DINE ØJNE 3TIPS TIL SUNDE ØJNE PAS PÅ DINE ØJNE, DE SKAL VARE HELE LIVET. Nr. 7/Dec ,- ER DINE BRILLER NOGLE GANGE I VEJEN?

Transkript

1 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET Nr. 7/Dec. 09 DINE ØJNE 3TIPS TIL SUNDE ØJNE Øjenulykker Følg nogle få råd, og undgå uheld med fyrværkeri Tag de rigtige forholdsregler Forkerte eller manglende arbejdsbriller har konsekvenser FOTO: LINDBERG A/S Børn og syn Vær opmærksom på dit barns syn i tide Få tjekket dine øjne Manglende autoriseret kontrol af synet kan give alvorlige øjenproblemer PAS PÅ DINE ØJNE, DE SKAL VARE HELE LIVET ER DINE BRILLER NOGLE GANGE I VEJEN? SÅ FÅ DANMARKS BILLIGSTE 1-DAGSLINSEABONNEMENT HOS LOUIS NIELSEN. SE MERE PÅ LOUISNIELSEN.DK DKS BILLIGSTE 1-DAGSLINSER 148,- PR. MÅNED

2 2 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET UDFORDRINGER Det første valg, optikeren skal træffe efter undersøgelsen, er, om der skal henvises til øjenlæge eller om synsgenerne kan afhjælpes med briller, kontaktlinser eller samsynstræning. VI ANBEFALER Jørgen Bruun-Jensen Øjenlæge Få optikerens syn på dine øjnes tilstand SIDE 10 Man kan godt lave udmærkede synsprøver helt ned til 2½-3 års alderen, og hermed kan man sætte ind med synstræning. Optikeren er for de fleste den første person, man kommer i kontakt med, hvis man har et problem med sine øjne! Dette ansvar forpligter derfor kan man også forvente at få en kvalificeret, neutral og saglig undersøgelse af, hvad der er årsag til problemet. Den bedste behandling Det første valg, optikeren skal træffe efter undersøgelsen, er, om der skal henvises til øjenlæge eller om synsgenerne kan afhjælpes med briller, kontaktlinser eller samsynstræning. Da mere end 95% af synsprøverne bliver foretaget hos optikeren, er det ikke ligegyldigt, hvordan henvisningen udformes. På grund af ventetiderne hos øjenlægerne er det vigtigt, at henvisningerne både er saglige, præcise og derfor bliver seriøst behandlet hos øjenlægen, netop for at den pågældende kan komme så hurtigt til øjnelæge som muligt for at få igangsat en eventuel behandling. Nu er det heldigvis et mindretal der skal henvises til øjenlæge. Optikerne giver mange gode råd og en del af de synsundersøgelser, der bliver foretaget viser, at der er behov for nye briller, og det er da meget betryggende at vide. Stil krav til din optiker Når der så er behov for nye briller eller der fra kundens side er en interesse i at vælge kontaktlinser i stedet for briller, er det ikke ligegyldigt hvilken løsning der vælges. Den løsning som er god for veninden eller vennen er ikke altid god for en selv. Derfor Per Michael Larsen Formand, Danmarks Optikerforening Når der er behov for nye briller eller der fra kundens side er en interesse i at vælge kontaktlinser i stedet for briller, er det ikke ligegyldigt hvilken løsning der vælges. skal man stille krav og huske at fortælle optikeren, hvad man ønsker, brillerne eller kontaktlinserne skal løse. Det kan så godt være, at det ikke kan lade sig gøre, men så har man mulighed for at prioritere sit valg og acceptere nogle fravalg, i stedet for at blive frustreret over brillerne eller kontaktlinserne ikke lever op til forventningerne. De fleste klager over briller eller kontaktlinser er bristede forventninger, derfor er det vigtigt, at optikerne og kunden tager dette seriøst og sikrer sig så mange informationer som muligt. Pas på dine øjne Mange undersøgelser viser, at optikeren betragtes som en seriøs sundhedsperson, og der bliver fra hele branchen gjort en stor indsats for at bevare denne status. Gå derfor roligt til optikeren vi ser på dine øjne! Vi skaber succes for vores læsere! DINE ØJNE 7. UDGAVE, DECEMBER 2009 Adm. direktør: Jimmi Femö Redaktionschef: Anja Christensen Projektleder: Jacob Leise Tlf.: jacob.leise@mediaplanet.com Forretningsudvikler: Lasse Juhl Layout & repro: Lii Tremann Tekster: Jens Kisker Distribueret med: Jyllands-Posten, decmber 2009 Print: Trykcentralen Mediaplanet kontaktinformation: Telefon: Fax: info.dk@mediaplanet.com Web: Mediaplanet arbejder for at skabe nye kunder til vores annoncører ved at tilbyde vores læsere et redaktionelt indhold af høj kvalitet, der motiverer dem til at handle. Udsigt til et bedre syn døgnet rundt. Selv i mørke ser du bedre ZEISS i.scription brilleglas giver dig: i og og af Hvert øje er lige så individuelt som et fingeraftryk. Derfor kan du kun forvente et perfekt syn, når optikken er lige så enestående som dit øje. Med ZEISS i.scription glas kan vi nu tilbyde dig det perfekte match til dine øje med en nøjagtighed ned til 1/100 dioptri. Se bedre. Oplev mere. ZEISS kvalitets brilleglas. Butikstorvet Erritsø Bygade Fredericia Tlf.:

3 HELE JANUAR 0,- ENKELTSTYRKE- GLAS KUN FLERSTYRKE- GLAS KUN 1,- Se mere på

4 4 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET NYHEDER PROFESSIONEL HJÆLP TIL DINE ØJNE 1TIPS TIL PROFESSIONEL ØJENTJEK Spørgsmål: Hvorfor ikke bare købe briller og kontaktlinser på internettet uden brug af optikere eller øjenlæger? Svar: Er der ikke løbende autoriseret kontrol af synet, kan konsekvenserne for kontaktlinsers vedkommende i værste fald være alvorlige øjenproblemer. Briller i Brugsen og billige kontaktlinser på internettet. Vi er efterhånden blevet vant til at købe mange produkter, hvor det er billigt, og de billigere priser på nettet, frister for eksempel let til et par enkelte klik med musen og en pakke med posten et par dage efter. Når det kommer til et par læsebriller fra supermarkedet, er der sådan set ikke så meget galt med det, og det behøver ikke være farligt, hvis man ellers har haft et normalt syn igennem livet, indtil den alder hvor man får behov for et par læsebriller, mener både optiker Birger Larsen og øjenlæge Peter Brincker. Situationen er dog lidt anderledes, når det kommer til briller til at se langt med, tilføjer Peter Brincker: Hvis man har ens syn på øjnene, kan man måske nøjes med supermarkedets briller, men i andre tilfælde bør man søge optikerens hjælp. Det samme gælder generelt nær- og langsynsproblemer før 40-års alderen. Kontaktlinser skal passe Kontaktlinser er dog, ifølge Birger Larsen og Peter Brincker, en anden og mere kompliceret sag, for her kommer både vigtigheden af, at de passer nøjagtigt og kravet om løbende kontrol ind i billedet. Der er jævnligt sager i medierne om, hvor galt det kan gå, når kontaktlinser købt på nettet ikke passer ordentligt. De fleste folk ved ikke noget om kvaliteten af linser, og hos optikerne bør man kunne være sikker på, at der kun bruges den bedste kvalitet. Desuden er der lovkrav om autoriseret kontrol hver 12. måned, som optikerne skal leve op til, forklarer Birger Larsen. Rollefordeling mellem optiker og øjenlæge Birger Larsen fortæller, at det netop er optikerens rolle at være doorkeeper i det visuelle system og sikre, at kunden enten får de rette briller eller kontaktlinser eller bliver sendt videre til øjenlægen, hvis det er nødvendigt: Optikernes primære funktion er synsprøven, hvor udgangsforholdene bestemmes syns- og brillestyrke, synsevne, synsakse (skelen eller tredimensionelt syn) og eventuelle ydre forhold. Dette resulterer i anbefalingen af briller eller kontaktlinser, men i forbindelse med eksempelvis tjek af synsfelter og tryk i øjet, er det, at vi også kan registrere tegn på eventuelle øjensygdomme som grå og grøn stær. Her henviser vi til en øjenlæge, for vi kan ikke stille nogen diagnose. Der kan også være andre tegn på, at der er noget galt, siger Peter Brincker: Hvis brillerne for eksempel allerede efter seks måneder ikke passer, kan der også være grund til at gå til en øjenlæge og få tjekket sit syn for eventuelle andre fejl. Ellers er det typisk de kendte øjensygdomme som grå og grøn stær samt forkalkning i øjet (AMD), som øjenlægen tager sig af, og i dag kan man heldigvis behandle næsten alle øjensygdomme medicinsk eller kirurgisk, fortæller Peter Brincker. JENS KISKER red@mediaplanet.com

5 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET DECEMBER 09 5 DEN RETTE EKSPERTISE Der er jævnligt sager i medierne om, hvor galt det kan gå, når kontaktlinser købt på nettet ikke passer ordentligt. De fleste folk ved ikke noget om kvaliteten af linser, og hos optikerne bør man kunne være sikker på, at der kun bruges den bedste kvalitet. FOTO: MARIN CONIC/ISTOCKPHOTO Sikker kørsel kræver altid sikkert syn Det er ikke altid, at man er opmærksom på at synet fungerer normalt både dag og nat, ligesom alderen ændrer på synsevnen. I PRAKSIS Når man tager sit kørekort, får man tjekket sit syn af lægen i forbindelse med den påkrævede attest, men det betyder ikke, at man kører sikkert med god orienteringsevne, god afstandsbedømmelse og fuldt overblik, fortæller Maria Beadle Kops, optometrist og ejer af TrainYourEyes.com. Synsevnen skal dog være mindst 50 procent af en normal synsevne, men man må godt have briller eller kontaktlinser for at opnå denne synsevne. Og selv om disse krav umiddelbart er overholdt, kan der være god grund til at kigge efter tegn på synsmæssige problemer i trafikken. Hvis synet og samsynet ikke fungerer optimalt, kender man sikkert til symptomer, som for eksempel at det kan være svært at overskue vejbanen og se fremad i trafikken, svært at se og orientere sig i tusmørke eller svært at bedømme afstande, siger Maria Beadle Kops og påpeger, at der faktisk ikke er nogle konsekvenser af et dårligt syn, hvis man er involveret i et trafikuheld, da synet som oftest ikke bliver undersøgt. Maria Beadle Kops Optometrist og ejer af TrainYourEyes. com. Øjenlæge Knud Erik Alsbirk foretog for snart ti år siden en mindre undersøgelse af synsevner og trafikuheld og så blandt andet en vis sammenhæng mellem alderen og en forandring i måden at køre bil på. En problematik der stadig er aktuel med den større gruppe af ældre mennesker i samfundet. Træning mod natteblindhed Et hyppigt problem er, ifølge Maria Beadle Kops, natteblindhed, som mange døjer med: Den største gruppe er dem, der enten er lidt nattemyope ( nattenærsynede ) og/eller dem, der ikke er gode til at bruge deres funktionelle synsfelt (den del af synet, som vi bruger i mørke). Men man kan træne sit nattesyn Jeg anede ikke, hvordan jeg skulle bruge mit syn i mørke. Ved en ganske enkel træning i brug af mit perifere synsfelt, blev jeg både bedre til at orientere mig samt til at bruge synet i mørke, hvilket gjorde mig til en væsentlig bedre bilist, fortæller Maria Beadle Kops. En måde at få klarhed over sit syn, er, ifølge Maria Beadle Kops, at få foretaget en test, der ikke alene afklarer synsevnen, men ligeledes de synsfærdigheder, man bruger i trafikken. Her testes blandt andet afstandsbedømmelse, omstillingsevne af synet fra én afstand til en anden, overblik i trafikken og koncentrationsevne - visuel udholdenhed. JENS KISKER red@mediaplanet.com KORTE NYHEDER Tegn på synsmæssige problemer i trafikken Det er svært at overskue vejbanen. Svært ved at se/orientere sig i tusmørke eller om natten. Overser nogle gange andre trafikanter. Svært ved at bedømme afstande f.eks. ved parkering. Kommer ofte til at se ind i modkørendes lygter. Svært ved at se teksten på vejskilte. Svært ved at placere sig korrekt på vejbanen. Problemer med at se fremad i trafikken, så man reagerer for langsomt, når forankørende f.eks. bremser. Kan se dobbelt. Øjnene falder ofte i staver. Bliver køresyg, hvis man ikke selv kører bilen. Besvær med at omstille synet fra én afstand til en anden. Koncentrationen bliver dårligere i løbet af dagen. Natteblindhed Ved natteblindhed har øjnene svært ved hurtigt at omstille sig fra lys til mørke, eller de kan slet ikke gøre det. De flestes dårlige mørkesyn skyldes ikke dette, men at de har svært at opfatte kontraster i svagt lys. De opdager for eksempel ikke en parkeret mørklagt lastbil på vejen, fordi de ikke kan se den kontrast, den danner med baggrunden. Af samme grund har de svært ved at få øje på en person, der går langs vejsiden. KILDE: ERIK MÜNSTER, SUNDHEDSINFORMATIONEN.DK FÅ 2 BRILLER BETAL FOR for 2 PAR BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG OG BREDT SYNSFELT Bedste kvalitet til en fantastisk 2-for-1 pris. GRATIS SYNSPRØVE. KÆMPE STELUDVALG. Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks. antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par. OPTIK 2 1 for ,- Danmarks bedste priser Odense, Fisketorvet 5, Århus, Klostertorvet 6, Den er go nok! HALV PRIS på alle mærkevarestel og mærkevareglas i begge butikker! Vi ses! Anelystparken 19, 8381 Tilst Tlf Kirketorvet 18, 8310 Tranbjerg Tlf

6 6 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET INSPIRATION Få et bedre syn med synskirurgi UDSKIFTNING AF ØJETS LINSE Operationen går ud på at ændre krumningen på øjets overflade, således at lyset igen brydes på den rette måde, og man dermed ser normalt. FOTO: DAWN POLAND/ISTOCKPHOTO Overvejelser før en laseroperation Rent teknisk kan næsten alle opereres. Men en operation er ikke altid uden problemer, hverken under operationen, i efterforløbet eller med hensyn til det opnåede syn. Det helt afgørende er derfor, at den, der påtænker at lade sig operere, har gjort sig helt klart hvorfor. Operationen er i dag teknisk perfektioneret. Hundredtusinder er blevet opereret i Europa, og i USA er der foretaget flere millioner operationer. De svære komplikationer er meget sjældne. Efter én operation opnår kun omkring halvdelen helt præcis den tilsigtede brydning i hornhinden. Dette skyldes ikke usikkerhed i laseren, men er udtryk for en biologisk variation. Ikke alle mennesker reagerer ens. Hornhindens opheling kan ikke helt bestemmes før laseroperationen. Det er dog således, at de fleste kan for- vente at kunne klare sig uden brillekorrektion efter første operation. Spørgsmål: Er det farligt at få foretaget en øjenoperation? Svar: Der er selvfølgelige en risiko forbundet med en operation, men den er efterhånden meget lille ved synskirurgi. ØJENKIRURGI I dag kan man ganske hurtigt og enkelt få korrigeret sit syn ved en laseroperation. Det er ikke velegnet til alle med synsproblemer, og det fritager ikke én fra muligvis at skulle bruge læsebriller, når den tid kommer. Men for mange er det alligevel et reelt alternativ til at bruge briller eller kontaktlinser. I forbindelse med øjensygdommen grå stær, der skyldes uklarheder på øjets linse, kan man også udskifte denne med en kunstig. Operationerne foretages både på offentlige hospitaler og på private hospitaler og klinikker. Der stilles dog visse krav, som skal være opfyldt, før man kommer i betragtning til en operation. Vi behandler folk med betydelige synsnedsættelser og tager en grundig snak med dem inden. Vi mener, at man skal føle, at der et væsentligt problem ved at gå med kontaktlinser eller briller, før man vælger en operation. Desuden skal man være klar over, at operationen ikke fritager en fra at få behov for læsebriller, når den tid kommer, forklarer Jesper Hjortdal, professor dr.med., Øjenafdelingen på Århus Universitetshospital. Ny teknik og nye tendenser Ifølge Martin Falch Rasmussen, landechef hos Memira, er der flere og flere, der vælger at få foretaget en operation som et alternativ til briller eller kontaktlinser i takt med, at teknikken i dag er blevet meget bedre og priserne lavere. Der er dog stadig nogle fordomme, LASEROPERATIONER Vi mener, at man skal føle, at der et væsentligt problem ved at gå med kontaktlinser eller briller, før man vælger en operation. Jesper Hjortdal Professor, dr.med. LASEK (PRK). Ved denne type operation fjernes cellerne på hornhindens overflade, og laserformgivningen foretages direkte på hornhindens bindevævsoverflade. Denne operation kaldes PRK (photo-refraktiv-keratektomi). Eventuelt lægges cellerne tilbage igen. Denne operationsvariant kaldes LASEK eller epi-la- SIK. LASIK. Ved denne type operation afløses en ca. 0,1 mm lap af hornhindens yderste lag ved hjælp af en automatisk kniv eller ved hjælp af en speciel laser. Herefter løftes lappen, hornhindens indre formgives, og lappen lægges tilbage. WAVEFRONT. Bruges i kombination med LASIK, LASEK og LA- SAK laseroperationer. Ved hjælp af et særligt apparat måles hornhindens ujævnheder, og en form for topografisk kort laves. En computer foretager derefter en række beregninger, således at laseroperationen foretages specifikt for dette øje. Kilde: Jesper Hjortdal, Wavefront Kilde: der kan afholde folk fra at opsøge operationsmuligheden, fortæller han: Det er stadig relativt nyt, og nogle føler ubehag ved tanken om, at vi skal røre ved øjet, men det er blevet meget sikkert med ny teknik. Det har givet stor fremgang for denne slags operationer i udlandet. En udvikling vi nok også vil se i Danmark. Det skyldes også de faldende priser, der betyder, at en operation lettere tjener sig ind igen, når man ikke længere skal bruge penge på nye linser med jævne mellemrum. Få bivirkninger og lav risiko Der kan godt være folk, som er utrygge ved at bruge linser, og nogle der er kede af at skulle have meget stærke briller. For dem kan det være en god løsning, siger Jesper Hjortdal. Hvad angår eventuelle bivirkninger og risici, er tilfældene begrænsede: Nogle oplever, at deres nattesyn bliver dårligere, ligesom nogle får lidt øjentørhed i en periode, men det er meget få, der ser dårligere bagefter. Men det er klart, at jo mere man skal korrigere, jo større er risikoen. Udskiftning af øjets linse Selve operationen går ud på at ændre krumningen på øjets overflade, således at lyset igen brydes på den rette måde, og man dermed ser normalt. På de private klinikker stilles der også krav om eksempelvis et stabilt syn i to år inden operationen, forklarer Martin Falch Rasmussen: Man kan operere for at korrigere synsevnen, også for dem med læsebriller, hvor man så indsætter en ny linse i øjet. Ved de almindelige operationer kan man endda være på arbejde ganske kort tid efter for det meste næste dag. JENS KISKER red@mediaplanet.com Briller efter operation Såfremt man har brug for korrektion kort tid efter operationen, må man anskaffe et par briller. Køb de billigste, da brillestyrken ikke er endelig, førend der er gået flere måneder. Undlad at bruge kontaktlinser før der er gået 3 måneder efter operationen. Bivirkninger og komplikationer Efter en laseroperation for nærsynethed kommer du ikke til at se skarpere end med korrekte briller eller kontaktlinser. Såfremt du efter operationen ikke behøver briller til afstandsbrug, får du, som de fleste andre, formentlig behov for læsebriller i års alderen. Hvis den behandlede del af hornhinden reagerer med arvæv, vil der i denne periode opleves synsnedsættelse og blændingsbesvær. Betændelse efter laseroperation optræder meget sjældent. De bedste resultater opnås hos mennesker med: Sunde og raske øjne Ikke for stærk nærsynethed Stabil brillestyrke i mere end 1 år Alder år Og en forståelse for, at den biologiske opheling i hornhinden KILDER: NIELS EHLERS, PROFESSOR OVERLÆ- GE DR.MED. & JESPER HJORTDAL, PROFESSOR DR.MED., ÅRHUS UNIVERSITETSHOSPITAL

7 Få et liv uden briller! En laserbehandling er i dag en enkel og sikker måde at korrigere dit syn på. Og det tager kun 20 minutter. Ring og aftal tid til en... GRATIS OG UFORPLIGTENDE KONSULTATION Vi er skandinaviens førende klinik i LASEK synskirurgi. Vi har mere end 10 års erfaring og vores øjenlæger har udført mere end operationer. Vores mission er, at gøre det muligt for alle, at få et liv uden briller og linser til konkurrencedygtige priser. Bredgade 31 B, København K KØBENHAVN - STOCKHOLM - MALMÖ - HALMSTAD - GÖTEBORG - OSLO INFOMØDE hver måned Vil du af med dine briller og linser? Mellem 5 og 90 sekunder! Længere tager det ikke at justere dit syn med laser. Resultatet er et skarpt syn uden briller eller linser, og du er tilbage på arbejde næste dag. Memira er Nordens førende klinik-kæde inden for synskorrigerende behandlinger. Tænk dig et liv uden briller og linser! Med alderen svækkes synet, og mange tror, at det kun kan løses med læsebriller eller progressive briller. Alternativet er en Memira linsebehandling, som giver dig skarpt syn både på kort og lang afstand uden briller og kontaktlinser! Book en forundersøgelse eller en plads ved næste informationsmøde! Læs mere på memira.dk eller kontakt os på Memira har klinikker i Aalborg, Hørsholm, Kolding, København, Odense, Roskilde og Århus.

8 8 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET INSPIRATION Spørgsmål: Hvorfor kan det være et problem at sidde i timevis foran en skærm, også med skærmbriller? Svar: Ikke alle skærm- eller arbejdsbriller, som måske er en mere præcis betegnelse, sikrer den optimale arbejdsstilling. Undgå skader med de rigtige forholdsregler VIDEN Mange mennesker tilbringer deres arbejdsdag foran en computerskærm og mærker konsekvenserne af manglende eller forkerte arbejdsbriller. Ikke alene kan det være belastende for synet, men problemerne med at stille skarpt og læse på skærmen kan også medføre, at arbejdsstillingen bliver belastende for nakke, skuldre eller ryg. I princippet er det intet problem, hvis skærmen er i rette højde og afstand. Når øjnene er unge og friske, er øjnene gode til at stille skarpt, men når det alligevel kan være et problem med skærmen, skyldes det blandt andet, at man blinker mindre og skærmen ofte er placeret lidt højere end ved normal læsning, forklarer Bjarne Hansen, konsulent hos Dansk Erhvervsoptik. Brillerne er ikke tilpassede Dem, der ikke bruger briller i forvejen, får ifølge Bjarne Hansen typisk en læsebrille, når de kommer op i fyrrerne, og de er ofte ikke tilpasset korrekt, således at arbejdsstillingen dermed bliver dårlig: Dem, der i forvejen bruger briller får gerne briller med glidende overgang, og de er nødt til at løfte hovedet for at læse på skærmen, hvilket ligeledes kan medføre en forkert arbejdsstilling. Løsningen er et par skærm- eller arbejdsbriller i ordentlig kvalitet, der er tilpasset til både læsning, skærmarbejde og allround kontorarbejde. Mere fokus på synet for mange arbejdsgrupper Bjarne Hansen mener, at der har været taget for lidt hånd om synsdelen af hele arbejdsmiljøproblematikken: Det gælder også for mange håndværkere, der har nærarbejde over skulderhøjde. De bør have ordentligt tilpassede arbejdsbriller. Der er meget lidt fokus på synet, når man taler indretning af arbejdspladser. Men også mange, der beskæftiger sig med farver, må ifølge Bjarne Hansen have et problem, for de oplever også farver anderledes og har sværere ved at opfatte kontraster, når deres syn ændres, og de ikke har de rette briller. Opgave for optikerne Man kan dog også selv gøre meget i løbet af sin arbejdsdag for at afhjælpe PROFIL Bjarne Hansen Alder: 59 år. Uddannelse: Optiker. Stilling: Konsulent i Dansk ErhvervsOptik, hvor han rådgiver firmaer, ansatte og optikere om godt syn på arbejdspladsen. Kim Iversen Alder: 57 år. Uddannelse: Optiker. Stilling: Har arbejdet som optiker frem til Fra 1991 ansat i Rodenstock med ansvar for kvalitet og i 1994 som kvalitetschef. nogle af generne ved den lange tid foran skærmen. For eksempel er det en god idé at huske at blinke, se op fra skærmen og se langt en gang imellem. Man kan eventuelt få en skærmbrille, som man også kan se langt med. Desuden bør man tænke på mulighederne for at se langt en gang i mellem ind i indretningen af arbejdspladsen, så man for eksempel ikke kigger lige op i en hvid væg. Vi har som optikere nok heller ikke været gode nok til at komme ud på arbejdspladserne og fortælle om disse ting. Det er noget fysioterapeuterne har været gode til, og der ligger en opgave foran os, siger Bjarne Hansen. Ny teknik til tilpasning af brilleglas Men hvad er den helt rette arbejdsbrille så? Flere brilleproducenter er i gang med at udvikle metoder og glas, der gør det muligt at tilpasse brillerne til lige netop det eksakte behov, man har på sin arbejdsplads. Man kan nemlig indrette arbejdspladsen nok så godt, men hvis ikke brillerne er rigtige arbejdsbriller, så har man stadig problemet med dårlige hovedstillinger, for vi er ikke ens, og derfor er det en stor fordel med personligt tilpassede arbejdsbriller ergonomiske briller. Med almindelige flerstyrkeglas, ser du rigtig godt på afstand, men når det gælder området til skærmen (mellemafstanden), er synsfeltet begrænset. Når man har behov for at læse eller arbejde ved skærmen, finder man ud af, at synet ikke er optimalt, og så er det, man kompenserer med dårlige arbejdsstillinger, forklarer Kim Iversen, kvalitetschef hos Rodenstock Danmark og tilføjer, at alt for mange arbejdsbriller ender i skuffen, fordi de ikke er individuelt tilpassede og dermed ikke er rare at bruge igennem hele arbejdsdagen. Med den nyeste teknik kan man klargøre sine behov for at se på afstand, mellemafstand og tæt på (nær). Via et computerprogram kan man se konsekvenserne af sine valg på en computer og dermed vælge de rette glas. På den måde kan man designe sine glas, så man udnytter dem bedst muligt i forhold til ens behov i forhold til jobområde, arbejdsstilling og vaner, slutter Kim Iversen. JENS KISKER red@mediaplanet.com Bevar overblikket. Brilleglas til PC-arbejde og mere... Helbred og velbefindende Et par veltilpassede arbejds- og læsebriller er en god investering. Du slipper for problemer med hovedpine, smerter i nakke, trætte og irriterede øjne. Arbejds- og læsebrille Perfekt supplement til flerstyrke brille. Synsfeltet på nær- og mellemafstand er ekstra stort. Ergonomiske glas fra Rodenstock Til arbejde og læsning Se bedre.

9 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET DECEMBER 09 9 BEDSTE TIPS Undgå irriterede øjne Når du sidder foran computerskærmen, kan dine øjne klø og blive irriterede. Det er fordi, du blinker mindre, og derfor udtørrer øjet. Det viser en undersøgelse fra AMI (Arbejdsmiljøinstituttet). Luftforurening og lav luftfugtighed gør det værre, men du kan selv mindske generne: Hold ofte mikro-pauser: Se væk fra computerskærmen, så slapper øjet mere af. Lav bevidste øjenblinkøvelser løbende. Placer din skærm lavt, det mindsker fordampning fra tårefilmen, der beskytter øjet. Luft ud jævnligt. Undgå for høj rumtemperatur. KILDE: ARBEJDSMILJØINSTITUTTET Det rette arbejdsmiljø Når en person har arbejdsrelaterede nakkesmerter, hovedpine eller øjengener, er det værd at undersøge om: DÅRLIG ARBEJDSSTILLING Dem, der i forvejen bruger briller får gerne briller med glidende overgang, og de er nødt til at løfte hovedet for at læse på skærmen, hvilket ligeledes kan medføre en forkert arbejdsstilling, forklarer Bjarne Hansen, konsulent hos Dansk Erhvervsoptik. FOTO: NAME SURNAME Skærmen er placeret vinkelret på vinduesfladen, så blænding/ modlys undgås? Skærmen er placeret lavt nok (øverste linje ikke over skulderhøjde)? Belysningen er blændfri? Loftlys og/eller skrivebordslampe flimrer? Skærmbilledet er skarpt og bogstaverne tydelige/store nok? KILDE: BJARNE HANSEN, DANSK ERHVERVSOPTIK Se uden briller! Øjenlaser hos EuroEyes EuroEyes er Nordeuropas største sammenslutning af øjenklinikker med speciale i korrektion af synsfejl ved hjælp af refraktiv kirurgi. De erfarne øjenkirurger hos EuroEyes har siden 1994 gennemført over LASIK operationer. Alle vore klinikker er udstyret med den sidste nye og bedste teknologi, som ilasik, iris tracking og Femto LASIK. GRATIS Deltag i en gratis informationsaften Informationsaften: 26. jan. kl ilasik Med ilasik bliver Femtosekund-laser, som er den seneste udvikling indenfor laser teknologi på markedet, kombineret med Wavefront-LASIK, hvilket resulterer i endnu mere nøjagtige resultater ved LASIK øjenlaserbehandlinger. ilasik bliver bl.a. anvendt af NASA (National Aeronautics & Space Administration) såvel som den amerikanske hær. Læs mere og tilmeld dig på euroeyes.dk ER DU 45+, HAR GRÅ STÆR, ELLER VIL DU BARE VÆRE HELT FRI FOR BRILLER? DETTE ER MULIGT MED EN LIN NSEOPERATION. DEN NYE FL ERSTYRKELINSE GØR 8 UD AF 10 HELT UAFHÆNGIG AF BRILLER. 25% INTRODUKTIONSTILBUD FREM TIL 31. JANUAR GRATIS FORUNDERSØGELSE Ø J E N K I N I K K E N S K T. C L E M E N S SKT. CLEMENS STRÆDE ÅRHUS C. TLF: Art-ét ALDERSSYN.DK

10 10 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET NYHEDER Få øje på børns øjenproblemer i tide Spørgsmål: Hvorfor er det vigtigt at være ekstra opmærksom på børns syn? Svar: Jo tidligere børns synsproblemer opdages, jo bedre kan de hjælpes og dermed undgå læseproblemer i skolen og påvirkning af erhvervsmulighederne og den generelle livskvalitet senere i livet. BØRNS ØJNE Det er ikke altid lige let at se det, men det er vigtigt at prøve. Børnene er jo indtil en vis alder ikke selv i stand til at sige, at de ikke ser godt, og derfor er det forældrenes opgave at holde øje med tegn på synsproblemer. Fra de er nul til tre år, er det vanskeligt at lave en rigtig synsprøve på børn, og derfor må forældrene kigge efter adfærdsforstyrrelser, der kan være tegn på et dårligt syn. Det kan være noget ganske banalt, som at de ikke kan finde ting, de har tabt på gulvet. Men det kan også være, at barnet skeler, fortæller øjenlæge Jørgen Bruun-Jensen og tilføjer, at hvis et skelende barn ikke kommer i behandling, kan det resultere i et dovent øje med nedsat synsstyrke, som man i værste fald må leve med resten af livet. Tidligere synsprøver Når barnet bliver omkring tre år, kan det være med til en synsprøve, men hvis man følger det almindelige danske sundhedssystem, er den første synsprøve ved fireårs undersøgelsen hos lægen. Og det er alt for sent, mener Jørgen Bruun-Jensen: Man kan godt lave udmærkede synsprøver helt ned til 2½-3 års alderen, og hermed kan man sætte ind med synstræning. Det er blandt andet vigtigt, fordi det er et meget stort indgreb med DINE BØRNS ØJNE Fra de er nul til tre år, er det vanskeligt at lave en rigtig synsprøve på børn, og derfor må forældrene kigge efter adfærdsforstyrrelser, der kan være tegn på et dårligt syn. Det kan være, at barnet skeler. Og hvis et skelende barn ikke kommer i behandling, kan det resultere i et dovent øje med nedsat synsstyrke, som man i værste fald må leve med resten af livet. FOTO: DMITRIY SHIRONOSOV/ISTOCKPHOTO megen gråd og sorg til følge for et barn, og det er meget nemmere, når barnet er lidt yngre. I andre lande er man, ifølge Jørgen Bruun-Jensen, meget længere fremme og synstester første gang senest ved treårs alderen. Fanges disse problemer ikke i tide, kan konsekvenserne være problemer i skolen med læsning og indlæring. Også når det gælder samsynet Man kan godt lave udmærkede synsprøver helt ned til 2½-3 års alderen, og hermed kan man sætte ind med synstræning. Jørgen Bruun-Jensen, øjenlæge Holder til lidt af hvert undgå ødelagte briller. Eschenbach Optik A/S Boeskærvej Vejle Tlf.: Fax: hvordan øjnene arbejder sammen med hinanden og resten af kroppen - er det vigtigt at teste i tide. I dag har vi muligheder for at teste og behandle mere effektivt, og derfor er det måske på tide, at Sundhedsstyrelsen reviderer sine retningslinjer på dette område, så vi får en tidligere og mere effektiv undersøgelse af børns synsevner, mener Jørgen Bruun-Jensen. 2TIPS TIL BØRN OG BRIL- LER Nye brilletyper til børn Det kan være svært nok for voksne at lade være med skade sine briller i en travl hverdag, men børns briller er endnu mere udsatte. I dag betyder ny teknik dog, at man kan få brilletyper af materialer, der tåler leg. Briller lavet af en superelastisk og speciel titanlegering er over ti gange mere elastiske end almindelige brillestel. Det betyder, at stellet er meget stabilt og altid vender tilbage til sin oprindelige form, selv efter voldsom belastning, forklarer Lars Borgaard, administrerende direktør hos Eschenbach Optik Danmark og tilføjer, at det er den samme superelastiske legering, der bruges meget i den medicinske verden til instrumenter og apparater på grund af materialets brudsikkerhed, styremuligheder og ekstrem bøjelighed. HAR MIT BARN SYNSPROBLEMER? Det er svært at lave en rigtig synsprøve, før barnet er omkring 3 år gammel. Men læg mærke til, hvordan barnet bevæger sig, holder sit hoved, leger, griber og fi nder små ting og kigger på billeder. Det kan give et indtryk af, om barnet ser godt. Tal med sundhedsplejersken og lægen, hvis du mener, der er noget galt. Det store problem er, at små børn kan klare sig fi nt, selvom barnet kun ser godt med det ene øje og meget dårligt med det andet øje. Barnet kan ikke mærke eller fortælle, at der er noget galt. Derfor gælder det om at undersøge højre og venstre øje hver for sig. Det er vigtigt, at man holder med sin håndfl ade for barnets øje så barnet ikke kan kigge mellem fi ngrene. Først undersøges det ene øje og bagefter det andet øje. Hvis barnet ikke ser godt med det ene øje, så vil det gerne forsøge at skubbe din hånd væk fra det gode øje eller dreje sit hoved. Skelen Barnet skeler, hvis det ene øje ser på dit ansigt, mens barnets andet øje ser i en anden retning. KILDE: MIT BARNS ØJNE FRA BABY TIL SKOLEALDER AF JØRGEN BRUUN-JENSEN, UDGIVET AF ØJENFORENINGEN VÆRN OM SYNET ( PAS PÅ ØJNENE Synet kan blive dårligere med alderen, eller man kan blive ramt af en øjensygdom, men der er også mennesker, der oplever pludseligt at blive frarøvet dele af eller hele deres syn. Det var en vinterdag for snart otte år siden, da Christopher Jensen og nogle kammerater løb og fyrede krudt af, at livet for alvor tog en drejning for Christopher. Et kanonslag af den ulovlige slags gik af inde i et legehus, hvor nogle af Christophers kammerater havde lagt det i en Cocioflaske. Jeg kom gående forbi legehuset og bemærkede ilden fra en masse tændte tændstikker, da eksplosionen kom. Legehuset var lukket på tre sider, og derfor fløj alle glasskårene i min retning, fortæller Christopher. Glasskårene ramte næsten kun Christophers øjne, og i dag har han glasøje på det ene øje og kun fem procent af synet på det andet: Det betyder, at jeg næsten er blind, og det har været en kæmpe omvæltning. Fra at have været udtaget til håndboldlandsholdet, kunne jeg pludselig slet ikke spille håndbold. Jeg var hjemme et halvt år fra skole og har svært ved at færdes ude, når det er mørkt, da jeg er næsten 100 procent natteblind. I dag er Christopher Jensen 22 år og bor i sin egen lejlighed. Han skal på handelshøjskolen om et halvt år, men det har ikke altid været lige nemt: Jeg synes, at jeg på trods af omstændighederne kan se tilbage på et godt liv de seneste otte år, men det har blandt andet været hårdt at skulle tage studentereksamen uden de store hjælpemidler til rådighed. Men jeg har dog holdt de høje karakterer, jeg også havde inden ulykken. Der er nogle få råd at følge for a undgå uheld med fyrværkeri: Man skal holde sig væk fra det ulovlige fyrværkeri, og man skal have beskyttelsesbriller på, hvis man skal fyre almindeligt fyrværkeri af også som tilskuer. Man skal ikke kaste med fyrværkeri. Man skal ikke holde fyrværkeri i hånden. Man skal aldrig gå tilbage til en fuser. Man skal ikke putte fyrværkeri i lommen men bruge en pose. KILDE:

11 ER DU EN GOD ROLLEMODEL? HUSK BRILLERNE Det er dit ansvar, at dit barn behandler fyrværkeri med respekt. De seks gode råd: På fortæller Mohamed Ali om de seks gode råd Oxyal - Beskytter og fugter tørre, trætte samt irriterede øjne Oxyal indeholder hyaluronsyre, der ndes naturligt i øjet. Oxyal er konserveret i asken, men ukonserveret i øjet. Kan bruges sammen med alle typer kontaktlinser - uden at disse skal tages ud. Få en prøve på Oxyal! Skriv til info@santen.dk og angiv navn og adresse. De første 100 der svarer får en prøve. En åbnet aske kan anvendes i 2 måneder. Santen Danmark Kongeledet CHARLOTTENLUND

12 12 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET NYHEDER Dansk designs kvalitet anerkendes 3TIPS TIL DANSK BRILLEDESIGN SPØRGSMÅL & SVAR Hvordan er brillemoden i 2010? Spørgsmål: Hvad kendetegner dansk brillemodes anerkendte design? Svar: Høj kvalitet, enkelthed og sans for materialer og detaljer, siger designere. De kan være ganske enkle, eller de kan være prangende og farverige, men uanset udseendet er der blik for dansk brillemode. Flere danske brilledesignere er synonym med høj kvalitet og højeste mode inden for briller. Dansk design er ganske enkelt også lig med briller nu! Det er de klassiske danske design-dyder, der gør det, mener Christian Scherfig, direktør for Dansk Design Center: I Danmark fokuserer vi på enkle former og høj kvalitet med respekt for materialerne. Vi tror på, at design kan forbedre vores livskvalitet. Det er også symptomatisk, at danske briller ikke er billige. Dansk brilledesign konkurrerer ikke på prisen. Den æstetiske og enkle tilgang til tingene kan spores tilbage til en kunsthåndværkstradition, som ligeledes ses hos eksempelvis de klassiske møbeldesignere fra dansk designs guldalder i 1950 erne og 1960 erne, mener Chri- Christian Scherfig adm. direktør, Dansk Design Center stian Scherfig og tilføjer, at selvom dansk design de seneste ti år er søgt ud i nye arbejdsprocesser og metoder, er man stadig forankret i kvalitetshåndværk: Peter Warrer salgs- og marketingdirektør, Lindberg For eksempel var Danmark først med brillestel i titanium, der både er let og slidstærkt: Ingen præcis fællesnævner Peter Warrer, salgs- og marketingdirektør hos Lindberg, er heller ikke i tvivl om, at dansk brilledesign er anerkendt over hele verden, men mener at det er svært at tale om én fællesnævner: Der er tale om forskellige designs, pris og ambitioner hos de forskellige designere. Hvad angår kvaliteten og fokus på detaljer er det også nogle af de ting, Peter Warrer fremhæver, ligesom det individuelle præg er meget vigtigt: Det, at man kan få tilpasset sin briller og få et helt personligt brillestel, er væsentligt i dag. Desuden sætter kunderne over hele verden pris på, at man kan bestille sine helt personlige briller og få dem leveret på en uge. Christian Scherfig påpeger, at der typisk er to veje den minimalistiske og den karakterfyldte: Det afgørende er, om man vil lade ansigtet tale, eller om man vil lade brillerne give ansigtet karakter. Vigtigt med personlig stil I forhold til materialevalget, er look og design, ifølge Peter Warrer, én ting, men en anden er, at optikeren med de nye materialer kan justere brillerne præcis til den enkelte person. Mange danske brands har haft succes de seneste år, og Peter Warrer mener, at de har hver deres plads hos optikerne rundt omkring i verden. Den danske tradition har haft stor betydning for udviklingen af dansk brilledesign, og Peter Warrer ser en klar linje: Dansk brilledesign hylder traditionen, der går tilbage til Poul Kjærholm og de andre, hvor detaljeorienteringen var i fokus, men vi udvikler det hele tiden. Hård international konkurrence Selv om det i disse år går godt for dansk brilledesign på verdensplan, er der dog ingen grund til at hvile på laurbærrene, for brillemoden er præget af international konkurrence, fortæller Christian Scherfig: Moden er meget brand-præget, og de store kendte navne laver også briller. Der bliver stadig lyttet til Danmark, men konkurrencen er benhård. Det er ingen walkover, selvom det kører for Danmark lige Individualitet, komfort og unik kvalitet er de væsentlige imperativer hos den virkelig krævende forbruger! Stylingen kan være tung retro acetat/titanium combo, futuristiske minimalistiske titanium pladebriller eller unikke, hyperelegante uindfattede briller i rødguld og moskushorn(!) - Hvis en tendens skal nævnes må det være rundlige brillefronter og større modeller - små kantede former har set deres storhedstid. Peter Warrer, Lindberg Tendensen alt er tilladt fortsætter. Minimalistisk, retro, sorte briller, farver, nye materialer, meget store faconer, men små briller er ved at snige sig tilbage. Slutbrugeren ønsker unikke og anderledes produkter. Kulfiber er et materiale, som i stigende grad bruges indenfor design og mode. Tendensen fremover er en stigende efterspørgsel og krav til nye måder at lave briller på i nye materialer, som gerne er suppleret med tekniske detaljer. Claus Bellinger, Bellinger Tendensen vil være i retningen af større briller, flere materialesammensætninger og stærke farver. Omkring solbriller, dropper flere de store fashion-brands og vælger i stedet de mere gennemførte og små designer brands. Solbrillebrugeren er begyndt at fravælge de store prangende logoer mere og værdsætter i dag design, kvalitet og detaljen! Solbrillerne vil igen være større, aviatoren går igen til herrerne, de klassiske former er stadig stærkt med, acetat er stærk, piger vil gå i retningen af retro fra 40 erne og 50 erne. Henrik Ørgreen, Ørgreen Optics TIPS En af Lindbergs designere giver bud på, hvordan du vælger de rette briller Den nørdede og den intellektuelle Indgangsvinklen er forskellig, 1 nogle vil være en bestemt type, eksempelvis nørdet med runde briller, intellektuel med Panto facon. Her kommer jeg-typen Her kommer jeg, læg mærke til 1 det vælger typisk en kraftig acetatbrille, gerne mørk brille med stort stel. De vælger den brille, der plejer deres image og ikke nødvendigvis klæder dem eller passer i størrelsen. Og det er ret sikkert, at deres omgangskreds har noget, der matcher. Pragmatikeren Pragmatikeren vælger efter behov, hvor meget eller lidt skal 1 brillen ses, skal den være let, skal den kunne bruges til sport her passer en del forskellige steltyper, og der bliver set nøje på klædeligheden og komfort. Farven ligger nok i det neutrale segment. Usynlige briller Brillekøberen, der vil have usynlige briller, er også en type, ofte 1 en kvinde, der nødig flasher aldershandikappet. Og valget falder oftest til den klædelige side med diskret farvevalg. MEN, rigtig tit er det ekspedienten, der vejleder og kigger meget på persontypen over for dem, og om pågældendes glas passer til det ønskede stel.

13 NÆRMESTE FORHANDLER: PATENTED

14 14 DECEMBER 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET PERSONLIGT INDBLIK Ældre bør i højere grad få tjekket deres syn, så øjensygdomme som grå og grøn stær og AMD opdages og behandles tide, inden synet bliver for dårligt og livskvaliteten forringes. Synsfeltavler på plejehjemmene er en metode, men optikerne har også en vigtig opgave. I udlandet har man succes med at lave synsfeltundersøgelser hos optikerne. 3 HYPPIGE ØJENSYGDOMME Undersøgelse af synsfelter hjælper ældre De fleste kender navnene på de mest almindelige øjensygdomme blandt ældre. Grøn og grå stær samt forkalkninger, der betegnes AMD. Sygdommene rammer en masse mennesker, og derfor er der al mulig grund til at oplyse om symptomerne, men ligeledes om mulighederne for at opdage disse tide, mener øjenlæge Jørgen Bruun-Jensen: Problemet er, at afstands- og læsesynet langsomt forværres, og dermed vænner man sig gradvist til sygdommen og slår sig til ro med, at synet jo også forværres med alderen. Men nogen gange bliver synet så dårligt, at man for eksempel bliver blændet af lys i mørke, og pludselig er det farligt at køre bil. Succes med synsfelttavler Da symptomer på grå- og grøn stær og AMD kan opdages, mener Jørgen Bruun-Jensen, at man i langt højere grad skal bruge henholdsvis synsfelttavler og synsfeltundersøgelser i forsøget på at opdage og behandle disse sygdomme langt tidligere og dermed sikre mange mennesker en bedre livskvalitet i flere år. Symptomerne på grå stær, hvor der kommer uklarhed i linsen, er relativt let at opdage ved hjælp af synsfelttavler, der minder om dem, de fleste kender fra synsprøven hos lægen med en række bogstaver i forskellige størrelser. Med en operation på minutter under lokalbedøvelse, hvor man erstatter øjets grå linse med en ny plastlinse, kan man få rettet op på synet, forklarer Jørgen Bruun-Jensen, der blandt andet står bag et forsøg i Slagelse Kommune, hvor man har opsat 60 synsfelttavler på pleje- og aktivitetscentre i kommunen. Og de ØJENSYGDOMME Det er urimeligt, at så mange mennesker skal miste synet, når vi nu kan opdage det tidligt i forløbet. Jørgen Bruun-Jensen, øjenlæge bliver brugt, understreger Jørgen Bruun-Jensen. AMD En anden hyppig øjenlidelse er forkalkning på nethinden AMD. Her er det centrum af nethinden og dermed det skarpe syn til at se tv og læse, der påvirkes. Synet bliver langsomt dårligere og symptomerne er, ifølge Jørgen Bruun-Jensen, blandt andet at telefonpælene får et knæk, når man kigger på dem. Men det reducerer ligeledes evnen til at genkende ansigter på afstand: Der er to former. En tør form, der kommer langsomt, og som man ikke kan gøre noget ved, udover at forsøge med en diæt og rygestop. Desuden er der en våd form, som udvikles hurtigt og kan behandles, hvis man handler i tide. I nogle tilfælde kan AMD opdages ved hjælp af synstavler. FOTO: MARTINA EBEL/ISTOCKPHOTO Forkalkning i nethinden 1 Øjensygdommen aldersrelateret makuladegeneration (AMD), populært kaldet forkalkning i nethinden, er den hyppigste årsag til blindhed i den vestlige verden. Grøn stær (Glaucom) 2 En øjensygdom, der medfører, at synsfeltet indskrænkes og alvorligt fremskredne tilfælde kan ende med kikkertsyn eller blindhed. Grå stær 3 Grå stær er uklarheder i øjets linse. Når linsen bliver uklar, kan lys ikke komme ind i øjet. Ved operationen fjernes den uklare linse, og en ny kunstig linse sættes ind i stedet for. LÆS MERE PÅ Over 60? AMD kan tage dit syn fra dig på kun 1 år. Lad det ikke ske for dig. OPHTA-02/ Tænk hvis der skete noget med dit syn? Aldersrelateret makuladegeneration AMD og særligt den hurtigt udviklende og ødelæggende form våd AMD er den mest almindelige årsag til alvorligt synstab i den vestlige verden. Desværre er der mange, der ikke kender sygdommen. Hvis du er over 60 og synes, at dit syn er blevet dårligere over kort tid (uger eller måneder), så skal du ikke uden videre tilskrive det alderen. Det kan være tegn på AMD. Kontakt din øjenlæge, hvis du har haft et eller flere af følgende symptomer: Forvrængninger Pludseligt synstab (over uger eller måneder) En sløret plet midt i synsfeltet Name Surname Duis autem vel eum iriure dolor in ipsum doloboreet, commy nismodolore. Normalt syn Forvrængninger Sent stadie af AMD Novartis Healthcare A/S, Ophthalmics, Lyngbyvej 172, 2100 København Ø, Tlf , Fax ,

15 MOD TØRRE ØJNE NY Systane ULTRA giver patienten med tørre øjne: BESKRIVELSE: SYSTANE ULTRA komfortøjendråber er en steril opløsning, der indeholder polyethylenglycol 400, propylenglycol, hydroxypropylguar, sorbitol, aminomethylpropanol, borsyre, kaliumchlorid, natriumchlorid og POLYQUAD (polidroniumchlorid) 0,001 % (konserveringsmiddel). ANVENDELSESOMRÅDE (Indikationer): smører og fugter øjets overflade og giver hurtig, langvarig lindring af tørhed, irritation, brænden, svien, fornemmelse af sand eller fremmedlegeme i øjet KONTRAINDIKATIONER: allergi over for indholdsstoffer i SYSTANE ULTRA ANVENDELSE: kan anvendes efter behov. Rystes grundigt før brug. Dryp en dråbe i øjet og blink. ADVARSLER: Følg eventuelle anvisninger fra sundhedsfagligt personale samt pakningens instruktioner om korrekt anvendelse af produktet. Hvis du oplever vedvarende ubehag i øjet, tåreflåd, synsændringer eller hvis øjet bliver rødt, skal du kontakte din læge, da problemet kan blive mere alvorligt. FORHOLDSREGLER: For at undgå forurening af flaskens indhold må dråbespidsen aldrig komme i kontakt med andre overflader. Skru låget på efter brug. Opbevares ved stuetemperatur. Flasken skal være lukket helt til, når den ikke er i brug. Anvendes før udløbsdatoen, som er trykt på produktet. Kassér eventuel resterende opløsning seks måneder efter første åbning af flasken. Opbevares utilgængeligt for børn. PRIS: 10 ml, 88,85 kr. Reference: 1) Characterization of a novel polymeric artificial tear delivery system. Ketelson et al. Invest Ophthalmol Vis Sci; 2008; 49: E-abstract 112 HP Guar og borat danner en løs bun den matrix, hvilket skyldes tilstede værelsen af sorbitol samt en ph på 7,9 Når ph og koncentrationen af sorbitol falder bliver matrixen forstærket. Herved dannes en beskyttende film, som binder de aktive stoffer (poly ethylenglycol og propylenglycol) til øjets overflade

16 16 MAJ 09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET INSPIRATION SPØRGSMÅL & SVAR Helen Bernt Andersen Sygeplejedirektør og formand for Rigshospitalets kunstforening. Sådan vælger du de helt rigtige brilleglas Spørgsmål: Hvilket glas passer til dig? Svar: Det kommer helt an på dit behov. Fx om du er udemenneske eller kontornusser? VIDEN Når du står for at skulle vælge dit brilleglas, skal du først gøre dig dit behov klart. Har du eksempelvis brug for ekstra solbeskyttelse, fordi du arbejder meget ude? Eller skal du vælge et glas med stor brudsikkerhed? Mange oplever at få trætte øjne sidst på dagen på kontoret. Det kan afhjælpes med et glas, som er designet til indendørs brug, og som forebygger træthed og hovedpine. Er du aktiv og sporty skal du måske vælge et glas, der kan tåle voldsomme påvirkninger, og er du udemenneske, er det godt med et glas, der er polariserende, og som fjerner reflekser fra våde veje, vandoverflader eller sne, forklarer Cecilia Björkdahl, der er Optometrist & produktchef hos HOYA. Kvalitet koster Men vil du have gode glas, må du også betale lidt ekstra. Glas med antirefleks er cirka dobbelt så dyre, som glas uden, der kan fås fra omkring 600 kroner for to styk. Men har du i forvejen valgt progressive glas med glidende overgang, slipper du med cirka 12 procent mere for antirefleks. Dertil kommer selvfølgelig stellet, siger Jacob From, der marketingchef hos Essilor Danmark. Og skal du have polariserende glas, der fjerner refleksionerne fra instrumentbrættet, når du kører bil og sender dit syn forbi refleksionerne fra vandoverfladen, så du kan se, hvor FAKTA Sådan vælger du det rigtige stel Det er din ansigtsform og farve, som bør afgøre dit valg af brillestel. Vær opmærksom på, at: Dine øjenbryn går fri af brillestellets overkant. Brillerne sidder godt på næsen. Det er broens bue på brillen, der kan få din næse til at virke bredere, smallere, længere eller kortere. Brillestellet ikke hviler på dine kinder. Hvis du vælger et brillestel, som skråner i underkanten, er det vigtigt, at stellet følger kindbenene. De bedste glas er hærdede og gjort super glatte og antistatiske med nanoteknologi, så de ikke så let bliver støvede eller fedtede. Jacob From Marketingchef hos Essilor Danmark. stort et bytte, du har på krogen, når du er på fisketur bliver det en smule dyrere igen. De bedste glas, som er hærdede og gjort super glatte og antistatiske med nanoteknologi, så de ikke så let bliver Brillestellets farver skal passe til dit temperament. Er det for mørkt eller lyst til dig, vil farven af brillestellet fjerne opmærksomheden fra dit ansigt. Sidder dine øjne langt fra hinanden, er det fordelagtigt med et brillestel, som har noget lyst på ydersiden. Broen skal være iøjnefaldende. For eksempel en anden farve eller mønster. Har du derimod tætsiddende øjne, bør du vælge et brillestel med noget på siderne, f.eks en anden farve end brillestellet, et mønster, tydelige hængsler eller lignende. Broen kal være lys og enkel. SOLBRILLER NEDPRIORITERES Mens mange er villige til at investere i de almindelige briller, kniber det lidt mere, når det kommer til solbriller. støvede eller fedtede, koster godt 340 kroner ekstra, forklarer Jacob From og uddyber: Normale glas tiltrækker mere støv, jo mere du pudser. Det problem har du ikke ved de antistatiske glas. Glas eller plast? Det er også værd at skænke materialet en tanke. Du kan få brilleglas i både glas og plast. Fordelen ved glas var den hårde overflade, som ikke så let bliver ridset, men i dag er brilleglas af plast næsten lige så svær at ridse. Glas giver tungere briller særligt hvis du har en høj styrke. Brilleglas af plast er til gengæld lettere og absorberer flere af de skadelige uv-stråler, siger Cecilia Björkdahl, der peger på, at problemet med tunge glas, nu kan løses med de såkaldte asfæriske glas, som er tyndere i kanten end de traditionelle. Mens mange er villige til at investere i de almindelige briller, kniber det lidt mere, når det kommer til solbriller. Mange ser det som noget ekstra, og der en magisk grænse ved cirka 500 kroner. Men også for solbriller hænger prisen sammen med kvaliteten. UV-beskyttelse er standard, men skal du have et perfekt syn, når du eksempelvis kører bil, ryger prisen hurtigt op på adskillige tusinde kroner for både glas og stel, siger Jacob From. JENS KISKER red@mediaplanet.com Hvor meget gør I ud af kunst på Rigshospotalet? Vi gør rigtig meget ud af at! udsmykke lokalerne, og heldigvis er vi så heldige, at mange kunstnere gerne vil udstille på Rigshospitalet. Så på den måde har vi meget god kunst. Og jo mere man har, jo mere bliver man opmærksom på, hvad det betyder. Der er rigtig mange patienter, der melder positivt tilbage. Vores intensivafdeling har Henning Damgaard Sørensen eksempelvis udsmykket med glasmosaik og stærke farve i hele afdelingen. Og det er noget patienterne husker, når de vågner op. De fortæller, at det betyder meget, at nogen har tænkt over skønheden. Er det helbredende at kigge på kunst? Det er meget populært at sige, men jeg ved det ikke. Og! det er ikke noget, vi forsker i. Men vi har spurgt brugerne af hospitalet både patienter og pårørende hvad de ønsker, og det er i høj grad udsmykning. Det øger velværet og kan være med til at gøre de tunge byrder lidt. Hvad er det næste store kunstprojekt? Vi håber, at vi skal bygge nyt! inden ret længe. Det nuværende byggeri er noget mastodontbyggeri fra halvfjerdserne. I stedet vil vi gerne tilbage til stilen før i tiden, hvor man lavede hospitaler med pavilloner, små haver og kroge, hvor man kan være sig selv eller i fred med familien - og selvfølgelig rart indrettet og smukt udsmykket. I dag er der jo nærmest ikke mulighed for at komme uden for, og det er der mange, der savner. Ikke mindst de pårørende. Har I kunst andre steder end på væggene? Vi holder koncerter med alt! fra pop til opera og laver udstillinger. Og så har vi kendte, der kommer og gør noget for børnene. Før var det Michael Laudrup, der var protektor. Nu er det Poul Erik Høyer. Og prinsesse Alexandra kommer og læser historier. Vores udstilling fra stedets 250 års jubilæum har vi beholdt halvdelen af, og den er meget populær. Der står altid nogen og læser teksterne, når jeg går forbi. Vores kirke er helt utrolig smuk. Med nyt granitgulv, håndlavet sølvtøj, lædermøbler og en altertavle med dynamisk lys, der skifter intensitet under prædiken. JACOB SEJER PEDERSEN red@mediaplanet.com

17 RACING SUNGLASSES SINCE 1956 mod. CHAMPION -

18 18 DECEMBER 09 NYHEDER DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET KORTE NYHEDER ØJNENE VINDER Øjnenes evne til at stille skarpt svækkes med alderen, og får du ikke jobbriller, betyder det ofte hovedpine og problemer med skuldrene. Øjnene vinder nemlig altid over kroppen. Kan du ikke se, flytter du dig og får dermed en forkert arbejdsstilling. FOTO: CHRIS GRAMLY/ISTOCKPHOTO Jobbriller mod rygsmerter Spørgsmål: Har du jævnligt hovedpine eller ondt i skuldrene? Svar: Så få tjekket dit syn. For har du passeret 40 år, er der stor sandsynlighed for, at du har brug for jobbriller. Tandlæger, produktionsmedarbejdere, kontorarbejdere og murere. Ifølge eksperter døjer næste alle over fyrre med hovedpine, spændinger i nakken eller rygsmerter. De ser det som prisen for at blive ældre, men i mange tilfælde kan du blive smerten kvit med et par jobbriller. Glemsomme optikere Mange bruger flerstyrkebriller og ser godt. Men når de sidder foran en skærm, skal de knække nakken bagover for at se skærmen tydeligt. Og så får de skærmbriller. Håndværkeren og tandlægen har samme problem, når de skal se klart på nært hold, hvis Det lyder banalt, og mange virksomheder har da også øje for vigtigheden af medarbejdernes arbejdsstilling, herunder behovet for jobbriller. Derfor har de allieret sig med en erhvervsoptiker, der kan lave individuelle løsninger for de har arbejde over skulderhøjde, når synet svækkes. De tilpasser arbejdsstillingen og får smerter, siger Bjarne Hansen, der jobsynskonsulent i Dansk Erhvervsoptik, en landsdækkende sammenslutning af autoriserede optikere med speciale i rådgivning og salg af jobbriller. Han peger på, at skærmbriller er blevet almindelige og hjælper mange til et bedre arbejdsliv. Men mange af dem, der ikke arbejder foran en skærm, bliver glemt. Både optikerne og arbejdsgiverne har en del af ansvaret. Uddannelsen giver optikerne værktøjerne, men det er ikke alle, der spørger nok ind til behovet for jobbriller. Det er optikerne, der har kontakten med medarbejderne og bør spørge ind til arbejdsstillingerne, da mange arbejdsgivere har sat sig for lidt ind i tingene, siger Bjarne Hansen. medarbejdere, der kræver specielle briller til jobbet. Det kan være svejseren, der arbejder oppe i luften eller bogholderen, der sidder foran pc-skærmen dagen lang. Men, ifølge erhvervsoptiker Peter Danner, er der stadig en del virksomheder, der hænger i bremsen med at tage hånd om medarbejdernes syn. Alligevel mener han ikke, der er brug for mere lovgivning. Jeg mener, at det er så tydelig sund fornuft, så det burde ikke være nødvendigt. Men der er stadig arbejdspladser, Mens det kniber med arbejdsstillingen for dem uden skrivebord, er mange virksomheder på forkant med bekvemmelighederne for kontorfolket. der ikke har medarbejdernes syn tilstrækkeligt med i overvejelserne. Mange virksomheder fokuserer på trivsel og sygedage, siger han og fortsætter. Kæmpe plus Det er et kæmpe plus for de virksomheder, der har fokus på medarbejdernes syn. Folk arbejder altså bedst, hvis de ser godt og ikke har problemer med hovedpine og spændinger i nakke og skuldre. På trods af den sunde fornuft må Peter Danner og Bjarne Hansen alligevel Øjnene vinder over kroppen Og med god grund. For bruger du læsebriller eller briller med flere styrker, er der stor sandsynlighed for, at du har brug for en skærmbrille, forklarer optiker Peter Danner, der rådgiver virksomheder om jobbriller. Øjnenes evne til at stille skarpt svækkes med alderen, og får du ikke jobbriller, betyder det ofte hovedpine og problemer med skuldrene. Øjnene vinder nemlig altid over kroppen. Kan du ikke se, flytter du dig og får dermed en forkert arbejdsstilling, siger han og fortsætter: Det er vigtigt at få taget nødvendige mål og søge rådgivning om, hvilke briller, der skal til for den enkelte medarbejder. Og så forsvinder problemerne i skuldre og hoved. Medarbejdere der ser godt arbejder bedst Sund fornuft. Ser medarbejderne godt uden problemer med hovedpine og smerter i ryggen og nakken, arbejder de mere effektivt. Men det har langt fra alle virksomheder fået øjnene op for. BEHOV FOR JOBBRILLER? Bekendtgørelsen fra Arbejdstilsynet siger, at alle, der arbejder ved skærm, har ret til en synsprøve. Og hvis det viser sig, at den brillestyrke, du skal bruge ved skærmen, afviger fra den styrke du normalt skulle bruge, har du ret til en jobbrille. Jobbriller ligner alle andre briller - eneste forskel er, at glassenes styrke er tilpasset præcis den måde din arbejdsstation er indrettet på. Med jobbrillen kommmer du derfor til at se klart og tydeligt på netop de arbejdsafstande, du har brug for på jobbet. KILDE: ARBEJDSTILSYNET JACOB S. PEDERSEN red@mediaplanet.com konstatere, at det primært er kontorfolket, som i henhold til lovgivningen har krav på synstest og arbejdsgiverbetale jobbriller, der bliver taget hånd om. Det er ikke ond vilje fra virksomhedernes side. Men de er uvidende om, hvad en erhvervsoptiker kan gøre for både den enkelte medarbejder, selv om vedkommende ikke har skærm-arbejde og for virksomhedens effektivitet, siger de begge. JACOB SEJER PEDERSEN red@mediaplanet.com FOTO: CARMEN MARTINEZ BANÚS/ISTOCKPHOTO Hvilken brille i dag? Det er ikke ualmindeligt med flere sæt briller. Og det er ikke kun for at kunne vælge, hvilken farve stel, der passer bedst til humøret. Når du sidder foran computeren, er et glas, som er designet specielt til indendørs brug at foretrække for at undgå træthed og hovedpine. Og hvis du læser meget eller er meget lysfølsom, er det måske en idé at få en svag tone i glasset. Det er nemlig med til udjævne kontraster og give et mere behageligt lys at se tingene i. Er du til fodbold eller andre aktiviteter, hvor det kan gå lidt hårdt for sig, skal du være opmærksom på at få glas, der kan tåle lidt belastning uden at gå i stykker. Computer Vision Syndrome Hovedpine og trætte, irriterede øjne kan mange mennesker sikkert nikke genkendende til efter en lang arbejdsdag foran skærmen. Men det har ikke nødvendigvis noget med travlhed at gøre. Meget tyder nemlig på, at det er selve arbejdspladsen foran skærmen, der giver øjengener, som igen forplanter sig som smerte, irritation og træthed. I USA har man længe anerkendt syndromet som Computer Vision Syndrome og studier fra den amerikanske optometristforening og det amerikanske arbejdstilsyn fastslår, at mere end 90% af alle computerbrugere, som arbejder foran skærmen mere end tre timer om dagen, får problemer med øjnene Børn får også computerøjne Børn bruger meget tid foran skærmen, og det har givet anledning til bekymringer i forhold de psykiske påvirkninger belastninger. Men i takt med det stigende fokus på problemerne for voksne med mange skærm-timer, er man nu også begyndt at bekymre sig om børn og unges problemer med øjnene. Symptomerne viser sig nemlig præcis som hos de voksne som tørre, sviende eller irriterede øjne, uklart syn eller dobbeltsyn, hovedpine, problemer med at fokusere og smerter i musklerne i og omkring øjet. Og ikke nok med det. De mange timer i den samme stilling kan nemlig også påvirke muskler og led, som er særligt påvirkelige under opvæksten. JENS KISKER red@mediaplanet.com

19

20 the ha ppy eyela nd De nye Avaira kontaktlinser... Fugtes naturligt, utrolig behagelige Besøg din optiker, og prøv linserne CooperVisions nye kontaktlinse Avaira er fremstillet af et unikt materiale, der tiltrækker og binder vandet i selve linsen, så fugten bevares, og linserne føles behagelige hele dagen.