Carat A binax Brugsanvisning www.siemens.dk/hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater

Læs mere

TeleKit Brugervejledning

TeleKit Brugervejledning TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.

Læs mere

ComPilot Lynvejledning

ComPilot Lynvejledning ComPilot Lynvejledning Du kan få yderligere oplysninger om ComPilot ved at kontakte kundeservice på tlf. +1 877 829 0026 eller customerservice@advancedbionics.com AB AG T: +41.58.928.78.00 info.switzerland@advancedbionics.com

Læs mere

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes

Læs mere

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

BeoLab 4 PC. Vejledning

BeoLab 4 PC. Vejledning BeoLab 4 PC Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FORSIGTIG! For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes. Brugeren bør ikke selv servicere interne dele

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere