Registrerede gravminder på Langeland 2017

Transkript

1 Bagenkop, E.2. Stedsegrøn beplantning. E.2. plads 3 el. 4 Egon Nielsen Velholdt. 958/98 82/6 Gravmindet er repræsentativt for de mange gravmindetyper med skibsmotiv som dekoration på Bagenkop kirkegård - vidner om søfartskultur. Tidstypisk gravmindeform. Granit Poleret Lav stele med rund bue øverst. Udsmyket med indhugget og hvidmalet skibsmotiv i topbuen. Indhugget og hvidmalet inskription. Vor kære Mand og Far Egon Nielsen * Og vor kære Mor Karen K. Nielsen *

2 Bagenkop J. A. Tolmie Lille gravsted, kantet med huggede granitsten. Granitskærver Velholdt 944 Krigergrav. Betydningsfuld pga. 2. verdenskrig-fortælling. 83/4 Marmor Glat Enkel stele med inskription. Udsmykket med indhugget kors forneden, øverst Royal Air Force s logo i relief. Pilot officer J. A. Tolmie navigator Royal Canadian Air Force 7th August 944 age 25.

3 Bøstrup, syd for kirken Flyvergrav Gravmindet placeret mellem to stedsegrønne buske. Lille rundt blomsterbed foran gravmindet /38 Cementsten Velholdt Kulturhistorisk interessant pga. 2. Verdenskrig-fortælling. Del af større soldatergrav-sammenhæng. Glat Nyfredning 207. Enkel stele af lys cementsten med inskription. Øverst Royal Air Force s logo med ørn og inskriptionen Per Ardua Ad Astra. Nederst indhugget kors An airman of the war. Royal Air Force. Known unto God.

4 Bøstrup, nordre del Sløjfet gravsted. Marie Thomsen f. Schmidt og Niels Gotfred Thomsen Græs Velholdt Kunstnerisk udførelse, sjældent udformet gravminde. Granit Ru Trekantet granitsten med kugle foroven, flankeret af to, lave stolper, ligeledes med kugle foroven. Indhugget bølgedekoration foroven. Inskription med sort bemaling. Nyfredning 207. Gravmindet kan flyttes om nødvendigt Marie Thomsen F Schmidt * Niels Gotfred Thomsen *

5 Bøstrup, østsiden af kirkens våbenhus Slægten Kaas : 260/60. 7 tavler af diverse højde. gravkors. : Cementsten med relief af marmor. Tavler og kors: Marmor Stort familiegravsted i hjørnet mellem våbenhusets østvæg og korets sydvæg. Indhegning af sortmalet støbejernsgitter. Beplantning af vedbend i cirkelform og stauder. Jævn Personalhistorisk betydning. Kunstnerisk udformning. Ru : Høj stele med sokkel med våbenskjold, topstykke med palmet, kors samt midterstykke med relief af stående engel. De øvrige gravminder: Enkle tavler med inskription. Et gravkors med kløverbladsender. : I forfædrenes gravsted hviler her hos sine forudgangne den lille aldrig glemte datter Augusta Wilhelmine v. Kaas og den trofaste hustrue frue Mette von Kaas den trætte olding Henrik Valentin Eichstedt von Kaas f. ste mai 779 D. 25de marts 857 besidder af stamhuset Nedergaard Hans minde lever i velsignelser. 2 (tavle): Mimi Kaas Lange. 3 (tavle): Karoline Frederikke Kaas. 4 (tavle): Maren Mathilde Kaas f. Hansen. 5 (gravkors): Mogens Kaas. 6 (tavle): Otto Ditlev Kaas. 7 (tavle): Dagmar Regitze Kaas. 8 (tavle): Ove Kaas og Nathalie Kaas. 9 (tavle): Adelheid Marie Kaas

6 Bøstrup, nord for kirken Slægten Lerche og Knuth Aflangt gravsted i begyndelsen af kirkegårdens nordre udvidelse. Indhegnet af sortmalet smedejernsgitter :25/45. 2: 20/45. 3: 80/68. 4: 65/75. 5: 26/83. Velholdt Personalhistorisk betydning. Granit, sten, marmor, cementsten. Ru Nyfredning 207. Gravmindet kan flyttes om nødvendigt. -2: Stele af mørk granit med sokkel, kors og inskription. 3: Tavle af sort granit på sokkel med kors og inskription. 4: Grottesten med vedbend i relief, hvid marmortavle og øverst marmorkors med krans omkring. 5: Ligsten af cementsten med bronzebogstaver. : Carl Christian Cornelius greve Lerche Födt den 4 october 826 Död den 9 mai 880. Enten vi leve eller vi dør ere vi Herrens. 2: Grevinde Sophie Frederikke Lerche f. Steensen Leth. Født 24 juli 835 død 8 juli : Ille Ottilte Vilhelmine grevinde Knuth-Lilliendal f. comtesse Lerche. Født 2 juni 857. Død 0 november : Her under hviler Carl Frederik Steensen-Leth Født 3 Mai 798 Død 9 October 889. Sine sidste dage her paa jorden svandt hen i sorg. god give mig fred og ro i en bedre verden. 5: Christian Christopher Wilhelm greve Knuth. *5 apr maj 957. Inge grevinde Knuth f. Ahlefeldt-Laurvig. *2 okt sept Adam Carl Wilhelm greve Knuth. *2 sept juli Se næste side for billeder

7

8 Bøstrup, ved korets nordende C. F. Steensen-Leth Stort gravsted med gitter af sortmalet støbejern i nygotik. Beliggende op til korets nordende. 827/844 68/46 God Personalhistorisk betydning. Finere tidstypisk gravminde med tydelige klassicistiske stiltræk. Sandsten, hvid marmorplade Ru Fredes som helhed inkl. gitter. Klassicistisk stele af sandsten med høj sokkel og skriftplade af marmor med påmalede bogstaver. Profileret gesims foroven Herunder hvile Maior C: F: Steensen Leth født den 2. september 774 død den 6 februari 825. Hustrue Constance H. Leth født Fabritius de Tengnagel født den. april 777 død den 7. marts 827. Datter Anna Sophie Leth dødt den 2 september 799 død den 9 november 802. Edele Magrethe Leth født Barner født den 8 oktober 805 død den januari 844. Fred med di forudgangne deres minde er de efterlevende helligt og dyrebart.

9 Fodslette Erik Kaas m.fl. God 74 Personalhistorisk betydning. Tidstypisk gravminde. 60/80 Sandsten Glat Ligsten med profilhuggede kanter og indhugget inskription med sort bemaling. Herunder gjemmes de jordiske levninger af Erik Kaas til Lindskov. Landsdommer paa Langeland født 63. Død paa Hjortholm den 8 januar 676 og hustru Kirsten Gaas født paa Hjortholm 60 død sammesteds 677, samt deres børn Hans Christian Kaas født og død 638. Berethe Sophie Kaas, født og død 657. Hans Kaas til Lindskov født 64 død 673 og hustru Anna Matchdam født 627 død 68. Niels Kaas født paa Lindskov 64, død paa Westergaard 70 og hustru Ana Margrethe Banner født 658 død 74, samt deres datter Anna Margrethe Cathrine Kaas født 680 død 70.

10 Fodslette, nordøst for kirken Julianus Hastrup m.fl. Stort gravsted, indhegnet af sortmalet smedejernsgitter med sølvfarvede franske liljer/partisaner Nogenlunde 4 : 220/45. 2: 00/64. 3: 70/85. 4: 73/4. Sandsten/marmor/granit/natursten Som bark/glat Personalhistorisk betydning, tilknytning til Hjortholm. Eksempel på livstræs-gravminde. Gravstenene kan evt. flyttes - smedejernsgitteret fredes ikke : Livstræ i udhugget sten med afbrudte grene og indhugget inskription. 2: Stele af sort marmor med indhugget kors og inskription. 3: Natursten med indhugget og svagt bemalet inskription. 4: Tavle af hvid marmor med indhugget og sortmalet inskription. : Julianus Hastrup og Anna Cæcilie Hastrup, født Høffding : Christoffer Ludvig Hastrup *2 Juli otbr Sophie Emilie Nielsine Hastrup f. v. Hedemann *2 nvbr. 837, +23 nvbr Caroline Josephine Hastrup f. v. Hedemann. *27 januar 832, +27 marts : Christian Larsen født 2. januar 827, død paa Hjortholm 3. december : Legatstifterinden Jutta Bojesen *20. januar februar 924.

11

12 Fodslette, lapidarium Nedlagt gravsted. Lars Rasmussen, Anne Jensdatter Græs Nogenlunde 866 Tidstypisk støbejernsgravminde i skriftrulleform. Bemærkelsesværdigt som husmandsgravsted - vidner om demokratisering i samfundet. 45/55 Støbejernet er rustent Granit/støbejern Prikhugget Skriftrulle af støbejern, anbragt på sten i rød granit. Lille listeudhugning i stenens kant. Her under hviler støvet af husmand Lars Rasmussen født i Fodslette d 28 april 795 død sammested d 24 marts 866 og hustru Anne Jensdatter født i Fodslette d 7 august 796 død sammested d 22 marts 886. Fred være med deres støv velsignet være deres minde.

13 Fuglsbølle, ud for våbenhusets østside Chr. P. Hansen Nedlagt gravsted. Græs God /48 Empirestele med tydelige stiltræk - dog meget sen anvendelse. Stelen kan evt. være genanvendt og med nyindsat tavle Rød sandsten/marmor Glat Meget sen stele i empirestil med tympanon-afslutning og herunder en hvid egeløvskrans i relief. På midten en teksttavle af hvid marmor med inskription. Chr. P. Hansen f. marts 864 d. 26 januar 935. Af Guds naade er jeg det jeg er, og hans naade mod mig har ikke været forgæves. cor

14 Hou, Søndre 263 Stort, monumentalt gravsted, indhegnet af granitstolper med bronzerækværk og do. låge. : Annelise Laursen. 2: Harald Pedersen, Betty Pedersen f. Laursen : : : 60/70. 2: 40/50. Velholdt Kunstnerisk udførelse, tydelige stiltræk. Gravsten atypisk i størrelse og udformning. Hele gravstedet fredes. Granit, sort marmor Hugget/poleret : Monument i steleform. 4 granitrektangler samt sokkel. Midtfelt af sort marmor med indhugget tekst. Bronzefigur af stående kvinde med palmegren. Olielampe på toppen. 2: Tavle af sort marmor. Her hviler min ejegode Hustru og Ven Anelise Laursen * Sten og Billedhugger R. Laursens Familie-Gravsted

15 Hou, Nordre Sløjfet gravsted. Placeret ved kirkegårdens nordside. Annesine Nielsen af Hou Græs ca. 890/90 God Egnstypisk sten 25/35-40 Grå sandsten, hvid marmor Prikhugget Grottesten dekoreret med slyngende vedbendranke. Indsat marmortavle, to hænder i relief og marmorkors øverst, ligeledes af hvid marmor. Indhugne latinske bogstaver. Minde over Annesine Nielsen af Hou

16 Hou, Nordre 5 J. P. Hansens Familiegravsted Stort gravsted med gitter af sortmalet støbejern med nygotisk fletværk. Lav buksbom, dels klippet i halvcirkel, dels i korsform. ca /50 Velholdt Støbejernsgitter, professionsangivelse, tidstypisk. Gravstedet er muligvis genanvendt - gravstenen muligvis yngre end indhegningen. Hele gravstedet fredes. Mørkegrå granit Poleret/hugget Tavlesten med indhugget kors og to stiliserede ranker. Inskr. med gotiske bogstaver. Sadelmager J. P. Hansens Familie-Gravsted

17 Humble, vest for våbenhus Ahlefeldt Laurvig Græs Velholdt 85 NYFREDNING 207! Personalhistorisk betydning 70/ Granit Glat Gravminde i himmelport-form med inskription. Foroven et indhugget kors. Kammerherre Oberst Greve ahlefeldt Laurvig. *7 decbr mai 85 og Hustru Ursula Ahlefeldt Laurvig *4 novbr april 885.

18 Humble, tæt ved indgangen Carl H. Vous Rektangulært gravsted, beplantet med to søjeformede, mandshøje thujaer og to runde blomsterbede. Ved stenen to jernrør til flag. 940 Nogenlunde Betydningsfuld pga. 2. Verdenskrig-fortælling. 00/90 Natursten Ru Natursten med indhugget inskription, opmalet med sort. Minde over sergent Carl H. Vous født faldet i kampen ved Hokkerup Tak. Reist af underofficererne ved garnisonen i Odense.

19 Humble I. A. Hansen Nogenlunde 932 Personalhistorisk betydning. 20/50 Granit Prikhugget Enkel stele af prikhugget granit med kors i krans foroven. Indhugget inskription. Landstingsmand I. A. Hansen R. a. Dbg. * og hustru Hanne Hansen *

20 Humble, sydøst for kirken Nedlagt gravsted. Iorgen Goth Nogenlunde 87 Middelalderlig, romansk sokkelsten, genanvendt som gravminde. 250/67 Granit Ru/glat Ligsten med simpel indhugget inskripton. Ingen dekoration ud over en udhugget ansigts-lignende figur i hovedenden af stenen og en skrå kantprofil. Stenen er formentlig meget ældre end gravmindet, da den ser ud til at være en genanvendt sokkelsten fra en romansk granitkvaderkirke. Iorgen Goth död anno 87

21 Lindelse, vestre 47 Anne Madsdatter m.fl : 200/50. 2: 60/45. Sandsten/marmor, granit Stelen flankeres af to søjleformede thuja. Velholdt. Nyklassicistisk gravminde med tydelige stiltræk. Lang familiekontinuitet. Atypisk med gravvers til ære for kvinderne Glat/poleret : Klassicistisk stele af sandsten med høj sokkel og skriftplade på både sokkel og midte af marmor med påmalede bogstaver. Indadsvejfet topafslutning med hvidt marmorkors med spidse ender øverst. 2: Sort granittavle, liggende, med indhugget inskription. : (midterfelt) Her under hviler det forkrænkelige af Anne Madsdatter april 843, 76 aar gammel gift med gaardsmand Chr. Bruun i Lindelse og af Riborg Rasmusdatter f. 7. aug dec Gaardmand Rasmus Beuuns hustrue. De frygtede Gud og elskede menneskene. Gud glæde deres sjæle! Dette minde satte sønnen sin moder, manden sin hustru, i kjærlighed 855. (sokkel) Ligeledes hviler herunder Gmd. Christian Bruun i Lindelse født 0 Aug 777, død 8 Janr og hans Søn Gmd. Rasmus Bruun. født 0 Octbr. 80 død 20 Sept Den efterlevende Søn fatte[sic] Fader og Bedstefader dette Minde. 2: Martha Bruun Cathrine Bruun Christian Bruun

22 Lindelse, vestre 42 Christen Nielsen og Johanne Madsdatter To kisteformede bede med vedbend ud for hvert kors. God 869 og Tidstypisk gravminde af støbejern. 00/63 Støbejern To støbejernskors med tilhørende tavler af do. materiale på lave stensokler. Begge kors udsmykket med sommerfugl på korsets øverste ende, det ene også med to hænder i korsskæringen. Begge tavler har slynget dekoration. : Her under hvile støvet af gaardmand Christen Nielsen i Hennetved født i Helsned den 4 november 788 død i Hennetved den 2. maj 869. Velsignet være dette minde. 2: Her under hviler støvet af gaardmand Christen Nielsens enke i Hennetved Johanne Hansdatter født i rudkjøbing 20. marts 794 død i Helsned 9 februar 876. Velsignet være dette minde.

23 Lindelse, østre 38 Erik Johannes Larsen 943(?) : 69/70 2: 6/42 3: 37/27 4: 76/47 Sandsten/marmor/granit -3: Velholdt. 4: Slet. Gravsted med mange stilarter repræsenteret. Viser skik med genbrug af ældre gravsten. Stelen er sandsynligvis genbrugt og af meget ældre dato - marmortavlen kan være indsat senere Glat/poleret : Grottesten med udhugget egeløv, egekrans forneden og hvid marmorskrifttavle med opmalede bogstaver i midten. Foroven en skriftrulle og et gravkors med due. 2: Tavle i sort granit med indhugget kors og inskription. Hviler op ad en støtte med et hvidt marmorkors med kløverbladsender. 3: Tavle i sort granit med indhugget kors og inskription. Foroven en hvid due i marmor. 4: Himmelbue i skønvirkestil af granit med poleret tekstfelt. Hul foroven, formentlig til gravkors. : Gårdejer Erik Johannes Larsen * Marie Kirstine Larsen * Elsket og savnet. 2: Snedkerm. P. P. Egmose * og Hustru Christine Egmose * : Sov sødt lille Ellen. 4: Johannes Egmose.

24 Longelse, ved tårnets sydside Frederik Hansen Meget lille, smalt gravsted, indhegnet af lav thujahæk. Velholdt. 86 Detaljerigt støbejernskors, tidstypisk. 23/ Støbejern Støbejernskors med sokkel, gennembrudt støbegods, englehoved i krydset. Inskription på støbejernssoklen. Frederik Hansen født i Sørup By ryslinge Sogn den 6 Juli 820. Død paa Dalsminde ved Spodsbjerg den 5 December 86.

25 Longelse, ved tårnets nordside Nedlagt gravsted. Græs Juliane Marie v. Rosenørn /39 Sandsten, marmor Nogenlunde (dårlig reparation af relief) Tidstypisk gravminde, relieffet formentlig udført af H. E. Freund, der havde arbejdet på Thorvaldsens værksted i Rom. Personalhistorisk betydning Glat Stele af grå sandsten med hvidt marmorrelief, forestillende dødens genius efter Thorvaldsen. Indhugget indskription. Øverst på stelen en palmet i relief. Iuliane Marie v. Rosenørn født v. Schack 25/ 785 3/ 834.

26 Longelse, øst for koret Peter og Karoline Vatson God 90 32/40 Typisk og stilrent nyklassicistisk gravminde, der vidner om en selvog stilbevidst gårdejer Sandsten? Glat Nyklassicistisk steletype med trappesokkel og trefliget top. Øverst et hvidt marmorkors med kløverbladsender. Stelen udsmykket med indridsede, stiliserede søjler i siden, nederst mæanderbort og øverst en slynget rankedekoration. I topbuens midte et englehoved i marmor eller bisquit. Her under hviler gaardeier Peder Vatson * I Pederstrup 2 november samme sted 9 juni 90 og hustru Karoline Vatson * februar august 928. Elsket og savnet.

27 Magleby, vestlige del af kirkegården. Allierede flyvere :30/78. Kors: 85/4. Steler: 80/38. Pæl med Davidsstjerne: 90/35. Marmor/træ/cement På munkestensvæggen er desuden ophængt en flypropel fra en forulykket flyvemaskine. Velholdt Kulturhistorisk betydning pga. 2. Verdenskrig-fortælling - sammenhæng med øvrige flyvergrave på øen Beskrivelse af mindesmærket: Glat : Mindetavle, indmuret i munkestensvæg. Kors øverst. Indhugget og malet inskription. 2-4: Hvidt trækors med lille messingplade i korsskæring. 5: Stele i cement med inskription, øverst Royal Air Force-logo, under teksten et indhugget kors. 6: Hvid træpæl med davidsstjerne øverst og lille messingplade herunder. 7: Hvidt trækors med lille messingplade i korsskæring. 8-0: Stele i cement med inskription, øverst Royal Air Force-logo, under teksten et indhugget kors. -2: Hvidt trækors med lille messingplade i korsskæring. 3: Stele i cement med inskription, øverst Royal Air Force-logo, under teksten et indhugget kors. 4: Stele i cement med inskription, øverst Royal Air Force-logo, under teksten en indhugget davidsstjerne med hebraiske bogstaver. : Rejst til minde om engelske, amerikanske og kanadiske flyvere, skudt ned over Langeland i krigen I, friheds sønner, himmelrummets helte! Eders død om daad i ond og mørk tid meldte. Her i frænders land Guds fred om Eders tuer, vi hvælver mindets, sejrens, takkens tempelbuer. 2: 2ndLt-USAAF Glenn W. McMurty. Hjemført til USA. 3: 2ndLt-USAAF Herbert C. Wood. Hjemført til USA. 4: 2ndLt-USAAF Wilson F. Brown. Hjemført til USA. 5: Sergeant N. Pendlebury. Flight engineer Royal Air Force 24th August 943 Age 2. Until we meet again you are for ever in our thoughts. Mum and Dad. 5: 2ndLt-USAAF Abraham Silverman. Hjemført til USA. 6: T/Sgt.-USA- AF Louis J. Julliard. Hjemført til USA. 7: Pilot officer J. L. Donald. Air bomber Royal Canadian Air Force 5th February 944 Age 25. Safe in the arms of Jesus, safe on his gentle breast, my son shall rest. 8: Pilot officer M.A.G. Fournier. Air gunner royal Canadian Air Force 5th February 944 Age 2 år. Gone but not forgotten. 9: R Flight sergeant S. E. Bostwick. Air gunner Royal Canadian Air Force 5th February 945 Age 22 år. Our beloved son and brother, a hero resting in peace, never to be forgotten. 0: 2ndLt-USAAF Darrell H.. Argubright. Hjemført til USA. : Sgt-USAF H. R. Penfield. Hjemført til USA. 2: Pilot officer J. G. M. Savard. Pilot Royal Canadian Air Force 7th August 944 Age 9. Died for his beliefs. 3: Pilot officer B. Bercuson. Wireless operator/air gunner Royal Canadian Air Force 7th August 944 Age 28. In loving memory of my beloved husband Bernard. Loving wife, Adele. Se næste side for billede.

28

29 Magleby, ved tværskibets østside. Lige ved trappen op til sakristiet. Anders Hansen og Karen Rasmusdatter Græs God 863/872 2 Tidstypisk, tekstrigt støbejernsgravminde. Skrifttavle: 45/55. Kors: 85/85. Støbejern To støbejernskors med trefligede ender og sommerfugl i øverste korsarms ende. Imellem de to kors en rektangulær støbejernstavle med tekst. Øverst et vinget timeglas og slynget dekoration. Skrifttavle: Sov sødt i gravens stille bolig, for legems smerter er du fri, alt længe bad du bønner trolig, at gud han ville tage dig, du hustru børn her efterlader, de savne nu en fader kjær, thi d var jo en kjærlig fader, du stedse virked for dem her, farvel vi træffes vel, vi samles skal i evighed. Kors : Herunder hviler Støvet af Gaardmand Anders Hansen født 4 Novbr. 783 død den Marts 863. Fred med dit Støv. Kors 2: Her under hviler støvet af Karen Rasmusdatter født den 6 juni 808 død den 5 november 872. Velsignet være dit Minde.

30 Magleby, ved våbenhuset Nedlagt gravsted. Hans Jacob Jørgensen Græs : God. 2: Slet. 872 Eksempel på livstræs-gravminde. 2 : 70/60. 2: 52/37. Uvist om de to mindesmærker oprindeligt hører sammen. Teksten på tavlen trænger til opmaling. Sandsten/marmor Som bark/glat : Livstræ med brudt stamme og slange, der slynger sig herom. Ingen inskription. 2: Enkel marmortavle med indhugget inskription og sort opmalet tekst samt et kors øverst. Hans Jacob Jørgensen *5. januar januar 872. Dette minde sattes ham af venner.

31 Magleby, ud for våbenhus U. navn. Græs Nogenlunde Middelalderlig Middelalderlig ligsten. 80/30 Granit En tilsvarende sten indmuret i tværskibets vestside? Hugget Kisteformet ligsten, dekoreret med romanske triumfbuer. I gavlene indhugget mandsskikkelse og et ansigt. Ingen inskription

32 Magleby Nedlagt gravsted. Preben Ferdinand greve Ahlefeldt-Laurvig Græs God 946 Personalhistorisk betydning. Nyfredning /20 Sandsten Glat Ligsten af rød sandsten med bronzebogstaver. Profileret kant hele vejen rundt. Preben Ferdinand greve Ahlefeldt-Laurvig Gesandt *27. oktober maj 946. Marie Emilie grevinde Ahlefeldt-Laurvig født de Gohr *. oktober december 954.

33 Rudkøbing, søndre del Bomholt Stort gravsted, hovedsageligt domineret af gravhøjen. I det ene hjørne, tæt ved urnerne, en stor bautasten uden inskription : 36/86. 2: 46/30 Velholdt. Yderst usædvanlig og bemærkelsesværdig begravelse. Nyfredning 207. Hele gravstedet fredes. Div. Sten Ru : Gravhøjslignende stensætning af tilhugne natursten, bærende en stor natursten med indhugget inskription. Forrest på gravhøjen en tilhugget sten med et hul foroven, så stenen kan tages ud og der kan åbnes for gravkammeret. Heri står en lille glasæske med mørkt, indtørret tilsyneladende organisk indhold. 2: To stenurner med profileret låg og indhugget inskription, stående på en granitsokkel. : Bomholdt [ulæselig skrift]. 2a: R. M. Bomholt * b: Bolette Bomholt *

34 Rudkøbing, sydvestlige hjørne Ryddet gravsted. K.9. Carl Madsen /70 Sten/bronze Ru Græs Nogenlunde. Personal- og kulturhistorisk betydning. Bemærkelsesværdigt bronzerelief med personportræt. Der er fjernet en liggende tavle fra gravstedet, som var et gravminde over redaktør Kr. Madsen (* ), som blev taget med i registreringen fra Bautasten med indhugget og malet inskription, foroven et rundt bronzerelief af afdøde. Borgmester Carl Madsen * Hanne Madsen * Den socialdemokratiske arbejderbevægelse i langelandskredsen rejste dette minde i taknemlig erindring.

35 Rudkøbing, vestlige hjørne Kiilsgaard Græs Velholdt 97 Lokal- og personalhistorisk betydning. Nyfredning / Sten Ru Natursten med bronzebogstaver. Nina Kiilsgaard *I Horne Byhistorikeren Tandlæge Chr. Kiilsgaard *

36 Rudkøbing B.9. Stort gravsted, indhegnet på tre sider af et detaljerigt smedejernsgitter, der bagerst har to etager. Kreiby Velholdt. Bemærkelsesværdig smedejernsindhegning. Kultur- og personalhistorisk betydning pga. søfartsfortælling. : 00/92 2: 64/56 Hele gravstedet fredes. Granit/bronze Glat : Lav granitstele af granit, øverst dekoreret med overflødighedshorn, anker, fjerkrone og kors. Inskription på midterfelt med frakturskrift. 2: Rektangulær tavle af bronze, fastgjort på smedejernsgitter. : Minde for Skibsfører P. A. Wilhjelm og Hustru Malvine født Kreiby. Gud er Kærlighed. 2: Kreibys familie gravsted.

37 Rudkøbing, sydvestlige hørne - lapidarium Mads Winther og Jens Winther Sløjfet gravsted, stenene er flyttet fra oprindelig placering til lapidarium. Græs Velholdt Personalhistorisk betydning - købmandsfamilie og Langelands Museums stifter. Nyfredning / Granit Glat. To tavler i sort granit med indhugne frakturbogstaver. : Købmand M. Winther *26 Oktober Januar : Arkæologen Købmand Jens Winther *

38 Rudkøbing, østlige del Rhein-Knudsens familiegravsted Stort, rektangulært familiegravsted tæt ved indgangen til kirkegården. I øverste ende afgrænses gravstedet af en lav granitmur, hvorpå det første gravminde står. I nederste ende flankeres indgangen af to granitpiller med en bronzekæde imellem. På langsiderne indhegnes gravstedet af em lav thujahæk. Beplantning med fire lave stedsegrønne buske. 7 Velholdt : 80/85. 2: 4/47. 3: 54/ : 46/ : 40/26. Støbejern/granit Lokal- og personalhistorisk betydning. Kobber- og jersntøberembedet er gået i arv og har sat sit præg på gravstedet med støbejernstavler. Glat/poleret : Granittavle med afrundet top, og todelt sokkel, den ene i hele gravstedets bredde. Indhugget inskription på begge sider af stenen samt på soklens bagside. 2-3: Støbejernstavle med profileret ramme, øverst en slynget dekoration og timeglas med vinger. Huller, formentlig til fastgørelse, foroven og forneden. 4-5: Enkel støbejernstavle. Huller, formentlig til fastgørelse, foroven og forneden. 6-7: Enkel granittavle med indhugget inskription, stående på lille cementsokkel. Nyfredning 207. Hele gravstedet fredes : (forsiden) Jernstøber Chr. Rhein-Knudsens Gravsted. (bagsiden) Købmand Ove Rhein-Knudsens Gravsted. (på soklens bagside) Elisabeth Rhein-Knudsen Købmand og grosserer Ove Rhein-Knudsen R. af D : Julie Georgia Knudsen. Födt 3 october 852 död 23 august 872 Din lyse aand godhed fromhed og blidhed staa levende for os vi vil altid mindes dig med kierlighed og haaber engang atter at giensees. 3: Jernstøber O. Knudsen født d 26 april 808, død d 3 marts 887 og hustru Amalier Margrete Rhein født d 8 sept. 84, død d 2 octb. 886 Hvad I ville, at andre skulle gjøre mod eder, det samme gjøre I og mod dem. 4: Anne Margrethe Rhein født den 4 maj 773, død den 9 septemb: 839. døden adskildte og atter forenede Eder. 5: Kobbersmed Oluf Rhein født den 24 juni 784, død den 0 novemb 84. Og hustrue. 6: Margrethe rhein-knudsen : Chr. Rhein-Knudsen Consul Direkteur

39

40

41 Rudkøbing, nordvestlige del O52, O57 Russiske soldater Aflangt gravsted med indhegning af lav thuja, beplantning med roser og stedmoderblomster. Velholdt : 47/75 2-5: 00/4 Granit/Marmor Krigergrav - betydningsfuld pga. fortælling om 2. Verdenskrig og Påø-strandingen. De fire mindre tavler er bekostet af det sovjetrussiske samfund, den store granittavle af Rudkøbing Glat : Stor granittavle med mindeskrift. 2-5: Marmortavle med v-formet afslutning med navne på afdøde med kyrilliske og latinske bogstaver. Øverst en sovjetstjerne i bronze. : Her hviler fire russiske soldater døde i aaret 945 paa tærsklen til friheden fra tysk krigsfangenskab. Feodor Laschtschjuk F. 900 i Tjernigow. Vladimir Asovik F. 925 i Hviderusland. Feodor Grigorewitsch Swischtsch F. 904 i Novosibirsk. Iwan Jewstirneiw F. 906 i Penza. 2: Evstrineev Ivan Fra det sovjetiske fædreland. 3: Svistj Fedor Fra det sovjetiske fædreland. 4: Asovik Vladimir Fra det sovjetiske fædreland. 5: Lastjuk Fedor Fra det sovjetiske fædreland.

42 Rudkøbing Soldatergrav Stort gravsted, indhegnet af støbejernsrækværk og låge fortil, placeret midt på kirkegården. På rækværket en plade for hver af de 2 soldater. Gravstedet er beplantet med 2 mandshøje thujaer, symboliserende hver af de 2 faldne /75 Velholdt Kulturhistorisk interessant for 864-fortællingen. Granit Tavlen og korset fornyet fra hvid marmor. Hele gravstedet fredes. Ru/glat Stor granitstele på lav cementsokkel over 2 faldne soldater i krigen 864. Øverst på stelen et stort gravkors. Midt på stelen en påskruet plade med sort inskription. Denne grav gjemmer støvet af tolv soldater som led og døde for fædrelandet under krigen 864. Ære være de trofastes minde. Græd saa sagtelig over en død thi han er kommen til rolighed. Sirach Erkjendtlige medborgere reiste denne mindesten.

43 Simmerbølle, vest for våbenhus C. I. Vind Større gravsted i hjørnet mellem våbenhusets vestre væg og kirkeskibets sydvæg. Indhegnet af sortmalet smedejernsgitter. Jævn 856 Kors: 0/74. Sokkel: 75/64 Støbejern, granit Støbejernskors, evt. genanvendt ligsten. Lokal- og personalhistorisk betydning. Ligstenen, som korset står på, kan evt. være en ældre, genbrugt ligsten Detaljerigt støbejernskors med trefligede ender, stående på lav granitfod på en stor, tilhugget ligsten. På den ene side: Sognepræst, og Consistorialraad C. I. Vind, født den 7 November 765 død den April 856. På den anden side: Fred være med dig du kierlige Olding og velsignet være dit Minde.

44 Simmerbølle, ud for kirketårnets nordlige hjørne. Christen Madsen Ørsted Stort gravsted nord på kirkegårdens nordlige del. Det fortælles, at det sjældne pagodetræ på gravstedet muligvis er hjemhentet af C. M. Ørsteds bror, A. S. Ørsted, som var botaniker i København (begge var nevøer til H. C. og Anders Sandøe Ørsted) Velholdt Personalhistorisk betydning i kraft af Ørsted-slægten. 60/ Granit Poleret/ru. Granitsten formet som himmelport på groft tildannet, høj granitsokkel. Christen Madsen Ørsted sognepræst til Simmerbølle fra 856 til 884 * februar mai 899. Louise Henriette født Gebhard. *30 november marts 897.

45 Simmerbølle,assistenskirkegårdens nordligste ende Familien Lütken Gravstedet ryddet, de to ligsten ligger i jordbelægning, de to tavler står op ad kirkegårdens nordre hegn. Imellem de to ligsten er en stor natursten med et indhugget kors. Jord Jævn Personalhistorisk betydning. To ligsten: 80/05. To tavler: 52/37 Cementsten/granit Nyfredning 207. Gravminderne fredes ikke på stedet og kan flyttes om nødvendigt. Ru/poleret. To ligsten af cementsten med profilkant og indhugne inskriptioner. To mindre tavler af sort, poleret granit med indhugne inskriptioner. Ligsten : Vilhelm Lütken. Sognepræst til Simmerbølle fra 894 til 927. * Jesus Christus er i gaar og i dag den samme ja til evig tid. Hebr. 3,8. Ligsten 2: Malvine Lütken f. Wegener. * Jesu Christi Guds søns blod renser os fra al synd. Joh.,7. Tavle : Cand.jur. Hans Lütken * Jeg være vil, o Jesu mild, hvor du mig helst vil have. Tavle 2: Johanne Lucie Lütken. * Jeg slår min lid nu og altid kun til din rige nåde

46

47 Simmerbølle, Sydvestlige del af kirkegård Placeret på sydvestlige del af kirkegården, indhegnet af nedlagte tilhugne marksten. Lars Jørgensen God 98 Kunstnerisk udformet gravminde /50 Granit Ru/glat Skulpturelt udformet stele med tunge-/bølgeornamentik og brud mellem glat og ru flade. Gaardejer Lars Jørgensen Pelykke *6/ /7 98 og hustru Ane Margrthe Jørgensen f. Madsen *2/ / Hvil i fred.

48 Simmerbølle, ved kirkeskibets sydøstlige hjørne. Marie Langkilde 83 Slet Gravminde med tydelige empire-stiltræk. Usædvanlig gravskrift over en kvinde. 62/60 Sandsten/marmor Ru Stele i empirestil af sandsten med marmortavle med bemalet skrift. Øverst en frontispice med halvbueformet niche, hvori er stillet en olielampe af marmor. Herunde hviler ved siden af sin forhen afdøde mand Marie Langkilde født den 26. November 738 Gudfrygt, Sand Christendom og Ærlig Virksomhed betegnede hendes Vandel som hun fuldendte Juni 83. Fred med hendes støv Velsigne hendes Minde.

49 Skrøbelev, ved våbenhusets indgang Jens Mortensens familiegravsted ca Stort gravsted, indhegnet af støbejensrækværk og med i alt seks gravminder. Ligstenen omkranset af vedbend. God Usædvanligt gravminde, hvor alle familiemedlemmer skrivers på samme ligsten med forskellige, tidstypiske skrifttyper. Familiemæssig kontinuitet - flere generationer af gårdmænd fra Skrøbelev. 28/73 Rød sandsten Glat. Ligsten af rød sandsten med sort bemaling, enkelte steder indhugget inskription. Stenen er inddelt i felter med navne. Kun fredning af ligsten - rækværk og øvrige gravminder medtages ikke i registreringen : Her under hviler M. I. S. født den 8 april 743 død den 24 August : E. L. S. M. D. født den 6. marts 740 død den 2 August : M. H. D. F. født den 0 oktober 788 død den 2 september 85. 4: K. M. F. D. født den 6 April 87 død den 30 - Fred være med deres Støv. 5: Kirstine Marie Jensens i Skrøbelev født 25 Marts 828 død den 5te Januar : Gaardejer Niels D. Jensen F D : Kathrine Leth Jensen F D : Her under hviler Jens Mortensen Gaardmand i Skrøberlev født den 7.April 78 død den 2 Januar 840. Fred være med dit Støv og hustru 9: Michaline Godtfredsdatter født den 6te Mai 797 død den 23de Februar 866. Fred være med dit Støv. 0: Grdm. Godtfred Jensens Hustru i Skrøbelev Marthe Jakobine Dinesen født den 25. Juli 82 død den. December 884. Velsignet være dit Minde. : Godtfred Jensen Gaardmand i Skrøbelev født i Skrøbelev 8. Januar 87 død sammesteds 30. April 905.

50 Skrøbelev, ved kirkeskibets nordvæg Græs Søvertorp Andersen God /20 Natursten Ru Bautasten med indhugget inskription. Søvertorp 9. juli P. Andersen G. Andersen Fr. Andersen Slægter skifte, tider svinde, stenen her skal stå som minde at skønt 00 år henrandt samme slægt her hjemsted fandt.

51 Snøde, vest for kirken Anton Hansen, Andrea Elisabeth Hansen 95 Gravstedet er placeret på en terrasse på kirkens vestside, skærmet med en bøgehæk fra vejen. God. 3 30/40 Hvid marmor Poleret Gravstedet er placeret på en terrasse på kirkens vestside, skærmet med en bøgehæk fra vejen. : Her hviler Andrea-Elisabeth Hansen f. Bruun *26 febr febr. 95. Velsignet være dit minde. 2: Her hviler Gaardeier Anton Hansen i Lille Snøde *7. Januar April 936. Detaljerig gravmindetype, der vidner om en selvbevidst gårdejer. Kun de to marmorsteler fredes. Naturstenen på gravsteder registreres ikke. Gravmindet kan flyttes om nødvendigt. Ved tidligere registrering er der konstateret forgyldte bogstaver, hvilket ikke er synligt længere

52 Snøde, vest for kirken Placeret vest for kirken på terrasse op mod mur af kløvede kampesten. Familien Hansen + Jacobsen Div. år 8 Stele: 25/48. Tavler: 7/47 God. Stelen bør opmales. Individuelt udvalgte skriftsteder. Stor familiebegravelse. Sort mamor Poleret Gravmindet kan flyttes om nødvendigt - fredes ikke på stedet. Familiegravsted med 7 identiske tavlesten og en enkelt høj stele, alt af sort marmor med indhugning. Stelen med bemaling i de huggede bogstaver. Alle sten bærer et kors samt citat fra skriftsted (stele): Peder Jacobsen * Og hustru Marie f. Hansen * Olga Jacobsen * Den som tror paa mig skal leve om han end dør. Joh..25. Herrens glæde den er eders styrke. Neh (tavle): Her hviler Karl G. Hansen. *27. marts febr. 92. Saa elskede Gud Verden, at han hengav sin enbaarne Søn. Joh (tavle): Her hviler Marthe hansen *7 April okt Min Sjæl tyer hen til Dig og under dine Vingers Skygge søger jeg Tilflugt. Psal (tavle): Her hviler Hansine Hansen *0 Decr Decr Jeg ved min Genløser lever. Joh (tavle): Her hviler Maren Hansen *29. jan Febr. 897 Jesu Christi Guds Søns Blod renser os fra al Synd. I Joh (tavle): Her hviler Ole Hansen *24. April November 900 Bliv hos os thi det er mod Aften og Dagen hælder. Luk (tavle): Her hviler K. Lydia Hansen *2. Januar Juli 944 Hos Herren er Frelsen. Slm (tavle): Her hviler Hans Hansen *29. September August 945. Af nåde er I frelste.

53 Snøde, nord for kirken Michael Rasmussen : 77/55. 2: 90/65. : Sort granit. 2: Kunststen. Aflangt gravsted i nordøstlige hjørne af kirkegården. Omkranset af lav thujahæk og med rund lyngplante imellem de to sten. Jævn Personalhistorisk betydning. Kunstnerisk udformet gravminde med bronzerelief. Kulturhistorisk fortælling om den lokale læges betydning. Poleret : Mindesten af steletypen i sort granit med sokkel, poleret forside, rå kanter og inskription. Øverst på stenen et bronzerelief i halvprofil af læge M. Rasmussen. 2: Ligsten med profilerede kanter og bronzebogstaver. Stelen er en mindesten og derfor ikke et gravminde. Det fredes derfor som del af gravstedets helhed Læge Michael Rasmussen f. 24. juli 862 d. 0. febr Rejst af taknemmelige beboere paa Nordlangeland. 2: Læge Michael Rasmussen Camilla Rasmussen

54 Stoense, Nordøstlige del 263 Gravmindet er placeret blandt de nedlagte gravsten i kirkegårdens nordvestlige hjørne. : Laurentine Jørgensen f. Bay. J. jørgensen Dalengaard /60 Velholdt Repræsentativ for gravminder af obelisktypen. Sortkornet granit Prikhugget/poleret Obelisk, bestående af sokkel, overgang, inskriptionsdel, overgang, søjle. Indhugget kors på topstykket, forsiden poleret. Laurentine Jørgensen f. Bay * decbr. 875, +9 marts 920. J. Jørgensen Dalengaard *0 septb juli 94. Elsket og savnet.

55 Strynø, kirkegårdens østside 374 Hans Rubæk Hansens familiegravsted Enkeltstående gravsted, hvor hækken ikke deles med andre gravsteder. Typisk for Strynø. Velholdt O Lokal- og personalhistorisk betydning. Skikken med enkeltstående gravsteder med egen hæk, der ikke deles med andre gravsteder, er typisk for Strynø. : 73/ : 50/60. Granit/natursten Det er gravstedsformen snarere end det enkelte gravminde, der fredes Ru/glat : Lav stele med sidedekoration med blomsterranke. Øverst hvid due af porcelæn. 2-3: Natursten med inskriptioner. : Overtoldbetjent, Dbm. Hans Rubæk Hansens Familie-Gravsted. Og en gang jeg ser ham, naar lyset nedbrænder, da strækker jeg mod ham de segnende hænder; naar hjertet staar stille, og øjet vil briste, da hilser jeg ham med et smil, med det sidste. 2: Clara Rubæk : Dina Rubæk * Harald Rubæk *

56 Strynø, tæt ved tårnet Rasmus Arctander Mathiessen Rektangulært gravsted, indgehnet af jerngitter, på tre sider næsten overgroet med vedbend. Nogenlunde 886 Lokal- og personalhistorisk betydning. 25/ Marmor Glat Grottesyem med egeløvsranke. Øverst afknækket hvidt marmorkors. Indsat hvid marmortavle med sort inskription, herover et Kristusrelief. Op ad stenens sokkel står lænet en opslået bog af marmor med sort inskription. På skrifttavle: Minde over Rasmus Arctander Matthiessen, Sognepræst paa Strynø. *i Hindevad 8 Nobr paa Strynø 6 April 888. Min Naade er dig nok. thi min Kraft fuldkommes i Skrøbelighed. 2 Cor, 2.9. Hans Menighed rejste ham dette Minde. På opslået bog: Der er Roser der kan aldrig blegne. Der er Minder der kan aldrig dø.

57 Tranekær, Nord for kirken Rektangulært gravsted, indhegnet med buksbom. Beplantning m. roser og stauder. Jacob Halladin Jævn. 940 Katolsk gravminde, bemærkelsesværdigt udformet. 25/50 Gravmindet kan flyttes om nødvendigt Kunststen, gips, glas Ru. Stele med niche og kristusfigur i bemalet gips bag kittet glasrude. Indhugne versaler. Jacob Halladin *

58 Tranekær, Ny afdeling III Slægten Ahlefeldt : 5/00. 2: 86/ : 40/63. Div. Ru/glat : Natursten med bronzebogstaver. 2: Bautasten med bronzebogstaver. 3-6: Gravflise med indhugget inskription. : Kai Benedict Ahlefeldt-Laurvig * Thea Ottilie Ahlefeldt-Laurvig f. Meyer * : Christian Johan Frederik Ahlefeldt-Laurvig * Johanne Ida Birgitte Ahlefeldt-Laurvig f. Wedell Wedellsborg * : Ulrik Carl Ahlefeldt : Marie Elisabeth Ahlefeldt f. Leinigen-Dagsburg : Carl Ahlefeldt : Louise Charlotte Ahlefeldt-Laurvig f. Hedemann Stor græsplane uden beplantning. Ca. i midten en stor natursten med bronzebogstaver, Slægten Ahlefeldt Græs Velholdt. Personalhistorisk og lokal betydning. Nyfredning 207. Gravstedet er ændret siden sidste registrering og nyfredes derfor i sin helhed. Gravstedet tjener som genbegravelse for de medlemmer af slægten Ahlefeldt, der tidligere var begravet i kirkens kapel Se følgende sider for billeder.

59

60

61

62 Tranekær, Nord for kirken 2 sovjetiske grave 945 Velholdt. Kulturhistorisk interessant pga. 2. Verdenskrig-fortælling. Del af større soldatergrav-sammenhæng /40 Marmor, bronze Glat. To marmorsteler med udskåret v -form foroven. Øverst sovjetstjerne i bronze med hammer og segl. Indhugne versaler. : Ukendt Sovjetborger. 2: [inskription med kyrilliske bogstaver] Vlaulandt Josif

63 Tranekær, Sydvestlige del Lille cirkulært gravsted, omkranset af buksbom/liguster. Beplantet med røde blomster. Jord Ukjendt Pige Velholdt. 872 Kulturhistorisk interessant pga. stormflods-fortælling /48 Støbejern Malet Sortmalet støbejernsgravkors med trefligede ender på lav granitfod. Her hviler en lille ukjendt Pige 6 el. 7 Aar ilandreven ved Boetofte Strand under Stormfloden 3. Nov. 872.

64 Tryggelev, sydvest for kirken Nedlagt gravsted. Jens Jørgensen, Kristiane Jørgensen Græs Velholdt /50 Cement/glas Tidstypisk stele-gravminde i skønvirke-stil. Dog usædvanligt med glasplade Ru/glat Stele på sokkel af cementsten og med sort glastavle med ciseleret inskription og bølgebort i kanten. Over inskriptionen et grenmotiv, under inskriptionen to hænder. Jens Jørgensen *5 December 845, +25 Oktober 902. og Hustru Kristiane Jørgensen født Drost, *8 September 843, +9 April 923.

65 Tryggelev, tæt ved kirkemuren Nedlagt gravsted. Petrosine Christoffine Abigael Drejer Stenpikning Nogenlunde 844 Tids- og egnstypisk gravminde af høj alder. 85/63 Sandsten/marmor Prikhugget/glat Grottesten i sandsten med indhugget vedbendranke. Formentlig mangler der et marmorkors foroven. Indsat marmortavle med indhuggede og med sort opmalede bogstaver. Petrosine Christoffine Abigael Drejer født Arild 809, 844. Bertel Friis Arild Maren Marie Aril født Beck

66 Tullebølle, Nord for kirken Laura Hansen og Georg Hansen 935 Stort åbent gravsted uden beplantning (fjernet siden sidste registrering), indhegnet af granitmur. God 70/63 Meget stilrent modernistisk gravminde Granit, bronze Ru Monumentalt, modernistisk gravminde. Selve stenen hænger sammen med hele anlægget. Prunkløs sten og indhegning med afrundet topafslutning i granit uden anden dekoration end et vandret, udhugget bånd hele vejen rundt. Låge i bronze med kors. Laura Hansen * Georg Hansen *

67 Tullebølle, Øst for kirkens våbenhus Placering ved kirkens mur. Laurine Jørgensen Slet Tidligt støbejernsgravminde. 857 Nyfredning /62 Støbejern Enkelt støbejernskors. Her under hviler Laurine Jørgensen, født i Steengade den 22 October 852, død Sammested den 2 Februar 857. Fred med dit Støv.

68 Tullebølle, Øst for kirkens våbenhus Placering ved kirkens mur. U.navn Nogenlunde Middelalerligt gravminde. Middelalderlig Nyfredning /50 Granit Hugget Kisteformet ligsten, dekoreret med romanske triumfbuer. Ingen.

69 Tullebølle Fritstående gravminde. Syd for våbenhus Skolelærer Rasch og familie Velholdt /34 Tidligt eksempel på støbejernsgravminde - fortæller om selvbevidst familie. Dekoreret og bemalet gravminde Støbejern Lille obelisk af støbejern på lav granitsokkel. Obeliskens base er dekorert med en engel, på søjlen en slange, som bider sig selv i halen, begge dekorationer, som også findes på obeliskens sider, er bemalet. Teksten er malet op. 847 Gravminde, for Kirkesanger Skolelærer Rasches Families 0 Afdøde. Fred være med deres Støv.

70 Tullebølle, ved våbenhusets vestside Sognefoged Peter Hansen Fritstående ved våbenhusets vestside. Beplantning Jævn /54 Tids- og egnstypisk gravminde. Meget atypisk, og meget tidligt, med fotografi på stenen, vidner om selvbevidst familie Grå sandsten, hvid marmor Prikhugget Grottesten dekoreret med slyngende vedbendranke. Indsat marmortavle med indhugne bogstaver og marmorkors øverst, ligeledes af hvid marmor og med trekløverender. Øverst på stenen indsat et fotografi af afdøde. Her hviler støvet af sognefoged Peter Hansen Gregersen. Født i Steengade d. 6 october 83. Død sammesteds d. 9 dece,ber 870. Fred med dit støv dit minde bevares af slægt og venner.