Fiskeindustri / fishing industry 107

Transkript

1 Fiskeindustri / fishing industry 0 Tabel.: Industriens salg af fisk og fiskevarer af egen produktion. Manufacturers sales of fish and fish products SITC Varenomenklatur (rev. ) Tons.000 kr. Tons.000 kr. Standard International Trade Classification 0 Fisk, fersk, kølet eller frosset: Fish, fresh, chilled or frozen: 0. Levende fisk Live fish Laks, fersk eller kølet Salmon, fresh or chilled Fladfisk, fersk eller kølet Flatfishes, fresh or chilled Tun og bonit, fersk eller kølet Tuna and bonito, fresh or chilled Sild og brisling, fersk eller kølet Herring and sprat, fresh or chilled Torsk, fersk eller kølet.09. Cod, fresh or chilled Makrel, fersk eller kølet Mackerel, fresh or chilled Anden fisk, fersk eller kølet Other fish, fresh or chilled Rogn og lever, fersk eller kølet..9 Liver and roe, fresh or chilled Laks, frosset Salmon, frozen Fladfisk, frosset..99 Flatfishes, frozen Tun og bonit, frosset Tuna and bonito, frozen Sild og brisling, frosset Herring and sprat, frozen Torsk, frosset Cod, frozen Makrel, frosset Mackerel, frozen Kulmule, frosset Hake, frozen Anden fisk, frosset 0 Other fish, frozen Rogn og lever, frosset Roe and liver, frozen Fiskefilet, frosset Fish fillets, frozen Fiskefilet, m.m. fersk eller kølet Fish fillets etc. fresh or chilled Andet fiskekød, frosset Other fishmeat, frozen 0. 0 Fisk, tørret, saltet eller røget: Fish, dried, salted or smoked: 0. Torsk, tørret også saltet Cod, dried, salted, cured Fiskefilet, tørret/saltet Fish fillets, dried/salted Anden fisk, tørret/saltet Other fish, dried/salted Torsk, saltet, i saltlage.. Cod, salted or in brine Ansjos, saltet, i saltlage Anchovies, salted or in brine Anden fisk, saltet, i saltlage Other fish, salted or in brine Fisk, røget, inkl. filet Smoked fish incl. fillets Rogn og lever, tørret/røget/saltet. 0. Roe and liver, dried/smoked/salted Fiskemel, til menneskeføde Fish meal for human consumption Krebs-/bløddyr, fersk/frosset/kogt: Crustac./molluscs fresh/frozen/cooked: 0. Rejer, frosset 0.. Shrimps and prawns, frozen Andre krebsdyr, frosset Other crustaceans, frozen Krebsdyr, ikke frosset. 9. Crustaceans, not frozen Østers Oysters Blæksprutte, fersk eller kølet - - Squid, fresh or chilled Andre bløddyr, fersk eller kølet Other molluscs, fresh or chilled Blæksprutte, frosset/tørret/saltet - - Squid, frozen, dried or salted Andre bløddyr, frosset/tørret/saltet....0 Other mooluscs, frozen/dried/salted Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt: Fish/crustaceans/molluscs prepared: 0. Laks, hele eller I stykker Salmon, whole or cut Sild, sardiner og brisling Herring, pilchard and sprat Tun og atlantisk bonit Tuna and Atlantic bonito Makrel, hele eller i stykker Mackerel, whole or cut Anden fisk, undtagen hakket Other fish except minced Fisk ikke andetsteds nævnt.... Fish, nowhere else indicated Kaviar 0..0 Caviar Krebsdyr Crustaceans Bløddyr Molluscs Mel af fisk og krebsdyr m.v Fish meal 0.. Fiskeleverolie 9 00 Fish liver oil.. Fiskeolie undtagen leverolie Fish oil except liver oil. I alt fisk, krebs- og bløddyr Total fish, crustaceans and molluscs Anm.: Se noterne I tekstafsnittet. Kilde: Danmarks Statistik, Varestatistikken. TRANSLATION See notes in the text section. Source: Statistics Denmark

2 0 Fiskeindustri / fishing industry Tabel.: Antal arbejdssteder, beskæftigelse og lønudgift i fiskeindustrien. Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. Pr. 0/ 999 Hovedstaden, Københavns og Roskilde Frederiksborg, Vestsjællands og Storstrøms Fyns og Ribe Diskretionerede sgrupper 9 Røgning og saltning Antal arbejdssteder Antal beskæftigede 9 -. Heraf: indehavere - - lønmodtagere Samlet lønudgift Fiskehermetik- og filetfabrikker Antal arbejdssteder 0 - Antal beskæftigede Heraf: indehavere lønmodtagere Samlet lønudgift Fiskemelsfabrikker Antal arbejdssteder - - Antal beskæftigede - Heraf: indehavere - - lønmodtagere Samlet lønudgift -.. Fiskeindustri i alt Antal arbejdssteder Antal beskæftigede Heraf: indehavere - lønmodtagere Samlet lønudgift Anm.: Brancemæssig afgrænsning efter Dansk Branchekode 99 (DB9), se noterne i tekstafsnittet. Samlet årlig lønudgift i.000 kroner for de ansatte ultimo november 999. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION Note: Industry delimitation according to the Danish DB9 nomenclature, see definitions in the text section. Columns. -: Grouping of counties. : Unknown or discret information. 9: Total all counties. Rows, industry grouping. Antal = number, arbejdssteder = places of work, beskæftigede = employed, heraf = of which, indehaver = owner, lønmodtagere = wage earners, samlet lønudgigt = annual wage and salary costs in,000 DKK for all personnel employed by 0/. Source: Statistics Denmark Tabel.: Erhvervsbeskæftigelsesstatistik. Employment in fishing and fish processing industry by branch and counties. 999 Hovedstaden, Frederiksborg, Københavns Vestsjællands og Roskilde og Storstrøms Fyns og Ribe Diskretionerede sgrupper 9 DB : Fiskeri. Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte Anm.: Branchemæssig afgrænsning efter Dansk Branchekode 99 (DB9), se noterne i tekstafsnittet. Samlet årlig lønsum i.000 kroner. Noter : () Omfatter antal beskæftigede lønmodtagere. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION Note: Industry delimitation according to the Danish DB9 nomenclature, see definitions in the text section. Columns. -: Grouping of counties. : Unknown or discret information. 9: Total all Counties. Rows, industry grouping. Antal = number, arbejdssteder = places of work, fuldtidsbesk. = full time employed, ansatte = emplyees, samlet lønsum = total annual wage and salary costs in.000 DKK. Notes: () Consist of number of employed wage earners. Source: Statistics Denmark

3 Fiskeindustri / fishing industry 09 Tabel.: (fortsat) Erhvervsbeskæftigelsesstatistik. Employment in fishing and fish processing industry by branch and counties. 999 Hovedstaden, Frederiksborg, Københavns Vestsjællands og Roskilde og Storstrøms Fyns og Ribe Diskretionerede sgrupper 9 DB9 00: Røgning og saltning Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte og derover DB9 00: Fiskerihermetik og filetfabrikker. Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder - - Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte og derover DB9 00: Fiskemelsfabrikker. Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte og derover DSE 0, 0: Engrossalg, s fiskeauktioner. Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte og derover DB9 00: Detailsalg Opgjort for hele året: Antal arbejdssteder Antal fuldtidsbesk. () Samlet lønsum Opgjort pr. 0/: Antal ansatte Antal arbejdssteder ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte ansatte Anm.: Branchemæssig afgrænsning efter Dansk Branchekode 99 (DB9), se noterne i tekstafsnittet. Samlet årlig lønsum i.000 kroner. Noter : () Omfatter antal beskæftigede lønmodtagere. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION Note: Industry delimitation according to the Danish DB9 nomenclature, see definitions in the text section. Columns. -: Grouping of counties. : Unknown or discret information. 9: Total all Counties. Rows, industry grouping. Antal = number, arbejdssteder = places of work, fuldtidsbesk. = full time employed, ansatte = emplyees, samlet lønsum = total annual wage and salary costs in.000 DKK. Notes: () Consist of number of employed wage earners. Source: Statistics Denmark

4 0 Fiskeindustri / fishing industry Tabel.: Momsregistrerede virksomheder indenfor fiskeindustri og handel med fisk m.m. Business units and sales registered for VAT settlement. 999 Hovedstaden, Københavns og Roskilde Frederiksborg, Vestsjællands og Storstrøms Fyns og Ribe DB : Fiskeri.. antal registrerede enheder afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning DB9 00: Røgning og saltning. antal registrerede enheder 0 9. afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning DB9 00: Fiskehermetik og filetfabrikker.. antal registrerede enheder 0 0. afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning DB9 00: Fiskemelsfabrikker. antal registrerede enheder - 9. afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning -. DSE 0, 0: Engrossalg. antal registrerede enheder afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning DB9 00: Detailsalg af fisk m.v.. antal registrerede enheder afgiftsangivet omsætning afgiftsfri eksport afgiftsangivet køb gennemsnitlig omsætning Anm.: Branchemæssig afgrænsning efter Dansk Branchekode 99 (DB9), se noterne i tekstafsnittet. Omsætning, eksport og køb i.000 kroner. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION Columns. -: Grouping of counties. : Total all counties. Rows, industry grouping according to the Danish DB9 nomenclature, see definitions in the text section. : Total number of units registered during the year. : Sales reported for VAT settlement. : Of which VAT-exempt exports. : Purchases reported for VAT settlement. : Average sales. Source: Statistics Denmark.

5 Fiskeindustri / fishing industry Tabel.: Regnskabsstatistik for fiskeindustri og handel med fisk m.m. Accounts statistics for the fishing industry and fish trade companies. 999 Røgning og saltning af fisk m.v. Fiskehermetik-, fiskefars- og fiskefiletfabrikker Fiskemelsfabrikker Engrossalg Detailsalg.000 kr. Resultatopgørelse: Operating results: Omsætning Turnover + Andre driftsindtægter Other operating income - Vareforbrug Cost of goods sold - Køb af lønarbejde, underentrepriser Purchase of paid work and subcontracts - Løn, pension m.v Wages, pensions etc. - Af- og nedskrivninger Depreciation and write-downs - Andre ordinære udgifter Other ordinary expenses = Ordinært resultat = Profit on ordinary activities + Finansielle indtægter Financial income - finansielle udgifter Financial expenditure - Ekstraordinære udgifter, netto Extraordinary expenses, net - Selskabsskat Corporation tax = Resultat efter selskabsskat = Net profit Balance: Balance sheet: Immaterielle anlægsaktiver Intangible assets + Grunde og bygninger Land and buildings + Tekniske anlæg og maskiner Plant and machinery + Andre driftsmidler Other plant and machinery + Finansielle anlægsaktiver Fixed asset investments = Anlægsaktiver i alt = Total fixed assets Varelagre Stocks + Tilgodehavender fra salg Trade debtors + Øvrige omsætningsaktiver Other current assets = Omsætningsaktiver i alt = Total current assets Aktiver i alt = Passiver i alt Total assets = Total liabilities Egenkapital Shareholders equity Hensættelser Provisions Langfristet gæld Long-term debt Kortfristet gæld til leverandører Short-term debt to suppliers Anden kortfristet gæld Other short-term debt Investeringer, netto Net investments Nøgletal, gennemsnit: Ratios, average: Alle firmaer: Procent All businesses: Bruttoavance,, 0, 0,9, Gross margin ratio Alle firmaer:.000 kr. All businesses: Omsætning pr. beskæftiget Turnover per staff member Løn pr. ansat 0 Wages per employee Procent A/S, Aps, Amba, m.v.: Public / private limited company, cooperative society etc.: Overskudsgrad,, 0,,9, Operating profit margin Egenkapitalens forrentning,,0 -,9, 9, Return on equity Soliditet,, 0,,,9 Solvency Enkeltmandsfirmaer og I/S: Sole proprietorships and partnerships: Overskudsgrad,9,,, Operating profit margin Egenkapitalens forrentning,,, Return on equity Soliditet 9,,9,, Solvency Anm.: Branchemæssig afgrænsning efter Dansk Branchekode 99 (DB9), se noter og definitioner af begreber i tekstafsnittet. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION Industry delimitation according to the Danish DB9 nomenclature, see notes and definitions of concepts in the text section. Columns. : Smoking, salting, brine or curing. : Canning, preserving and processing of fish etc. and fish fillet factories. : Fish meal manufacturing. : Wholesale companies for fish etc. : Retail trade companies for fish etc. Source: Statistics Denmark.

6 Fiskeindustri / fishing industry