Ponto Streamer. brugervejledning. Ponto TM Det benforankrede høresystem

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Ponto Streamer. brugervejledning. Ponto TM Det benforankrede høresystem"

Transkript

1 Ponto Streamer brugervejledning Ponto TM Det benforankrede høresystem

2 Mange tak Tak fordi du har valgt vores produkt. For at hjælpe dig har vi brugt megen omhu og opmærksomhed på at sørge for din nye Ponto Streamer er af høj kvalitet og er nem at bruge og vedligeholde. Ponto Streamer er specielt fremstillet til Ponto Plus og Ponto Plus Power benforankrede høreapparater fra Oticon Medical Ponto Streamer forbinder trådløst dit høreapparat til forskellige lydkilder og transmittere lyden direkte til høreapparatet så det fungerer som et trådløst hovedsæt. Ponto Streamer kan bruges uanset om du bærer et eller to Ponto Plus høreapparater. Vi anbefaler du læser denne vejledning omhyggeligt før du begynder at bruge enheden for at få maksimalt udbytte af din Ponto Streamer. Vejledningen beskriver de hyppigst brugte funktioner som det er vigtigt at forstå før du begynder at bruge Ponto Streamer. Vi foreslår også at du læser guiden "Kom godt i gang" som følger med i pakken. Du kan finde how-to videoer og et supportafsnit på Hvis du har spørgsmål om brugen eller vedligeholdelsen af Ponto Streamer bedes du kontakte din høreapparattilpasser.

3 Indikation for anvendelse Ponto Streamer er beregnet til at blive brugt med Ponto benforankrede høresystemer i kombination med trådløse Ponto Plus og Ponto Plus Power høreapparater. Ponto Streamer er en kommunikationsgrænseflade mellem Ponto Plus høreapparatet og andre enheder som f. eks. mobiltelefoner. Ponto Streamer kan sluttes til en lang række af ydre (ekstra) enheder for at gøre det muligt for Ponto-brugere bedre at høre tv eller at kommunikere via Bluetooth-enheder, f. eks. mobiltelefoner. Ponto Streamer kan også bruges som fjernbetjening så man kan justere volumen for Ponto Plus høreapparatet og skifte programmer i Ponto Plus høreapparatet.

4 Vigtig bemærkning Man bør gøre sig bekendt med hele indholdet i dette hæfte før Ponto Streamer bruges. Den indeholder instruktioner og vigtig information om brugen og håndteringen af din Ponto Streamer og batterier.

5 Indhold Pakkens indhold 8 Oversigt over høreapparat 11 Advarsler 12 Basale funktioner førstegangsbrug Åben/tilsluttet Ponto Streamer 17 Brug af Ponto Streamer med halssnoren 18 Brug af Ponto Streamer uden halssnor 20 Ponto Streamer On/Off 22 Opladning af Ponto Streamer 24 Status for lavt batteriniveau 26 Fjernbetjening af høreapparatet 30 Parring af Ponto Streamer med en mobiltelefon og andre enheder 32 Slet parring 34 Fortsætter på næste side

6 Primære funktioner Tilslutning/streaming 36 Off/on for omgivende lyde ved streaming af lyd 37 Mobiltelefon 39 ConnectLine telefonløsning 46 ConnectLine mikrofon 48 ConnectLine tv-løsning 50 Sekundære funktioner Tilslutning/streaming 53 Kabel til musik/audio 54 Hovedsæt-kabel 56 Trådløs musik/audio 58 Pc-hovedsæt trådløst 60 T-spole (indbygget) 62 FM-modtager (valgfri) 64

7 Yderligere information Undgå varme, fugtighed og kemikalier 66 Rengøring og vedligehold 67 Tilbehør og reservedele 68 Teknisk information 71 Index 74 Lokal kontor 79

8 Pakkens indhold Ponto Streamer hvad er der i æsken Ponto Streamer æsken indeholder følgende dele: Din Ponto Streamer Halssnor medium (side 18) Halssnor lang (side 18) Æske 1 Æske 4 Oplader (side 24) Cover (side 68) 8

9 Læs venligst denne brugervejledning Æske 2 USB-opladerkabel (side 24) Kom godt i gang Ponto Streamer Kom godt i gang før du begynder at bruge din Ponto Streamer 3,5 mm mini jack stereokabler til MP3/musik (side 54) Ponto TM Det benforankrede høresystem Denne guide (Brugervejledning) Ponto Streamer Brugervejledning 3,5 mm hovedsæt delekabel til brug med pc'er (side 56) Ponto TM Det benforankrede høresystem 9

10

11 Oversigt over høreapparatet On/Off knap On/Off Halssnor (side 18) Halssnor ind/ud On/Off indikator Parring Batteri Mikrofonindgang Status Indikator Telefon (side 39 & 46) Volumenkontrol (op/ned) (side 30): Mikrofon (side 48) Tv (side 50) Strømforsyning FM-modtager Mini jack AUX-vælger (side 53): 11

12 Advarsler Man bør gøre sig bekendt med de følgende generelle advarsler og hele indholdet i dette hæfte før Ponto Streamer tages i brug. Produkter der kan sluttes til eksternt udstyr Sikker brug af Ponto Streamer med hjælpeinputkablet markeres af en ekstern signalkilde. Når inputkablet er sluttet til udstyr, der drives via lysnettet skal dette udstyr overholde IEC-60065, IEC-60950, IEC-60601, eller tilsvarende sikkerhedsstandarder. Sikkerhedsforholdene ved opladning af batterierne udelukkende med USB-forbindelsen afhænger af det eksterne udstyr. Når USB-forbindelsen sker til udstyr, der drives via lysnettet skal dette udstyr være enten UL-godkendt eller overholde IEC-60065, IEC-60950, IEC-60601, eller tilsvarende sikkerhedsstandarder. Eksplosionsfare Der er risiko for, at batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlige skader. Udsæt aldrig Ponto Streamer for ekstrem varme ved at lægge den i en ovn, mikroovn, ved at brænde den eller lade den ligge i en bil, der er parkeret i solen. 12

13 Advarsler Kvælningsfare Ponto Streamer er ikke et legetøj og bør derfor holdes uden for børns rækkevidde og alle andre der evt. ville kunne sluge dele og derved forårsage skade på dem selv. Der skal især holdes øje med smådele for at undgå at børn sluger dem og derved udsættes for kvælning. Hvis en del sluges skal en læge kontaktes med det samme. Interferens og implantérbare dele Ponto Streamer er designet til at overholde de strengeste internationale standarder for elektromagnetisk kompatibilitet. Imidlertid kan Ponto Streamer forårsage interferens med andre medicinske enheder såsom defibrillatorer og pacemakere. Kontakt producent for information om risikoen for interferens. Fjern straks Ponto Streamer hvis der er mistanke om interferens. Brug ikke Ponto Streamer og søg oplysninger. Interferens kan også stamme fra forstyrrelser fra højspændingsledninger, metaldetektorer i lufthavnen, elektromagnetiske felter fra andre medicinske enheder, radiosignaler og elektrostatiske udladninger. 13

14 Advarsler Brug af halssnoren Hvis halssnoren kommer til at hænge fast i et eller andet under brug, er den konstrueret således at den automatisk frigøres fra streameren. Derfor skal man aldrig forsøge at afkorte eller ændre halssnoren på nogen måde. Halssnoren bør ikke bruges af børn, der vejer under 11 kg. Ved brug i biler Hvis Ponto Streamer bruges sammen med en mobiltelefon mens du kører bil kan det distrahere dig. Hvis trafikbetingelserne eller færdselsloven kræver det skal man køre ind til siden og parkere før man besvarer eller foretager et telefonopkald. Ved brug ombord på fly Ponto Streamer bør ikke bruges ombord på fly medmindre det udtrykkeligt tillades af flypersonalet. 14

15 Advarsler Batteriudskiftning Forsøg ikke at åbne batterikammeret, da det kan beskadige batteriet. Garantien bortfalder hvis der findes tegn på indgreb på streameren. Kompatibilitet med mobiltelefoner Der henvises til hvor der findes en liste over mobiltelefoner, der er blevet grundigt testet af Oticon og som opfylder mindstekravene for ConnectLinekompatibiliteten på testtidspunktet. Dog påtager Oticon Medical sig ikke ansvar for sådan kompatibilitet i al almindelighed. Oticon Medical kan i særdeleshed ikke påtage sig noget ansvar for inkompatibilitet, der måtte stamme fra fremtidige opdateringer af mobiltelefonerne, ej heller for tilfælde af inkompatibilitet som ikke er omfattet af og/eller fundet i disse tests. Oticon Medical påtager sig intet økonomisk ansvar for refusioner i forbindelse med mobiltelefoner, der ikke fungerer som forventet. Før køb af en ny mobiltelefon anbefales det at man konsulterer listen nævnt ovenfor. 15

16 16

17 Basale funktioner førstegangsbrug Åben eller tilsluttet Ponto Streamer Ponto Streamer kan enten være åben eller linked specifikt til dit Ponto Plus høreapparat I åben tilstand kan den bruges med alle Ponto Plus høreapparater, men hvis Ponto Streamer er blevet linked af din høreapparattilpasser til dit høreapparat, er Ponto Streamer derved låst til dit eget Ponto Plus høreapparat Du bør være klar over at en åben Ponto Streamer, som er indenfor en afstand af ca. 1 meter fra en anden persons Ponto Plus høreapparat, kan påvirke dette. Denne anden person kan muligvis også lytte til lyden fra dit tv, mobiltelefon etc. afhængigt af hvad du lytter til på det tidspunkt. Hvis du vil linke din Ponto Streamer, så den kun fungerer sammen med dit høreapparat bedes du kontakte din høreapparattilpasser. 17

18 Brug af Ponto Streamer med halssnoren Halssnoren er en integreret del af det elektroniske system i Ponto Streamer. Den bruges som antenne ved overførsel af lyd til dit høreapparat. Ponto Streamer skal altid bruges med en af de inkluderede halssnore for at få optimal lyd og den længst mulige streamer-tid. Den leveres med to halssnore, en lang og en medium. Vigtig bemærkning Brug halssnoren forsigtigt! Halssnoren bliver automatisk udløst hvis den bliver fanget i en genstand eller forhindring for derved at modvirke kvælning. Afkort eller modificér ikke halssnoren på nogen måde såsom ved at binde knuder for at afkorte længden. Hvis halssnoren går i stykker kan den ikke repareres og bør udskiftes omgående. Henvend dig til din høreapparattilpasser angående en udskiftning. 18

19 Isættelse af halssnoren Halssnoren klikker ned i hullerne øverst på Ponto Streameren. Læg mærke til at når man taler med én via Ponto Streameren er det vigtigt at ens stemme kan opfanges af den indbyggede mikrofon øverst. Din stemme Halssnor Mikrofon Lyd fra Ponto Streamer til høreapparatet 19

20 Brug af Ponto Streamer uden halssnoren Ponto Streamer kan også bruges uden halssnoren, f. eks. med den valgfrie bælteclips. Afstanden til høreapparatet bør da være mindre end én meter. Man kan opleve udfald i lyden, og af denne grund anbefaler vi brug af halssnoren. Hvis Ponto Streamer bruges uden halssnoren afhænger Ponto Streamerens funktionaliteter af om Ponto Streamer er åben eller linked, se tabellen nedenfor. Funktionalitet Fungerer med en åben Ponto Streamer En defekt halssnor bør 20udskiftes øjeblikkeligt. Fungerer med en linked Ponto Streamer Som fjernbetjening Nej Ja Kan høre ringetone fra indkommende opkald Ja Ja Streaming af lyd fra f. eks. tv eller telefonsamtaler Nej Ja Hvis Ponto Streamer bruges med halssnoren, har Ponto Streamer alle funktionaliteter uanset om Ponto Streamer er åben eller linked. VIGTIG BEMÆRKNING

21 Hvis man bruger Ponto Streamer uden halssnoren bruges mere strøm maksimal streamer-tid reduceres som følge heraf til 5 timer på en fuld opladning. Ingen halssnor Maks 1 meter Bælteclips (valgfri) 21 Hvis man bruger Ponto Streamer uden halssnoren skal den linkes (ref. s. 17) for at få adgang til Ponto Streamers fulde funktionalitet.

22 Ponto Streamer On/Off On Tryk på On/Off-knappen øverst på Ponto Streamer i ca. 2 sek. indtil alle lamper på fronten og toppen blinker for at angive at den er tændt. Slip On/Off-knappen. Strøm-indikatoren øverst på Ponto Streamer bør nu skifte til grønt. Hvis Ponto Streamer ikke kan tændes skal man sikre sig den er opladet (s. 24). Tryk kortvarigt på On/Off-knappen for at se status på Ponto Streamer. O ff Tryk og hold On/Off-knappen nede, øverst på Ponto Streamer i ca. 2 sekunder indtil den grønne indikator slukkes. 22

23 Status Front beskrivelse On/Off-indikator Ponto Streamer er slukket On/Off Efter at have trykket på On/Off-knappen nede i ca. 2 sek. vil alle lamper lyse i få sekunder for at angive at Ponto Streamer nu er tændt. Ponto Streamer er nu tændt og klar til brug 23

24 Opladning af Ponto Streamer On/Off- indikator Ponto Streamer bruger et opladeligt batteri. Vi anbefaler at man oplader Ponto Streamer en gang om dagen for at få den bedst mulige udnyttelse af apparatet. Til opladning af Ponto Streamer kan man enten bruge den medfølgende oplader eller en USB-kompatibel oplader, der leverer en strøm på 500 ma. Man indsætter ganske enkelt en mikro-usb tilslutning nederst i Ponto Streamer (A). Man kan også købe en valgfri opladerstation og bruge den sammen med den medleverede oplader (B). Hvis streamer oplades, imens enheden er tændt, angives det af den blinkende grønne indikator øverst på streameren. Når opladningen er fuldført vises et konstant, grønt lys. Når streameren er slukket, indikeres opladning af enheden ved grønne blink øverst på enheden. Når opladningen er endelig, slukkes indikatoren. 24

25 Status Front beskrivelse Opladning Når den er slukket og Ponto Streamer lades op, blinker statuslampen grønt. Når den er tændt (eller i brug) og Ponto Streamer lades op skifter indikatoren mellem kraftigt og svagt grønt lys. Opladning Blinke Fade * Tegning af en opladerstation som kan købes som tilbehør til Ponto Streamer A B* POWER 25

26 Status for lavt batteriniveau Status for lavt batteriniveau Ponto Streamer angiver lavt batteriniveau med et konstant, rødt lys når der er ca. 20 min. kapacitet tilbage. Når batteriniveauet er meget lav (ca. 5 min. kapacitet tilbage) vil det røde lys begynde at blinke. 26

27 Status for lavt batteriniveau Status Front beskrivelse Lavt batteriniveau ca. 20 minutters kapacitet tilbage ved streaming til høreapparat batteri Lavt batteriniveau ca. 5 minutters kapacitet tilbage ved streaming til høreapparat Konstant Fader VIgtIg bemærkning Batteriet bør ikke aflades helt. Et helt opladet batteri vil forlænge batteriets kapacitet. Batteriet kan ikke udskiftes af brugeren. 27

28 Batterikapacitet med halssnor Batterikapacitet uden halssnor Batteriopladningstid Fjernbetjening Forventet batterilevetid Batteriets kapacitet og opladningstid Op til 10 timers typisk dagligt brug: 2 timers telefon, 6 timers tv og 2 timers standby (efter 2 år vil kapaciteten være på ca. 8 timers typisk, daglig brug). Op til 5 timers typisk brug: 1 times telefon, 3 timers tv og 1 times standby. 2 timer til en komplet opladning med brug af den medleverede oplader. Hvis Ponto Streamer slukkes vil fjernbetjeningen af høreapparatet stadig virke i op til seks måneder på en fuld opladning. Batteriet i Ponto Streamer vil vare i mere end 2 år hvis det oplades helt en gang om dagen. Batteriet kan udskiftes af din høreapparattilpasser. 28

29 Batteri

30 Fjernbetjening af høreapparatet Volumen op/ned Tryk kortvarigt på enten volumen op eller ned for at ændre på volumen i dit høreapparat. Når volumen ændres høres der en bip-lyd i høreapparatet. Skift program i høreapparatet Hvis dit høreapparat er programmeret med flere programmer kan du ændre program ved at holde volumen op eller ned i mere end ét sekund. Skift af programmer angives af bip i dit høreapparat Dæmpning af høreapparatet Ponto Plus høreapparatet kan dæmpes ved at trykke volumen op OG ned i 1 sekund samtidigt. Vigtig bemærkning Selv om Ponto Streamer er slukket, virker fjernbetjening af høreapparatet stadigt.

31 Fjernbetjening Skift af volumen/ program Standby/Mute 31

32 Parring af Ponto Streamer med en mobiltelefon og andre enheder Før Ponto Streamer kan bruges med andre enheder f. eks. en mobiltelefon skal de to enheder parres. 1. Sæt Ponto Streamer i parringstilstand Tryk og hold On/Off-knappen inde i ca. 5 sekunder indtil indikatoren blinker blåt. 32

33 2. Sæt den anden enhed (f. eks. en mobiltelefon) i parringstilstand. Det gøres typisk i en opsætningsmenu på mobiltelefonen. Vi foreslår at man ser efter i mobiltelefonens brugervejledning, f. eks. under "parring". Parring Den anden enhed (mobiltelefon) vil ofte forlange en PINkode Ponto Streamers PIN kode er (fire nuller). 4. Når parringen er foretaget vil mobiltelefonen typisk vise en hovedsæt-ikon, samtidig vil Ponto Streamer parringsindikatoren vise konstant, blåt lys. 33

34 Slet parring Hvis man har problemer med parringen, kan man slette alle parringer ved samtidigt at trykke på on/off-knappen og knappen til volumen op i tre sekunder. 34

35 Status Front Beskrivelse Parring Ponto Streamer i parringstilstand Parring Parring afsluttet Ponto Streamer tændt Konstant Blinker 35

36 Primære funktioner Tilslutning/streaming Ponto Streamer brugergrænsefladen er designet til at give dig den bedst mulige daglige brug i følgende situationer: 1. Brug af en mobiltelefon med Bluetooth* (s. 39). Brug af ConnectLine telefonløsningen (sælges separat) med en analog fastnettelefon* (s. 46). 2. Brug af en ConnectLine partnermikrofon (sælges separat) til aflytning af en valgt højttaler over en vis afstand eller i meget støjende situationer (s. 48). 3. Brug af en ConnectLine tv-løsning (sælges separat) til trådløs overførsel af tv-lyd til et høreapparat* (s. 50). *det forvandler reelt Ponto Streamer og høreapparat til et trådløst hovedsæt 36

37 On/Off for omgivende lyde ved streaming af lyd Når man bruger Ponto Streamer til streaming af lyd kan man slukke/tænde for omgivende lyde i høreapparatet ved at trykke samtidigt på volumen op OG ned på Ponto Streamer i 1 sekund Denne funktionalitet kan bruges både i de primære og sekundære funktioner beskrevet i det følgende afsnit. Off/on for omgivende lyde Forbindelse/streaming 37

38 38

39 Mobiltelefon For at være i stand til at modtage eller foretage telefonopkald mens Ponto Streamer bruges skal man sikre sig, at både den og mobiltelefonen er blevet parret (s ) er tændt og er indenfor rækkevidde (10 meter). Din mobiltelefon vil ofte angive at den er forbundet til Ponto Streamer med et lille hovedsæt-ikon. For yderligere oplysninger henvises til: Mobiltelefon 39

40 Sådan besvarer man et opkald Sørg for du er i stand til at tale ind i mikrofonen på Ponto Streamer. Mikrofon Når mobiltelefonen ringer, høres lyden for indkommende opkald i dit høreapparat. På samme tid vil telefonknappen på Ponto Streamer og statusindikatoren blinke grønt. Tryk kortvarigt på telefonknappen på Ponto Streamer for at besvare opkaldet. Du hører et lille bekræftelsesbip i høreapparatet, telefonknappen og statusindikatoren vil nu være konstant grønne. Afslut opkaldet ved blot at trykke kortvarigt på telefonknappen på Ponto Streamer. 40

41 Status Front Beskrivelse At modtage et opkald Ponto Streamer tændt og klar Telefonindikatoren og øverste statuslampe blinker grønt. Indkommende opkald indikeres i høreapparatet Når opkaldet er gået igennem høres et bip der angiver, at opkaldet er besvaret man kan nu lytte til og tale med den anden part. Mobiltelefon Konstant Blinker 41

42 Sådan foretager man et opkald Sørg for du er i stand til at tale ind i mikrofonen på Ponto Streamer. For at foretage et opkald skal man kun betjene mobiltelefonen. Det er ikke nødvendigt at betjene Ponto Streamer. Man skal blot taste nummeret som sædvanligt ved opkald opkaldet sendes automatisk videre til Ponto Streamer Telefonknappen på Ponto Streamer og statusindikatoren øverst bliver grønne, og et bekræftelses-bip høres i høreapparatet, der angiver, at opkaldet nu er forbundet gennem Ponto Streamer og høreapparatet. For at afslutte opkaldet trykker man kortvarigt på "Læg på" -knappen på telefonen eller på telefonkappen på Ponto Streamer. 42

43 Status Front Beskrivelse At foretage et opkald Ponto Streamer tændt og klar Når opkaldet er gået igennem, høres et bip der angiver, at opkaldet er forbundet man kan nu lytte til og tale med den anden part. Mobiltelefon Konstant Blinker 43

44 Personlige indstillinger af mobiltelefonens egenskaber Følgende egenskaber på mobiltelefonen kan aktiveres eller deaktiveres af din høreapparattilpasser. Afvis opkald default slået til Et indkommende opkald kan afvises ved kortvarigt at trykke på knappen volumen ned Ponto Streamer. Stemmestyret opkald default slået til Et kortvarigt tryk på telefonknappen vil aktivere stemmestyret opkald (hvis det understøttes af din mobiltelefon og du ikke er inden for rækkevidde af en ConnectLine telefonadapter). 44

45 Tast sidste nummer igen default slået til Hvis man holder telefonknappen nedtrykket vil det sidst kaldte nummer blive tastet igen (hvis det understøttes af mobiltelefonen). Overfør opkald default slået til Hvis man holder telefonknappen nede vil et opkald blive dirigeret tilbage til mobiltelefonen. Alle knapper på forsiden besvarer opkald default slået til Hvis dette er slået fra kan man kun bruge telefonknappen på Ponto Streamer til at besvar opkald. Mobiltelefon Aktivér indkommende (A2DP)-forbindelser default slået fra Hvis den er aktiveret kan andre enheder, f. eks. ipods, computere og mobiltelefoner aktivere/ starte f. eks. audio-streaming, indkommende tekst-meddelelser eller musik, der afspilles på en parret og tilsluttet mobiltelefonen. 45

46 ConnectLine telefonløsning Ponto Streamer kan også bruges med en traditionel analog fastnet-telefon med brug af ConnectLine telefonløsningen der findes som separat tilbehør. For at få mere at vide om hvordan man bruger ConnectLine telefonløsningen henvises til instruktionerne inkluderet i ConnectLine telefonløsningen eller gå til: 46

47 Status Front Beskrivelse Telefonsamtale Ponto Streamer tændt og klar Ponto Streamer er tilsluttet du kan lytte til og tale med den anden part Telefon Konstant 47

48 ConnectLine mikrofon En ConnectLine mikrofon findes som separat tilbehør den overfører lyden fra en valgt højttaler til dit høreapparat gennem Ponto Streamer. Få mere at vide om hvordan ConnectLine mikrofonløsningen bruges i brugervejledningen som følger med ConnectLine mikrofonen eller gå til: 48

49 Status Front Beskrivelse Lyd fra ConnectLine mikrofonen Ponto Streamer tændt og klar Når mikrofonen er tilsluttet hører man lyd fra mikrofonen i høreapparatet Mikr. Konstant Op til femten meter 49

50 ConnectLine tv-løsning En ConnectLine tv-løsning findes som separat tilbehør den overfører lyden fra et valgt tv til dit høreapparat gennem Ponto Streamer. For at få mere at vide om hvordan man bruger ConnectLine tvløsningen henvises til instruktionerne inkluderet i Connect- Line telefonløsningen eller gå til: Tilslut tv-løsningen eller gå til: 50

51 Status Front Beskrivelse At se tv Ponto Streamer tændt og klar Tilslutning til tv TV Ponto Streamer tilsluttet tv-lyd i høreapparatet Konstant Blinker 51

52

53 Sekundære funktioner Tilslutning/streaming Ponto Streamer kan bruges med en lang række standard periferiudstyr, såsom MP3-afspillere computere osv. Følgende prioriteringer gælder: A Prioritet 1 Mini jack in/ud Tryk kortvarigt på AUX-vælgeren Side 54 (hvis den er tilsluttet) B Prioritet 2 FM (hvis det er tilsluttet) Tryk kortvarigt på AUX-vælgeren Side 64 C Prioritet 3 Trådløs Bluetooth (indbygget) Tryk kortvarigt på AUX-vælgeren Side 58 D Prioritet 4 Telespolemodtager (indbygget) B A D Tryk og hold på AUX-vælgeren i ca. 2 sekunder C Side 62 Streaming 53

54 Kabel til musik/audio Hvis det medleverede mini jack kabel isættes og tilsluttes kan man lytte til musik/audio fra en lang række enheder. For at lytte til audio fra din enhed trykker man blot på AUXvælgeren kortvarigt. Når kablet isættes vil streamingen gå i gang automatisk. 54

55 Status Front Beskrivelse Musik/audio kabel Ponto Streamer tændt og klar Der høres et bekræftelses-bip fulgt af en lyd fra enheden Konstant Musikkabel 55

56 Hovedsæt-kabel Mikrofon Sørg for du er i stand til at tale ind i mikrofonen på Ponto Streamer. Hvis det medleverede mini jack kabel og delekabel isættes og tilsluttes, virker Ponto Streamer som hovedsæt sammen med en computer. For at bruge hovedsæt-funktionen trykkes kortvarigt på AUXvælgeren. 56

57 Status Front Beskrivelse Konstant Hovedsæt-kabel Ponto Streamer tændt og klar Man hører et bekræftelses-bip du kan lytte til og tale med den anden part Hovedsæt-kabel 57

58 Trådløs musik/audio For at høre musik/audio trådløst, f. eks. fra en MP3-afspiller eller en computer med indbygget Bluetooth skal man sikre sig at enheden er blevet parret med Ponto Streamer (s. 32), at begge er tændt og er indenfor rækkevidde (< 10 meter). For at lytte til musik fra f. eks. en mobiltelefon trykkes på AUX-knappen før musikafspilleren startes. Aktivér automatiske forbindelser default slået fra Hvis din høreapparattilpasser har aktiveret det kan ipods, computere og mobiltelefoner automatisk aktivere /starte audio-streaming, for eksempel indkommende tekstbeskeder eller musik startet fra en parret og tilsluttet mobiltelefon. 58

59 Status Front Beskrivelse Trådløs musik/audio Ponto Streamer tændt og klar Ponto Streamer sluttes til musik-/audioenhed Konstant Blink Ved tilslutning høres der et bekræftelses-bip efterfulgt af en lyd fra enheden Trådløs musik 59

60 Pc-hovedsæt trådløst Sørg for du er i stand til at tale ind i mikrofonindtaget på Ponto Streamer. Når der parres med en computer, skal man sørge for, at Ponto Streamer er parret som et hovedsæt. For at bruge hovedsæt-funktionen sker opkaldskontrol fra computeren. 60

61 Status Front Beskrivelse Hovedsæt trådløst Ponto Streamer tændt og klar Ponto Streamer sluttes til musik-/audioenhed Konstant Blink Ved tilslutning høres der et bekræftelses-bip fulgt af en lyd fra enheden Pc-hovedsæt trådløst 61

62 Telespole (indbygget) Ponto Streamer har en indbygget telespolemodtager (T-spole). For at modtage lyd fra telespolemodtageren holdes AUX-knappen nede i ca. 2 sekunder. Værd at bemærke: hvis det ønskes, kan ovenstående funktion ændres, så Telespolen kan aktiveres med et kort tryk. 62

63 Status Front Beskrivelse T-spole Ponto Streamer tændt og klar Ved tilslutning høres et bekræftelses-bip fulgt af en lyd fra telespolesystemet Konstant T-spole 63

64 FM-modtager (valgfri) En FM-modtager kan sættes til Euro-pin bøsningen. Modtageren bruges til at modtage FM-signaler fra en FM-sender, det vil typisk blive brugt af en underviser. Sæt blot FM-modtageren til og tryk kortvarigt på AUX-knappen. Når FM-senderen og modtageren er synkroniserede og på den samme kanal, modtages FM-signalet i høreapparatet. Hvis din FM-modtager har en on/off-kontakt sættes kontakten i OO-stillingen. 64

65 Status Front Beskrivelse Konstant FM Ponto Streamer tændt og klar FM-modtageren tændt og klar til kanalsynkronisering Ved tilslutning høres der et bekræftelses-bip fulgt af en lyd fra enheden FM VIGTIG BEMÆRKNING Sørg for at Ponto Streamer er tændt, men ikke streamer lyd til høreapparatet når FM-kanalsynkronisering kræves. 65

66 Yderligere information Undgå varme, fugtighed og kemikalier Driftstemperaturen for Ponto Streamer er C. Din Ponto Streamer må aldrig udsættes for ekstrem varme ved at lægge den i en ovn, mikroovn, ved at brænde den eller lade den ligge i en bil, der er parkeret i solen. Der er risiko for, at den kan eksplodere og forårsage alvorlige skader. Ponto Streamer må aldrig udsættes for megen fugt, f. eks. i dampbade, brusebade eller kraftigt regnvejr. Ponto Streamer må ikke udsættes for eller blive renset med rengøringskemikalier eller sprit. Kemikalierne i kosmetik, hårspray, parfume, aftershave-lotion, sollotion og insektmidler kan beskadige din Ponto Streamer Du bør altid fjerne din Ponto Streamer før brug af disse produkter og lade produktet tørre før Ponto Streamer bruges igen. 66

67 Rengøring og vedligehold Ponto Streamer er en forseglet enhed der ikke kræver megen vedligeholdelse. Al snavs fugt eller fedt bør renses af med en fugtig eller tør klud. Det anbefales at man renser Ponto Streamer regelmæssigt. Mikrofon- og audioindgangene, halssnoren og oplader skal holdes fri for snavs og fnuller. Ponto Streamer og halssnoren må aldrig blive vasket eller kommes ned i vand eller andre væsker. Ekstra 67

68 tilbehør og reservedele Covers Ekstra covers kan leveres gennem din høreapparattilpasser. Cover enkelt knap Et cover med en knap der rager lidt ud, det gør "blind" brug nemmere, kan leveres gennem din høreapparattilpasser 68

69 ekstra halssnore Ekstra halssnore leveres i tre størrelser: Kort (51 cm), medium (66 cm) og lang (81 cm), fås hos din høreapparattilpasser. bælteclips En bælteclip kan leveres gennem din høreapparattilpasser. Opladerstation En opladerstation til opladning af din Ponto Streamer kan leveres gennem din høreapparattilpasser. ekstra 69

70 70

71 Teknisk information Så vel som en Bluetooth-transmitter indeholder Ponto Streamer en radiosender på 3,84 MHz, der bruger kortrækkende, magnetisk induktionsteknologi. Den magnetiske feltstyrke i den induktionstransmitteren er < m. Emissionseffekten fra Ponto Streamer er under de internationale emissionsgrænser gældende for menneskelig eksponering. Ponto Streamer overholder internationale standarder med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet. På grund af enhedens beskedne størrelse findes mange af de relevante godkendelsesmarkeringer i dette dokument. Denne enhed indeholder et modul med: FCC ID: U28CL2STRM IC: 1350B-CL2STRM Ekstra Enheden overholder sektion 15 i FCC-reglerne og RSS-210 i Industry Canada. 71

72 Brug er underkastet følgende to betingelser: 1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig indvirkning. 2. Enheden skal kunne acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan medføre uønskede indvirkninger/funktioner. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendte af det organ, der er ansvarlig for kompatibiliteten kan annullere brugerens ret til at bruge enheden. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder i klasse B som følger af sektion 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er beregnede på at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Udstyret genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, såfremt det ikke installeres og bruges i henhold til instruktionerne påvirke radiokommunikation uhensigtsmæssigt. Der er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil optræde i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende foranstaltninger: 72

73 Juster eller flyt modtagerantennen. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. Hermed erklærer Oticon A/S som retmæssig producent, at denne Ponto Streamer er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EF-direktiv 1999/5. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danmark Affald fra elektronisk udstyr skal håndteres i henhold til lokale regler N Ekstra

74 Indeks A A2DP enhed. Se trådløs musik Advarsler 12, 13, 14 Afslut samtale 42 Afvisning af opkald 44 Antenne 18 B Batteri 28 Kapacitet 28 Opladningstid 28 Tid 28 Lav 28 Opladelige 24 Besvarelse af opkald 40 Bluetooth 58 Brug i biler 14 Brug på fly 14 Brugsanvisninger 3 Bælteclips 21 C ConnectLine Mikrofon 48 Telefon 46 Tv 50 Computer Kabel til hovedsæt 56 Kabel til musik/audio 54 Trådløs musik/lyd 58 Cover 68 D Dæmpning 30 Dæmpning af høreapparat 30 74

75 E Euro pin bøsning. Se FM F Fastnettelefon 46 Fjernbetjening 30 FM 64 Foretag et opkald 42 Fugtighed 66 Førstegangsbrug 17 G Genkald af seneste nummer 45 Mobiltelefon 39 Delekabel 9, 56 Trådløs 58, 60 Hovedsætkabel 56 Hovedsæt, delekabel 56 I Instrumentoversigt 11 Interferens 13, 72 K Kemikalier 66 Kompatibilitet med mobiltelefon 15 H Halssnor 18 Hovedtelefon. Se hovedsæt Hovedsæt 9 Kabel 56 L Lyd. Se musik Lyd (musik) 54 Kabel 54 Lyt til musik 54 Indeks 75

76 Lyt til lyd 54 Lyt til musik 54 M Mikrofon 48 Mikrofonindgang 11 Mini jack 11 Mini jack ledning 54, 56 Mobiltelefon 39 MP3 afspiller 58 Musik 58 Ledning 54 Lytte til musik 54 Trådløs 58 O Omgivende lyde on/off 37 Oplader 24 Opladeligt batteri 24 Opladning 24 Opladningsprogrammer 30 Opkald Svar 40 Afslut 40, 42 Opkald 42 Afvise 44 Overfør 45 Overfør opkald 45 P Parring 32 Sletning 34 Modus 32 PC. Se computer Personalisering 44 Pinkode 33 Power off/on 22 76

77 R Rengøring 67 Reservedele 68 S Stemmeopkald 44 Slet parring 34 U Uden Halssnor 20 V Varme 66 Vedligehold 67 Volumen op/ned 30 T Tale i telefonen 47 T-spole 62 Teknisk information 71 Telefonløsning 46 Telespole 62 Tilbehør 68 Trådløs 58, 60 Tv 50 Å Åben/tilsluttet Ponto Streamer 17 Indeks 77

78 137350_DK /

79 Beliggenhed af lokal kontor: Danmark Oticon Medical Kongebakken Smørum Danmark Telefon: info@oticonmedical.dk

80 Distributør Producent: Oticon Medical AB Ekonomivägen 2 SE Askim Sverige Telefon: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danmark Telefon: _DK /

Til implantérbare høreløsninger. Oticon Medical Streamer. Brugervejledning

Til implantérbare høreløsninger. Oticon Medical Streamer. Brugervejledning Til implantérbare høreløsninger Oticon Medical Streamer Brugervejledning Mange tak Tak fordi du har valgt vores produkt. For at hjælpe dig har vi brugt megen omhu og opmærksomhed på at sørge for, at din

Læs mere

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information

Læs mere

Brugsanvisning. Streamer Pro 1.3A

Brugsanvisning. Streamer Pro 1.3A Brugsanvisning Streamer Pro 1.3A Tak Tak for at du har valgt et produkt fra Oticon, som kan hjælpe dig til at høre bedre. For at leve op til dine forventninger har vi bestræbt os på at fremstille din nye

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Brugsanvisning. Remote Control 2.0

Brugsanvisning. Remote Control 2.0 Brugsanvisning Remote Control 2.0 Retningslinjer for brug Med fjernbetjeningen Remote Control 2.0 kan man skifte program og justere lydstyrken i Oticons trådløse høreapparater. Den fungerer til alle Oticon

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

Brugsanvisning. ConnectClip

Brugsanvisning. ConnectClip Brugsanvisning ConnectClip Introduktion til denne brugsanvisning Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye ConnectClip. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusiv afsnittet

Læs mere

Ponto Streamer. Nye trådløse kommunikationsmuligheder. Ponto TM Det benforankrede høresystem

Ponto Streamer. Nye trådløse kommunikationsmuligheder. Ponto TM Det benforankrede høresystem Ponto Streamer Nye trådløse kommunikationsmuligheder Ponto TM Det benforankrede høresystem Din ideelle ledsager Nye trådløse kommunikationsmuligheder Med Ponto Streamer får du adgang til Oticon ConnectLine

Læs mere

Indhold Indledning Pakkens indhold Sådan kommer du i gang Sådan fungerer LED-indikatorerne Sådan fungerer knapperne Lydindikatorer

Indhold Indledning Pakkens indhold Sådan kommer du i gang Sådan fungerer LED-indikatorerne Sådan fungerer knapperne Lydindikatorer B R U G S A N V I S N I N G A m i g o A r c Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo Arc. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige

Læs mere

Brugsanvisning. TV Adapter 2.0

Brugsanvisning. TV Adapter 2.0 Brugsanvisning TV Adapter 2.0 Introduktion til denne brugsanvisning Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusiv afsnittet

Læs mere

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk

Læs mere

Brugsanvisning. Mikrofon

Brugsanvisning. Mikrofon Brugsanvisning Mikrofon Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye ConnectLine Mikrofon. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusiv afsnittet om advarsler.

Læs mere

Produktmanual. Wireless

Produktmanual. Wireless Produktmanual Wireless Æskens indhold 4 Unimouse funktioner 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 Scrollhjul / Klik Naviger

Læs mere

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator

Læs mere

Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch. App version 1.3.0

Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch. App version 1.3.0 Brugsanvisning. ConnectLine App til iphone, ipad og ipod touch App version 1.3.0 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine app til iphone,ipad og ipod touch. Det er den samme

Læs mere

Brugermanual. Wireless

Brugermanual. Wireless Brugermanual Wireless Æskens indhold 4 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 5 1 /1 Unimouse funktioner Naviger tilbage Scrollhjul

Læs mere

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...

Læs mere

Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion

Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:

Læs mere

Brugsanvisning. Phone Adapter 2.0

Brugsanvisning. Phone Adapter 2.0 Brugsanvisning Phone Adapter 2.0 Indhold 185559DK / 2018.07.31 Sådan anvendes ConnectLine Phone Adapter 2.0 4 Indgående opkald via Streamer Pro 6 Udgående opkald via Streamer Pro 10 Indgående opkald via

Læs mere

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap.

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap. Bernafon SoundGate SoundGate Quick Guide Volumenkontrol og programvalg Telefonknap Musik/audioknap Bluetooth -knap Batteriindikator Denne guide er kun en kort præsentation. Vigtigt: SoundGate anvender

Læs mere

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1 Sådan bruges ConnectLine App til iphone App version 1.0.1 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine app til iphone. Sådan parrer du Streamer Pro 1.2 App med en iphone Sådan henter

Læs mere

Jabra. Evolve 75e. Brugervejledning

Jabra. Evolve 75e. Brugervejledning Jabra Evolve 75e Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2 Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, antyder dette ikke, at varemærkeindehaveren på nogen måde er tilknyttet KitSound, eller at denne anbefaler produkterne i denne

Læs mere

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 Indhold: - Bluetooth sender-dongle - Bluetooth modtager-dongle - øreproptelefon - 1 x ladekabel USB på mini-usb (til sender eller modtager) - lynvejledning

Læs mere

Ponto TM Det benforankrede høresystem. Ponto Plus høreapparat Brugervejledning

Ponto TM Det benforankrede høresystem. Ponto Plus høreapparat Brugervejledning Ponto TM Det benforankrede høresystem Ponto Plus høreapparat Brugervejledning Mange tak Vi vil gerne benytte lejligheden til at sige dig tak for dit valg af et Ponto høreapparat. Ponto Plus høreapparater

Læs mere

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7

Læs mere

Artone 3 Bluetooth Max

Artone 3 Bluetooth Max ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone

Læs mere

ComPilot Lynvejledning

ComPilot Lynvejledning ComPilot Lynvejledning Du kan få yderligere oplysninger om ComPilot ved at kontakte kundeservice på tlf. +1 877 829 0026 eller customerservice@advancedbionics.com AB AG T: +41.58.928.78.00 info.switzerland@advancedbionics.com

Læs mere

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Trådløst tilbehør. Remote Control 3.0. Brugsanvisning

Trådløst tilbehør. Remote Control 3.0. Brugsanvisning Trådløst tilbehør Remote Control 3.0 Brugsanvisning Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye Remote Control 3.0. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusiv

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Formål I denne

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

HIVE 2 BLUETOOTHHØJTTALER

HIVE 2 BLUETOOTHHØJTTALER JB.3878/Fremstillet i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien kitsound.co.uk Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted.

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

Kom godt i gang! Mikrofon. Mobil. Musik. Computer. App. Teleslynge

Kom godt i gang! Mikrofon. Mobil. Musik. Computer. App. Teleslynge Kom godt i gang! Mikrofon Telefon Tv Musik Mobil App Computer Teleslynge FM Få forbindelse Tænd/sluk-indikator Tænd/sluk-knap Mikrofonindgang Få mest muligt ud af dine høreapparater med Oticon ConnectLine.

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin: Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

Oversigt over højttaleren

Oversigt over højttaleren Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -

Læs mere

Calisto USB-højttalertelefon. Brugervejledning

Calisto USB-højttalertelefon. Brugervejledning Calisto 7200 USB-højttalertelefon Brugervejledning Indhold Oversigt 3 Tilslutning til pc 4 Daglig anvendelse 5 Strømforsyning 5 Volumen 5 Slå lyden fra/til 5 Besvar eller afslut et opkald 5 Lav batterifunktion

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning Jabra Elite 65t Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

RollerMouse Free3 Wireless. Brugermanual

RollerMouse Free3 Wireless. Brugermanual RollerMouse Free3 Wireless rugermanual Æskens indhold 1. RollerMouse Free3 Wireless 2. To korte tastaturstøtter 3. To lange tastaturstøtter 4. Trådløs modtager 5. US 2.0-kabeladapter 6. Ladekabel 2 3 5

Læs mere

Motorcykelhjelm med Generation II Bluetooth kompatibelt mini headset. Manual

Motorcykelhjelm med Generation II Bluetooth kompatibelt mini headset. Manual Motorcykelhjelm med Generation II Bluetooth kompatibelt mini headset Hvad er Bluetooth? Manual Bluetooth headsettet er en transportabel headsetløsning, der baserer på trådløs Bluetooth teknologi. Trådløs

Læs mere

Jabra. Talk 15. Brugervejledning

Jabra. Talk 15. Brugervejledning Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

RollerMouse Free3 Wireless Produktmanual

RollerMouse Free3 Wireless Produktmanual RollerMouse Free3 Wireless Produktmanual Æskens indhold 1. 2. To korte tastaturstøtter 3. To lange tastaturstøtter 4. Trådløs modtager 5. US 2.0-kabeladapter 6. Ladekabel 1 2 3 5 4 6 RollerMouse-funktioner

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH-MODTAGER BRUGSANVISNING. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde.

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH-MODTAGER BRUGSANVISNING. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. Alle varemærker

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0 Brugsanvisning TV Adapter 3.0 Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive afsnittet om advarsler. Dette

Læs mere

Din umic. Tak. Høreapparattilpasser: Telefonnummer: Serienummer for umic: Garanti: Købsdato:

Din umic. Tak. Høreapparattilpasser: Telefonnummer: Serienummer for umic: Garanti: Købsdato: Vejledning til umic Tak Tak, fordi du har valgt Unitron umic. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med hørenedsættelser. Vi er i tæt samarbejde med høreapparatspecialister med henblik på at udvikle

Læs mere

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

hjælpsomme team på cspolaroid@camarketing.com.

hjælpsomme team på cspolaroid@camarketing.com. Polaroid ZIP Blækfri fotoudskrifter Brugsanvisning {General Product Image} Hej! Velkommen til Polaroid -familien. I denne brugsanvisning giver vi dig en kort gennemgang af din nye miniprinter. For yderligere

Læs mere

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Brugsvejledning jabra.com/revowireless 1. Velkommen...3 2. OVERSIGT... 4 3. sådan bæres det...5 3.1 Justerbart i højden 3.2 sammenklappelige hængsler 4. sådan oplades det...7 4.1 Batteristatus

Læs mere

Orava Crater 4 brugsvejledning

Orava Crater 4 brugsvejledning Orava Crater 4 brugsvejledning Kære kunde Tak fordi du valgte at købe vores Crater 4 udendørs højtaler med Bluetooth og FM radio. For at sikre at enheden anvendes korrekt, så læs venligst brugsanvisningen

Læs mere

Orava Crater 4 brugsvejledning

Orava Crater 4 brugsvejledning Orava Crater 4 brugsvejledning Kære kunde Tak fordi du valgte at købe vores Crater 4 udendørs højtaler med Bluetooth og FM radio. For at sikre at enheden anvendes korrekt, så læs venligst brugsanvisningen

Læs mere

Smart Mic. Brugsanvisning

Smart Mic. Brugsanvisning Smart Mic Brugsanvisning Indhold Før du starter 5 Introduktion 5 Inkluderet i pakken 10 Komponenter 12 Sådan kommer du i gang 14 Opladning 14 Pardannelse med høreapparater 16 Pardannelse med smartphone

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Jabra. Talk 5. Brugervejledning

Jabra. Talk 5. Brugervejledning Jabra Talk 5 Brugervejledning 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA TALK 5...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED DIN TELEFON...5 BÆR

Læs mere

Brugsanvisning Amigo T5/R5

Brugsanvisning Amigo T5/R5 Brugsanvisning Amigo T5/R5 Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo T5 og R5. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige oplysninger

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Hello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL

Hello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL Hello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL Kære AWEI-bruger, Tak fordi du valgte AWEI produkt. Introduktion Tak fordi du købte modellen AWEI-A990BL smart Bluetooth stereo høretelefoner. Venligst

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.

Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen. Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap

Læs mere

NL 200 Bluetooth Halsteleslynge

NL 200 Bluetooth Halsteleslynge Amplicomm DK BRUGERVEJLEDNING NL 200 Bluetooth Halsteleslynge Introduktion Tillykke med din nye NL200 Bluetooth halsteleslynge. Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual Jabra Sport Pulse special edition Brugermanual 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre varemærker

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

BLUETOOTH MUSIK-ADAPTER

BLUETOOTH MUSIK-ADAPTER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0

Brugsanvisning. TV Adapter 3.0 Brugsanvisning TV Adapter 3.0 Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye tv-adapter. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive afsnittet om advarsler. Dette

Læs mere

SOUNDGATE 2 BRUGERVEJLEDNING

SOUNDGATE 2 BRUGERVEJLEDNING SOUNDGATE 2 BRUGERVEJLEDNING 2 Tillykke med din nye SoundGate 2. SoundGate 2 giver dig mulighed for trådløst at forbinde dine høreapparater med en bred vifte af lydkilder via Bluetooth. Om du kommunikerer

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter

INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter INSTALLATIONSGUIDE ConnectLine telefon-adapter FORMÅLET MED DENNE GUIDE LÆS DETTE FØRST Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon-adapter og en fastnettelefon, skal adapteren

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

RIBBONS BLUETOOTH ØRETELEFONER

RIBBONS BLUETOOTH ØRETELEFONER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MiniTech Pro

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MiniTech Pro Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MiniTech Pro Tillykke med din nye MiniTech Pro! MiniTech Pro er en lille brugervenlig personlig modtager med: Mikrofon til samtaleforstærkning Teleslynge

Læs mere

Oticon Opn trådløst tilbehør. Alt, hvad du behøver for at være på

Oticon Opn trådløst tilbehør. Alt, hvad du behøver for at være på Oticon Opn trådløst tilbehør Alt, hvad du behøver for at være på Gør hverdagen nemmere Det trådløse tilbehør til Oticon Opn omfatter en række enheder, som er nemme at bruge, og som er udviklet for at forbedre

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

SIKKERHEDSMEDDELELSER

SIKKERHEDSMEDDELELSER BRUGER MANUAL SIKKERHEDSMEDDELELSER Læs venligst følgende anbefalinger før du bruger Bluetooth højttaleren. Hold den tør og tag den ikke med til fugtige steder for at undgå, at produktets indre kredsløb

Læs mere

Ponto Det benforankrede høresystem fra Oticon Medical. Brugervejledning. Ponto Pro Power

Ponto Det benforankrede høresystem fra Oticon Medical. Brugervejledning. Ponto Pro Power Ponto Det benforankrede høresystem fra Oticon Medical Brugervejledning Ponto Pro Power Tillykke! Tillykke med dit valg af et Ponto-høreapparat. Ponto Pro Power er designet, så det kan optimeres til hver

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0 Sådan bruges ConnectLine App til Android App version 1.1.0 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine App til Andorid smartphones og tablets. Sådan parrer du Streamer Pro med en

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere