Det lysner for Rungsted Ladegård

Transkript

1 TEMA SUNDHED & WELLNESS SIDE Hørsholm ll Rungsted ll Kokkedal ll Nivå Vi tester Citroën C5 BILER/SIDE 19 Hvorfor er det atter blevet in at gå på jagt? JAGT/BAGSIDEN Torsdag/fredag 6./7. marts 2008 ll Uge 10 ll 4. årgang ll ll Til alle husstande Det lysner for Rungsted Ladegård Ny ejer vil rive ned og bygge nyt på Rungsted Ladegård, hvor der skal være stutteri, erhverv og bolig. Teknik- og Miljøudvalget er positivt. Nu skal Fredningsnævnet spørges Overblik BYMIDTEN Landmålere i aktion på området vest for Hovedgaden, hvor der skal være underjordisk parkering, rekreativt område, nye boliger og centererhverv 4-5 Af Peter Klar LADEGÅRD Rungsteds pendant til Kokkedal Slot, Rungsted Ladegård, synes omsider på vej ud af årtiers forfald. Ladegårdens nye ejer, Anders Moesgaard, som har købt gården af Centerplan, har fremlagt sine planer for en nytænkning af Rungsted Ladegård for Teknik- og Miljøudvalget, og de blev positivt modtaget. Politikerne har sagt ja til at anbefale langt de fleste af ejerens ønsker over for de instanser, der skal behandle ansøgningen, i næste ombæring Fredningsnævnet. Hørsholm Kommune er indstillet på at tillade nedrivning af gårdens driftsbygninger og meddele landszonetilladelse til følgende elementer i projektet. I stuehuset indrettes én bolig på 487 kvadratmeter. Der gives ingen tilladelse til indretning af selvstændig bolig i kælderen. Vognporten rives ned og genopføres ikke. Østlængen opføres som hestestald på 550 kvadratmeter med plads til 20 heste. Østfløjen kan derimod ikke anvendes til boliger og erhverv. Ridehuset i sydfløjen nyopføres og udvides. Vestlængen opføres med i alt 550 kvadratmeter fordelt på op til 250 kvadratmeter til medhjælperbolig, mens det resterende af længen indrettes til lade og maskingarage. Den delvist nedbrændte fodermesterbolig kendt som Noahs Ark genopføres. Der opføres to maskinhuse på hver 111 kvadratmeter. Rungsted Ladegård står foran en ny storhedstid efter årtiers forfald. Et stykke historie Selv om Rungsted Ladegaard repræsenterer et stykke lokalt landbrugs- og kulturhistorie, gør ladegårdens fremskredne forfald, at Hørsholm-politikerne ikke vil insistere på en restaurerende istandsættelse. Samtidig er Rungsted Ladegårds oprindelige produktionsjorde gennem årtierne blevet kraftigt reduceret ved blandt andet anlæg af golfbane og frastykning af arealer til byudvikling. De eksisterende produktionsjorde kan ikke begrunde et Foto: Susie Melnik bygningskompleks af oprindelig størrelse, hvorfor politikerne hellere ser produktionsgården omdannet til lystgård med hestehold, som dog fortsat fortæller om det tidligere storlandbrug Rungsted Ladegård. Anders Moesgaard ejer også Restaurant Mikkelgaard og stod i slutningen af 1980 erne bag renoveringen af Sophienberg Slot. FANGET Tre unge fra Nivå og Humlebæk anholdt for en række indbrud i Rungsted efter politiaktion, hvor de blev løbet op på Bolbrovej 8 REN BY Øget indsats for at holde byrummet i Hørsholm Kommune rent. Hvert år samles 70 ton affald op på veje og gader i Hørsholm 16 1OO ÅR Hjemmehjælpere er kun til besvær, mener Ellen Bentzen, der trods sine 100 år selv tager sig af rengøring og madlavning 8-9 ISHOCKEY Cobras tabte den fjerde kvartfinalekamp til SønderjyskE med 3-6 og skal dermed vinde de sidste tre kampe for at gå videre til semifinalen 14 L ARRIVÉE Ugebladet Weekend byder på en kronik i form af et rejsebrev fra 2007-studenten Signe Alexandersen, som har taget hul på et års skolegang i Frankrig 16 Ugens bil i Hørsholm Ford Mondeo 1,8 Trend, 5-dørs Champagnemetal, årgang 2004, km , klima, 4 x elruder, elspejle, fj. C-lås, varme i forrude, 6 airbags, 1 ejer, service ok. Pris kr ,- + lev. GRATIS KONSULTATION Akupunktur Kinesisk massage - udført af læger Pr. behandling 300,- Totempo Biler A/S Totempo Biler A/S (Værksted) Usserød Kongevej 113 Ved Klædebo Hørsholm 2970 Hørsholm Tlf Tlf Nyhed i Wellness-Palæet Sugaring hårfjerning stjernernes hemmelighed Blid, nænsom, næsten smertefri hårfjerning med pasta af vand, sukker og citron. 100% naturprodukt. Særdeles velegnet til bikinisnit og under armene. Ingen rødmen eller irritation, efterlader huden silkeblød. Usserød Kongevej 37 - Hørsholm - Tlf

2 2 NYHEDER 6. marts 2008 To indbrud i Nivå-området TYVERI Sidste weekend bød på to indbrud i Nivå. I Mariehøj blev en terrassedør til et gårdhavehus brudt op, og en indbrudstyv slap væk med et smykkeskrin, en ipod og en fladskærm. På Pilehøj var der også indbrud, og her har vidner set fire personer mellem 15 og 18 år løbe væk fra huset. Den nye ulighed i samfundet DEBAT Tirsdag den 11. marts kl kan man i Kvarterhuset i Kokkedal møde journalist, kommentator og foredragsholder Lars Olsen, der præsenterer pointer fra sin bog Den nye ulighed. Han sætter uligheden i samfundet i historisk perspektiv og diskuterer tillige løsningsmuligheder. Påske-klip på Nivå Bibliotek KYLLINGER Torsdag den 13. marts mellem kl. 15 og 17 kan alle børn lave påskepynt på Nivå Bibliotek. Lisbet og Nanke fra børnebiblioteket hjælper med at lave masser af spændende påskepynt i karton, papir og andre materialer. Børn under 7 år skal dog have en voksen med. Opmåling til byudviklingen i Hørsholm i gang Området vest for Hovedgaden udgør anden etape i realiseringen af den såkaldte masterplan for udviklingen af Hørsholm Bymidte. Landmålere er i aktion på området vest for Hovedgaden, hvor der med tiden skal være underjordisk parkering, rekreativt område, nye boliger og centererhverv Af Peter Klar OPMÅLING I denne uge kan man på parkeringsarealet vest for Hovedgaden møde landmålere fra Landinspektørfirmaet Henrik Hjorth ApS i færd med at måle op til anden etape af Hørsholm Bymidtes modernisering. Første etape er bolig- og biografprojektet på Statoilgrunden og udbygningen af Hørsholm Midtpunkt. Ifølge den vedtagede masterplan for Hørsholm Bymidte udlægges området vest for Hovedgaden til underjordisk parkering under de nuværende parkeringspladser, rekreativt område, boligbebyggelse og centererhverv. Området vest for Hovedgaden spiller en vigtig rolle i den samlede plan for Hørsholm Bymidte. Dels med de nye forbedrede parkeringsforhold, men især med de nye attraktive boliger, der aktivt vil bidrage til en mere levende bymidte, siger formanden for Teknik- og Miljøudvalget, Anders Borgen (K). Ifølge den overordnede tidsplan for moderniseringen af Hørsholm Bymidte forventes arealet vest for Hovedgaden sendt i udbud i 2009 med henblik på udarbejdelse af lokalplan for området i løbet af Fokus på fremtidens biblioteker Fredensborg Bibliotekerne deres fremtid i den nye kommune er netop nu under luppen i Kultur-og Idrætsudvalget Af René Melnik FUTURAMA Her ligger nemlig netop i disse dage et oplæg til et kommissorium for en analyse om fremtidens bibliotek i Fredensborg Kommune. Det handler både om bibliotekernes rolle i lokalsamfundet, men også på længere sigt om der er penge til en hovedeller en birolle. Et kommissorium, med et WEB-TV Vejret Lokalområdet fredag indbygget projektforløb, er nu baggrund for det videre arbejde. Projektet skal belyse muligheder for at forandre og tilpasse kommunens biblioteker til fremtidens behov og ikke mindst de nye muligheder, som den teknologiske udvikling giver. Samtidig skal projektet omfatte overvejelser om, hvordan bibliotekernes fremtid skal ses i lyset af den nye større kommunes økonomiske udfordringer i de kommende budgetår. Basis i projektforløbet er ønsket om at skabe plads til og mulighed for formidling og læring via flere kanaler end bogen. Bibliotekernes tilbud skal afspejle det omgivende samfund, hvor nye teknologiske medier sætter nye standarder for borgernes forbrugsmønstre og ønsker. Det er den udfordring, som også skal sættes på dagsordenen i Fredensborg Det er slut med at latte på kedelige caffeer. Biblioteket bliver fremtidens unges mødested, det viser et nyt trendstudie Ritzaus Lokalområdet lørdag Kommune, hvis bibliotekerne skal udfylde rollen som central samfundsinstitution i den digitale tidsalder. Projektet får en række delelementer, hvor brugerne også får mulighed for at spille med. Der bliver en temadag for Lokalområdet søndag personalet på bibliotekerne. Der laves en brugerundersøgelse der fungerer både for dem, der besøger biblioteket og dem, der vil være med elektronisk. Der etableres et debatforum på bibliotekets og kommunens hjemmeside og endelig går man ud og spørger særlige målgrupper. Det kunne være skoleklasser, og hvor man så kårer en vinder i en konkurrence, hvor der er 5000 kroner i præmie. Fra administrationens side har man konkretiseret oplægget til politikernes diskussion i denne uge. Bibliotekerne skal: Flytte ind i fremtiden med et tidssvarende tilbud, der følger den aktuelle samfundsmæssige udvikling Afspejle en ambitiøs og fornyende strategi for hele biblioteksområdet. Opleves som et attraktivt kommunalt tilbud tilpasset alle ønsker og behov. Udnytte den teknologiske udvikling med at skabe nye typer af tilbud. Bruge ressourcerne bedre og mere effektivt med henblik på at mindske udgiftsniveauet og skabe sammenhæng i det kommunale budget. Konklusionerne fra projektet vil indgå i budgetforhandlingerne for 2009, dog tidligst med virkning i budget 2010, og indgå i det videre arbejde med at formulere en kultur- og idrætspolitik. Danmark de næste fem dage Ugebladet bringer flere og flere WEB-TV indslag på Hørsh 8 o 8 Ru dersdal 8 o 8 8 o Furesø 8 o Ly ngby-taa 7 o 8 o 7 ladsaxe Gent Hørs 7 o 6 Ru dersdal 18 o 7 5 o Furesø 7 o Hørsh 7 o Ru dersdal o 6 o Furesø 6 o LØRD. SØND. MAND. TIRSD Ly ngby-taa Ly ngby-taa 6 o 5 o Gent Gent 6 o 6 o ladsaxe ladsaxe 8 8 ONSD. Hold øje med denne grafik - eller check hver dag for nye indslag Skyet med lidt regn af og til, senere udbredt regn vestfra. Mellem 7 og 8 grader. Jævn til frisk vind fra syd og sydvest. Om natten 3 til 6 grader. Lidt eller nogen sol. Temperaturer mellem 5 til 7 grader. Jævn til frisk vind fra sydvest. Om natten 3 til 7 grader. Mest skyet med regn og senere byger. 6 til 7 grader. Frisk vind mest fra syd. Om natten 3 til 7 grader. Fredag den 7. marts Dagens længde er 11 t. og 15 min. Dagen er tiltaget 4 t. og 14 min. Kilde: Copyright Vejr2 A/S All rights reserved.

3

4 Politiet fik fat på tyvebande Tre unge fra Nivå og Humlebæk anholdt for en række indbrud i Rungsted Af René Melnik OPDAGET Tre unge erkender en række indbrud i Rungsted Kyst-området efter politiet pågreb dem på Bolbrovej. Fredag eftermiddag forhindrede en årvågen Bolbrovej beboer indbrud i et hus på vejen. Men ikke alene det - politiet fik samtidig fat i en mindre tyvebande, der har erkendt en række indbrud i lokalområdet. Der er tale om tre unge danskere fra henholdsvis Nivå og Humlebæk, og de erkendte Pas på hjertet SUND MAD Lokalkomitéen for Hjerteforening i Fredensborg kommune slår to arrangementer sammen generalforsamling og et foredrag i Dagcenter Lindehuset i Fredensborg onsdag den 12. marts kl. 19. Før generalforsamlingen kommer dr. med. Lars Ovesen og fortæller om hvordan sund 6. marts 2008 kort tid efter arrestationen indbrud og røverier på flere adresser i Rungsted Kyst-området. Som sagt så skyldtes politiets fangst opringningen fra en opmærksom borger, der stod og iagttog de tre unge, der med en stor sort taske var på vej ind i et hus. Vidnet vidste, at de ikke boede der og alarmerede derfor straks politiet. En patruljebil kom hastigt til stedet, hvor betjentene løb de tre op, inden de kunne nå at undslippe. mad nedsætter risikoen for hjertekarsygdomme. Lars Ovesen har før gæstet Fredensborg med meget stor succes, som rigtig mange har ønsket gentaget. Lars Ovesen er en spændende og meget engageret person og foredragsholder der beredvilligt svare på spørgsmål. Din lokale bedemand ROSENDAHLS BEGRAVELSESFORRETNING Bistrupvej Birkerød Tlf: ANMELDELSE TIL: Præst Kirkegård Krematorium BESTILLING AF: Blomster Annoncer Gravsten Udarbejdelse af prisoverslag. Aftaler kan træffes hos os eller hjemme hos dig, alt efter dine ønsker og behov. Vores telefoner svarer alle dage, hele døgnet. Ring og få et uforpligtende besøg! A: Let Løsninger findes et andet sted i avisen B: Expert SUDOKU Udfyld alle tomme felter med tallene fra 1 til 9. Overhold følgende regler: Et tal må kun bruges én gang i hver række, i hver kolonne og i hver 3x3 boks

5

6 Deadline i forbindelse med påsken 2008 Ugebladet Udgivelse uge 12 (mandag-tirsdag d.17./18. marts) Deadline for annoncer: torsdag d. 13. kl. 12 Levering af færdigt materiale: fredag d. 14. kl. 10 Ugebladet Udgivelse uge 13 (tirsdag-onsdag d. 25./26. marts) Deadline for annoncer: tirsdag d. 18. kl. 12 Levering af færdigt materiale: onsdag d. 19. kl. 10 Ugebladet Weekend Udgivelse uge 12 Udkommer ikke Ugebladet Weekend Udgivelse uge 13 (torsdag-fredag d marts) Deadline for annoncer: tirsdag d. 25. kl. 12 Levering af færdigt materiale: onsdag d. 26. kl. 12 Kraftig forårsrengøring på Hørsholms veje Som udmøntning af budgetaftalen mellem K, BL og R øges indsatsen for at holde byrummet i Hørsholm Kommune rent. Hvert år samles 70 ton affald op på veje og gader i Hørsholm Af Peter Klar RENGØRING Kommunens folk skærper indsatsen over for snavs i gadebilledet. Som udmøntning af budgetaftalen for 2008 mellem Konservative, Borgerlisten og Radikale har Kommunalbestyrelsen afsat ekstra kroner årligt til renhold. Årets kraftige forårsrengøring omfatter lapning af hullede veje og opsamling af 6. marts 2008 Anders Borgen i kommunens nye ministøvsuger, hvis normale chauffør Karsten Hansen holder udvalgsformanden på rette spor. Foto: Susie Melnik papir og affald fra veje. Inden længe er det vejenes, stiernes og pladserne tur til at blive rengjort og støvsuget. Men kommunale fejekoste rækker ikke, hvis Hørsholm skal være ren at færdes i. Det er et fælles ansvar at holde byen ren. Vi har mange folk, der samler affald og gør rent hver dag, men vi har brug for alles hjælp til at ramme kurven, siger formanden for Teknik- og Miljøudvalget, Anders Borgen (K). Hvert år samles 70 ton affald op langs vejene i Hørsholm og køres til Nordforbrænding. På Materielgården er næsten fem årsværk beskæftiget med renholdelsesopgaver. Den ekstra indsats betyder, at halvandet årsværk alene beskæftiger sig med rengøring og fejning af veje, cykelstier og p-pladser, ligesom der opsættes flere skraldespande ved busstoppesteder. Borgerne kan selv tippe kommunen om steder i byrummet, der trænger til en kærlig hånd, ved at benytte Giv os et praj -servicen på horsholm.dk, hvor der både er kort til at angivet stedet og plads til at beskrive problemet, ligesom der kan uploades foto af problemet. HVEM SKAL OVER TAGE VIRKSOMHEDEN NÅR MESTER TAKKER AF? Hverdagshistorier om virksomhedsledelse. Prøv vores gratis nyhedsbrev om virksomheder, job og karriere i Nordsjælland. Tilmeld dig på Nordsjællands lokale erhvervsavis

7 6.999,- SPAR 1.621,- 2 STOLE + 1 FODSKAMMEL ,- SPAR 4.972,- STRESSLESS SENATOR/GOVERNOR hvilestol monteret med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og lændestøtte. Monteret med blødt Paloma læder i sort, chocolate, sand eller light grey. Senator hvilestol (medium str.) vor normalpris 8.620,- NU 6.999,- SPAR 1.621,- Governor hvilestol (stor str.) vor normalpris ,- NU 7.999,- SPAR 2.141,- Fodskammel vor normalpris 2.400,- NU 1.999,- SPAR 401,- STRESSLESS ATLANTIC/PACIFIC hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og lændestøtte. Monteret med Batick okselæder overalt i sort eller creme. Leveres i 2 størrelser (ATLANTIC: mellem str., PACIFIC: stor str.) ATLANTIC stol vor normalpris 7.470,- NU 5.499,- SPAR 1.971,- PACIFIC stol vor normalpris 8.070,- NU 5.999,- SPAR 2.071,- Fodskammel vor normalpris 2.030,- NU 1.699,- SPAR 331,- 2 stk. ATLANTIC stole + 1 fodskammel vor normalpris ,- NU ,- SPAR 4.972,- 1 stk. ATLANTIC stol + 1 stk. PACIFIC stol + 1 fodskammel vor normalpris ,- NU ,- SPAR 5.072,- 2 stk. PACIFIC stole + 1 fodskammel vor normalpris ,- NU ,- SPAR 5.172,- SPAR 4.741,- LÆNESTOL ,- IDEmøbler. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. STRESSLESS SPACE sofa med monteret med Batick læder i snowwhite. Leveres også i mange andre farver. Sofaen er med den kendte Stressless siddekomfort og vippefunktion i alle sæderne. 3 pers. sofa L 235 cm. Vor normalpris ,- NU ,- SPAR 4.741,- 2 pers. sofa L 171 cm. Vor normalpris ,- NU ,- SPAR 3.691,- STRESSLESS JAZZ lænestol (str. medium) monteret med Batick læder ,- Fodskammel 4.920,- JAZZ sofabord B 90 x L 140 cm 7.670,- EKORNES MANHATTAN sofa monteret med blødt Paloma læder i sort, sand, light grey eller chocolate (valgfri stelfarve). 3 pers. sofa L 219 cm vor normalpris ,- NU ,- SPAR 2.821,- 2 pers. sofa L 161 cm vor normalpris ,- NU ,- SPAR 2.100,- Samlet pris 3+2 pers. sofa. Vor normalpris ,- NU ,- SPAR 4.921, ,- SPAR 2.100, ,- SPAR 2.821,- GLADSAXE Gladsaxevej 341, Tlf GLOSTRUP Sdr. Ringvej 35 C, Tlf HILLERØD Carlsbergvej 32, Tlf HOLBÆK Stenhusvej 50, Tlf KØBENHAVN V. Gl. Kongevej 25-27, Tlf KØGE Gl. Lyngvej 25, Tlf NYKØBING F. Randersvej 2, Tlf SLAGELSE Japanvej 4, Tlf VI HAR HELT SIKKERT OGSÅ NOGET TIL DIG

8 8 PORTRÆT 6. marts år med mod Af Martin Poulsen og Anette Sønderby (foto) LIVSGLAD Dengang kunne vi se hele Esrum Sø og slottet inde i Fredensborg. Dronningen plejede altid at tage sine gæster med herop på bakken, så de kunne nyde den smukke udsigt. Nu er træerne blevet så høje, at man kun kan se en lille bitte smule af Esrum Sø og slet ikke noget af slottet, siger Ellen Bentzen vemodigt på trappestenen til sit hjem Pilehuset, der ligger lidt uden for Fredensborg. Inde i huset har hun skænket kaffe og byder på hjemmebagt æblekage. Med ved bordet i køkkenet sidder Allan fra Australien. Ellen og Allan har været venner siden de mødte hinanden på Den Transsibiriske Jernbane i Ellen syntes det var sjovt, at Allan udtalte sit navn på samme måde som Ellen, og så var det venskab begyndt. I stuen er stolene rykket over i hjørnet for at give plads til de mange blomster, som Ellen har fået til sin fødselsdag for en uges tid siden. På et bord ligger der en mindre stak tegninger fra børn over hele Danmark, der ønsker Ellen tillykke. Camille på 9 år fra Køge har tegnet et stort hus med Ellen stående storsmilende på trappen, og oppe i venstre hjørne af tegningen har Camille skrevet Kære Ellen, håber du får en god dag. Ville ønske jeg kunne være der sammen med dig, men det kan jeg altså ikke. Ellen bladrer lidt i bunken og smiler. Vemodet fra før er helt væk, det er heller ikke sundt at være trist for længe, mener hun. Om hun svarer alle børnene, der sender tegninger til hende? Det kan du tro, jeg gør, siger hun med eftertryk efterfulgt af et lille grin. Det store smil og lidt klukkende grin er også på, når talen falder på hendes 100 års fødselsdagsfest forleden på Asminderød Kro. Det var helt fantastisk. 47 gæster var med til festen. Ellen ville gerne have haft mange flere med, men det kan hun få om fem år. Asminderød Kro har lovet, at de vil holde min 105 års fødselsdagsfest. Jeg skal ikke betale en øre, og jeg må invitere lige så mange gæster, som jeg vil, fortæller Ellen Bentzen stolt. Efter festen på Asminderød Kro fortsatte selskabet hjemme hos Ellen til langt ud på natten. Det var ikke noget problem for Ellen at holde sig vågen, det gælder bare om at snakke. Snakket bliver der også, når Ellen rejser over til sønnen i USA eller ned til Allan og de andre gode venner i Australien. Det gør hun tit. Først et par måneder ned til Allans lille farm ved Melbourne i Australien. Hjem og vende en måneds tid og så af sted i tre måneder til sønnen Steen, der er pensioneret elektroingeniør med et mindre fritidslandbrug i det lille amt Berlin et par timers kørsel fra Boston på den amerikanske østkyst. Her bliver Ellen sat til at arbejde for føden. Salathovederne skal pilles, inden de renses og pakkes. Du skulle se nogle salathoveder, siger hun og slår ud med armene, så hænderne er en halv meter fra hinanden. De er så store. Hjemmehjælpere er kun til besvær, mener Ellen Bentzen, der selv tager sig af både rengøring og madlavning. Plejehjem har aldrig været på tale. Selv ikke da huset brændte ned til grunden Ellen Bentzen Alder: 100 år Bopæl: Grønholt ved Fredensborg Job: Pensionist, salatrenser og globetrotter Uddannelse: Har arbejdet med pædagogisk arbejde det meste af sit arbejdsliv Privat: Blev for 22 år siden enke efter sin mand Olof Marius Bentzen, der døde af røgforgiftning. Datteren Gerd døde for syv år siden af kræft. Sønnen Steen på 70 år bor i USA. Har desuden tre børnebørn og fem oldebørn. Når de økologiske salthoveder er blevet pillet, skyllet og pakket sætter Steen og mor Ellen sig ind i den fyldte pickup truck og kører ind til markedet i Boston. Grønne silkeduge kommer på bordet på standen, hvor Ellen og Steen sælger de store salathoveder og andre grøntsager. Alt bliver stillet pænt frem på de nyvaskede silkeduge. Jeg kan godt lide at gøre lidt ud af det. Det må jo gerne se godt ud, forklarer Ellen. Udsolgt bliver der som regel altid inden aften, men selv om der kan være travlt, har Ellen altid tid til at slå en sludder af med kunderne. Snakken går henover grøntsagerne og Ellen kan sagtens snakke med de amerikanske kunder, for engelsk har hun skam lært. Helt af sig selv. Før hun blev pensionist, kunne hun ikke tale engelsk, men de mange møder med andre mennesker på de store udlandsture har lært hende at begå sig på det fremmede sprog. Huset brændte Det er også engelske gloser, der bliver udvekslet med Ellens australske ven Allan, der med sine 80 år er en ung fyr i forhold til Ellen. Han har været på besøg hos Ellen de sidste tre måneder, men om et par uger tager han hjem til Australien og siger tak for denne gang til Ellen og Pilehuset. Det smukke Pilehuset, hvor digteren Jens August Schade tilbragte mange år af sit liv, købte Ellen og hendes mand for 40 år siden. Der skulle deres otium nydes. De nåede at få tyve gode år, inden en brand ændrede tilværelsen radikalt i sensommeren Dengang gik der en mand rundt og satte ild til husene herude. Hver fredag aften tog han en dunk benzin og fandt sig et hus, som han ville brænde af. En aften valgte han Pilehuset. Jeg var ude i byen. Pludselig blev jeg ringet op og fik at vide, at vores hus brændte. Jeg skyndte mig hjem, men det var for sent. Huset var ikke til at redde, fortæller Ellen. Hendes mand havde været alene hjemme og nåede at komme ud. Politiet fandt ham liggende på græsplænen i forhaven. En ambulance kom for at køre ham til hospitalet. Men der var ikke noget at gøre. Efter kort tid døde Ellens mand af den røgforgiftning, han havde nået at få, inden han kom ud af huset. Ellen mistede ikke kun sin mand, men også alle sine ejendele. For huset var brændt næsten

9 6. marts 2008 på livet B&O digital tv for DR1, DR2, TV2 samt 9 svenske kanaler inkl. SV1, SV2, TV4 Super kompakt tuner til skjult montering bag på TV, direkte i scartstik. Måler kun 5x5x2 cm. Kr ,00 excl. levering og montering B&O Specialværksted Gratis reparationstilbud Gratis låne-tv 1 års reparationsgaranti B.B. Elektronikservice Ny Strandvej Humlebæk Tlf Åbent mandag-fredag Insektnet Tag ingen chancer! Indryk din annonce i en avis der bliver læst Kvartfinaler herrer Hørsholm 79ers herrer er kvalificeret til kvartfinalerne i Canal Digital Ligaen. Huset passer hun stadig stort set selv og det samme med haven, som hun dekorerer med blomster og forskellige figurer. ned til grunden, og alt indboet var gået til i flammerne. Ellen var dengang næsten 80 år gammel. De fleste andre på samme alder og i samme situation ville måske vælge at komme på plejehjem. Men ikke Ellen. Hun er ikke meget for det offentlige system. Det har hun ikke været, siden hendes søn Steen blev nægtet optagelse på universitetet på trods af, at han havde de bedste karakterer. Det har hun aldrig tilgivet systemet. Så det var helt udelukket, at Ellen ville indlade sig med det offentlige og lade dem bestemme over hende. I stedet valgte hun at bruge pengene fra forsikringen til at bygge Pilehuset op igen. Efter to år med håndværkere kunne hun flytte ind i en tro kopi af det gamle Pilehuset. Siden hun blev pensionist for snart mange år siden, har Ellen rejst næsten hele verden rundt. Jugoslavien, Rusland, Frankrig har Ellen besøgt. Det østlige USA og Australien har hun besøgt så mange gange, at de to steder næsten er blevet hendes andet hjem. Men det er ikke det hele. For lidt over et år siden var Ellen på besøg hos sit barnebarn Torsten, der bor langt ude i vildmarken i Alaska. Turen var betalt af Danmarks Radio, der i programserien Uventet Besøg inviterede forskellige danskere på uventet besøg hos deres familiemedlemmer bosat langt væk fra Danmark. Programmedarbejderne var dog lidt lunke, da de blev foreslået, at flyve Ellen helt til Alaska. De var langt fra sikre på, at en dame i så høj en alder kunne holde til noget så strabadserende, så de besøgte Pilehuset og tog hende i nærmere øjesyn. Ellen Bentzen strikker muffedisser, når hun har tid til det. Tiden kan godt være knap, for huset er som regel fuld af gæster, der skal snakkes med og serveres kaffe for. Da de kørte herfra var de fuldstændig overbeviste om, at jeg sagtens kunne klare sådan en tur. Da de kom tilbage til deres kolleger, sagde de endda, at hende den lille dame kunne de sagtens lade rejse alene, ler Ellen Bentzen, der har en butler til at tage sig af hjemmet, når hun er ude at rejse. En ægte butler er Henry nu ikke. Han er en gammel nabo, der passer blomsterne og giver Ellens fugle mad, når hun er langt væk hjemme fra. Henry er der også, når Ellen kommer hjem fra de lange rejser. Når jeg kommer hjem, står han parat med flæskesteg med sprød svær og rødkål til. Det er godt at komme hjem til, siger Ellen Bentzen, der snart skal besøge Allan i Australien igen. De har planlagt at køre op langs Australiens østkyst i en stor camper. Den lange flyvetur til Australien med mellemlanding i Singapore betyder ikke noget. Det går så let og hurtigt, mener Ellen. Bare der er nogen at snakke med ombord på flyet. Skulle man undre sig over, hvordan en gammel dame på 100 år kan klare at rejse jorden rundt, så er det, fordi Ellen ikke er nær så gammel, når det kommer til stykket. Ikke ifølge hende selv i hvert fald. Jeg plejer at fortælle folk, at jeg er 29 år. Jeg ved nu ikke hvor mange, der tror på det, ler hun med sit store smil. martin.poulsen@pola.dk Undgå insektplagen! Rullenet til vinduer og døre. Professionel løsning. Nu også med pollenfilter. Ring og hør. - Vi leverer direkte, og vi kan montere. Dansk/Svensk Markiseimport Afhængig af de sidste grundspilskampe, som blev spillet torsdag den 6. marts, så kan kvartfinalerne (bedst af 3 kampe) blive spillet i Fire Arena (Hørsholm hallen) på følgende dage: 1. kamp mandag den 10. marts kl kamp torsdag den 13. marts kl evt. 3. kamp mandag den 17. marts kl Følg med på og se det endelige program. Præsenteret i samarbejde med vores sponsorer: SKABET SKABT TIL DIG Vi er med dig lige fra inspiration, ideer, rådgivning til forarbejdning og den endelige levering og montering. Elegance-skabet Elegance-skabet er et gør-det-selv skab. Aluminiumsprofiler, døre, hylder og sidestykker er lette og enkle. Skabet er i høj kvalitet og er praktisk udformet i alle detaljer helt igennem et veldesignet skab. Det er nemt at opstille og montere selv. Derfor er prisen også uhyre rimelig. Sega-skabet Rum kan have meget forskellige størrelser. Men ikke nok med det nogle rum har skråvægge, skunkvægge, forskellige højder, skæve lofter, vægge og gulve. Sega-skabet er skabt til disse forskelle. Sega Studio Hillerød Industrivænget Hillerød. Mandag-torsdag Fredag 10-18, lørdag Sega Studio Greve Agenavej Greve Strand. Motorvejsafkørsel 27. Mandag-fredag Sega Bussen Få besøg af Segafagmanden i dit hjem

10 10 TEMASUNDHED & WELLNESS 6. marts 2008 ZONETERAPI Har du problemer med hormonsystemet, irriterede luftveje, nedsat immunforsvar, mave - eller afføringsproblemer, en smerte- og stresstilstand? Vi tilbyder professionel og effektiv zoneterapi til babyer, børn og voksne. (FDZ & RAB registreret) 30 min. - kr. 250,- / 45 min. - kr. 350,- / 60 min. - kr. 400, Hørsholm Tlf (onlinebooking & drop in service) FORKÆL DIG SELV med en Dermalogica ansigtbehandling Pas på sukkervarerne. Bolcher, kager og flødeis er stærkt vanedannende som kokain, formaner klinisk diætist Alice Apel Hartvig, der til daglig arbejder på Kost-Klinikken i Hellerup. Her rådgiver hun klienterne omkring sunde kostvaner og et lettere liv. Foto: John Jessen Hansen Hos A-CARE kan du slippe for hverdagens stress og jag en times tid, og komme ud som et nyt menneske. Vores ansigtbehandlinger omfatter afrensning, facemapping, peeling, udrensning, massage, maske og creme. LIGE NU Forårstilbud 329,- (normalpris 398,-) Farvning af vipper & bryn 119,- Hotstonemassage Varighed ca. 60 min. 399,- Gavekort udstedes Kostråd Pas på kulhydraterne, vær obs på fedtindholdet og spis mange proteiner VEJEN TIL ET SUNDT LIV Et sundt liv behøver ikke at være kedeligt. Klinisk diætist Alice Apel Hartvig fra Kost-Klinikken Immanuel giver gode råd om vejen til et sundere og slankere liv. Første stop er hylderne i supermarkedet Af Vibeke C. Larsen SUNDHED Hvis man vil leve et sundere og slankere liv, handler det om at vælge det rigtige, når man står foran de mange fristelser i supermarkedet. Det er der ingen tvivl om, når man træder ind i konsultationen hos klinisk diætist Alice Apel Hartvig på Kost-Klinikken Immanuel i Hellerup. Hylderne på kontoret er fyldt med farvestrålende emballage fra morgenmadsprodukter, pålæg og supper. Emballagen skal lære klienterne at forstå varedeklarationerne, og derved gøre dem bedre til at træffe de rigtige valg, når de handler. Når folk er ude at handle, kan de genkende produkterne herfra, fortæller Alice Apel Hartvig. Blandt de mange sunde valg er der også en enkelt hylde med produkter, der ligner et sundt valg, men man skal ikke lade sig narre af light mærkatet på dessertisen, for der er stadig masser af fedt i. Kunderne på kost-klinkken tæller både børn, mænd og kvinder, og fælles for dem er, at de drømmer om et sundere og lettere liv, om så målet hedder et vægttab på to eller 50 kilo. Mange har allerede stiftet bekendtskab med et utal af kure, men der skal mere end 14 dage på suppe til, hvis man vil tabe sig og holde vægten. Det kan godt være, at man taber sig for en kort periode, men man bliver nødt til at ændre sin kost for altid, hvis man vil holde vægten, siger Alice Apel Hartvig. Servicetjek til kostvanerne Sociale kalorier er den store synder for mange, for i vores samfund er mad en central ting. Vi er sociale overspisere. Når nogen kommer hjem til os for at sige hej, er det tegn på, at de skal gå, hvis vi ikke disker op med noget, siger diætisten. Et sundt liv handler om at vælge, for vi bliver hele tiden bombarderet med lækre fristelser, og hvis man skal tabe sig, er der ikke både plads til indisk takeaway om tirsdagen, croissanter til kaffen om torsdagen og gourmetmiddagen lørdag. Det er svært at leve med restriktive diæter. Vi kigger i stedet på, hvordan folk lever deres liv. Skal man ud at spise to gange i weekenden, må man forberede sig og spise mindre de andre dage, siger Alice Apel Hartvig. Den bedste måde at holde vægten på er at give sine kostvaner et servicetjek. På kost-klinikken får klienterne udredet deres spisevaner og liv i øvrigt. Det handler om at få styr på kalorierne og lave sunde udgaver A-CARE Usserød Kongevej 92C 2970 Hørsholm Tlf Bliv set i din LOKALE AVIS

11 6. marts af den mad, som man plejer at spise. Det bliver nødt til at være sådan, at man ikke skal stå i køkkenet i tre timer, og alle skal kunne spise det samme - også børnene. Derfor er det vigtigt, at man kan lave de retter, man plejer at lave, men med en anderledes fordeling på tallerknerne, forklarer Alice Apel Hartvig. Man kan altså godt fortsætte med at servere pasta og kødsovs for familien, men der skal skæres ned på mængden af pasta, da pastaen indeholde en masse kulhydrater, som giver hurtige kalorier. Det samme gør ris, brød og kartofler. Sukkerfix I gamle dage lærte man, at man skulle spise masser af rugbrød og lidt pålæg. I dag er det faktisk omvendt. Rugbrød er fint, hvis man skal løbe et maraton, og du kan sagtens spise ris og pasta, hvis du bevæger dig, men vores aktivitetsniveau i dag er lavt, forklarer diætisten. I stedet for kulhydraterne skal der være masser af proteiner i kosten, for det giver en god mæthedsfølelse og kroppen noget at arbejde med, og derved sættes forbrændingen op. Der er blandt andet proteiner i kød, fjerkræ og mejeriprodukter. En anden stor synder er sukker. Mange er afhængige af sukker på lige fod med andre former for misbrug, og de oplever, at de får det dårligt, hvis de ikke kan få deres daglige sukkerfix. Der er dem, der kan købe en pose slik om fredagen, og så er der stadig noget tilbage om mandagen, og så er der dem, der bunder posen med det samme. Hjernen får et kick ud af sukker, da det udløser endorfiner og serotonin, og derfor vil vi have mere sukker, men man skal hele tiden have mere sukker for at mærke effekten, og det bliver en ond cirkel, forklarer diætisten og viser et udvalg af sukkerfrit slik. Det er metadonsukker. Sukker giver samme afhængighed som kokain, og det tager tre dage at blive clean, forklarer hun. Man skal forsage alle sødesager og spise metadonsukker når trangen til noget sødt melder sig. Efter tre dage skulle man være i stand til at gå forbi slikhylderne i supermarkedet, uden at falde i. Men det er farlige sager. Nogen skal bare spise et stykke kage om søndagen, så har de abstinenser om mandagen, og så tager det igen tre dage at blive afvænnet, siger Alice Apel Hartvig. Man skulle dog gerne nå dertil, hvor man kan nyde et par stykker slik, uden at føle trang til at tømme posen. Klinikkens principper kan læses i bogen Skrump dig slank af Charlotte Hartvig. Flere oplysninger om Kost-Klinikken Immanuel fås på redaktion@pola.dk Kom 2 betal kun for 1 Vælg enten - dejlig KROPSMASSAGE - skøn ANSIGTSBEHANDLING - plejende PEDICURE (inkl. lakering) MARTS TILBUD Tag din veninde eller mand med og få en luksus oplevelse. Behandlingen koster kun kr. 689,- for 2 personer (kun i marts) (normalpris kr. 1378,-) Bemærk! Gavekort kan ikke benyttes/udstedes som betaling til "2 for 1 behandling". Hovedgaden 49 (i Gågaden) 2970 Hørsholm Tlf

12 12 TEMASUNDHED & WELLNESS 6. marts 2008 EN SANSEBERUSENDE BEDØVELSE Rundt omkring i Nordsjælland ligger der spa- og wellnesscentre, hvor man på et par timer, en enkelt dag eller en weekend kan blive befriende afslappet. Tag med til Comwell Borupgaard i Snekkersten Madonnas hemmelighed Så kom den endelig - den helt nye og originale kvalitetsbehandling som på nuværende tidspunkt kun udføres af ganske få klinikker i Danmark. Bodyform health & beauty er således en af de førende indenfor Anti-Age behandling. Intraceuticals Oxygen Lift er en helt ny og unik terapiform, hvor der behandles med 98% rent oxygen og aktiv Serum, indeholdende Hyaloron, Grøn Te samt Vitamin A, C og E. Oxygen Lift er sangerinden Madonnas hemmelige middel imod ældning. Madonna var tidligt ude med sin lovprisning af Intraceutical s oxygenbehandling. Hun bruger den nu som en fast del af sit hudplejeprogram og anbefaler med stor entusiasme behandlingerne. Revolutionerende synlige og markante løft til ansigtet. tlf Bodyform health & beauty Hovedgaden Hørsholm Af Ulla Blankholm og John Jessen Hansen (foto) Kulde og varme er bevidst brugt i spa-afdelingen, fordi det sætter gang i blodcirkulationen og frisker kroppen op. Slap af i Nordsjælland Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, 3070 Snekkersten. Comwell Holte, Kongevejen 195, 2840 Holte. Skodsborg Kurhotel & Spa, Skodsborg Strandvej 139, 2942 Skodsborg. Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, 3000 Helsingør. Den skostske massør Gail masserer og trykker de helt rigtige steder. Men der findes også en masse andre behandlinger at vælge imellem på Comwell Borupgaard i Nordsjælland. VELVÆRE Et par cremeindsmurte fingre masserer mine skuldre og nakke, imens min krop er lagt godt til rette på en briks med et særligt hul til ansigtet. Dine muskler er meget spændte, siger Gail, der få minutter før har introduceret mig til alle de forskellige produkter og gennemgået, hvad der skal ske de næste 45 minutter. Mange års badminton og computerarbejde fornægter sig ikke. De har tydeligvis sat sine spor. Overkrop, ansigt og neglebånd får kyndig behandling, som hverken er for hård eller blid. Mit ansigt får først et koldpres på, som frisker op, og derefter masserer og trykker Gail forskellige steder i ansigtet og holder trykket. I tindingerne. Ved kæberne. Og det løsner. Min skotske massør har få faste kunder på Borupgaard, fordi mange kommer forbi en enkelt weekend om året, når de rigtig skal forkæle sig selv. Egentlig ville det være bedst, hvis man brugte massage forebyggende i stedet for bare en gang imellem, og når man først er begyndt at få ondt, er det faktisk for sent at få massage, siger hun. Jeg får lov til at ligge et par minutter, efter massagen er færdig. Den rolige musik klimpter videre, imens de små guldfisk i en bowle over mit hoved stadig svømmer meditativt rundt. 45 minutter går alt for hurtigt, men min grønne badekåbe og tøfler venter. Helt diskret, som da jeg kom ind, lader Gail mig rejse mig op, imens hun holder et håndklæde op, og jeg bag det kan få badekåben på. For your privacy, siger Gail, der gennem hele forløbet ihærdigt har snakket, når jeg også har gjort det og igen holdt helt op, når jeg har ladet mig overmande af den rene afslapning. Efter massagen går jeg fra behandlingsrummet og op i et af- Usserød Kongevej Hørsholm ÅBNINGSTIDER: Mand Tirs: 9-13 Ons Tors Fre Lørdag lukket Herre & Dame Rungstedvej Hørsholm Tlf: Mandag lukket Ønsker du dig længere hår? så er vi byens bedste Intropris fra 3998,- Hovedgaden 37 Hørsholm Ådalsparkens Center Mona Thrane F R I S Ø R S A L O N R U N G S T E D B Y T O RV Klip & føn fra 400,- Klip solo fra 370,- Vask & føn..... fra 270,- Herreklip fra 310,- Børneklip 3-11 år fra 280,- Permanent fra 500,- Striber med hætte fra 500,- Staniol striber.... fra 650,- Farvning fra 400,- Toning fra 350,- Bryn & vipper... fra 200, RUNGSTED BYTORV 3 FRISØR VANGEDAL HUMLEBÆK CENTER Gitte Juel Larsen Usserød Kongevej 90 - Parkering i gården side

13 6. marts 2008 TEMASUNDHED & WELLNESS 13 Kerstin Florian-produkter står klar ved ankomsten til behandlingsrummet, hvor man for eksempel kan nyde en aroma-massage. I afslapningsrummet kan man samle kræfter efter en afslappende behandling. SLIP FOR STRESS med A R O M A T E R A P I massage Føler du dig stresset, eller trænger du bare til at være lidt god ved dig selv? Aromaterapi-massage er en blid form for massage, der kombinerer massage med æteriske olier Det er en unik behandling for stress-relaterede symptomer og en lang række andre ubalancer Massagen kan give dig et overskud til at heale dig selv og øge din modstandskraft og give dig en følelse af forøget velvære i kroppen Anne Loua Esbjørn anne@anne-loua.dk Tlf slapnings-rum med udsigt ud over en stor hvid terrasse og bladløse vintertræer. Her kan man få frugt, te og en speciel juice, der skulle give god energi. Jeg føler mig komplet udhvilet og har glemt alt om telefonopkald, hektisk trafik og deadlines. Med hovedet tømt for den indre motorvej går jeg ind i Borupgaards spa-afdeling, hvor man kan tage tropiske varme og kolde bade i runde kabiner, tage dampbad og gå i sauna. Trænger fødderne til opfriskning er der også kolde- og varme bade til fødderne rundt om poolen. I dag ligger to damer og får massage i to massagestole. Ingen andre opholder sig i spa-afdelingen, selv om Borupgaard årligt har gæster både konferencegæster, som også benytter sig af spa-tilbuddet og rendyrkede spagæster. De 149 værelser på stedet, har gjort, at Borupgaard har udnævnt sig selv til at være Danmarks største spa. Men man kan stadig finde plads til at være sig selv, hvilket også gør sig gældende i konferencedelen af Borupgaard, der har masser af små oaser. Maden bliver der også tænkt over, fordi man mener, at den i lige så høj grad som den fysiske og mentale træning og velvære er en del af et godt ophold. Der er aldrig et højere fedtindhold end 30 procent i kosten. redaktion@pola.dk Cut & &Colour SUPERKLIP Hovedgaden 55D Hørsholm tlf Vejenbrød 2c, Avderød 2980 Kokkedal Tlf SALON PENNEHAVE RUNGSTED TLF LUKKET HVER MANDAG Til ham erne FØR EFTER PÅ 5 MIN. TILBUD MARTS MÅNED INCL. KLIP + NYANCE KR. 500, Rungsted Havn 36, Rungsted Kyst Kom ind og hils på Tania FRISØR ANNETTE Vestre stationsvej Rungsted Kyst (se online booking)

14 14 SPORT 6. marts 2008 Nyt Cobras-nederlag til SønderjyskE Cobras nu nede med tre matchbolde til sønderjyderne Af Claus Dalskov Nordsjællands Cobras Brad DeFauw gav hjemmeholdet en drømmestart på den fjerde kvartfinale mod SønderjyskE. Efter 2 minutter og 35 sekunder bragte han her Cobras foran 1-0 i powerplay. ISHOCKEY Cobras tabte den fjerde kvartfinalekamp til SønderjyskE med 3-6, og dermed er stillingen 3-1 i SønderjyskEs favør. Ergo skal Cobras vinde de tre næste kvartfinalekampe for at komme videre til semifinalen, men efter to nederlag på udebane med 5-0, så ser det mere end almindelig svært ud for Cobras, som på fredag spiller den femte og måske sidste kvartfinalekamp i Vojens. Kampen blev lagt ud i et ufatteligt højt tempo af begge mandskaber, og Cobras fik noget nær en drømmestart på kampen, da Brad DeFauw i kampens tredje minut bragte hjemmeholdet foran 1-0 i powerplay. Men SønderjyskE fik bragt balance i regnskabet, da man ligeledes i powerplay fik udlignet til 1-1 i midten af perioden. Blot et minut før første periode var færdigspillet lykkedes det Cobras at bringe sig i front WEB-TV på ny. Lasse Degn udnyttede til fulde en ny powerplay situation, da SønderjyskEs målmand var kommet for langt væk fra målet, og Lasse kunne sende pucken i et tomt mål til 2-1. Nedtur i anden periode Bedst som man var begyndt at tro på en ny sejr til Cobras, da hjemmeholdet havde leveret en flot fight i første periode, så begyndte nedturen allerede 23 sekunder efter at anden periode var fløjtet i gang. Magnus Eriksson sad i straffeboksen da perioden begyndte, og før de sidste tilskuere var kommet tilbage på deres pladser, udnyttede Søren Nilsen powerplayen, og så var der atter udlignet. Herefter gik det stærkt. Først blev Brad Defauw sendt i straffeboksen for en interference, og før spillet var blevet sat i gang, måtte Magnus Eriksson tilbage til straffeboksen, da han væltede en af SønderjyskEs spillere omkuld. To mand i straffeboksen og SønderjyskE pressede på for at bringe sig i front, men i deres iver løb de ligeledes ind i en udvisning. Dette var dog ikke nok til at stoppe presset mod Johan Asplunds mål, og Dan Ceman bragte gæsterne foran med 3-2. Nedturen fortsatte gennem anden periode. Nyt powerplay til SønderjyskE, og så var stillingen 2-4, og det blev yderligere 2-5, og selvom Cobras skiftede målmand Johan Asplund ud, og i stedet satte Henrik Juul ind, blev det også 2-6, inden det lykkedes Cobras at reducere til 3-6, da Lasse Degn i det 37. minut atter sendte pucken i det sønderjyske mål. Målløs tredje periode I kampens sidste periode fortsatte udvisningerne, men powerplay-spillet var ikke så skarpt som i de første to perioder. Cobras var dog tættest på at sikre sig yderligere en scoring, da pucken ramte overliggeren, men kampen sluttede 3-6, og dermed har Cobras for alvor fået kniven for struben. 4. kvartfinale, AL-BANK Liga Nordsjælland Cobras - SønderjyskE 3-6 (2-1, 1-5, 0-0) Mål: 1-0 Brad Defauw (2.35) PP, 1-1 Samy Nasreddine (9.43) PP, 2-1 Lasse Degn (18.56) PP, 2-2 Søren Nilsen (20.23) PP, 2-3 Dan Ceman (23.26) PP, 2-4 Samy Nasreddine (26.25) PP, 2-5 Kim Lykkeskov (26.45), 2-6 Eric Bertrand (33.29), 3-6 Lasse Degn (36.07). Udvisninger: Cobras: 11x2 min, 1x10. min (Kasper Degn), SønderjyskE: 16x2 min, 1x10. min (Kim Lykkeskov). DM-titel til Kønigsfeldt TENNIS Christoffer Kønigsfeldt, 18 år, som repræsenterer HRT havde spillet sig frem til finalen i både single og double ved senior DM. I single mødte han sin evige rival Søren Wedege fra Lyngby Tennisklub. Kampen blev afviklet i bedst af 5 sæt og Christoffer kom rigtig godt fra start og vandt 1. sæt. Langsom fik Søren overtaget og efter en velspillet kamp trak Søren sig tilbage med 3-1 i sæt. I double spillede Christoffer sammen med Rasmus Møller, KB. De vandt over Ole Jensen, Gentofte og Andreas Laulund, KB efter en meget spændende kamp, hvor de var nede med matchbold. Cifrene blev 3/6 7/6(8) 7/6(4). 20. MARTS

15 Ishockey-pr gram - i samarbejde med Nordsjællands bedste netværksforum Gør ligesom mange andre virksomheder. Bliv medlem af COBRAS COMPANY CLUB - se de nuværende medlemmer på og send en mail til info@cobrashockey.dk for mere information ARENA- OG ENTREINFORMATION Kjær & Lassen Arena Stadion Allé Rungsted Kyst BILLETPRISER: SLUTSPIL: Siddeplads 170,- Ståplads (fra år) 130,- Ståplads (fra år) 65,- Ståplads (fra 0-9 år i følge med forælder) Gratis COBRAS Nr. Navn Position 1 Henrik Juul Larsen (GK) (COFERRO A/S) 39 Johan Asplund (GK) (COFERRO) 4 Joachim Holten Møller (D) (NIDIA FINANS) 5 Niklas Karmhag (D) (REVISOR TEAM) 13 Casper Brandis (D) (SEATAINERS) 15 Christopher Norre (D) (KIRURGISK KLINIK) 19 Johan Sjölund (D) (KENDAN) 20 Magnus Eriksson (D) (SCANSUPPLY) 27 John Vikström (D) (TANDLÆGE HEIDI LUND) 47 Thomas Johnsen (D) (MEDITEC) 6 Rasmus Brendstrup (F) (MEN2WORK) 8 Nicklas Plambeck (F) (MEN2WORK) 9 Kasper Degn (F) (GADE & PARTNERE A/S) 10 Tobias Kisum (F) (IPVISION) 11 Mikko Niinikoski (F) (SCANSUPPLY) 12 Lasse Degn (C) (F) (GADE & PARTNERE A/S) 16 Mads Linke (F) (SCANSUPPLY) 17 Daniel Wallin (F) (KJÆRHOLMS) 18 Kasper Weis (F) (COFERRO) 21 Bjørn Østergaard (F) (COFERRO) 22 Andreas Sabroe (F) (ØLGOD) 23 Anders Joensen (F) (MEN2WORK) 26 Johan Olsson (F) (TRIPPUS) 29 Brad Defauw (F) (HH MALERENTREPRISE) 75 Mattias Remstam (F) (BROADCOM) SØNDAG DEN 9. MARTS KL VS. Nr. SØNDERJYSKE Navn 1 Patrick Galbraith (GK) 35 Per Magnus Eriksson (GK) 3 Grady Moore (D) 4 Ryan Bonni (D) 7 Daniel Villadsen (D) 8 Morten Allersøe (D) 20 Mads Schaarup (D) 25 Samy Nasreddine (D) 77 Ryan Gaucher (D) 11 René Holm (F) 13 Mads Lund (F) 15 Bryan Lundbohm (F) 16 Dan Ceman (F) 17 Jan Jensen (F) 19 Søren Nielsen (F) 21 Morten Lie (F) 22 Eric Bertrand (F) 23 Kim Lykkeskov (F) 44 Lars Foder (F) 47 Todd Robinson (F) 75 Dmitri Lavrentiev (F) 77 Ryan Gaucher (F) Mario Simioni (Træner) John Lund (Trænerassistent) Hans Ljunggrenn (Træner) Henrik Alfredsson (Trænerassistent) Café - Take Away - Steakhouse Ring og prøv Bryggens nye take-away-koncept, hvor du selv blander din salat fra vores nye salatbar. Se mere på Rungsted Havn Rungsted Kyst Tlf

16 16 KRONIK / DEBAT 6. marts 2008 L arrivée Rejsebrev fra Signe Alexandersen, som i fjor blev student fra Rungsted Gymnasium og nu har taget hul på et års skolegang i Frankrig Af Signe Alexandersen TO FAMILIER OG to veninder stod en tidlig søndag morgen i en lufthavn for at vinke farvel til to unge piger, som med ét både følte sig som voksne, ansvarsfulde mennesker på vej ud i den store, vide verden og som to små, sårbare piger på vej ud fra mors beskyttende vinger. Men nu er der ingen vej tilbage. Idet flyvemaskinen letter, tager jeg et afgørende skridt ind i de voksnes rækker. I skrivende stund - mere end et halvt døgn efter afrejse - sidder jeg og min veninde på et lille værelse sammen med en fyr, vi tilfældigt mødte i Charles de Gaulle-lufthavnen, og som skulle samme sted hen som os. Bag os ligger en tur med spænding, forvirring, en uhensigtsmæssig cocktail af smalle rulletrapper og tunge kufferter, harmonikaspillende tiggere og soldater med geværer. Bag os ligger turen fra lillebitte Danmark til kollegiet her i Dijon, Frankrig, som skal være vores hjem de næste fire måneder. Foran os ligger til gengæld den lange vej fra smårustent skolefransk til det ultimative (eller næsten i hvert fald) fille francaisefransk. Første skridt på vejen er en skriftlig og en mundtlig test d orientation (en test for at placere de rigtige elever på de rigtige faglige niveauer) på Université de Bourgogne, hvor vi får vores daglige gang det næste stykke tid. Dette er et lille vindue ind til mit univers, til mit liv i mit Frankrig. Et liv, som bliver helt anderledes end det, jeg har haft i Danmark: 10 år på Rungsted private Realskole (hvor jeg i 1. klasse mødte Malene, som er med hernede i Dijon), tre år på Rungsted Gymnasium og syv måneder i SuperBest i Rungsted. Og nu sidder jeg så her. Jojo, med skolegang og lektier og eksamener til sidst, så den rene badeferie er der ikke tale om, men det er på den anden side heller ikke 2.g om igen..! En ting er jeg sikker på: Det her bliver en fed tur. Det skal det, det vil det, og det kan ikke andet..! I MORGEN ER DET så en uge siden, vi ankom til det efterhånden forårsprægede Frankrig. Sol, knopper på træerne, blomster titter frem, og temperaturen når de 15 grader om dagen. Nu, når jeg sidder her og gør status over ugen, slår det mig, hvor meget jeg egentlig har oplevet på kort tid - selv om det føles som om, jeg har været hernede i flere måneder! I løbet af de sidste fem dage er vi faret vild i Dijon (og fundet hjem igen altså), vi har besøgt det gamle fattighospital i Beaune, Bourgognes hovedstad omkring 45 km herfra, vi er blevet spurgt om vej af en franskmand (vi kunne godt nok ikke svare, men det faktum at vi åbenbart ser stedkendte ud er vel et skridt i den rigtige retning!), vi er blevet vist rundt i Dijon, blevet inddelt i niveauer og hold og har afsluttet ugen med en god, lille bytur. Og sidst men bestemt ikke mindst, så har jeg (og Malene selvfølgelig) mødt en masse mennesker fra alle dele af verden. For eksempel er jeg faldet i snak med fire søde piger fra mit hold, som alle er fra forskellige lande: Norge, Rusland, USA og Korea. Det betyder en masse kultur på den fede måde, når man hører om hinandens lande, og så naturligvis en hel masse fransk, ikke mindst fordi det er det eneste sprog, alle taler og forstår. Selvom det stadig er svært, kan det være en lettelse at holde sig til fransk, ellers er det til at blive helt skæv i betrækket af, når samtalen bliver en blanding af fransk, dansk, norsk og engelsk og når folks kærester begynder at smide tysk ind i puljen, går det helt galt.. Been there, done that..! KRONIK Send dit kronikforslag (højst 1000 ord), med navn, postadresse og tlf.nr. til Ugebladets redaktion. redaktionen@ugebladet.dk DEN DANSKER, Malene og jeg mødte i lufthavnen i søndags, er taget hjem igen, så nu er vi de eneste danskere tilbage på kollegiet - og vi er stadig de eneste blondiner i området, hvilket ikke er noget, der går ubemærket hen. Det er lidt småcreepy, når vi bliver nedstirret af stamgæsterne af ældre årgang på caféer og deslige. Til gengæld skaber det en sjov kontrast i et tv-lokale, der ellers er proppet til randen med sorte franskmænd. Denne lille episode begyndte ellers meget uskyldigt med os, et par sorte franskmænd, vi lige havde truffet, og en foldboldkamp - vistnok semifinalen i de afrikanske mesterskaber. Elfenbenskysten mod Egypten. Nu har jeg aldrig været den store fan af fodbold, men det var da et meget hyggeligt, kulturelt indslag (specielt når alternativet var 24 Timer synkroniseret!). Men inden længe var lokalet som sagt fuldstændig invaderet. Og sikke meget sved og fransk og mandehørm der konstant fløj gennem lokalet! Til sidst så vi os slået og forlod den muntre testosteronbule.. OFTE HAR JEG hørt, at skiltning ikke er noget, man tager så tungt i Frankrig, men egentlig synes jeg ikke, at der er noget galt med antallet af dem. Ind imellem skal man lige lure, hvordan de skal læses, og det kan nogle gange være lidt mere vanskeligt end andre. Det gælder eksempelvis, når man står overfor et skilt med en pil hvorpå der står Toutes directions, hvilket jeg nok ville oversætte til alle retninger. I så fald er det jo et smart koncept, for så farer man jo aldrig vild, men går man lidt længere nede ad gaden støder man på et skilt med en pil, der peger i den modsatte retning, og her bliver det så lidt tricky, for her står gerne Autres directions andre retninger. Så kan man jo så spekulere lidt over, hvordan det skal forstås Indtil videre er jeg nået frem til den konklusion, at det bare er en fransk ting at gøre, og ligesom med så mange andre ting skal være inde i det for at forstå det. Ah, c est bon. Det der med færdselsregler er tydeligvis heller ikke noget, man går så højt op i her (for at citere min yndlingspirat er loven nærmere retningslinjer end egentlige regler ) - bevares, jeg ved, at det er værre i Indien, men stadig, det understreger bare den franske laissez-fairekultur. Som Stèphane - vores turguide og min lærer i civilisation, übercool, ægte franskmand med fransk kasket, underlige bakkenbarter og hjemmerullede cigaretter altid siger: Eh ben, c est la France..! Hørsholm Kommunes lukning af Hørsholm Scenen Af Jerry Ritz, fmd. Hørsholm Scenen, Søndre Jagtvej 27, Hørsholm Vi glæder os Af Isabella Meyer (K) og Thorkild Gruelund (K), begge medl. af Styregruppen for udvikling af idrætsparken IDRÆTSPARK Vi konservative læste med glæde Hanne Lommers indlæg i Ugebladet onsdag den 27. februar, hvori hun skriver, at der skal findes en løsning på Hørsholm Idrætspark. I forrige uge blev Cowis forundersøgelse af mulighederne for udvikling af idrætsparken i samarbejde med private investorer forelagt for Styregruppen til udvikling af Idrætsparken. Cowis rapport viste, at det ikke er muligt at finansiere og udvikle den ønskede idrætspark i et samarbejde med private investorer inden for det Af Anne Ehrenreich (V) og Birger Bøgeblad (V), hhv. fmd. og næstfmd. i Beskæftigelses- og Erhvervsudvalget i Hørsholm Kommune (V) TEATERSTRID Lad os begynde med det vi er enige om. Formanden for Kultur- og Fritidsudvalget (KFU) Isabella Meyer kalder det i Ugebladet den 4. marts uheldigt, at Trommen har indkøbt teaterforestillinger, uden at være i dialog med Hørsholm Scenen. Uheldigt eller katastrofalt - lad os ikke skændes om formuleringen - men Hørsholm Scenen tilbød fra første færd kommunen en fair fortrydelsesmulighed, som kunne have neutraliseret denne fejl og reddet teaterforeningen: vi tilbød at overtage de otte kontrakter uden yderligere betingelser. Et tilbud vi har gentaget lige siden. Men det var åbenbart ikke mere uheldigt end, at Isabella Meyer finder det værd at belønne Trommen for sin fejl. KFU laver et kompromisforslag, som går ud på at Hørsholm Scenen allernådigst, kan få lov at købe op til halvdelen af Trommens billetter og skal hæfte for eventuelt usolgte billetter. KFU vil ikke før en gang i slutningen af maj tage stilling til, om denne uheldige praksis fremover kan gentage sig. Men Hørsholm Scenen skulle inden 28. februar kl. 18 underskrive denne samarbejdsaftale. En samarbejdsaftale, der ikke - som Isabella Meyer fejlagtigt fremfører - blev forelagt Hørsholm Scenens bestyrelsesmedlemmer på mødet den 28. januar. Det, vi blev præsenteret for på mødet, og som vi tilkendegav, at vi positivt ville behandle i bestyrelsen, var nogle overordnede principper, som hverken indeholdt noget om priser, hæftelse eller betaling. Det, vi har sagt nej til, er udmøntningen af disse principper og til at købe elastik i metermål med hensyn til foreningens fremtid efter DEBAT Læserbreve, højst 350 ord, sendes med navn, postadresse og tlf.nr. til Ugebladets redaktion. redaktionen@ugebladet.dk netavis: plangrundlag, der gælder for Idrætsparkområdet og Kokkedal Vest i dag. Styregruppen bad derfor om at få belyst, hvad det kræver planmæssigt at få det udbytte af Kokkedal Vest og Idrætsparkområdet, som er nødvendigt for at realisere de behov og ønsker, vi har for Hørsholm Idrætspark. Da det fortsat er et konservativt mål, i samarbejde med de andre partier, at realisere den ønskede idrætspark, er vi konservative indstillede på at medvirke til de nødvendige og SYGDOM Langtidssyge skal have tidlig og effektiv hjælp fra kommunen, så de kan vende tilbage på arbejdsmarkedet og genoptage deres daglige gøremål. Det må borgerne forvente, og det er meningen med arbejdet med de syge i Hørsholm Kommune. Med en hurtigere og mere målrettet indsats har kommunen haft som målsætning at bringe antallet af personer på dagpenge ned. Desværre er det gået den anden vej. Kommunens ansatte har gjort, hvad de kunne for at løfte udfordringen, men antallet af borgere på sygedagpenge er steget de senere år. Det er der mange forklaringer på. En af dem er det stigende antal personer på arbejdsmarkedet, som vi kun kan glæde os over. Med flere i arbejde er der desværre også flere, der bliver syge. Dertil kommer det øgede pres på arbejdsmarkedet, som giver os mange stresssyge borgere. De har krav på professionel hjælp her og nu. Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget har fastholdt fokus på dette område, som er udvalgets største udfordring lige nu. Kommunalbestyrelsen har i flere omgange besluttet tiltag, som ikke har haft den ønskede virkning. Men for at styrke kommunens indsats yderligere har vi senest på Kommunalbestyrelsens møde mandag den 25. februar 2008 besluttet at intensivere indsatsen gennem ansættelse af yderligere medarbejdere på området. Det er vores håb, at denne opnormering af området vil føre til, at kommunen bedre 09. Foreningens formålsparagraf er meget klar: Foreningens formål er at tilbyde medlemmerne det bredest mulige udvalg inden for de tilbudte forestillinger fra de producerende teatre for derigennem at fremme teaterinteressen i Hørsholm og omegn. Den kan kun opfyldes, hvis teaterforeningen selv bestemmer repertoiret. Vi har for valgt at være pragmatiske i forhold til vedtægterne på grund af Trommens fejldispositioner, men kan naturligvis ikke bære at indgå en aftale, der fremover vil være i strid med vedtægternes mest centrale bestemmelse. Dette har vi under forhandlingerne informeret KFU om, så de kan ikke være i tvivl om, at det er dem som politikere, der helt bevidst lukker Hørsholm Scenen. mulige planmæssige ændringer, der skal til. Og vi glæder os derfor over Socialdemokraternes kontante udmelding om, at de vil den nødvendige fornyelse af i- drætsparken og antager, at Socialdemokraterne derfor også vil være med til de nødvendige og mulige planmæssige ændringer. Indsatsen over for de syge skal opprioriteres kan håndtere udfordringerne. Opmærksomheden på dette vigtige område skal fastholdes. Det er Venstres klare politik - ingen tvivl om det. Hvis det ikke med de nye tiltag lykkes at bringe antallet af personer på sygedagpenge ned, er vi parate til at styrke indsatsen yderligere. Vi vil vende hver en sten for at få opgaven løst. Og vi er også rede til at kigge på omprioriteringer i kommunen, blandt andet som led i den igangværende lean-proces. De syge borgere skal føle sig trygge ved, at de har allerhøjeste prioritet samt krav på professionel hjælp og støtte så hurtigt som muligt. Det er, hvad vi forstår ved helt basal offentlig velfærd.

17 17 Åbent brev til Hørsholm Kommunalbestyrelse vedr. Trommen og Hørsholm Scenen Af Kulturhusgruppen ved Svend Erik Jensen, Sophienberg Vænge 20, Rungsted Uve Rønnenfelt, Lars Nielsens Vej 9, Hørsholm TEATER I forbindelse med Trommens overgang til kommunal institution pr. 1. januar 2006 blev der i kommunalbestyrelsen truffet beslutning om, at man skulle oprette et brugerforum, som skulle medvirke til sikring af et åbent samarbejde mellem Trommens ledelse og de tre foreninger, der benyttede Trommen til deres aktiviteter. Der kan ikke herske tvivl om, at foreningerne Hørsholm Scenen, musicalforeningen Ambition og Hørsholm Musikforening lagde stor vægt på, at det nødvendige samarbejde blev igangsat uden unødvendig forsinkelse, men sådan gik det imidlertid ikke. Kulturhusgruppe, (etableret ), som det ønskede brugerforum kaldte sig, henvendte sig allerede den 26. august 2005 og igen i januar 2006 til Kultur- og fritidsudvalget med det klart formulerede ønske at få dialogmøderne sat i gang. Desværre uden resultat. Det er vort indtryk, at de alvorlige og tilsyneladende uoverskuelige problemer, der er opstået i samarbejdet mellem Trommen og Hørsholm Scenen kunne være undgået, såfremt møderne, som kommunalbestyrelsen udtrykkeligt har ønsket gennemført, aldrig er kommet i gang, har Kulturhusgruppen ikke modtaget fyldestgørende begrundelse for. Men hvad er egentlig Hørsholm Kommunes officielle kulturpolitik? Svaret på dette kan man finde i pjecen Hørsholm Kommunes Kulturpolitik - senest opdateret i august Fra Kultur- og fritidsudvalgets formand Isabella Meyer s forord: Det er Kultur- og Fritidsudvalgets håb, at kulturpolitikken fortsat vil begejstre og inspirere, så mange får lyst til at tage medansvar for den videre udvikling inden for kultur og fritid. Vi formulerer politikken og fastlægger rammerne, men det er ude i klubberne og til arrangementerne at den får liv, udfyldes og bliver til virkelighed. Det lyder jo godt, og man kan kun være enig. Men er angrebet på Hørsholm Scenen i overensstemmelse med dette? Eller fra afsnittet om samarbejde, hvor hensigten beskrives således: Sætte fokus på samarbejde på tværs af hverdagens skel og værne om de frivilliges engagement. Smukt, men hvor er værnet om de frivilliges engagement blevet af i sagen om Hørsholm Scenen? I samme afsnit: Skabe kulturelle netværk og alliancer mellem allerede eksisterende aktiviteter og nye aktører. Kulturhusgruppen er et godt eksempel på et sådant netværk/alliance. Men den er blevet ignoreret. Nyt citat: Bakke op om den frivillige indsats og støtte, TEATERSTRID Jeg overværede kommunalbestyrelsesmødet den 28. januar, hvor formanden for Hørsholm Scenens bestyrelse stillede spørgsmål til politikerne, med relation til den situation som er opstået efter, at Bina Hjort, der leder det kommunale kulturhus Trommen, uden varsel har brudt et mangeårigt samarbejde med den frivillige teaterforening for selv at præsentere teaterforestillinger indkøbt på kommunens regning. Jeg mener, at et af spørgsmålene lød: Kan det være rigtigt, at man med skattefinansierede kommunale midler skal udkonkurrere en frivillig og demokratisk forening? Bortset fra den konservative kulturudvalgsformand Isabella Meyer som undlod at svare på spørgsmålene, men i stedet holdt lange enetaler som ikke havde noget med spørgsmålene at gøre, så var repræsentanter for de øvrige partier meget klare og præcise i deres svar. Det lød sammenstemmende fra repræsentanterne fra Venstre, Borgerlisten, Socialdemokraterne og Det Radikale Venstre, at det kommunale kulturhus naturligvis ikke skulle konkurrere med Hørsholm Scenen og det ville der øjeblikkeligt blive sat en stopper for. Henrik Klitgaard (R) virkede overbevisende, da han blankt indrømmede at han havde sovet i timen, og bedyrede at det ikke var Radikal politik at genere den frivillige teaterforening og samtidig udtrykte han stor respekt for det store ulønnede arbejde de frivillige kultur- og idrætsforeninger gør. De øvrige partier, bortset fra de konservative, stod i kø for at bakke op om dette synspunkt. Borgerlistens Lars Høgh Hansen var meget præcis i sin afstandstagen til Trommens angreb mod teaterforeningen og anførte at det var i strid med de aftaler det var indgået i kommunalbestyrelsen om tæt dialog med brugerne af Trommen. Stor var derfor min forbavselse, da jeg for nogle dage siden erfarede at et enigt Kultur- og fritidsudvalg har besluttet at lade Trommen/Kommunen overtage Hørsholm Scenens virke, med det resultat at den frivillige teaterforening er tvunget til at lukke. Jeg er meget skuffet over, at erfare, at de mange fine ord og hensigtserklæringer fra politikerne på kommunalbestyrelsesmødet udelukkende var teater for os tilhørere, og de samme personer bag lukkede døre besluttede det stik modsatte. Jeg forventer, at sagen bliver taget op i kommunalbestyrelsen og politikerne hvor der er behov. Fra afsnittet Udfordring citeres: Give borgerne mulighed for at møde og forme kulturen. Fra afsnittet Rammer citeres: Kulturhuset, Idrætsparken, havnen og naturen stiller rammer til rådighed for et mangfoldigt kultur- og idrætsliv. Alle disse citater er rigtig gode målsætninger, som viser en kommune, der gerne vil være i overensstemmelse med det armslængdeprincip, som er almindeligt anerkendt på kulturområdet. Men det, vi har set i sagen om Hørsholm Scenen, varsler helt andre toner for kultur- og foreningslivet i Hørsholm. Måske skulle Hørsholm Kommune tage sin egen kulturpolitik lidt mere alvorligt og markere, hvad der er kommunale opgaver - endnu et citat fra samme pjece fra afsnittet om Prioritering. Hørsholm Kommune kan selvfølgelig hævde, at det netop er det man har gjort, men så skal resten af pjecen skrives om. Så er der tale om en helt ny politik - og det er jo politikernes privilegium. Men hvis pjecen skal være udtryk for andet end en skålog båltale, så må Kultur- og fritidsudvalget revurdere forløbet af denne sag. Når en forening med 20 års vellykket historie kan tvinges til lukning, som det er sket, så giver det anledning til bekymring for andre foreninger. Politikerne siger en ting - men gør noget andet denne gang står ved deres udtalelser - for teaterforeningen kan vi ikke undvære. Er det kommunalbestyrelsens politik at overtage alt de frivilliges arbejde i klubber og foreninger? Om baghaver ved Frihedsvej og Østre Pennehavevej Af Kirsten Hink, Rungstedvej 61, 1. mf., Rungsted PROJEKT Advokat Jesper Berning, Pennehavevej, har ret i, at området ved Frihedsvej- Rungstedvej-Østre Pennehave i dag er et grimt industriområde med larm og støj fra store lastbiler. Men derfor behøver man vel ikke at overbygge arealet jf. forslaget til fleretagebyggeri. Man kunne jo bygge mindre, for eksempel inden for den nuværende lokalplan, der siger tæt lavt bagtil og højere mod Rungstedvej. Ny lokalplan er i høring p.t., og jeg, der har udsigt til det grimme område bag Overførstergården, undrer mig over, at lokalplanen ikke kræver flere af murermesterfirmaets huse nedrevet. De er nedslidte og nedrivning vil skabe mere luft. Invitation til Nordsjælland Business Golf Open 2008 En ny og spændende golfturnering for erhvervslivet I Nordsjælland i samarbejde med Politikens Lokalaviser. Turneringen spilles som en holdturnering for 2-mands firmahold med indledende puljekampe. Der er 4 hold i hver pulje et firma kan tilmelde flere hold, ligesom der er mulighed for at lave sin egen pulje ved samlet tilmelding af 4 hold. Turneringsfee pr. 2-mandshold 750,- + moms For denne pris får alle deltagerne et flot startkit. Puljevinderne går videre til semifinale, som spilles på Værløse Golf Klubs bane 24. oktober med greenfee, morgenmad og frokost betalt. Der er flotte præmier til alle puljevinderne, med store ekstra præmier til de 8 bedste hold i semifinalen, som også går videre til finalen, der spilles over 2 dage på en af Sydeuropas bedste golfbaner med ophold på luxushotel alt betalt! Nordsjælland Business Golf Open 2008 er en enestående mulighed for at skabe B2B relationer og samtidig bygge et godt fundament for et samarbejde mellem alle deltagerne og til sponsorerne. Klik på NU og tilmeld dine hold Hovedsponsorer.: Arrangører: Mølleåens Golf Klub, Skovlunde & Herlev Golfklubber, Hillerød Golf Klub og Værløse Golfklub i samarbejde med Politikens Lokalaviser A/S. Hørsholm Hovedgaden 55A, 2970 Hørsholm Tlf Fax

18 18 BOLIG 6. marts 2008 Sådan skal 2008 boligen se ud i Efter en årrække med fokus på køkken og bad retter trendsætterne inden for bolig nu kikkerten mod soveværelset. Indretningsarkitekt Christine Callsen løfter her sløret for boligdrømme anno 2008 Af Vibeke C. Larsen BOLIGTENDENSER Glem alt om samtalekøkkener, udekøkkener og wellnessbadeværelser for i 2008 kommer soveværelset i fokus. Det fortæller Christine Callsen, der er indretningsarkitekt og indehaver af Christine Callsen Interieur i Charlottenlund. Hjemmet er i højere grad blevet en oase. Det er sket i kraft af, at folk generelt rejser mere samtidig med, at verden er blevet mere utryg at leve i. Derfor trækker man energien hjem igen. De sidste fem-seks år har vi fået flere penge mellem hænderne, og det er blevet legalt at bruge mange penge på sit hjem, siger Christine Callsen. Fokus har gennem årene flyttet sig fra rum til rum, og nu er turen komme til soveværelset. Folk har masser af aktiviteter i deres hverdag, og soveværelset er der, hvor man finder den indre ro. Det er der, hvor man hviler og genoplader batterierne - uden børnene, plejer parforholdet eller læser en god bog, siger indretningsarkitekten. Soveværelset er det sted, hvor man gearer ned, og det skal afspejle sig i indretningen. Tendensen er, at soveværelset skal være som et topluksus hotelværelse. Det skal være blødt og luksuriøst, kun det bedste af det bedste. Sengetæppet og sengetøjet skal være det lækreste og det blødeste. Det skal være den bedste kvalitet som ægyptisk bomuld, kashmir, velour, silke til sengetæpper og taft til gardiner, siger Callsen. Farverne i soveværelset skal være rolige og afdæmpede som hvid, beige eller grå, der bliver den store modefarve i Man kan tilsætte spæde farver som rosa, lyseblå eller lavendel, der rent psykologisk giver en indre ro. Det er en dårlig ide at begynde at lege med en masse sprælske farver i soveværelset, for det får ikke nervesystemet til at slappe af, siger Christine Callsen. Ifølge indretningsarkitekten er manden vendt tilbage til soveværelset forstået på den måde, at de blomstrede vattæpper og hvidmalede træmøbler á la svensk skærgård er dømt ude. Det er vigtigt at finde en balance mellem det maskuline og det feminine i et soveværelse. Man skal ikke indrette soveværelset, så det bliver til en feminin oase. Manden i huset skal også føle sig som mand, når han går i seng. Det feminine aftryk kan afspejle sig i alt det bløde som lækre tæpper og gardiner men i nogle farver, hvor manden også kan være med, råder indretnings- Det, som folk sætter ind i deres bolig, skal være velvalgt, og så kan det godt være velvalgt i Ikea, siger indretningsarkitekt Christine Callsen fra Charlottenlund Arkivfoto: Henrik Holst arkitekten. De sidste år har der været talt og skrevet meget om samtalekøkkener. Mange har væltet væggen mellem køkken og stue og skabt et stort rum, men den tendens er ved at vende. Rummene kan også blive for store især i mindre huse, så der ikke længere er et helle for familien, steder hvor man kan søge lidt væk og være sig selv. I stedet er tendensen, at man skal have en spisestue og et køkken, hvor man eventuelt kan have en spisekrog. Det er rart at kunne lukke døren til køkkenet, når man steger og oser, og kunne lukke døren til al rodet, når man har gæster, siger Christine Callsen. Flere mennesker tør i dag vælge kontraster, når de skal have nyt køkken eller badeværelse. Det er ikke usædvanligt at se et helt sort køkken eller et kridhvidt køkken, hvor man for eksempel sætter farvestrålende fliser op bag kogeøen eller håndvasken for at give rummet et pift. Man kan også vælge en pangfarve eller en anden farve, som går igen i resten af huset. På den måde skaber man en rød tråd i sin indretning, foreslår indretningsarkitekten. I dag influerer strømningerne i modebilledet på boligtendenserne. Når pangfarver som koralrød, grøn eller turkis ses på catwalken, dukker de også op i boligen. Christine Callsen anbefaler dog, at man bruger modefarverne med omhu. Det er nemt nok at købe en t-shirt i en modefarve. Det er lidt svære at købe en koralrød sofa, for den er dyr at skifte ud. Derfor skal man arbejde med nogle grundfarver, som man holder af, siger indretningsarkitekten. Renæssance til tapetet Vi skal ikke mange år tilbage, før alle vægge var hvide, og tapet var sådan noget, der kun fandtes hos gamle mennesker. Sådan er det ikke længere. Tapet er tilbage for fuld skrue og gerne i store mønstre. Tapet skal spille sammen med ens kunst på væggen, humør og farver, da det er meget omstændigt at tage ned igen. Derfor anbefaler jeg, at man nøjes med kun at sætte tapet på en enkelt væg, så kan man blive inspireret og lege videre med mønstrene i puder og gardiner. Mange tapetfirmer laver stof i samme kollektioner, så man kan tone helhedsindtrykket op og ned, siger Christine Callsen. I stuen vælger mange i disse år en kæmpe flyder af en sofa, men Christine Callsen mener, at man skal tænkte sig om, før man fylder stuen med et kæmpe møbel. Hvis man har en sofa, der er stor og dyb, er det sjældent, at man sidder godt i den, og der er mange mennesker, som gerne vil sidde i deres sofa og ikke ligge. Derfor anbefaler jeg, at man har flere sofaer Boligtendenser 2008 Ud med: - Samtalekøkkener - Hvidmalede træmøbler - Storblomstrede vattæpper - Montanareoler - Persienner - Oliventræer - Hør Ind med: - Lækre materialer som velour, silke, kashmir og ægyptisk bomuld - Soveværelset som luksuriøst hotelværelse - Badeværelse som spa med lækre håndklæder og badeprodukter - Køkken og spisestue i to rum - Kinesiske antikviteter - Store, lækre puder gerne på gulvet - Gardiner - Tapet med måde med forskellige dybder, siger hun. Hvis man kun har en sofa, kommer familiens gæster til at sidde på ræd og række som i en biograf, frem for at sidde samlet omkring sofabordet. Hun anbefaler derfor en mere fleksibel indretning af stuen med lænestole, skamler eller puffer på gulvet. En anden stor 2008-tendens i stuen er antikviteter gerne kinesiske, som giver rummet lidt kant, så det ikke bliver for pænt. Når du køber nye sofaer og lænestole til hjemmet, er det spændende at få et kinesisk sofabord fra 1800-tallet ind i hjemmet. Det giver rummet den sjæl, som et rum med nye ting ikke altid har, siger Christine Callsen. En seance med indretningsarkitekt Christine Callsen koster fra 2500 kr. Tjek Christine Callsen Interieur på redaktion@pola.dk INDFLYTNING NU! INDFLYTNING NU! Anlægsgartner / Brolægger Alt i sten, fliser og granitarbejde Ny terrasse Indkørsel eller omlægning Træfældning og beskæring Nyanlæg og vedligeholdelse Græssåning og -slåning Naturlegeplads Stort og småt Alt bliver godt! Munkegårdvej 21A Kvistgård Tlf Mobil Medlem af danske anlægsgartnere og tilknyttet ankenævn og garantifond Allerede 20 udlejet Åbent Hus i prøveboligerne søndage kl Indgang fra P.M. Daells Allé Gårdhavehuse i et plan: Str. fra m 2 : pr. md. Rækkehuse i to plan: Str. fra m 2 : pr. md. Se drivhuse i påsken Mød drivhuskonsulenten på udstillingen lørdag, søndag og mandag i påsken fra kl til Ring efter et spændende og inspirerende katalog og se det brede udvalg af drivhuse. Du er velkommen på vores udstillinge ved Bo Grønt havecenter Høsterkøb. Kontakt: Salgskonsulent Thorkild Gruelund Tlf:

19 6. marts 2008 BILER 19 Et spørgsmål om garanti Af Gorm Albrechtsen GARANTI Forklaringen for de to år er ifølge Citroën, at model C5 ligesom den store C6 produceres på fabrikken i Rennes i det nordvestlige Frankrig. Her laves biler i den store mellemklasse og i den store klasse for koncernen PSA Peugeot Citroën efter ISO standard 9001 og miljøcertificeret Oh La La Renault barsler med ny Megane i helt ny creation Af Christian Schacht efter ISO Desuden er over 250 biler testet for driftssikkerhed af franske og tyske kunder over i alt tre millioner km og over to milioner km. på testbaner under alle forhold. Der skulle altså ikke være noget at komme efter, mener Citroën, hvis noget bagvendte hovedargument for at give garanti på blot to år er: Bilen er så god, at vi ikke behøver at garantere ud over de to år. Og vi der troede, at jo bedre et produkt, desto længerevarende garanti kan man give. Det har Renault lige gjort med den nye Laguna, som har tre års garanti eller maksimalt km. redaktion@pola.dk Knappen er SOS-knappen, der udsender et nødsignal, hvis bilen og dens brugere har brug for hjælp. Indtil videre virker det dog ikke i Danmark. Bilen be r selv om hjælp Citroën C5 er udstyret med en SOS-knap, der aktiveres hvis bil eller fører udsættes for fare Af Gorm Albrechtsen SIKKERHED De fleste biler har en knap til katastrofeblinket. Den nye Citroën C5 har også en særlig SOS-knap, der udsender et nødsignal, hvis bilen og dens brugere udsættes for fare. Knappen, der ikke er rød, men sort, aktiverer hjælp fra en døgnbetjent central, hvor man kan se, hvilken type assistance, der er brug for, og hvor køretøjet befinder sig. Ud fra informationerne og bilens GPS-udstyr sendes så politi, ambulance eller anden fornøden assistance. Systemet virker bare ikke Danmark, men man kan da håbe, at det sker inden den nye, store Citroën lanceres omkring 1. juni. Her og nu er Citroën Urgence, som alarmsystemet er døbt, i 24 timers drift i otte lande, blandt andet i Tyskland. redaktion@pola.dk SKARP Renault Megane-ejere fik crossainten galt i halsen, da de så den nuværende model for første gang. Her var der tale om en creation, der ikke lod noget tilbage, når det gjaldt vovemod og fantasi. Og nu ser det ud til, at Megane-folket får endnu et chok. På biludstillingen i Geneve har Renault afsløret konceptbilen Megane Coupé, som ikke alene bekendtgør, at der kommer en coupémodel i Megane-programmet, men også viser den nye stil, som kommer til at præge Renault-bilerne i den kompakte mellemklasse. Mellemklassebilen, der får premiere i den endelige form til november og kommer her til landet om et års tid, får sit helt eget udtryk Der er en vis lighed med Laguna, men linjerne bliver skarpere og involverende. Mågevingedøre og avancerede lygter finder dog med garanti ikke vej til produktionsudgaven. Men det kunne motoren på 2,0 liter og 200 heste godt gøre. Tilmed er den økonomisk, da den kører 15,4 km/l. Hvilke modelvarianter den nye Megane kommer i, ved vi endnu ikke. Men det skulle være sikkert og vist, at coupeen dukker op og så kunne den være konkurrent til VW Scirocco. redaktion@pola.dk SIMPLY CLEVER REGNSENSOR For alle de gange I har sagt tak for den flotte perleplade AUT. ANTI-BLÆND BAKSPEJL For alle de gange I har gået med hunden i øsregnvejr, selv om det var vores tur SPORTSLÆDERRAT, -GEARKNOP OG HÅNDBREMSEGREB For alle de gange I har drukket danskvand, fordi I skulle hente børnene fra ungdomsfest 15 HELIOS ALUFÆLGE For alle de gange I er taget med i badeland selv om der var pokalfinale SPORTSSÆDER FORAN For alle de gange I har taget sofaen, fordi ungerne fyldte hele dobbeltsengen Škoda Octavia Reward. Til manden der hver dag ofrer sig for andre uden at kny. For kr. s sporty forkælelse uden merpris. Octavia Reward fås i motorvarianterne 1.6 FSI, 1.8 TSI, 1.9 TDI og 2.0 TDI så længe lager haves. Oplev den hos Škoda-forhandleren fra i dag. ŠkodaOctavia Reward lige nu fra kr. Forbrug v/blandet kørsel 13,1-19,6 km/l. CO g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr. Škoda Octavia Reward Van fra kr. Priserne er inkl. moms og ekskl. lev. omk. (3.580 kr./van kr.) og laktillæg. Birkerød Bilforum ApS Kongevejen Birkerød Åbn.tider: Man-Fre: Lør: Lukket Søn: Telefon:

20 20 6. marts 2008 Indsendt af: Adresse: Markedspladsen og... og dette skal være Udfyld kuponen med HØJST 20 ORD og vedlæg penge/check IKKE frimærker Mærk venligst kuverten med: Markedspladsen midtuge eller weekend eller... og dette skal være Til... og dette skal være... kan foto vedlægges, og ønskes dette retur, skal frankeret svarkuvert medsendes... og dette skal være Billede sendt digitalt 60,- kr. Markedspladsen midtuge Markedspladsen weekend 60,- kr. 30,- kr. Deadline Ugebladet midtuge: Markedspladsen/... og dette skal være: Fredag kl. 12 Deadline Ugebladet Weekend: Markedspladsen: Tirsdag kl. 10 DOG IKKE BOLIGER OG DYR Markedspladsen er KUN for køb og salg fra private Kuponen sendes eller afleveres til: Ugebladet Postboks 310 Hækkevej Hørsholm El-installatører BIRKERØD EL siden 1922 Aut. EL-installatør DØGNVAGT Fax Lys.Kraft.Varme.Tele.Data.IHC.PLC Nødstrømsanlæg/UPS Markedspladsen Rollespil: Rollespilsting sælges! Diverse sværd, tøj, rustning osv. Som nyt. Ring Vedbæk Loppemarked hver søndag fra Stadeplads: telefon el. på mail: dengamlestation@mail.dk Nyt - Nyt. Hørsholm. Indendørs kræmmermarked hver dag når skilt åbent er ude. Fast åbningstid kl , fredag, lørdag og søndag. Næste 2 weekender stadeplads kr. 300,-. Enkelt dag kr. 200,-. Påskeåbent Skærtorsdag til 2. Påskedag. Stadepris for alle 5 dage, kr. 500,-. Overkræmmer Vagn, tlf Bolig byttes Byttelejlighed Haves: Frederiksberg, 100 m 2 lejebolig, 5.000,- kr. pr. md. Ønskes: Tilsvarende eller større lejebolig i Rungsted, Hørsholm eller Vedbæk. Kontakt: eller kruspersille@gmail.com Bolig/Erhverv Gulvservice Gulvafslibning Alle former for behandling. Miljøvenlig lak. Billigt lokale Hammersholt erhvervspark 140 m 2 lager lokaler.. 6 mtr. højloftet lokale, med stor port, vand indlagt, toilet adgang, samt mulighed for etablering af kontor. Udenoms arealet er belagt med SF sten. Se mere på Henv Hammersholt Erhver vspark er en dynamisk erhver vspark der omfatter en samlet bebyggelse på m 2,centralt beliggende mellem Hillerød og Allerød. Erhver vsparken huser 12 virksomheder hvoraf bl.a. kan nævnes Sonofon, 3 BO A/S, Nordsjællands Go-car t center, Sampro, K.K.Larsen, XL Motor A/S samt FMT A/S Ancher s Gulvservice A/S Tlf Gulvbelægning Trægulve Linoleum Kork Tæpper Vinyl. Rengøring er en selvfølge - Konkurrencedygtige priser - Deres garanti for kvalitet. info@aggulve.dk Job Annoncer til Ugebladet Weekend Bolig udlejes Rækkehus fremlejes Enderækkehus fremlejes i 6 mdr., evt. op til 2 år. Tæt ved skov, strand og Kystbanen, i Hørsholm. 4 rum, 100 kvm, ledigt pr. 1/ ,-, + forbrug Køb og salg KØB OG SALG Gl. legetøj, glas, porcelæn, fajance, malerier, møbler, lamper, ure, sølv, smykker mm. Tilbud Gives Gerne DØDSBOER - FLYTTEBOER Lofte og kældre ryddes. Vi fejer altid efter os! MARSKANDISEREN i ST. KONGENSGADE 108 v/ Søren Mikkel Redington tlf

21 6. marts Træfældning Ethans Træpleje * Træfældning * Rod fræsning * Flishugning * Havepleje Havearbejde T R Æ M A N D E N Det er tid for... beskæring af træer, frugttræer, rodfræsning, pleje og vedligeholdelse mm. Ring for tilbud Leif Thrysøe Alt mulig mand søges til at holde styr på værktøj og biler samt forefaldende arbejde i VVS virksomhed Omgående ansættelse Fredensborg VVS Teknik A/S Telefon Hans Hansen Bolig søges Skadesbehandlere Du er uddannet eller i gang med en uddannelse på Forsikringsakademiet. Hellerup Key Account Manager Er du klar til et selvstændigt og udviklende job? København Kviknr: Kviknr: Auktionshuset i Hørsholm søger medarbejder Du vil være beskæftiget med afhentning af møbler, malerier m.m. til bortsalg på auktion. Endvidere opstilling og fotografering af effekter i auktionshal, lagerrutiner, udlevering m.m. God erfaring med pc ønskeligt. Lille kørekort er absolut nødvendigt. Vi forventer, at du er mødestabil og kan arbejde selvstændigt, at du har et godt helbred og kan arbejde i en travl hverdag. Ansættelse snarest muligt. Skriftlig ansøgning til: Auktionshuset ApS Ved Klædebo 17, 2970 Hørsholm, tlf Sælger/Konsulent Er du klar til et selvstændigt og udviklende job? Officielle Job Moden rengøringshjælp (1/2 dag om ugen) søges til nemt et-planshus (2 voksne) i Rungsted. Skriv til: Billet mærke HO2269, Ugebladet, postboks 310, Hækkevej 2, 2970 Hørsholm Mangler De tid? Husholderske tilbyder: Oprydning, rengøring, indkøb, tøjvask, strygning, kørsel, hjemmepleje, børnepasning, gæstehjælp, selskabsdame m.v. Gode referencer. Tlf Havemand søges til stor, skøn have i Rungsted. Gerne pensionist med interesse og forstand på havearbejde. Opgaverne vil primært være at slå græs og vedligeholdelse af blomsterbede. Vi forventer, at du kan komme 1-2 gange om ugen. Vi lægger vægt på selvstændighed og pålidelighed. Ring venligst på København Hellerup Værkfører søges til moderne bilhus Kviknr: Uddannede kunderådgivere Er du uddannet eller i gang med forsikringsuddannelsen og har lyst til at prøve noget nyt? Kviknr: Vi søger en erfaren værkfører til vores moderne bilhus Arbejdsopgaverne er bl.a.: Ledelse af værkstedet og dets medarbejdere Tæt samarbejde med de øvrige medarbejdere i indskrivningen Kontakt med kunderne og daglig planlægning Værkstedsfakturering Vi forventer: Tiltrædelse hurtigst muligt, men vi venter gerne på den rette At du har erfaring fra lignende stilling Du har overblik, og godt humør Kendskab til Hyundai og Honda vil være en fordel men ikke et krav Løbende kurser tilbydes Læge Bjarne Kristensen holder påskeferie fra 13/3-24/3 begge dage inkl. Der henvises til øvrige læger på telefonsvarer samt på HØRSHOLM KOMMUNE MEDDELER Høring om nedrivning af mindre tilbygninger Smidstrupørevej 8-12 Hørsholm Kommune har modtaget ansøgning om nedrivning af mindre tilbygninger til ejendommen Smidstrupøre, Smidstrupørevej 8-12, 2960 Rungsted Kyst. Bygningerne er i helhedsplanen for Hørsholm Kommune udpeget som bevaringsværdige. De bygninger, der ønskes nedrevet, er opført i 1966 som tilbygninger til den oprindelige bygning opført i 1917 af arkitekt Carl Brummer. Efter»Lov om bygningsfredning og bevaring af bygninger og bymiljøer«18 må en bevaringsværdig bygning ikke nedrives, før nedrivningsanmeldelsen har været offentliggjort og offentligheden har haft mulighed for at gøre indsigelse mod nedrivningen. Eventuelle indsigelser mod nedrivningen af tilbygningerne skal fremsendes, så de er kommunen i hænde senest den den 31. marts Indsigelsen skal sendes til: Hørsholm Kommune HØKO Postboks Hørsholm Du kan også læse avisen på ugebladet.dk Jønssons Auto A/S Krakasvej Hillerød Tlf Vi tilbyder: Et arbejde i et velfungerende team på 20 medarbejdere. Mulighed for at være med til at påvirke en virksomhed i udvikling. Løn og pension efter kvalifi kationer Kontakt Jacob Jønsson på tlf eller mail: jaj@jonssonsauto.dk Plan og Byg Jørn Uldall Plan og Byg Rådhuset Ådalsparkvej Hørsholm Tlf

22 TROMMEN Søn. 9. marts kl Originale Kaffesaloner UDSOLGT Spiller tir-fre kl , lør kl. 15 & 20, søn kl. 16 Natmandens datter kan tirsdag opleves i Trommen. Foto: Folketeatret 6. marts 2008 Tors. 13. marts kl The McCalmanns Forrygende skotsk folkemusik Tirs. 25. marts kl Maggie Reilly Fantastisk måneskinsstemme Tors. 27. marts kl Cæcilie Nordby & Klüverts Big Band vælter Trommen Lør. 29. marts Gallajubilæumsshow Oplyst Enevælde Flemming Enevold i nyt multimedieshow Gallamenu kl Show kl Søn 30. marts kl Åh Abe Greatest Super Jubilæumskoncert for børnefamilierne Ons. 2. april kl I Alle De Rige Lande Niels Hausgaard - UDSOLGT Ny triumf for Det Ny Jyllands-Posten Du milde Buddha, hvor er det flot! Berlingske Tidende Dansende overdådighed MetroXpress Storslået østerlandsk udstyrsstykke B.T. Internationalt format Børsen Bill og Skandinavisk Tobakskompagni A/S Restaurant Shanghai Cirkelhuset Bliv opdateret hver dag ugebladet.dk L antica Tradizione cucina italiana FREDAGSMAD TIL AFHENTNING Ugens menu: Fyldt kyllingebryst med salami, fennikel, peber, bagt kartoffel med kryddersmør ovnstegte rodfrugter alla rustica hjemmebagt brød kr. 120,- Friske Tortellini med kødfyld og kantarel flødesovs og frisk persille kr. 60,- Lasagne kr. 50,- Bestilling senest fredag kl pr. tlf. eller mail Afhentning fredag fra kl i Hørsholmhallen, Stadion Allé Rungsted Kyst tlf lantica@myinternet.dk Italiensk mad tilberedt med hjerte efter gamle familietraditioner til enhver lejlighed Stadig billetter til Natmandens datter TEATER Det er fortsat muligt at få billetter til opførelsen af Nikoline Werdelins stykke Natmandens datter på Hørsholm Scenen i Trommen på tirsdag den 11. marts kl , oplyser Hørsholm Scenens formand Jerry Ritz. De resterende billetter er til salg ved indgangen fra kl. 19. Natmandens datter handler om Lovise, der som datter af natmanden - lavest på den sociale rangstige i 1770ernes København, trodser sin negative sociale arv og lærer sig at læse og skrive. På rollelisten er blant andre Marianne Høgsbro og Pernille Højmark. Natmandens datter er produceret af Folketeatret. BORNHOLM Kør selv TILBUD: 4 stjernet hotel - lige ved havet på det dejlige Nordbornholm. Færge Ystad-Rønne T/R 4 nætter i dobb.vær. Morgenmad og 2 retters menu hver aften. Er du over 65 år er prisen: KUN 1.995,- pr. person Normalpris: 2.875,- KUN I MARTS OG APRIL Tors. 3. april kl Sko & Torp akustisk Tilbagelænet westcoast Lør 5. april kl Arte Flamenco Fyrig flamencoaften Fre. 11. april kl Ball Room Action - Kampen begynder Tors. 24. april kl Bag Masken Waage Sandø i den varme stol Lør. 3. maj kl Rasmus Nøhr Rejsende i elementær spilleglæde! Billetter Mogolian Barbeque Kinesisk buffet (20 varme retter) Fri salatbar Flere nyheder på buffeten fra marts måned Buffetmenu mandag-torsdag Kr. 98,- pr. person Buffetmenu weekend samt helligdage Kr. 118,- pr. person Børn under 12 år 1 / 2 pris Selskaber op til 100 personer Fødselsdage - Konfirmationer - Bryllupper Buffet/mad ud af huset kr. 99,- pr. person Ring og bestil bord Christianshusvej 4E Hørsholm Åbent hver dag kl Buffeten åben kl Ristorante La Terrazza Pennehave 2 Rungsted Valgfrit fra menukort 2 retter 169,- 3 retter 199,- Mad ud af huset... Åbningstider: Tirsdag - søndag kl Reservation: Telefon Løsning A Løsning B