Introduktion 7. Polar Pro Team Dock 11. Polar Pro Sensor 9. Polar Team Pro-app 8. Webservicen Polar Team Pro 8. ipad (sælges separat) 8

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Introduktion 7. Polar Pro Team Dock 11. Polar Pro Sensor 9. Polar Team Pro-app 8. Webservicen Polar Team Pro 8. ipad (sælges separat) 8"

Transkript

1 INDHOLD Introduktion 7 Polar Pro Team Dock 7 Polar Pro Sensor 7 Polar Team Pro-app 8 Webservicen Polar Team Pro 8 ipad (sælges separat) 8 Fakta og funktioner 9 Polar Pro Sensor 9 Polar Team Pro Dock 9 Webservicen og appen Polar Team Pro 9 Lær Polar Team Pro at kende 11 Dette indeholder æsken 11 Polar Pro Team Dock 11 Polar Pro Sensor 12 Første opsætning 12 Oplad 13 Aktivér konto 13 Guide på tre trin til opsætning af hold 13 1/3 Generelt 13 2/3 Sportsprofil 13 3/3 Spillere 14 1

2 Download Polar Team Pro-app på din ipad 14 Opladning 14 Opladning af Polar Pro Team Dock 14 Opladning af Polar Pro-sensorer 14 Opdater firmware 15 Sådan opdateres firmware 15 Opdater information 15 Sprog 15 Navigation 15 Webservicen Polar Team Pro 15 Aktiviteter 15 Rapporter 16 Polar Team Pro-app 16 Holdets hjem 16 Spillere 16 Sensorer og dock 17 Start træningspas 17 Brugervejledning 17 Indstillinger for organisation 18 Rediger indstillinger for organisation 18 Føj træner til organisation 18 Føj eksisterende træner til hold 18 Hold-indstillinger 18 2

3 Rediger hold-indstillinger 19 Føj træner til hold 19 Tilføj ny spiller på hold 19 Tilføj eksisterende spiller på hold 19 Rediger spillerindstillinger 20 Profilindstillinger 20 Rediger profilindstillinger 20 Bær Polar Pro Sensor 21 Start træningspas 21 Vis direkte data 22 Vis detaljerede spilleroplysninger 22 Tips 22 Tilføj markører 23 Tilføj holdmarkør 23 Tilføj spillermarkør 23 Sammenlign spillere 23 Tilføj spiller på sammenligningsvisning 24 Frigiv en spiller fra sammenligning 24 Frigiv alle spillere fra sammenligning 24 Afslut træningspas 24 Afslut træningspas og gem 24 Afslut træningspas og slet 24 Synkroniser data fra sensorer til webservice via dock 25 3

4 Synkronisering af information 25 Ikke-synkroniserede data 25 Analysér data i Team Pro App 25 Rediger start- eller sluttid på træningspas 26 Opsummering 26 Sorter spillere 26 Vis opsummering af spillertræningspas 26 Analyse 26 Sammenlign spillerdata med holdets gennemsnit 26 Sammenlign to spillere med hinanden 26 Vis markører 26 Rediger markører 26 Heat-kort 27 Opret træningsbane for heat-kort 27 Analysér data i webservicen Team Pro 27 Opsummeringsvisning 27 Analysevisning 28 Tilføj markør 28 Vis markør 28 Eksportér data 28 Eksportér data for træningspas 28 Eksportér rå spillerdata 29 Rapporter 29 4

5 Opret rapport 29 Opret brugertilpasset rapportskabelon 29 Gem rapportskabelon 30 Fjern skabelon 30 Sammenlign 30 Sammenlign spillere 30 Sammenlign intervalspecifikke data 30 Zoom ind på sammenligningsvisningen 31 Beskær 31 Beskær træningspas 31 Intervaller 31 Tilføj interval 31 Få vist intervaldata 32 Polar pulszoner 33 Rediger pulszoner 33 Polar hastighedszoner 35 Rediger hastighedszoner 35 Spurter 35 Pleje af din Polar Team Pro-løsning 37 Polar Pro Sensor 37 Bælter 37 Polar Pro Team Dock 37 Teknisk specifikation 37 5

6 Polar Pro Sensor 37 Polar Pro Team Dock 38 Vigtige sikkerhedsoplysninger 38 Vekselstrømsdrevne enheder 38 Batteridrevne enheder 39 Trådløse enheder 39 Alle enheder 39 Fare for kvælning 39 Regulatoriske oplysninger 39 Polar Pro Team Dock 39 Overensstemmelseserklæring 40 Canada 40 USA 40 Regulatoriske oplysninger fra FCC 40 Polar Pro Sensor 40 Overensstemmelseserklæring 41 Canada 41 USA 42 Forholdsregler 42 Interferens under træning 42 Begrænsning af risici under træning 43 Begrænset international Polar-garanti 44 Ansvarsfraskrivelse 45 6

7 INTRODUKTION Tak for dit valg af Polar! I denne brugervejledning fører vi dig gennem de grundlæggende anvisninger til brug og pleje af Polar Team Pro-træningsløsningen, der er udformet med henblik på at overvåge og analysere præstationen hos elitesportshold. På grund af kontinuerlig udvikling opdateres denne brugervejledning, når nye software/firmware-versioner er tilgængelige. Den nyeste brugervejledning er tilgængelig på og du vil også finde links til den på webservicen og appen Polar Team Pro. POLAR PRO TEAM DOCK Docken bruges til at oplade Polar Pro-sensorer og synkronisere træningsdata fra disse til Polar Team Proappen og webservicen Polar Team Pro. Den fungerer også som en base og oplader til din ipad. POLAR PRO SENSOR Polar Pro-sensoren måler omfattende præstationsdata for spillere, registrerer dataene detaljeret og sender dem direkte til ipad via Bluetooth Smart, hvormed du kan følge øjeblikkelig information under træning. Efter hvert træningspas skal du placere sensoren i Polar Pro team-docken for at oplade den og synkronisere dataene til ipad-appen og webservicen Polar Team Pro, hvor de analyseres yderligere. 7

8 POLAR TEAM PRO-APP Få vist omfattende nøgleoplysninger om præstationen direkte. Sammenlign spillere og tilføj noter og markører under træning. Øjeblikkelige opsummeringer af træningspas samt visning af heat-kort til analyse af spillerposition. WEBSERVICEN POLAR TEAM PRO Effektive værktøjer til analyse og rapportering af træningspas. Analysér træningspasdata detaljeret for hele holdet, og sammenlign spillere. Opret brugertilpassede rapporter for hele holdet eller individuelle spillere. IPAD (SÆLGES SEPARAT) Du får også brug for en ipad for at anvende Polar Team Pro-løsningen. Når Polar Team Pro-appen afvikles på din ipad, kan du følge direkte træningsdata under træningspas. Polar Team Pro-træningsløsningen er kompatibel med følgende ipad-modeller: ipad Air 2, ipad mini 3, ipad med Retina-skærm, ipad Air, ipad mini 2, ipad (4. generation) og ipad mini. Du har også brug for ios8 eller nyere på ipad'en. 8

9 FAKTA OG FUNKTIONER POLAR PRO SENSOR Kompatibel med Bluetooth Smart-puls Direkte dataafsendelse lige til Polar Team Pro ipad-app Lang rækkevidde og direkte databuffering Rækkevidde på op til 200 meter Løbehastighed, distance, spurter, accelerationer og løbekadence, både udendørs og indendørs Puls Pulsvariation GPS MEMS-bevægelsessensor (accelerometer, gyroskop, digitalt kompas) 10 timers driftstid Sensorhukommelse på op til 72 timer Genopladning (fra tom til fuld) 3 timer Kompatibel med Polar Pro rødt blødt bælte Firmware, der kan opdateres POLAR TEAM PRO DOCK 20 sensor-åbninger Datasynkronisering på farten og praktisk opladning til ipad og Polar Pro-sensorer Data i realtid, som gør det nemmere at træffe beslutninger og få vejledning under træning Firmware, der kan opdateres WEBSERVICEN OG APPEN POLAR TEAM PRO Skybaseret software- og databaseløsning Flere hold understøttes Adgang til flere trænere understøttes Sikker individuel login Pulszoner, der kan brugertilpasses Hastighedszoner, der kan brugertilpasses Pulsgraf i træningsresultater Valg af pulsgrafanalyse og zoomfunktioner Hastigheds-, distance- og spurtanalysefunktioner 9

10 Positionsanalyse med heat-kort Intervaller Markører Eksportér træningspasdata til Excel Langsigtede rapporter (uge, måned, sæson) 10

11 LÆR POLAR TEAM PRO AT KENDE DETTE INDEHOLDER ÆSKEN Polar Pro Team Dock (inklusive fire vekselstrømadaptere) 10 Polar Pro-sensorer og bælter Vaskepose Sensormappe Skuldertaske POLAR PRO TEAM DOCK 1. Vekselstrømport:Genoplad docken med den strømledning, der fulgte med i æsken. 2. USB-port: Alternativ måde til at slutte ipad til docken med et Lightning til USB-stik. Du bedes bemærke, at når ipad er sluttet til docken gennem den primære forbindelse (placeret i docken og tilsluttet via Lightning-stik), virker USB-portforbindelsen ikke samtidigt. USB-portforbindelsen kan kun anvendes, når ipad ikke er anbragt i docken. 3. Mikro-USB-port: For service udført af Polar. 11

12 1. Dock-knap: Tryk for at få vist spillernumrene på sensorerne, når docken ikke er sluttet til en stikkontakt. POLAR PRO SENSOR 1a. Spillernummer: Når en sensor sidder i docken, vises spillernummeret. Når en sensor er taget ud af docken, skal du trykke på stikkene på bagsiden af sensoren med fingrene for at få vist nummeret. Tryk to gange for at få vist nummeret, når du har sensoren på. 2a. Puls: Der vises et hjertesymbol, når pulsen findes. 2b. GPS: Satellitsymbolet holder op med at blinke, når GPS-signalet findes. FØRSTE OPSÆTNING Når du har pakket Polar Team Pro-træningsløsningen ud, skal du først og fremmest oplade Polar Pro teamdocken og Polar Pro-sensorerne. 12

13 OPLAD 1. Anbring sensorerne i docken og klik dem godt på plads (sørg for, at begge af sensorernes ender klikker på plads). Når Polar-logoerne på sensoren og docken vender den samme vej, er sensorerne anbragt korrekt. 2. Fastgør vekselstrømledningen til din region i docken først, og sæt derefter den anden ende ind i en stikkontakt. 3. Opladningsanimationen vises på sensorerne. AKTIVÉR KONTO Efter købet modtager du en bekræftelse via med et link. Klik på den for at åbne en guide, som fører dig gennem opsætningen af din organisation og dit hold i webservicen. Følg guiden og udfyld de nødvendige oplysninger. Gå derefter ind på teampro.polar.com, og log på med dine brugeroplysninger. GUIDE PÅ TRE TRIN TIL OPSÆTNING AF HOLD Guiden på tre trin til opsætning af hold fører dig gennem hele opsætningsprocessen i webservicen Polar Team Pro. Ved hjælp af guiden opretter du dit hold, vælger sportsgrenen og tilføjer spillere. Udfyld alle de påkrævede felter for hver indstilling under opsætningen. Hvis du ikke har alle spilleroplysningerne tilgængelige på dette tidspunkt, kan oplysningerne opdateres senere i Hold-indstillinger. Når du er færdig med en indstilling, skal du vælge NÆSTE for at fortsætte til det næste trin i opsætningen. Hvis du på noget tidspunkt ønsker at vende tilbage under opsætningen, kan du vælge FORRIGE nederst til højre. 1/3 GENERELT Udfyld de grundlæggende oplysninger om din hold. Holdnavn Holdlogo (valgfrit) Standardsport Holdroller (du kan bruge standardrollerne, oprette dine egne roller eller slet ikke bruger rollerne) Vælg NÆSTE for at fortsætte til det næste trin. 2/3 SPORTSPROFIL Definér de pulszoner og hastighedszoner, dit hold vil bruge. Pulszoner (vælg standard eller fri) Hastighedszoner (standard eller fri) Vælg NÆSTE for at fortsætte til det næste trin. 13

14 3/3 SPILLERE Tilføj spillere på dit hold. 1. Vælg Tilføj nye spillere. 2. Udfyld felterne med spilleroplysninger. 3. TILFØJ SPILLER PÅ HOLDET skal vælges, når hver spillerprofil er oprettet. Ellers vil spilleren ikke blive føjet til holdet. De spillere, der føjes til holdet, vises til højre Vælg UDFØRT, når du har føjet alle spillerne til holdet. Vælg derefter NÆSTE. Velkommen til holdet vises på skærmen, når du har afsluttet guiden til holdopsætning. DOWNLOAD POLAR TEAM PRO-APP PÅ DIN IPAD Når du har udført holdopsætningen på webservicen Polar Team Pro, er det tid til at afslutte din første opsætning ved at downloade Polar Team Pro-appen og synkronisere spilleroplysningerne via Polar Pro teamdocken til sensorerne. 1. Download Polar Team Pro-appen på din ipad fra App Store. 2. Log ind på appen med de samme kontooplysninger, som du anvendte med webservicen Polar Team Pro. 3. Anbring din ipad i docken. Sørg for, at den sidder lige og hviler godt mod basen. 4. Visningen SENSORER OG DOCK vises på ipad-skærmen. 5. Tryk på Tildel automatisk øverst til venstre for at tildele sensorerne til spillerne. 6. Når en sensor tildeles spillernummeret, og der vises et grønt flueben på hver sensor på ipad-skærmen, og Din Polar Team Pro-løsning er nu opsat og klar til det første træningspas. OPLADNING OPLADNING AF POLAR PRO TEAM DOCK Sæt docken ind i en kontakt med vekselstrømsadapteren og vekselstrømledningen til dit land. Brug kun den vekselstrømsadapterenhed og vekselstrømledning, der fulgte med din dock. Vekselstrømsadapteren er kun til indendørs brug. Oplad kun docken og sensorerne indendørs. OPLADNING AF POLAR PRO-SENSORER Oplad sensorerne i Polar Pro team-docken. Fjern sensorerne fra bælterne, anbring dem i docken og klik dem godt på plads (sørg for, at begge af sensorernes ender klikker på plads). Når Polar-logoerne på sensorerne 14

15 og docken vender den samme vej, er sensorerne anbragt korrekt. Det kan tage tre timer at lade sensorerne op, når de er helt tomme. OPDATER FIRMWARE Polar Pro Team-docken og Polar Pro-sensorerne har firmware, der kan opdateres. Når en ny firmwareversion er tilgængelig, vil Polar Team Pro-appen give dig besked og bede dig om at downloade den. Både sensor- og dockfirmware opdateres via Polar Pro Team-appen på din ipad. Du bedes opdatere firmwaren, hver gang der er tilgængelige opdateringer. SÅDAN OPDATERES FIRMWARE 1. Anbring din ipad i docken, og Polar Team Pro-appen skifter til visningen Sensorer og dock. 2. OPDATERING TILGÆNGELIG vises, når der er tilgængelig ny firmware. 3. Tryk på OPDATERING TILGÆNGELIG, og tryk derefter på Opdater dock eller Opdater sensorer, afhængigt af den tilgængelige firmware. OPDATER INFORMATION Tag ikke din ipad ud af docken under opdateringen, da dette vil afbryde opdateringen. Bemærk, at opdateringen kan tage op til 40 minutter med en fuld dock (20 sensorer). Alle sensorer kan opdateres samtidigt. SPROG Polar Team Pro-løsningen er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, spansk, portugisisk, dansk, finsk, norsk, svensk, polisk, russisk, japansk og simplificeret kinesisk. Sproget på webservicen og appen Polar Team Pro afhænger af sprogindstillingerne på din internetbrowser eller ipad. For at ændre sproget på webservicen skal du åbne sprogindstillingerne på din internetbrowser. For at ændre sproget på appen skal du åbne sprogindstillingerne på din ipad. NAVIGATION WEBSERVICEN POLAR TEAM PRO Webservicen Polar Team Pro har to hovedvisninger: Aktiviteter og Rapporter. AKTIVITETER Hver gang du logger ind, føres du hen til visningen Aktiviteter, hvor du vil se en kalender med dit holds træningspas for denne uge. Du kan ændre visningen til en måneds- eller dagsvisning og vælge at få vist træningspassene for hele holdet eller bare en enkelt spiller. Skift mellem en kalender- eller en listevisning ved at vælge AKTIVITETER eller LISTE fra øverst til højre på skærmen. Rul ned til bunden af skærmen for at se en opsummering af træningspassene fra det valgte tidsperiode, som omfatter antallet og den samlede varighed af træningspassene. 15

16 Aktivitetsvisningen fungerer som basen, hvorfra du kan vælge hvilke træningspasdata, du ønsker at analysere i dybden. Der er yderligere oplysninger om analyse af træningspasdata under Analysér data i webservicen Team Pro Hold-indstillinger, Din profil og Brugervejledning: Klik på (navn/profilbillede) øverst til højre for at få vist dine Hold-indstillinger, Profil-indstillinger eller for at åbne brugervejledningen. Flere hold i organisation: Hvis du har flere hold i din organisation, kan du vælge hvilket holds kalender, du ønsker at se, fra rullelisten øverst til venstre. Meddelelser: Klik på øverst til højre for at åbne meddelelsespanelet, som informerer dig, når der f.eks. føjes en ny træner til dit hold. RAPPORTER I rapportsektionen kan du oprette forskellige typer rapporter fra dit holds træningspas. Du kan vælge den periode, hvorfra du ønsker at oprette rapporterne, samt hvordan du ønsker at få vist dataene. En rapport kan oprettes for hele holdet på én gang, eller du kan vælge blot at medtage bestemte spillere. Der er yderligere oplysninger om oprettelse af rapporter under Rapporter POLAR TEAM PRO-APP Polar Team Pro-appen har tre hovedvisninger: Holdets hjem, Spillere og Sensorer og dock. HOLDETS HJEM I Holdets hjem vil du få vist dit holds træningspas i en ugevisning. Den aktuelle uge vises som standard. Swipe til venstre eller højre for at skifte mellem uger. Du vil få vist dit holds totaler for den valgte uge i denne visning. Vælg spilleren fra øverst til venstre for at få vist totaler for en enkelt spiller. SPILLERE I visningen Spillere vil du se alle spillerne på dit hold samt ID'et for den sensor, de har fået tildelt. 16

17 SENSORER OG DOCK Når du anbringer din ipad i docken, vises visningen Sensorer og dock. I denne visning kan du se alle sensorerne, og til hvilken spiller hver enkelt er tildelt. Tryk på Synkroniser øverst til venstre for at synkronisere oplysninger mellem Polar Pro-sensorerne og Polar Team Pro-app og -webservicen. START TRÆNINGSPAS Tryk for at gå til forhåndsvisningen af træningspasset. BRUGERVEJLEDNING Tryk for at få vist brugervejledningen. Bemærk, at du skal have en internetforbindelse for at få adgang til den. 17

18 INDSTILLINGER FOR ORGANISATION Administrér og opdatér oplysninger vedrørende din organisation. I indstillingerne for organisationen finder du: GENERELT: Tilføj og redigér generelle oplysninger, herunder organisationens navn, sportsgren, adresse og mere. SPILLERLISTE: Du kan se alle spillerne i din organisation samt hvilket hold, de er tildelt. TRÆNERE: Tilføj, redigér og fjern trænere fra din organisation. PRODUKTER: Få vist de produkter, din organisation har. REDIGER INDSTILLINGER FOR ORGANISATION 1. Klik på (navn/profilbillede) øverst til højre. 2. Vælg Hold-indstillinger. 3. Klik på efter din organisations navn. FØJ TRÆNER TIL ORGANISATION 1. Vælg TRÆNERE. 2. Klik på TILFØJ NY TRÆNER. 3. Tilføj trænerens -adresse og de hold, du ønsker at tildele ham til. 4. Klik på GEM. Træneren modtager en med et link til at aktivere sin personlige konto i webservicen Team Pro. Den samme -adresse, som invitationen blev sendt til, skal bruges under registreringen til webservicen. Afventer vises i sektionen TRÆNERE for det hold, han er tildelt til, indtil træneren har accepteret invitationen. FØJ EKSISTERENDE TRÆNER TIL HOLD 1. Vælg TRÆNERE. 2. Klik på REDIGÉR HOLD i træningsvisningen. 3. Vælg hvilke hold, træneren tildeles til. 4. Klik på GEM. HOLD-INDSTILLINGER Administrér og opdatér oplysninger vedrørende dit hold. 18

19 I indstillingerne for holdet finder du: GENERELT: Tilføj og redigér generelle holdoplysninger, herunder holdnavn, logo og sportsgren. SPORTSPROFILER: Administrér og redigér dit holds sportsprofiloplysninger, herunder pulszone- og hastighedszonegrænser. SPILLERLISTE: Tilføj, redigér og fjern spillere fra dit hold. TRÆNERE: Tilføj, redigér og fjern trænere fra dit hold. REDIGER HOLD-INDSTILLINGER 1. Klik på (navn/profilbillede) øverst til højre. 2. Vælg Hold-indstillinger. 3. Klik på det hold, du ønsker at redigere. FØJ TRÆNER TIL HOLD 1. Vælg TRÆNERE. 2. Klik på TILFØJ NY TRÆNER. 3. Tilføj trænerens -adresse. 4. Klik på GEM. Træneren modtager en med et link til at aktivere sin personlige konto i webservicen Team Pro. Afventer vises, indtil træneren har accepteret invitationen. TILFØJ NY SPILLER PÅ HOLD 1. Vælg SPILLERLISTE. 2. Vælg NY SPILLER. 3. Udfyld spilleroplysningerne, og klik på GEM. 4. Klik på GEM LISTE. TILFØJ EKSISTERENDE SPILLER PÅ HOLD 1. Vælg SPILLERLISTE. 2. Klik på TILFØJ SPILLER, og alle spillerne i din organisation vises. 3. Klik på en spiller, og et flueben vises. 4. Klik på GEM LISTE, og alle de valgte spillere (der har et flueben) føjes til holdet. 19

20 REDIGER SPILLERINDSTILLINGER 1. Vælg SPILLERLISTE. 2. Klik på en spiller. 3. Klik på GEM efter redigering. I spillerindstillingerne kan du redigere spillernavn og -nummer, rolle på hold, højde, vægt, træningsbaggrund, maksimumpuls, hvilepuls, anaerob tærskel, VO2max samt tilføje et billede. PROFILINDSTILLINGER Rediger oplysninger vedrørende din konto, og tilpas de generelle indstillinger. I indstillingerne for profilen finder du: Konto: I kontoindstillingerne kan du redigere din og din adgangskode samt føje din adresse til profilen. Generelt: I de generelle indstillinger kan du tilpasse indstillingerne for dato, tid og enhed. REDIGER PROFILINDSTILLINGER 1. Klik på (navn/profilbillede) øverst til højre. 2. Vælg Din profil. 3. Klik på GEM efter redigering. 20

21 BÆR POLAR PRO SENSOR Inden du starter et træningspas, skal du udlevere Polar Pro-sensorerne og bælterne til spillerne samt hjælpe dem med at tage dem rigtigt på. Hvis din Polar Team Pro-dock ikke er sluttet til en stikkontakt med kablet, kan du se spillernumrene ved at trykke på knappen på docken. 1. Fugt bæltets elektrodeområde (billede 1). 2. Tag bæltet om brystet og justér det, så det sidder tæt. 3. Fastgør sensoren (billede 2). 4. Efter hvert træningspas skal du tage sensoren af og skylle bæltet under rindende vand for at holde det rent START TRÆNINGSPAS Inden du starter et træningspas, bør du kontrollere, at alle de deltagende spillere har Polar Pro-sensorerne korrekt på. Den grønne lampe på sensoren holder op med at blinke, når GPS-signalet er fundet, og du kan se et hjertesymbol, når pulsen er fundet. 1. Log ind på Polar Team Pro-appen på din ipad. 2. Tryk på på skærmen (placeret i midten på det venstre panel) 3. På forhåndsvisningen af træningspasset vil du se hver spillers navn og nummer, puls, og om GPS er OK. 4. Tryk på START øverst til højre for at starte målingen af træningspasset. 21

22 Et træningspas kan startes, selvom alle spillerne ikke er til stede, når der startes. Spillere, der kommer senere, føjes automatisk til træningspasset, og deres data bliver synlige på Team Pro ipad-appen, når de er kommet med i passet. Det er ikke nødvendigt at foretage sig yderligere. VIS DIREKTE DATA Der kan vises direkte træningsdata på din ipad fra Polar Team Pro-appen. Team Pro-appens visning af træningspas har tre hovedvisninger: Liste, Hele holdet og Sammenligning. Du kan få vist nøgleoplysninger om præstationen direkte, der omfatter: Puls (slag i minuttet og % af maksimum) Distance Antal spurter Tid i pulszoner Distance i hastighedszoner Træningsmængde VIS DETALJEREDE SPILLEROPLYSNINGER 1. Tryk på en spiller i visningen Liste, Hele holdet eller Sammenligning. 2. Tryk på i pop-up-beskeden. Der vises detaljerede oplysninger om denne spiller. Swipe til venstre eller højre for at skifte mellem spillere. TIPS Du kan holde din ipad vandret eller lodret. Team Pro-appen fungerer på begge måder. Skift mellem visninger ved at swipe til venstre eller højre. Det anbefales, at Hjem-knappen befinder sig på den højre side, når du holder ipad'en, for at sikre den bedste forbindelse til sensorerne. ipad ens Bluetooth-radioer er placeret i hjørnet til højre fra hjemknappen. For at få den bedste forbindelse er det vigtigt ikke at dække hjørnet med din hånd. 22

23 TILFØJ MARKØRER Tilføj markører med noter, du kan vende tilbage til efter træning. De kan f.eks. bruges til at markere starten og slutningen på forskellige intervaller. Markørerne kan vises i webservicen Polar Team Pro efter datasynkronisering. TILFØJ HOLDMARKØR 1. Tryk på øverst til højre på skærmen. 2. Tilføj en note til markøren (valgfri). 3. Tryk på UDFØRT for at lukke pop-up-beskeden med markøren. TILFØJ SPILLERMARKØR 1. Tryk på en spiller. 2. Tryk på i pop-up-beskeden. 3. Tilføj en note til markøren (valgfri). 4. Tryk på UDFØRT for at lukke pop-up-beskeden med markøren. SAMMENLIGN SPILLERE Kig nærmere på bestemte spillere under et træningspas ved at føje dem til sammenligningsvisningen. På denne måde kan du nemt se og sammenligne direkte data fra de valgte spillere. 23

24 TILFØJ SPILLER PÅ SAMMENLIGNINGSVISNING 1. Tryk på en spiller. 2. Tryk på i pop-up-beskeden. 3. Spilleren føjes til sammenligningsvisningen. FRIGIV EN SPILLER FRA SAMMENLIGNING 1. Tryk på en spiller. 2. Tryk på i pop-up-beskeden. FRIGIV ALLE SPILLERE FRA SAMMENLIGNING Tryk på Frigør spillere for at fjerne alle spillere fra sammenligningsvisningen. AFSLUT TRÆNINGSPAS AFSLUT TRÆNINGSPAS OG GEM 1. Tryk på øverst til venstre. 2. Tryk på Gem for at stoppe målingen af træningspasset og gemme det. AFSLUT TRÆNINGSPAS OG SLET 1. Tryk på øverst til venstre. 2. Tryk på Slet for at stoppe målingen af træningspasset og slette det. 24

25 SYNKRONISER DATA FRA SENSORER TIL WEBSERVICE VIA DOCK Efter afslutningen af et træningspas er det blevet tid til at synkronisere dataene fra sensorerne til Polar Pro Team-docken og derefter til webservicen Team Pro, hvor de analyseres yderligere. 1. Indsaml Polar Pro-sensorerne og bælterne fra spillerne. 2. Anbring Polar Pro-sensorerne i docken. 3. Anbring din ipad i docken. 4. Tryk på SYNKRONISER i visningen SENSORER OG DOCK på appen. 5. Der vises et grønt flueben på sensorerne på skærmen, når synkroniseringen er udført. SYNKRONISERING AF INFORMATION Der kan højst synkroniseres 20 sensorer ad gangen. Hvis du har over 20 sensorer, kan de synkroniseres efterhånden. Din ipad skal have en internetforbindelse, for at dataene kan overføres til webservicen Polar Team Pro. Synkroniserede data opbevares i en sikker skyserver. IKKE-SYNKRONISEREDE DATA Hvis vises ved siden af træningspasset, er dataene ikke synkroniseret med docken. Tryk på for at åbne en pop-up-meddelelse, og tryk på Synkroniser nu. Hvis dataene fra alle sensorer ikke er synkroniseret (en eller flere sensorer er ikke synkroniseret), vises der Delvist synkroniseret i pop-up-meddelelsen. Anbring i så fald de sensorer, der endnu ikke er blevet synkroniseret, i docken og synkronisér dem. Hvis vises ved siden af træningspasset, er dataene ikke synkroniseret med webservicen. Anbring din ipad i docken. Tryk på nu. for at åbne en pop-up-meddelelse, og tryk på Synkroniser ANALYSÉR DATA I TEAM PRO APP Polar Team Pro-appen giver en øjeblikkelig opsummering af træningspasset lige efter træningen, en avanceret analysevisning for indgående sammenligning af eksempeldata og en heat-kort-visning for positionsanalyse. Polar Team Pro-appens visning af træningspas har tre hovedvisninger: OPSUMMERING, ANALYSE og KORT. 25

26 REDIGER START- ELLER SLUTTID PÅ TRÆNINGSPAS Vælg Rediger øverst til højre for at redigere start- eller sluttiden på et træningspas. OPSUMMERING Visningen OPSUMMERING indeholder alle spillerdataene fra træningspasset. SORTER SPILLERE Spillere kan sorteres efter navn, nummer eller træningsdata (puls, hastighed, spurter osv.). Tryk på variablen for at sortere spillerne efter den. VIS OPSUMMERING AF SPILLERTRÆNINGSPAS Tryk på en spillerprofil på visningen OPSUMMERING for at åbne en detaljeret opsummering af træningspasset. Brug den vandrette rullelinje under grafen til at se puls-, hastighed- eller kadencedata fra et bestemt punkt. Swipe til venstre eller højre for at skifte mellem spillere. ANALYSE I analysevisningen kan du sammenligne spillerdata med holdets gennemsnit eller sammenligne to spillere med hinanden. Du kan også få vist markører og redigere dem. SAMMENLIGN SPILLERDATA MED HOLDETS GENNEMSNIT 1. Vælg Tryk for at sammenligne. 2. Vælg den spiller, du ønsker at sammenligne. SAMMENLIGN TO SPILLERE MED HINANDEN 1. Vælg Tryk for at sammenligne. 2. Vælg den spiller, du ønsker at sammenligne. 3. Tryk på Holdgennemsnit, og vælg en spiller. VIS MARKØRER Tryk på for at få vist markørerne for træningspasset. REDIGER MARKØRER 1. Tryk på for at få vist markørerne. 2. Tryk på den markør, du ønsker at redigere. 26

27 3. Tryk på Udført efter redigeringen. HEAT-KORT Heat-kortet er en visuel repræsentation af spillernes position på banen gennem det valgte tidsrum. Jo varmere farve, des mere har spilleren befundet sig inden for det bestemte område. Du kan vælge at se alle spillernes heat-kort eller bare heat-kortet for bestemte spillere. Der kan ses en linjegraf eller et heat-kort og et satellitbillede eller en illustration af banen. Bemærk følgende: Sensorerne skal synkroniseres med docken for at kunne se heat-kortet. For at få vist heat-kortet på illustrationen af træningsbanen skal du oprette en bane i appen. Dette skal kun gøres én gang for hver bane. OPRET TRÆNINGSBANE FOR HEAT-KORT 1. Tryk på et træningspas i visningen Holdets hjem. 2. Vælg visningen KORT, og tryk på Opret en ny bane. 3. Træk, zoom og rotér banen inden for rammen med to fingre. 4. Træk håndtagene til banehjørnerne med én finger. 5. Anbring hjørnerne så nøjagtigt som muligt, og tryk på Lås hjørner. 6. Giv din bane et navn, og tryk på Opret. ANALYSÉR DATA I WEBSERVICEN TEAM PRO Webservicen Polar Team Pro giver træningsopsummeringer, et overblik for hele holdet eller en udvalgt spiller, en effektiv analyse og sammenligning af træningspas, spillerposition på et heat-kort eller en linjegraf, detaljerede grafer af puls og hastighedszoner samt antallet af spurter under et træningspas og langsigtede rapporter og dataeksport. Hvis der ikke er tilgængelige træningspasdata i webservicen, bør du sørge for, at du har synkroniseret dataene fra sensorerne til webservicen via docken. Der er yderligere oplysninger under Synkroniser data fra sensorer til webservice via dock Få vist og analysér enkeltvise træningspas: Vælg et træningspas fra kalenderen i visningen Aktiviteter. Træningspas har to hovedvisninger: OPSUMMERING og ANALYSE. OPSUMMERINGSVISNING Opsummeringsvisningen giver dig et overblik over dit holds træningspas og spillerspecifikke præstationsvariabler. Holdgennemsnit: Denne sektion viser holdgennemsnitterne for variablerne. Spillere: Alle spillerne i træningspasset er angivet. 27

28 Vis: Der er to visninger: fuld og kompakt. Sorter spillere: Der findes to måder at sortere spillere på: Klik på den variabel, du ønsker at sortere efter, på spillerfanen, eller vælg variablen efter SORTER EFTER. ANALYSEVISNING I analysevisningen kan du sammenligne spillernes præstationsdata. Der er yderligere oplysninger om sammenligning under Sammenlign. TILFØJ MARKØR Der kan også tilføjes markører til træningspasset i analysevisningen. Klik på grafen for at føje en markør til den. VIS MARKØR De markører, du har føjet til et træningspas, kan vises ved at vælge VIS MARKØRER. EKSPORTÉR DATA Eksportér træningspasdata i XLS- eller CSV-format. Du kan vælge at eksportere dataene for hele holdet eller blot dataene for visse spillere, og du kan også vælge, om du vil eksportere dataene fra blot visse intervaller eller fra hele træningspasset. Vælg de oplysninger og variabler, der vises i kolonnerne. Eksportfilen med træningspasdata indeholder: Puls (minimum, gennemsnit og maksimum) som slag og som procentdel af maksimum Tid brugt i hver pulszone Distance (i alt og distance i minuttet) Hastighed (maksimum og gennemsnit) Distance i hver hastighedszone Træningsmængde og restitutionstid EKSPORTÉR DATA FOR TRÆNINGSPAS 1. Vælg et træningspas i visningen Aktiviteter. 2. Klik på EKSPORTÉR øverst til højre. 3. Vælg spillerne. 4. Vælg intervallerne. 5. Vælg hvilke data, der vises. 6. Klik på EKSPORTÉR SOM XLS eller EKSPORTÉR SOM CSV. 28

Introduktion 8. Polar Pro Team Dock 12. Polar Pro Sensor 8. Polar Team Pro-app 9. Webservicen Polar Team Pro 9. ipad (sælges separat) 9

Introduktion 8. Polar Pro Team Dock 12. Polar Pro Sensor 8. Polar Team Pro-app 9. Webservicen Polar Team Pro 9. ipad (sælges separat) 9 INDHOLD Introduktion 8 Polar Pro Team Dock 8 Polar Pro Sensor 8 Polar Team Pro-app 9 Webservicen Polar Team Pro 9 ipad (sælges separat) 9 Fakta og funktioner 10 Polar Pro Sensor 10 Polar Team Pro Dock

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Indhold 2. A360 Brugervejledning 8. Introduktion 8. Polar A360 9. USB-kabel 9. Appen Polar Flow 9. Polar FlowSync Software 9. Webservicen Polar Flow 9

Indhold 2. A360 Brugervejledning 8. Introduktion 8. Polar A360 9. USB-kabel 9. Appen Polar Flow 9. Polar FlowSync Software 9. Webservicen Polar Flow 9 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 A360 Brugervejledning 8 Introduktion 8 Polar A360 9 USB-kabel 9 Appen Polar Flow 9 Polar FlowSync Software 9 Webservicen Polar Flow 9 Kom i gang 10 Opsæt din A360 10

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor. Brugervejledning

Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor. Brugervejledning Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 DANSK Denne brugervejledning indeholder anvisninger til Polar bløde strop og Polar H1 og H2 pulsmålere.

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Download appen Hent izettle-appen helt gratis i App Store eller Google Play. Opret en izettle-konto Du kan oprette en konto i appen eller på izettle.com. Opsæt din butik Tilføj dine

Læs mere

Brugervejledning til Polar Balance-vægt 3. Introduktion 3. Polar Balance-vægt 3. Polar-modtager med aktivitetsmåling (Loop, V800, M400..

Brugervejledning til Polar Balance-vægt 3. Introduktion 3. Polar Balance-vægt 3. Polar-modtager med aktivitetsmåling (Loop, V800, M400.. INDHOLD Brugervejledning til Polar Balance-vægt 3 Introduktion 3 Polar Balance-vægt 3 Polar-modtager med aktivitetsmåling (Loop, V800, M400..) 3 Polar Balance-vægtkontrolservice 4 Polar FlowSync Software

Læs mere

hjælpsomme team på cspolaroid@camarketing.com.

hjælpsomme team på cspolaroid@camarketing.com. Polaroid ZIP Blækfri fotoudskrifter Brugsanvisning {General Product Image} Hej! Velkommen til Polaroid -familien. I denne brugsanvisning giver vi dig en kort gennemgang af din nye miniprinter. For yderligere

Læs mere

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

G1 GPS Sensor Brugervejledning

G1 GPS Sensor Brugervejledning G1 GPS Sensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. A B Tillykke! Du er nu ejer af en Polar G1 GPS sensor. Polar G1 giver hastigheds- og distancedata i alle udendørs sportsgrene ved hjælp af teknologien Globalt

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

G3 GPS Sensor Brugervejledning

G3 GPS Sensor Brugervejledning G3 GPS Sensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. A B Tillykke! Du er nu ejer af en Polar G3 GPS sensor. Polar G3 giver hastigheds- og distancedata i alle udendørs sportsgrene ved hjælp af teknologien Globalt

Læs mere

POLAR G5 GPS SENSOR. Brugervejledning

POLAR G5 GPS SENSOR. Brugervejledning POLAR G5 GPS SENSOR Brugervejledning DANSK Tillykke! Du er nu ejer af en Polar G5 GPS sensor. G5 giver hastigheds-, distance- og positionsdata samt ruteinformation i alle udendørs sportsgrene ved hjælp

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

POLAR H6. Model:X9 快 捷 使 用 指 南

POLAR H6. Model:X9 快 捷 使 用 指 南 POLAR H6 User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説 明 書

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Speak docking station eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH. Brugervejledning

POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH. Brugervejledning POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH Brugervejledning Polar WearLink pulsmåler med Bluetooth DANSK Denne brugervejledning indeholder instruktioner til Polar WearLink pulsmåler med Bluetooth.

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Indhold 2. Introduktion 3. Kom i gang 4. Hastighedssensorens dele 4. Montering af hastighedssensoren 4. Parring 5. Vigtige oplysninger 6

Indhold 2. Introduktion 3. Kom i gang 4. Hastighedssensorens dele 4. Montering af hastighedssensoren 4. Parring 5. Vigtige oplysninger 6 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 Introduktion 3 Kom i gang 4 Hastighedssensorens dele 4 Montering af hastighedssensoren 4 Parring 5 Vigtige oplysninger 6 Pleje og vedligeholdelse 6 Batteri 6 Ofte stillede

Læs mere

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger Brugsanvisning 1 Hej! Velkommen til Polaroid -familien. I denne brugsanvisning giver vi dig en kort gennemgang af din nye miniprinter. For yderligere oplysninger og teknisk support bedes du venligst kontakte

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

DANSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning

DANSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. INSTALLERING AF DRIVER... 4 3. INSTALLERING AF HARDWARE... 7 4. GENKENDELSE... 9 5. ETABLERING AF IRDA FORBINDELSE

Læs mere

sådan kommer du i gang hp ipaq Pocket PC h5500-serien

sådan kommer du i gang hp ipaq Pocket PC h5500-serien 304921-081 Getting Started.book Page i Tuesday, May 27, 2003 3:24 PM sådan kommer du i gang hp ipaq Pocket PC h5500-serien Dokumentets bestillingsnr.: 304921-081 Maj 2003 304921-081 Getting Started.book

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

40 Brugsanvisning AM

40 Brugsanvisning AM 40 Brugsanvisning AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) Tryk i ur-visningen for at komme til menu-tilstand. I tilstanden Menu, tryk på knappen for at indtaste eller bekræfte et valg. Når du registrerer, kan

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Brugervejledning Display Dock

Brugervejledning Display Dock Brugervejledning Display Dock 1.0. udgave DA Brugervejledning Display Dock Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om dit tilbehør 4 Taster og dele 5 Tilslut tilbehøret til skærmen og strømforsyningen

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Indhold 2. A360 Brugervejledning 9. Introduktion 9. Polar A360 10. USB-kabel 10. Appen Polar Flow 10. Polar FlowSync Software 10

Indhold 2. A360 Brugervejledning 9. Introduktion 9. Polar A360 10. USB-kabel 10. Appen Polar Flow 10. Polar FlowSync Software 10 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 A360 Brugervejledning 9 Introduktion 9 Polar A360 10 USB-kabel 10 Appen Polar Flow 10 Polar FlowSync Software 10 Webservicen Polar Flow 10 Kom i gang 11 Opsæt din A360

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

Polar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid. Brugervejledning

Polar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid. Brugervejledning Polar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Denne brugerhåndbog indeholder instruktioner til Polar WearLink +, Polar WearLink + W.I.N.D. og Polar

Læs mere

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning DANSK Polar CS hastighedssensoren W.I.N.D er beregnet til at måle hastighed og afstand under cykling. Ingen andre former for anvendelse er tilsigtet. Den

Læs mere

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DANSK Denne manual indeholder vejledninger til Polar WearLink 31 og Polar WearLink W.I.N.D. sendere.

Læs mere

s3 Skosensor W.I.N.D. Brugervejledning

s3 Skosensor W.I.N.D. Brugervejledning s3 Skosensor W.I.N.D. Brugervejledning 1. OPEN 2. 3. OPEN 4. 5. 6. 7. Tillykke! Polar s3 stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Når der bruges følsomme

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Indhold 2. Introduktion 8. Kom i gang 10. Opsæt din A300 10. Hurtig opsætning 11. Grundlæggende indstillinger 11. Urrem 11

Indhold 2. Introduktion 8. Kom i gang 10. Opsæt din A300 10. Hurtig opsætning 11. Grundlæggende indstillinger 11. Urrem 11 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 Introduktion 8 Kom i gang 10 Opsæt din A300 10 Hurtig opsætning 11 Grundlæggende indstillinger 11 Urrem 11 Knapfunktioner og menustruktur 12 Knapfunktioner 12 Menustruktur

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Aktivitetsmåler. Brugermanual. Modelnummer Modelnummer IFLINK115.0 IFLINKWM15.0

Aktivitetsmåler. Brugermanual. Modelnummer Modelnummer IFLINK115.0 IFLINKWM15.0 Aktivitetsmåler Brugermanual Modelnummer Modelnummer IFLINK115.0 IFLINKWM15.0 Indholdsfortegnelse Vigtige Forholdsregler... 1 Spørgsmål?.....................................................................................................

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Brugervejledning DANSK Polar CS kadencesensoren W.I.N.D. er beregnet til at måle kadence, det vil sige krankomdrejninger i minuttet under cykling. Ingen andre former for

Læs mere

Hurtig brugervejledning

Hurtig brugervejledning Hurtig brugervejledning DA Rider Rider er udstyret med en berøringsskærm. Du kan betjene enheden enten ved at klikke på skærmen eller bruge hardware-knappen. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbage/Pause/

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

210 Hurtigvejledning

210 Hurtigvejledning 210 Hurtigvejledning m Rider 210 Rider 210 er forsynet med et barometer som viser højde i realtid. Denne enhed har tre taster som bliver brugt til flere funktioner. Hovedfunktioner 1 TILBAGE ( ) Tryk for

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER

INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER REGLER VEDRØRENDE KOMMUNIKATION RADIO- OG TV-STØJ Det udstyr, som er beskrevet i denne instruktionsbog, kan generere og udstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres

Læs mere

Brugervejledning Trådløs Opladerplade DT-903

Brugervejledning Trådløs Opladerplade DT-903 Brugervejledning Trådløs Opladerplade DT-903 1.0. udgave DA Brugervejledning Trådløs Opladerplade DT-903 Indholdsfortegnelse Sikkerhed 3 Om dit tilbehør 4 Taster og dele 5 Oplad telefonen 6 Få notifikationer

Læs mere

Brugervejledning POLAR H7

Brugervejledning POLAR H7 Brugervejledning POLAR H7 A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Polar H7 pulsmåler DANSK Denne brugervejledning indeholder instruktioner til Polar H7 pulsmåler. Den nyeste udgave af denne brugervejledning kan downloades

Læs mere

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch InterWalk brugermanual Specifikt til iphone og ipod touch Indholdsfortegnelse 1. Sådan kommer du godt i gang med InterWalk... 3 1.1 Kort introduktion... 3 1.2 Sådan låser du din skærm op og åbner InterWalk

Læs mere

Tylstrup Skole. Indhold

Tylstrup Skole. Indhold Indhold Grundlæggende opsætning af ipad... 2 Installation af Skolekom App ( ALLE Ipad brugere skal installere denne )... 9 Installation af Find my iphone... 16 Oprettelse af Apple-id... 23 1 Grundlæggende

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Brugervejledning Trådløs oplader DT-904

Brugervejledning Trådløs oplader DT-904 Brugervejledning Trådløs oplader DT-904 2.0. udgave DA Brugervejledning Trådløs oplader DT-904 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om dit tilbehør 4 Taster og dele 5 Oplad telefonen 6 Få

Læs mere

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS. Dansk

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS. Dansk IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS Dansk VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE PRODUKTET + SIKKERHED (DANSK) Læs og følg disse vigtige anvisninger vedrørende produktet + sikkerhed og gem dem til senere brug.

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

GPS 72H. Lynstartvejledning

GPS 72H. Lynstartvejledning GPS 72H Lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Generelt om brugervejledningen Når du bliver

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

Rationel VinduesDesigner TM Brugervejledning

Rationel VinduesDesigner TM Brugervejledning Rationel VinduesDesigner TM Brugervejledning indhold: introduktion Side 2 Funktionsliste Side 3 Få adgang til systemet Side 4 opload dine billeder Side 5 Sådan bruges systemet Side 6 Gem dine eksempler

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Brugervejledning 1 ID: ID: A 2 B A DANSK Polar kadence-sensor er beregnet til at måle kadence, dvs. pedalomdrejninger i minuttet, mens man cykler. Polar

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Brugervejledning Nokia-kameragreb PD-95G til Lumia 1020

Brugervejledning Nokia-kameragreb PD-95G til Lumia 1020 Brugervejledning Nokia-kameragreb PD-95G til Lumia 1020 1.0. udgave DA Brugervejledning Nokia-kameragreb PD-95G til Lumia 1020 Indholdsfortegnelse Sikkerhed 3 Om kameragrebet 4 Taster og dele 5 Tilslut

Læs mere

Computer i-serie. COMPUTERVEJLEDNING Reebok i-serie-20090220

Computer i-serie. COMPUTERVEJLEDNING Reebok i-serie-20090220 Computer i-serie COMPUTERVEJLEDNING Reebok i-serie-20090220 ! Inden du samler eller bruger dit fitnessudstyr, bedes du læse sikkerhedsforanstaltningerne i monteringsvejledningen omhyggeligt. DISPLAY 1

Læs mere

Sporing af demente med GPS-teknologi

Sporing af demente med GPS-teknologi Sporing af demente med GPS-teknologi Større tryghed og bevægelsesfrihed for demente Med GPS-TRACKER ved man altid, hvor den demente befinder sig. Sporing af demente med GPS-teknologi Hvorfor skulle demente

Læs mere

Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner.

Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner. 40 Brugermanual Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner. Hovedfunktioner 2 1 Varm op Mål Min. Varighed spm Maks. min. 2 3 4 Tilbehør Rider 40 kommer med følgende tilbehør:

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Mobil og tablets. Vejledning. Opsætning af ipad IT-AFDELINGEN. Af: Anders C. H. Pedersen E-mail: Achp@norddjurs.dk Revideret: 12.

Mobil og tablets. Vejledning. Opsætning af ipad IT-AFDELINGEN. Af: Anders C. H. Pedersen E-mail: Achp@norddjurs.dk Revideret: 12. Af: Anders C. H. Pedersen E-mail: Achp@norddjurs.dk Revideret: 12. november 2014 IT-AFDELINGEN Vejledning Mobil og tablets Opsætning af ipad Norddjurs Kommune. Torvet 3. 8500 Grenå Tlf.: 89 59 10 00. www.norddjurs.dk

Læs mere

6. TEST betyder; ro 2000 meter så hurtigt som muligt, for at måle dine forbedringer.

6. TEST betyder; ro 2000 meter så hurtigt som muligt, for at måle dine forbedringer. Brug Pace Guiden for at få det bedste ud af træningsprogrammer i de forskellige træningsområder. Find din aktuelle 2000 meter tid i venstre kolonne, se på tværs for at finde din Pace i hvert område. Når

Læs mere

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone MYFONE APP GUIDE Myfone til din iphone INDHOLD Login Opkald Aktivér funktioner Omstilling Seneste Kontakter Beskeder Funktioner Profiler Køér Telefonmøder Telefonsvarer Synkronisér kontakter 1 1 2 3 6

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages hukommelse, blandt andre nyttige funktioner. Det er også

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

DELTAGERVEJLEDNING SUUNTO FITNESS SOLUTION

DELTAGERVEJLEDNING SUUNTO FITNESS SOLUTION _1 DELTAGERVEJLEDNING SUUNTO FITNESS SOLUTION Kom godt i gang! Suunto Fitness Solution er en ny metode til at få mere ud af træningen. Systemet registrerer dine aktiviteter, giver en visualisering i realtid

Læs mere

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Konsulter altid din læge, inden

Læs mere

Indhold 2. Introduktion 5. Overblik 5. Dette indeholder æsken 6. Dette er din Polar Loop 2 7. Kom i gang 8. Opsæt din Polar Loop 2 8

Indhold 2. Introduktion 5. Overblik 5. Dette indeholder æsken 6. Dette er din Polar Loop 2 7. Kom i gang 8. Opsæt din Polar Loop 2 8 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 Introduktion 5 Overblik 5 Dette indeholder æsken 6 Dette er din Polar Loop 2 7 Kom i gang 8 Opsæt din Polar Loop 2 8 Download og installér Polar FlowSync 8 Tilslut din

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Vejledning til lynstart F O R E R U N N E R 4 0 5

Vejledning til lynstart F O R E R U N N E R 4 0 5 Vejledning til lynstart F O R E R U N N E R 4 0 5 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel: Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Se guiden Vigtige oplysninger

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i dit hjem.

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Velkommen til dit nye ihealth produkt

Velkommen til dit nye ihealth produkt Velkommen til dit nye ihealth produkt Tak fordi du købte ihealth trådløs blodsukkermåler (BG5). Din blodsukkermåler er designet til at skulle bruges med den gratis ihealth Gluco-Smart App til din telefon.

Læs mere

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC i brugermanualen (information,

Læs mere

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur 5) Funktionstaster 6) Bluetooth LED 7) Opladnings LED 8) Tænd/Sluk & Bluetooth tilslutnings knap 9) USB opladning 5V/DC 1 5 3

Læs mere

Velkommen til twinkl!

Velkommen til twinkl! Velkommen til twinkl! Vi er glade for at du har valgt at blive en twinklr. I dette dokument, gennemgår vi de forskellige trin du skal igennem for at kunne bruge twinkl på den bedste måde. Herunder kan

Læs mere

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data Indhold Indhold...1 Sikkerhedshanvisninger...2 Rengøring af apparatet...4 Håndtering af genopladelige batterier...5 Om dette apparat...6 Ibrugtagning...12 Udpacing af apparatet...12 Opladning af 9V blokbatterier...15

Læs mere

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart 1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen

Læs mere