Vandpost sætter fokus på godt dansk vand. Minitema om vandanalyser. Fremtiden for de 67 øre. Odenseværker undgår forureninger.

Transkript

1 vandposten medlemsblad for foreningen af vandværker i danmark september nr Læs også: Minitema om vandanalyser Fremtiden for de 67 øre Odenseværker undgår forureninger Øster Hurup Vandværk: Vandpost sætter fokus på godt dansk vand

2 JEG HAR BRUG FOR SIKKER OG HOLDBAR VANDTÆTNING AF MIT VANDTÅRN Drikkevand er en af vores mest dyrebare ressourcer. Står du med et utæt vandtårn eller en renoveringskrævende vandtank, har du derfor brug for produkter, der hurtigt og effektivt kan tætne og sikre fornyet holdbarhed uden at gå på kompromis med vandkvaliteten. Det får du med de drikkevandsgodkendte MasterSeal produkter, der indgår i vores komplette sortiment af produkter til betonreparation, tætning af vandtårne og tanke, injicering af utætheder, fuger, indstøbning af rør og overfladebehandling. Besøg os på eller ring til Segment Manager Jørgen Krogh på tlf

3 Vandposten er medlemsblad for Foreningen af Vandværker i Danmark - FVD. Udkommer fem gange årligt: Februar, april, juni, september og november. Oplag: eksemplarer. Ansvarshavende redaktør: Niels Toftegaard Redaktion: Pernille Weile, Robert Jensen, Julie Rabølle Knudsen, Susanne Witten, Niels Grann, Niels Toftegaard, Mette Kingod. Redaktion afsluttet: 3. september Layout: Niels Toftegaard Tryk: Zeuner Grafisk FVD Solrød Center 20 C, 1. sal 2680 Solrød Strand , fvd@fvd.dk CVR nr Bank Reg.nr Kontonr Telefontid: Mandag til torsdag kl. 9-14, fredag kl Abonnementspris for 2014: Kr. 240,- (ekskl. moms). Opsigelse af Vandpostabonnement og medlemskab af FVD skal ske skriftligt med min. 3 måneders varsel til årsskifte. Annoncepriser 2014 (ekskl. moms): 1/4 side: kr. 1/2 side: kr. 1/1 side: kr. Bagside: kr. Indstik: kr. Annoncemateriale: Annoncer modtages i PDFformat. Farver skal være gråtoner eller CMYK. Satsformat (bredde x højde): 1/1 side: mm. 1/1 side til kant: mm til beskæring. 1/2 side: mm og mm. 1/4 side: mm og mm. Indhold leder 5 Gør klar til generationsskiftet på vandværket kort nyt 6 Nyt i butikken, ferielejlighed m.m. 7 Jobopslag - FVD søger ny direktør forsikring 8 El-termografering - hvorfor nu det? foreningsnyt 12 Mindeord for Solveg Nilsson 13 Dødsfald i Region Øst 15 Vand Grand Prix slår dørene op til finalen 16 Efterårets prioriteter i Region Midt teknisk råd 18 Første møde: Kommuner og videregående vandbehandling kurser 21 Revideret driftskompendium, nye kurser og foreslå nye kurser nyt fra sagsbehandlerne 22 Hvad skal der ske med de 67 øre? 24 Tilbagestrømningssikring - undgå forurenet vand i ledningsnettet 27 Husk at indberette status for boringer til Jupiter 28 Nyt fra Naturstyrelsen: Normalregulativ og takster 29 Naturstyrelsen siger god for brandvand 30 Nye tal om mikrobiologiske forureninger minitema om vandanalyser 35 Slip for dyrere vandanalyser 37 Der skal måles for radioaktive stoffer i drikkevandet 38 Hvad sker der med en vandanalyse? artikler 42 Bly i drikkevandet og dårlige armaturer 44 Postevand på karton skal ruske op og udfordre 46 Vandværker i Norddjurs vil producere vand sammen 49 Samarbejde om DDS giver bedre vandkvalitet i Odense vandsektorloven 53 Informationsmøde om skatteproblematikken post til vandposten 54 Hvorfor stiller ingen spørgsmål til kvalitetsbekendtgørelsen? 55 FVD havde stor indflydelse på kvalitetsbekendtgørelse månedens vandværk 57 Vandposten i Øster Hurup sætter fokus på dansk drikkevand nyt om navne 59 Fusioner, åbent hus, nyansættelser m.m. Forsidefoto: På havnen i Øster Hurup har vandværket opsat en drikkevandsfontæne. Det er med til at skabe opmærksomhed om det rene danske drikkevand overfor de mange udenlandske sommergæster i byen. Foto: Niels Toftegaard. Vandposten trykkes med miljøvenlige vegetabilske farver.

4 A. Højfeldt K. Sørensen & Søn Vand-Schmidt Midt-Jysk Vandrens Vi har bragt verdens bedste vand op til overfladen siden 1927 Teknisk indsigt kombineret med solid viden om geologiske forhold sikrer optimale resultater hver gang. Vi stiller vores mangeårige knowhow til rådighed - til glæde for vore kunder og det gode danske vand. Vi hører til branchens erfarne og solide samarbejdspartnere når det drejer sig om vandforsyning inden for såvel den private som offentlige sektor. Vort højteknologiske boreudstyr og veluddannede personale sikrer desuden en skånsom og miljømæssigt forsvarlig udnyttelse af Danmarks vigtigste råstof: Koldt og krystalklart drikkevand. Total løsninger til vandværker Vandbehandling Drift / serviceaftaler Rørføringer i rustfri stål Eftersyn af pumper Måler- og loggerudstyr Vandværksboringer Boringsrenoveringer Råvandsstationer Hydropuls TV-inspektion SRO styretavler Rensning / desinficering med carela produkter A. Højfeldt A/S Mads Eg Damgaards Vej Herning Tlf www. a-hoejfeldt.dk info@a-hoejfeldt.dk K. Sørensen & Søn A/S Sjællandsvej Frederikshavn Tlf info@k-sorensen.dk Vand-Schmidt A/S Platinvej Kolding Tlf info@vand-schmidt.dk Midt-Jysk Vandrens A/S Mads Eg Damgaards Vej Herning Tlf info@mjvr.dk

5 generationsskifte leder Gør klar til generationsskiftet på vandværket Vandværker er fødevarevirksomheder faktisk de vigtigste af slagsen. Derfor stiller både myndigheder og forbrugerne med rette krav til vores arbejde. Nogen siger så, at de forbrugerejede vandværker er truet på deres eksistens. Men det bestemmer det enkelte vandværk heldigvis selv AF OLE WIIL, LANDSFORMAND, FVD Igennem de senere år er der stillet en række skærpede krav til vandværkernes drift som fødevarevirksomheder. Der stilles krav om uddannelse i vandværksdrift og hygiejne samt om indførelse af ledelsessystemer. I skrivende stund har der været mere end deltagere på FVD s drift- og hygiejnekurser for at dygtiggøre sig, så de kan leve op til de mange kvalitetskrav. Jeg vælger at se de nye krav som en positiv udfordring, forstået sådan, at de skal gøre os endnu bedre til at drive vores vandværker sikkert og effektivt. Men kravene betyder også, at vi som vandværksfolk bør kigge nøje på den måde, vi organiserer vores arbejde på. Vi skal skelne mellem den daglige vandværksdrift og de overordnede visioner for vandværkets udvikling. Bestyrelserne skal tænke de langsigtede tanker for vandværket og løse fremtidens udfordringer, fremfor at fokusere på den daglige dont. Både den administrative og den tekniske dag-til-dagdrift af vandværket bør overlades til ansat personale eller eksterne firmaer. Hold fast i forbrugerejerskabet Det vil givetvis betyde, at flere små vandværker vil indgå i tættere samarbejde med hinanden eller måske helt fusionere eller lægge sig sammen med større vandværker. Men det betyder ikke døden for den decentrale og forbrugerejede vandforsyning. Så længe vandværkerne er tro mod andelstanken og lader forbrugerne bestemme fremfor at overgive sig til kommunernes vandselskaber, så vil det i virkeligheden styrke vores unikke ejerform. De unge nu til dags Det er også kun på den måde, vi kan sikre det løbende generationsskifte, vi i så mange år har talt om. Min påstand er, at der findes masser af gode og Vi skal skelne mellem den daglige vandværksdrift og de overordnede visioner for vandværkets udvikling. Bestyrelserne skal tænke de langsigtede tanker for vandværket og løse fremtidens udfordringer, fremfor at fokusere på den daglige dont. Ole Wiil, landsformand yngre mennesker i lokalsamfundet, der vil sidde i en vandværksbestyrelse, hvis det drejer sig om at mødes et antal gange om året og træffe beslutninger om vandværkets fremtidige udvikling. Men hvis man som bestyrelsesmedlem for et symbolsk beløb eller slet intet også skal passe vandværket, lukke for vandet hos genstridige forbrugere, rykke for aflæsninger og besvare henvendelser fra kommune, firmaer, landmænd, naboer til vandværket og alle de andre forbrugere ja, så er det måske ikke så underligt, at det kan være svært at tiltrække unge og stadig erhvervsaktive folk til bestyrelserne. Hvordan var det nu? Et andet aspekt er at dele erfaringer og viden om vandværksdrift og at turde give slip: Der er ingen tvivl om, at landets bedste eksperter i vandværksdrift sidder ude i bestyrelserne. Udfordringen er at give denne store viden og ekspertise videre til nye folk og overlade ansvaret til dem, så vandværket kan føres videre. Derfor er et ledelsessystem essentielt med komplette planer for drift, vedligehold og administration, ligesom det hele skal dokumenteres også for vores egen skyld. september 2014 vandposten 5

6 kort nyt Passive medlemmer: Solaropti ApS EMT Nordic Ingeniørteam Holtec Automatic A/S Videnporten Kamco Nye vandværker: Strandelhjørn Vandværk Skærbækværkets Vandværk Jordrup Vandværk Velkommen til nye medlemmer Konference satte fokus på videregående vandbehandling Hvordan ser fremtiden ud for videregående vandbehandling? Det blev diskuteret af repræsentanter fra vandsektoren på en stor konference den 11. september, som FVD arrangerede i samarbejde med DANVA og brancheforeningen Dansk Miljøteknologi. Blandt andre holdt to medlemmer af FVD oplæg om UV-belysning af vand samt kalkknusning med ultralyd. Du kan læse mere om, hvordan konferencen gik på og i næste udgave af Vandposten. Ledige kursuspladser i håndværkerhygiejne Du kan stadig nå at bestille plads på FVD s nye kurser i hygiejne målrettet håndværkere. Kurset varer en enkelt dag, og fokuserer på, hvordan håndværkere kan arbejde i en vandforsyning med så lille risiko som muligt for forurening af vandet. Kurserne afholdes i Holstebro, Hillerød og Fredericia i november og december. Klik på Kursus på Nyt i butikken: Hygiejnezoneskilte FVD har fået produceret skilte til markering af hygiejnezoner. De kan nu købes i FVD s netbutik. For nemt at kunne markere hygiejnezoner har FVD fået produceret fire hygiejnezoneskilte. Et som opsættes ved indgangen til vandværket og fortæller, at vandværket har indført hygiejnezoner, samt et for hver af zonerne: grøn, gul og rød. Vandværket har hygiejnezoner Følg vandværkets hygiejneregler Skiltene er belagt med en UV-bestandig film, som producenten garanterer holder i mindst 5 år. Skiltene har forborede huller i de fire hjørner for let opsætning. De kan også opsættes med dobbeltklæbende tape. Nyt medlemstilbud: Lej billig feriebolig i Solrød Som medlem af FVD får du nu mulighed for at leje foreningens lejlighed i Solrød til en favorabel pris. Lejligheden er indrettet med tre soverum (1 dobbeltseng samt to enkeltsenge), køkken med køl, frys og opvaskemaskine, stort spisebord, sofa og lækker tagterasse. Der er et badeværelse med brus og vaskemaskine. Hygiejnefolder Regler for hygiejne ved arbejde for Xxxx Vandværk. Xxxx Vandværk, Xxxxvej XX, 1234 Xxxxxxx Driftsansvarlig Xxxx Xxxxxx, mobil: , xxxxx@xxxxvand.dk Alle skal rette sig efter den driftsansvarliges anvisninger. Skiltene kan købes enkeltvis, men kan også købes i pakker, hvor der opnås en mængderabat. Hygiejnefolder FVD har også udarbejdet en skabelon i wordformat til en hygiejnefolder. Den er et forslag til, hvordan vandværket kan udarbejde en informationsfolder med hygiejneforholdsregler. Folderen kan tilrettes i overensstemmelse med vandværkets egne hygiejneregler. Lejligheden ligger i centrum af Solrød og der er bare 100 meter til stationen. Det tager ca. 25 minutter at tage toget fra Solrød til København. Pris: kr. inkl. moms pr. uge. Lejeperiode: mandag til mandag. Du kan læse mere om lejligheden og reservere den på 6 vandposten september 2014

7 FVD søger ny direktør Direktør til Foreningen af Vandværker i Danmark (FVD) - Fremsynethed skal være med til at sikre decentral vandforsyning i Danmark Udfordringen Er du den nye direktør til FVD, og kunne du tænke dig en udfordrende og krævende direktørstilling i et fagområde i udvikling og med stor politisk bevågenhed? Så har du her muligheden for at blive en afgørende faktor i at bevare den decentrale vandforsyningsstruktur i Danmark. Foreningen af Vandværker i Danmark (FVD) er en sammenslutning af forbrugerejede vandforsyninger i form af andelsselskaber eller interessentskaber. Af landets ca vandværker er ca vandværker medlem af FVD. Udadtil er det foreningens opgave at fungere som interesseorganisation over for myndigheder som bl.a.: Regering Folketing Styrelser Forsynings- og miljøsektoren Indadtil yder foreningen bistand og rådgivning til vandværkernes bestyrelser og ansatte gennem konsulentarbejde og kursusvirksomhed. Derudover deltages i udvalg, nævn og kommissioner nedsat af centrale eller decentrale myndigheder på vandforsyningsområdet. Randstad A/S søger for FVD en visionær direktør, der kan tegne foreningen udadtil, og overordnet set varetage de ca medlemmers interesser. Dit ansvarsområde som direktør: Som direktør hos FVD bliver du ansvarlig for at arbejde i henhold til foreningens vedtægter. Herunder ligger bl.a. følgende områder: Ledelse af sekretariatet i Solrød på ca. 13 medarbejdere Rådgivning Kommunikation Kursusaktiviteter Økonomi Du skal overordnet set varetage og pleje de ca medlemmers ønsker og interesser, samtidig med at du udfører opgaver for bestyrelsen og samarbejder med de fem regioner (Repræsentantskabet). Sammen med formand og næstformand skal du agere politisk i forhold til diverse tekniske udtalelser til presse, journalister samt diverse offentlige myndigheder og ministerier. Du skal sætte rammerne, vise vejen samt skabe visioner hos medlemmerne for at bibeholde den decentrale vandforsyning på et kvalitets- og funktionsmæssigt højt niveau. Din profil: Det er vigtigt at du kan dokumentere en solid ledelsesmæssig erfaring baseret på motivation, anerkendelse og gensidig respekt. Du skal trives med at agere i en politisk styret organisation, samt have god økonomisk indsigt og erfaring. For at få succes i stillingen og foreningen forventes det at du er: Visionær, åben og udadvendt Analytisk og kommunikativt stærk Vedholdende og opsøgende Medievant Du har en naturlig gennemslagskraft og formår at skabe fælles mål og resultater i en organisation med flere forskellige ønsker og behov. Hvorfor er stillingen interessant: Du vil få en særdeles spændende stilling, hvor du bliver omdrejningspunktet for en række interessenter og samarbejdspartnere, både internt og eksternt. Sektoren er i rivende udvikling såvel teknologisk som lovgivningsmæssigt. Stor kontakt til ministerier, politikere og embedsfolk, hvilket fremadrettet kan medføre yderligere karrieremuligheder. Arbejdssted: Du får daglig arbejdsplads i sekretariatet i Solrød. Ansøgning: Klik ind på FVD s hjemmeside for detaljer om ansøgningsprocedure. Eventuelle spørgsmål rettes til Randstad Professionals, Teamleder Engineering Lars Nissen på telefon eller lars.nissen@randstad.dk. Alle ansøgninger behandles fortroligt, og vi kalder løbende ind til samtaler. Randstad er en del af den internationale Randstad Group, der er verdens andenstørste udbyder af HR-løsninger. Hver dag formidler Randstad arbejde til mere end mennesker i hele verden. Vi har kontorer i 44 lande og mere end afdelinger i Europa, Nord- og Sydamerika og Asien. I Danmark er vi blandt de førende vikar- og rekrutteringsbureauer med et landsdækkende net, med mere end 20 afdelinger og inhouse lokationer. En position vi har opnået, fordi vi som eksperter på arbejdsmarkedet formår at matche kvalificerede kandidater med enestående jobmuligheder. september 2014 vandposten 7

8 forsikring termografering El-termografering hvorfor nu det? Fejl i vandværkernes el-tavler er ofte skjulte for det blotte øje, og derfor skal der en termografering til. Tryg Forsikring, som FVD tilbyder forsikringer fra, stiller krav om termografering minimum hvert andet år. AF KIM VILLADSEN, RISIKOINGENIØR I TRYG Der er mange grunde til, at Tryg kræver, at vandværkets el-tavler skal termograferes. Uden termografering er der forholdsvis stor risiko for, at der opstår en kortslutning eller anden elektrisk fejl. Uden el-forsyning til vandværket, vil vandværket stå stille, og dermed være ude af stand til at levere vand til forbrugerne. Krav til termografering Elektriske tavler (herunder styretavler) skal termograferes, efterses og rengøres hvert andet år. Termograferingen skal udføres af en certificeret termografør. Alvorlige fejl, der kan give produktionsstop og evt. forårsage brand, kan afsløres ved denne metode. Fejlene kan være af en art, der kun meget vanskeligt kan findes ved normale eftersyn af tavlerne. Regelmæssige termografiundersøgelser af stærkstrømstekniske anlæg er i dag et naturligt supplement til almindelige forebyggende vedligeholdelsesforanstaltninger, og medvirker til at reducere risikoen for brand og/eller pludselige strømafbrydelser. Påtalte fejl i en termografirapport i form af fejlklasse 1 ( bør repareres omgående ) og endvidere fejlklasse 2 ( bør repareres snarest ) skal som minimum udbedres umiddelbart efter, at fejlen er kommet til vandværkets kendskab. I tilfælde af skade skal tidspunkt og omfang af sidste eftersyn samt udbedringer i henhold til termografirapport kunne dokumenteres. Konsekvens ved uopfyldt krav Såfremt en skade opstår eller breder sig som følge af, at kravet ikke er opfyldt, gælder der en selvrisiko på to gange den normale selvrisiko. Hvorfor stiller Tryg krav til el-termografering? Formålet er at højne og forbedre vandværkets el-installation. Fejl på el-installationer er ofte skjulte fejl, fordi fejlene ikke kan ses med det blotte øje, og opdages derfor ikke under normal daglig drift. For at sikre mod fejl i eltavler og dermed længerevarende driftsstop, er det fundet nødvendigt at søge andre metoder, som kan højne driftsikkerhed på vandværkerne. Fejl, som ikke opdages i tide, kan i værste tilfælde resultere i nedbrud i det elektriske system, og vandværket vil ikke være i stand til at levere vand til sine kunder. Almindeligt foto af el-tavle, hvor det ikke er til at se, om der er noget galt. Foto: NIIR Termografi. Termofoto af samme tavle viser tydelig fejl på en forbindelse, hvor temperaturen er for høj - jo lysere farve jo varmere. Det er derfor nødvendigt at få udbedret fejlen. Foto: NIIR Termografi. 8 vandposten september 2014

9 termografering forsikring Så galt kan det gå, hvis man ikke er opmærksom på overophedning af sin el-tavle. En termografering kan afsløre skjulte fejl og forebygge elektriske nedbrud. Foto: Tryg. El-termografi er en professionel måde at dokumentere forebyggende vedligeholdelse af sine elinstallationer. Med el-termografi er man hele tiden på forkant, og har et godt overblik over el-tavlens tilstand. På den måde optimeres drift og vedligehold, og det medvirker til at sikre, at vandværket kan opretholde sin produktion. Der kan på lang sigt spares mange penge ved at forhindre, at fejl fører til strømafbrydelser og bliver kritiske for leverancen af vand. Det er ikke et spørgsmål om hvis, men hvornår el-installationen udvikler en fejltilstand. Løse forbindelser kommer med tiden Fejl opstår ofte grundet slid og ælde, men kan også skyldes fejldimensioneringer, fejlmonteringer, f.eks. varierende eller usymmetriske belastninger, start/ stop af motorer, vibrationer og varmeforhold. Elektriske komponenter i en el-tavle har, ligesom alle andre forbrugsgenstande, en begrænset levetid. En komponent i unormal eller kritisk tilstand vil udvikle mere varme end normalt. Den hyppigste fejlkilde er ofte løse forbindelser. Løse forbindelser kan også opstå ved almindelig drift, idet komponenterne opvarmes og afkøles. Metaldelene i og omkring komponenterne vil tilsvarende udvide og trække sig sammen. Disse bevægelser i metallerne kan være medvirkende til, at der opstår løse forbindelser i en el-tavle. Alvorlige fejl som medfører produktionsstop, kortslutninger eller brand, kan afsløres ved denne metode. Derfor betragter mange produktions- og erhvervsvirksomheder regelmæssige el-termografering som et naturligt supplement til den almindelig forebyggende vedligeholdelse. Hvor ofte skal der el-termograferes? Som minimum stiller Tryg krav jf. police om, at elektriske tavler (herunder styretavler) skal termograferes hvert andet år. Det anbefales ydermere, at der foretages en el-termografering ved etablering af nye hoved- og styretavler, samt ved ombygninger. Dette for at sikre, at alle kabler og øvrige tavledele er spændt korrekt. Hvis en el-tavle (herunder styretavler) udskiftes eller renoveres, anbefales det, at der foretages en el-termografering. Termograferingen skal udføres ca. en måned efter idriftsætning, for at sikre at alle motorer og relæer har været i funktion. Hvem må el-termografere? Tryg stiller krav til de personer, der udfører termograferingen. El-termograføren skal som minimum være elektrikeruddannet og kunne fremlægge bevis på gennemført termograferingskursus. Det er også vigtigt, at personen har den fornødne praktiske erfaring og det rigtige måleudstyr. Alle krav kan ses på FVD s hjemmeside. Hvis en el-termografør er godkendt hos Dansk Brand- og sikringsteknisk Institut (DBI), anses ovennævnte krav som værende opfyldt. Arbejde på el-anlæg under spænding må kun udføres af en autoriseret elinstallatør, og ifølge DBI s vejledning skal el-termograføren og den autoriserede el-installatør være uvildig. Dette betyder i praksis, at el-termograføren ikke må udbedre eller tilbyde reparation på fundne fejl. Priser Vores erfaring i Tryg er, at prislejet ligger i området fra ca kr. pr. m 2 eltavle. Fra nogle samarbejdspartnere ved vi, at det generelt ikke er selve termograferingen, der koster, men derimod kørsel og timelønnen i forbindelse med kørslen, som koster. Derfor anbefales det, at de enkelte vandråd og vandværker taler sammen og indgår fællesaftaler med en eller flere el-termografører i nærområdet, for på den måde at opnå en mulig besparelse, så en termografør kan køre til flere vandværker på enkelt dag. Trygs ingeniørafdeling står gerne til rådighed for råd og vejledning på de nævnte områder, og kan henvise til leverandører med stor erfaring på konkrete områder. Læs mere på næste side. september 2014 vandposten 9

10 forsikring termografering En virkelig historie På Solrød Vandværk har man ifølge driftsleder Hans Odder benyttet el-termografering siden 2004, grundet en nærvedoplevelse, som kunne have kostet dyrt, idet vandværkets hovedtavle var tæt på et større nedbrud, som kunne have sat vandværket ud af drift i en længere periode. Svejselugt I 2004 kunne personalet på et tidspunkt lugte en mærkelig svejselugt i pumperummet, men ingen vidste, hvor lugten kom fra. Det stod på i nogle dage, og ingen anede, hvad der var ved at udvikle sig i eltavlen. Ved et tilfælde blev fejlkilden opdaget, da personalet pludselig kunne mærke en unormal kraftig varme fra hovedtavlen. Omtalte el-tavle, som er vandværkets hovednerve, er placeret i pumperummet og forsyner 7 stk. 22 KW udpumpningspumper, 1 stk. 28 KW skyllepumpe plus det løse, og er forsynet direkte fra elværkets transformerstation og suppleret med en dieselgenerator til nøddrift, da der i området ofte er strømudfald på elforsyningen. Rødglødende Huselektrikeren blev tilkaldt, og hovedtavlen blev åbnet. Det var et frygteligt syn der mødte dem, da nogle af eltavlens strømførende hovedskinner var rødglødende. Strømmen blev afbrudt, og efter nærmere undersøgelse viste det sig, at de bolte, som skulle spænde hovedskinnerne sammen, havde løsnet sig. Fejlen er formentligt opstået, da tavlen blev installeret måske fordi boltene ikke var spændt korrekt, men andre fejlkilder såsom flere Solrød Vandværks el-tavle set forfra. Tavlen er ca. 5,5 x 2,0 x 0,3 meter (LxHXD) og har en samlet belastning på ca. 200KW ~ 300A. Foto: Solrød Vandværk. års vibrationer, varierende belastninger og varmepåvirkninger i tavlen kan også være en af årsagerne. Heldigvis blev fejlen opdaget i tide, men det kunne have endt i en stor kortslutning med nedbrud af hele vandværket til følge. Vandværket ville derved have været ude af stand til at levere vand til sine kunder. Årlig termografering Efter denne forskrækkelse fik Solrød Vandværk syn for sagen og indførte årlig el-termografering og eftersyn af samtlige eltavler. Ifølge Hans Odder er der ingen tvivl om, at el-termografering er et godt forebyggende værktøj. De finder hvert år 3-4 fejl i hovedtavlen, som skal rettes. Det er f.eks. termorelæer og kontaktorer, som er nedslidte og derfor må udskiftes. C M Y CM MY CY Thvilum WebGIS giver dig let adgang til dine ledningsdata. Mangler du hjælp til din ledningsregistrering, har vi en brugervenlig løsning uanset værkets størrelse. CMY K R ØNHØJVEJ ODDER TLF KONTOR@THVILUM.DK 10 vandposten september 2014

11 De bedste instrumenter til lækagesporing og ledningssøgning Spindelsøgere Til søgning af spindler og dæksler - også op af metalhegn m.m. Sporgasdetektorer Til finlokalisering på bl.a. jord- og stikledninger. Håndlytteinstrumenter Til grovlokalisering af lækager på alle typer vandrør. Digitale korrelatorer Til finlokalisering på alle typer ledninger, inkl. blandede rør Jordmikrofoner Til finlokalisering på alle typer ledninger, inkl. blandede rør Jernledningssøgere Til søgning på ledninger i jern, søgning vha. glasfibersonde samt søgning af markører. Plastledningssøger Til søgning på ledninger i plast og metal. Vi lagerfører et komplet program af instrumenter, lige fra små håndlytteinstrumenter, spindelsøgere, plast- og jernledningssøgere, korrelatorer, lækagestøjloggere og sporgasudstyr m.m. til udstyr for komplet udrustede målevogne. Grundlagt 1974 Lækagesporing og ledningssøgning Året - Døgnet - Danmark rundt LEIF KOCH A/S, Rugvænget Taastrup, Telefon: mailto@leifkoch.dk september 2014 vandposten 11

12 foreningsnyt mindeord Tidligere landsformand Solveg Nilsson er død Solveg Nilsson, tidligere landsformand i Foreningen af Vandværker i Danmark - FVD, er afgået ved døden 7. august Hun blev 79 år. AF OLE WIIL, LANDSFORMAND OG SØREN HVILSHØJ, NÆSTFORMAND Solveg Nilsson var landsformand i FVD i otte år frem til Her ses hun til venstre ved sin 70-års-reception i FVD s sekretariat. Foto: FVD. Solveg blev indvalgt i bestyrelsen i Vig Lyng Vandværk i 1976 og fik straks posten som kasserer, indtil hun i 1982 overtog posten som vandværksformand en post hun med stor flid havde indtil sidste år. Hun arbejdede hårdt for at sikre ordentlig vandkvalitet, ikke bare i sit eget vandværk, men også for vandforsyningen generelt i Danmark. I 1988 blev Solveg således valgt ind som bestyrelsesmedlem i Foreningen af Vandværker på Sjælland, Lolland/ Falster og Møn - FVS, nu benævnt Region Øst, og hun blev i 1993 valgt som regionsformand for FVS. I januar 2001 overtog hun posten som vandværksforeningens landsformand fra Peter Dall Jørgensen, og hun repræsenterede således FVD i 8 år frem til Under Solvegs ledelse gennemgik foreningen store forandringer. Således skiftede foreningen navn fra Danmarks Private Vandværker til det nuværende navn Foreningen af Vandværker i Danmark, idet foreningen begyndte at optage alle almene vandværker såvel private som ikke-private. Etablering af vandråd Et andet af de helt store tiltag under Solvegs ledelse var etableringen af vandråd i landets 98 storkommuner efter kommunalreformen. Vandrådene, som har været en stor succes, knytter foreningen tæt sammen i et demokratisk fællesskab fra græsrødder til foreningens ledelse. Solveg ydede ikke alene en stor indsats som formand for vandværket i Vig samt vandværksforeningen, hun deltog også i en masse ministerielle udvalg, og med en målrettethed og ildsjæl for rent drikkevand til forbrugerne satte hun også et klart præg på arbejdet i de mange forskellige råd og styrelser, som hun gennem de mange år bidrog til. Vi er således mange, som vil mindes Solveg for hendes enorme indsigt i vandkvalitet og et stort engagement for sikring af godt og sundt drikkevand til alle. På vandværksforeningens vegne: Æret være Solveg Nilssons minde. 12 vandposten september 2014

13 mindeord foreningsnyt Dødsfald i Region Øst Regionsbestyrelsesmedlem Hans Erik Ravn-Jensen er afgået ved døden den 4. august Han blev 74 år. AF SØREN HVILSHØJ, FORMAND, REGION ØST Hans Erik var formand for Majbølle Vandværk i Guldborgsund Kommune og var derudover formand for Guldborgsund Vandråd og også aktiv i det nyligt oprettede statslige vandråd for Smålandshavet. Hans Erik kom ind i bestyrelsen for Majbølle Vandværk i 1971, og hans erfaring med og viden om vandværksdrift var enorm. Hans Erik Ravn-Jensen var ofte med til at give en hjælpende hånd på FVD s udstillinger på Sjælland. Her ses han til højre på Roskilde-udstillingen i Foto: Niels Toftegaard. Han blev den 4. maj 1991 valgt som bestyrelsesmedlem i Foreningen af Vandværker på Sjælland, Lolland/ Falster og Møn på delegeretmødet i Tunehallerne, nu benævnt Region Øst. Hans Erik havde sæde i Region Østs bestyrelse indtil sin død og var tillige regionens næstformand og dermed medlem af FVD s landsbestyrelse i perioden I landsbestyrelsen var han kendt for sit rolige væsen og respekteret for sin store viden og indsigt i vandværksforhold. Han var blandt andet en stærkt medvirkende årsag til indførelsen af enhedskontingent for alle medlemmer i medfør af kommunalreformen som trådte i kraft 1. januar 2007, ligesom han med stor flid og hjælpsomhed bidrog til foreningens budgetlægning. Sydhavsøernes mand Hans Erik var et stort aktiv for regionsbestyrelsen, hvor han var en ildsjæl på vores vandværksudstillinger og faglige arrangementer. Han brændte for en bedre organiseret vandforsyning og han gjorde en dyd ud af at repræsentere sydhavsøernes interesser gennem de mange års foreningsarbejde. Således var han garant for, at der var et bredt kursusudbud i den sydlige del af regionen og ikke mindst en altid velbesøgt temalørdag i Nykøbing Falster. De seneste år var Hans Erik sekretær i regionsbestyrelsen - en post han også løste til fulde. Vi er mange, som vil mindes Hans Erik Ravn-Jensen for hans gode humør, grundighed og store indsats for vandforsyningen både lokalt og nationalt, og vores tanker går til hans hustru og familie. På vandværksforeningens vegne: Æret være Hans Erik Ravn-Jensens minde. september 2014 vandposten 13

14 COPLATOR udvalgte referencer: Lunderskov Vandværk Lybæk Vandværk Skjern Øst Vandværk Sæbygård Vandværk Åsted Vandværk Tørskind Vandværk Iltning på den hygiejniske og sikre måde Det kompakte iltningsanlæg COPLATOR er et effektivt alternativ til ombygning af traditionelle iltningsanlæg. Iltningsanlæg med mange fordele: sikker i drift sparer på strømforbruget lukket system sikrer hygiejnen kalkfældning minimeres med recirkulation bortleder fugt og gasser minimal vedligeholdelse let indbygning i eksisterende anlæg Tlf vandposten september 2014

15 Læs også: Øster Hurup Vandværk har fokus på det gode danske vand Øster Hurup Vandværk er at af de FVD-medlemmer, som deltager i Vand Grand Prix. Læs om hvorfor på side 57 hvor du også kan se vandværkets helt egen måde til at skabe international opmærksomhed om det gode danske drikkevand. Vand Grand Prix slår dørene op til stor finale Dato og program for finalen i Vand Grand Prix er nu på plads. Miljøminister Kirsten Brosbøl gæster konkurrencen, hvor 30 vandværker heraf ni forbrugerejede vandværker dyster om titlen som leverandør af Danmarks mest velsmagende drikkevand. AF NIELS TOFTEGAARD, FVD Nu er tid og sted på plads til finalen i dette års Vand Grand Prix. Det bliver i Langelinie Pavillionen, hvor også finalen i 2006 blev afholdt. Miljøminister Kirsten Brosbøl deltager i markeringen af det gode danske drikkevand, og hun vil overrække præmierne, som Uponor og Grundfos har sponseret. Ekstra-arrangement i Cisternerne Undervejs vil der være underholdning, mad og drikke, og efter selve grand prixet er der mulighed for at deltage i en fælles tur til de underjordiske cisterner i Søndermarken, hvor københavnernes drikkevandvand blev opbevaret frem til Idag er Cisternerne tømt for vand og åbent for besøgende. Tid og sted Fredag 10. oktober 10:00-15:00 Disse forbrugerejede vandværker er med: Langelinie Pavillionen Langelinie København Ø Gratis parkering Foreløbigt finaleprogram Dørene åbnes Velkomst Dommere og VIP-gæster smager på deltagernes vand Frokost Miljøminister Kirsten Brosbøl uddeler præmier Overrækkelse af diplomer til alle deltagere Kaffe Vand Grand Prix slutter Kirke Helsinge og Omegns Vandværk Kildekrog Vandværk a.m.b.a. Øster Hurup Vandværk Drøsselbjerg Strands Vandværk Kristrup Vand Jyllinge Vandværk A.m.b.a. Aars Vand A.m.b.A. Borup Vandværk A.m.b.a. Kostræde ny Vandværk A.m.b.a. Alle ønskes held og lykke i konkurrencen fra FVD. Og husk: Det bedste vand kommer fra hanen. september 2014 vandposten 15

16 foreningsnyt temamøder i region midt Efterårets prioriteter i Region Midt Temamøder sætter fokus på de vigtige krav om kurser og ledelsessystemer på vandværker. AF NIELS CHRISTIAN RAVN, FORMAND FOR REGION MIDT På Region Midts generalforsamling i april måned var et af de prioriterede emner omtale af Kvalitetssikring af Vandforsyninger, hvor vi kan forvente at komme i miskredit, hvis vi ikke formår at leve op til de stillede krav om indførelse af ledelsessystemer og uddannelse af den driftsansvarlige. Region Midt havde derfor allerede under de afholdte Tema-møder først på året prioriteret emnet højt med indlæg om ledelsessystemer og de tilbud om uddannelse, som FVD kunne stå inde for. Velvidende at der er medlemsvandværker, der ikke har reageret og fortsat hænger i håndbremsen og enten ikke har købt sig til en IT-løsning eller selv har opstartet et ledelsessystem efter de anvisninger, der blev præsenteret på vore Tema-møder, har Region Midt besluttet, at emnet igen ved efterårets Tema-møder skal have prioritet. Ledelseshåndbog Bekymringerne går på de af regionens rigtig mange mindre og mellemstore vandværker, der måske kun periferisk lever op til de stillede krav. Region Midt har derfor med henvisning til Vejledningen om Kvalitetssikring fra juli vandposten september 2014

17 temamøder i region midt foreningsnyt udarbejdet og samlet de for opfyldelse af bekendtgørelsen stillede krav til ledelsessystemer nødvendige tilstandsvurderingsskemaer samt øvrige skemaer mv. i en Ledelseshåndbog for almene vandværker. Ledelseshåndbogen vil som prioritet blive gennemgået på vore kommende Tema-møder rundt i regionen og tilbudt udleveret til dem, der ønsker dette med oplysning om, at håndbogens indhold af skemaer desuden kan downloades fra nettet og tilpasses efter det enkelte vandværks opbygning, samt ligeledes tilpasses efter bestyrelsens behov og ønsker. Kommunen tjekker ved tilsyn Uddannelse af den driftsansvarlige er ligeledes højt prioriteret. Som brancheforening tilbyder FVD fortsat et stort antal kurser i drift og hygiejne, aftenkurser i relevante håndbogsemner, samt for den rutinerede vandværkspasser eller driftsbestyrer selvstudie, der af hensyn til, at FVD kan stå inde for uddannelsen, skal dokumenteres med en afsluttende prøve. Det er kommunerne som tilsynsmyndighed, til hvem indførelse af kvalitetssikring (ledelsessystem og uddannelse) skal indrapporteres. Kvaliteten og uddannelsesniveauet kan ikke direkte læses af bekendtgørelsen, ud over at der mellem linjerne kan læses tilstrækkeligt til at forebygge forurening af drikkevandet. Kommunerne er derfor pålagt jf. vandforsyningsloven ved kommunalt tilsyn også at vurdere, om indførelse af kvalitetssikring lever op til kravene i bekendtgørelsen. FVD kan stå inde for, at deltagelse i FVD s kursusprogram lever op til de stillede krav. Ønsker vandværkerne at benytte sig af alternative tilbud, såsom kortere kursusforløb eller alene håndbogskurser, anbefaler FVD, at vandværket sikrer sig, at kurset lever op til kravene i bekendtgørelsen bilag 1. Se kurser på hjemmeside Region Midt har indtil videre planlagt tre kurser i henholdsvis Vandanalyse (Håndbog 4) og Vandværksdrift (Håndbog 6), samt fire Tema-møder geografisk spredt i regionen. Bestyrelsen håber, at rigtig mange af vore medlemsvandværker vil benytte sig af tilbuddene og møde op til efterårets arrangementer. Husk tilmelding via FVD s hjemmeside under Kurser. Skulle tilmeldingsfristen være udløbet, kontakt da venligst den pågældende kursusansvarlige med dine ønsker. september 2014 vandposten 17

18 teknisk råd første møde Første møde i Teknisk Råd: Store forskelle i kommuners holdning til videregående vandbehandling FVD s nye Teknisk Råd har holdt sit første møde, som handlede om videregående vandbehandling. Det første spørgsmål fra et vandværk blev også diskuteret. AF NIELS TOFTEGAARD, FVD FVD s nyoprettede Teknisk Råd er nu formelt konstitueret og har afholdt sit første møde, hvor der blandt andet er blevet diskuteret fire former for videregående vandbehandling. Blødgøring af vand UV-belysning Aktivt kul Membranfiltrering De konkrete og tekniske beskrivelser af metoderne kan læses i deres fulde længde på FVD s hjemmeside. Kommuner behandler forskelligt Fælles for metoderne er dog, at hvis et vandværk ønsker at benytte sig af videregående vandbehandling, skal kommunen give tilladelse. Teknisk Råds analyse viser imidlertid, at der er vidt forskellige holdninger og tilgange til videregående vandbehandling fra kommune til kommune. Teknisk Råd mener, det er problematisk og forvirrende, og efterlyser en mere smidig og ensartet adgang for vandværkerne til at få tilladelse til videregående vandbehandling - evt. fra centralt hold. Samtidig er det rådets oplæg, at eksempelvis UV-belysning eller ultralyds-kalknusning, hvor der ikke tilsættes noget til vandet, ikke længere skal karekteriseres som videregående vandbehandling. Stil et spørgsmål til Teknisk Råd Teknisk Råd er til for FVD s medlemmer. Derfor har du mulighed for at bede rådet om at undersøge et emne, som du ønsker belyst. På under Teknisk Råd finder du en formular, som du kan bruge til at stille rådet et spørgsmål. Husk dog, at rådets forslag kun er vejledende, og at det altid er en god idé f.eks. at kontakte et relevant firma fra leverandørfortegnelsen bagerst i Vandposten, inden du går videre med et konkret projekt. Første spørgsmål: Kondens og affugtning Langå Vandværk har allerede benyttet sig af denne mulighed, og stillet et spørgsmål om kondens og affugtning, som Teknisk Råd diskuterede på sit første møde. Det kom der tre gode råd ud af: 1. Kontroller, om affugterens kapacitet passer til rummets størrelse. 2. Luftcirkulation mellem forskellige etager i vandværket er vigtigt. Her skal om muligt være tvungen cirkulation. I Langå Vandværks tilfælde kan luft fra kælderen blæses op i filtersalen, og luften her presse ned i kælderen til affugtning, så der kommer cirkulation. 3. Generelt skal man også være opmærksom på eventuelt solindfald fra vinduer. Hvis du ønsker problematikken om affugtning uddybet, kan Teknisk Råds medlem Henrik Petersen kontaktes: post@haarlev-vand.dk vandposten september 2014

19 første møde teknisk råd Det har Teknisk Råd på programmet: 11. september deltog repræsentanter fra Teknisk Råd i FVD, DANVA og Danks Miljøteknologis konference om videregående vandbehandling, som du kan læse mere om i næste nummer af Vandposten. 21. oktober er der møde igen i Teknisk Råd. Foreløbigt er kategori 5-tilbagestrømningsssikring, udbudsmateriale, fjernaflæste målere og ammonium på programmet. 5. november er Teknisk Råd med til DANVA-seminaret om itsikkerhed i vandforsyninger. 16. december afholdes årets sidste møde i Teknisk Råd. MULTICAL 21 PRÆCISION TIL SIDSTE DRÅBE FJERNAFLÆST VANDMÅLING DIREKTE FRA BILEN Kamstrups intelligente vandmålere, baseret på ultralyd, giver maksimal målepræcision og kan fjernaflæses direkte fra bilen. Den nye READy app til mobil og tablet er fjernaflæsning lige ved hånden. Du sætter dig blot i din bil og starter app en, så gør mobilen alt arbejdet og fjernaflæser forbrug på de målere, du passerer på din vej. Besøg for mere information eller kontakt Kamstrup på READy Suite september 2014 vandposten 19

20 it værktøjer til vandforsyninger Rambøll har udviklet en række fleksible og brugervenlige it værktøjer til vandforsyninger. Det betyder, at data om forbrugsafregning, finansbogholderi, målerstyring, ledningsregistrering og hjemmeside altid er lige ved hånden. Kontakt projektchef, Jan Nielsen, for yderligere info: DIN LOKALE PARTNER TIL EFFEKTIVT OPMÅLINGSGREJ OPDAG HVORDAN DU KAN NÅ MERE REGIONSOPDELING GIVER FOKUS PÅ DIG Geoteam tilbyder en lokal kundekonsulent i dit område. Det skulle gerne gøre det lettere for dig at komme i kontakt med os og lettere for os at give dig den service du har behov for. Midt/Nord Per Dahl Jonasen Tlf:: Mød os på udstillingen i Fredericia 3. oktober Midt/Nord Lasse Nielsen Tlf:: Øst Jens Esbech Tlf:: Syd René Skriver Rasmussen Tlf:: Øst Jens Esbech Tlf:: GEO XR Nyt håndholdt RTK landmålingssystem fra Trimble med cm.nøjagtighed Avanceret netværks Rover baseret på Trimbles 220 kanalers teknologi med fuld GNSS understøttelse. Den er bygget til både præcisions landmåling og håndbåren GIS registrering. Leveres med TrimbleAccess landmålingssoftware. HER ER DIN LOKALE PARTNER TIL EFFEKTIV LANDMÅLING Syd René Skriver Rasmussen Tlf:: Geoteam kan nu tilbyde en lokal kundekonsulent i ditdig område. Det NY REGIONSOPDELING GIVER FOKUS PÅ skulle gerne gøre det lettere for dig at komme i kontakt med os og lettere for os at give dig den service du har behov for. Jens Esbech er udpeget som teamleder og støtter de øvrige med information fra Trimble og har den løbende dialog med alle vores leverandører inden for landmålingen. Leasing fra kr 1.995,-1) pr måned 1) Udbetaling kr ,- Oprettelsesgebyr kr ,- Løbetid 60 mdr., Restværdi kr ,- KVALITETS INSTRUMENTER TIL MARKEDETS BEDSTE PRISER GEOTEAM A/S Telefon: A/S lm@geoteam.dk Telefon: lm@geoteam.dk GEOTEAM 20 vandposten september 2014